Wytłumiony regulator przepływu Piano / Piano-S

Wytłumiony regulator przepływu Piano / Piano-S Ferdinand Schad KG Steigstraße 5-7 D-78600 Kolbingen Telefon: +9 7-980 - 0 Telefax: +9 7-980 - 00 info@schako.de www.schako.de

Spis treści Opis... Materiał... Wykonanie... Wyposażenie dodatkowe... Wymiary... 5 Piano / Piano-S... 5 Wyposażenie dodatkowe - wymiary... 6 Dane techniczne... 8 Zakres przepływu... 8 Minimalna statyczna różnica ciśnienia... 8 Tłumienie... 8 Szumy przepływu... 9 Hałas przez obudowę...1 Nagrzewnica (-H)...17 Nagrzewnica (-H)...17 Schemat podłączenia...18 Dane techniczne regulatora...1 Konserwacja / serwis... Legenda... Dane do zamówienia... Opis... 08/19 -

Opis W porównaniu z innymi regulatorami ze skrzynką rozprężną krótka obudowa i niewielka wysokość pozwalają zaoszczędzić miejsce. Małe rozmiary ułatwiają montaż. Wyciszony regulator typu PIANO może zostać podłączony do przewodu prostokątnego zgodnie z DIN 190 lub za pomocą przejścia z przewodem spiro zgodnie z DIN 15. Regulator jest łatwy do zastosowania w zmieniających się warunkach. Przepustnica zintegrowana z obudową, zoptymalizowana z puktu widzenia techniki przepływu, przy całkowitym otwarciu zapewnia 100%-owy wolny przekrój. Duży przekrój pozwala zredukować opory przepływu i hałas. Dzięki aerodynamicznej części napływowej i opływowej regulatora nie potrzeba stosować odcinków prostych przed i za regulatorem! Wytłumiony regulator PIANO jest dzięki temu łatwy do zastosowania w ciasnych przestrzeniach. Dzięki niewielkim oporom obniża się koszty eksploatacyjne instalacji. Wytłumiony regulator PIANO / PIANO-S może pracować już przy różnicy ciśnienia statycznego 0 Pa, a zatem zarówno sieć przewodów jak i wentylator można dobierać przy niskich prędkościach i stosować regulator PIANO / PIANO-S w instalacjach o niskich ciśnieniach. Dla dodatkowej redukcji hałasu przez obudowę można zastosować za dopłatą nowe dodatkowe płaskie wytłumienie. To wytłumienie pozwala osiągnąć taką samą skuteczność, jak do tej pory stosowane wytłumienie z wełny mineralnej, pomimo cieńszej warstwy. Aby dodatkowo zredukować szumy przepływu można zamiast PIANO zastosować PIANO-S z wydłużoną częścią tłumiącą. Nie ma konieczności stosowania dodatkowego tłumika co skraca czas montażu. Wytłumiony regulator typu PIANO zbudowany jest z blachy stalowej ocynkowanej, ze zintegrowanym wytłumieniem do redukcji szumów przepływu. Regulator umożliwia: utrzymanie stałego przepływu w przewodzie, sterowanie wymuszone V min, V max lub zamknięcie. Umożliwia także regulację ciśnienia w przewodzie lub w pomieszczeniu. W systemach ze zmiennym przepływem powietrza w zależności od potrzeb utrzymuje przepływ pomiędzy V min i V max. Możliwa jest zmiana wartości zadanych V min i V max po zamontowaniu regulatora. Można również pomierzyć sygnał wyjściowy odpowiadający rzeczywistemu przepływowi. Pierwsza nastawa dokonywana jest przez producenta zgodnie z życzeniem zamawiającego. Po nastawie przeprowadzana jest próba działania każdego regulatora. Maksymalne odchylenie +/- 5% od wartości nominalnej V nenn w odniesieniu do krzywej 1 m/s. Przy niższym przepływie prędkości powietrza odchylenie może wzrastać. Regulator nie jest wrażliwy na zakłócenia przepływu ze względu na zastosowanie krzyża pomiarowego. Krzyż pomiarowy posiada 1-ście punktów pomiarowych, rozmieszczonych w środkach ciężkości pierścieni o równych powierzchniach. W porównaniu z krzyżami o -czterech punktach lub z kryzą pomiarową rozwiązanie to zapewnia optymalne warunki pomiaru. Znajdujące się na zewnatrz koła zębate dodatkowo są zabezpieczone blachą stanowiącą ochronę przed zanieczyszczeniem oraz przed skaleczeniem personelu prowadzącego montaż lub obsługę. Przy zastosowaniu regulatora w instalacjach o dużej ilości pyłu trzeba przewidzieć odpowiedni filtr. Dla powietrza zanieczyszczonego regulator jest zaopatrzony w element regulacji ze statycznym czujnikiem ciśnienia (membrana). W tym przypadku należy przestrzegać pozycji montażu zgodnie z opisem na tabliczce znamionowej. Regulator nie może pracować w powietrzu zanieczyszczonym tłuszczem lub cząsteczkami klejącymi. Standardowy regulator Belimo, typ NMV-D-MP otwiera przepustnicę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Konserwacja, obsługa techniczna i użytkowanie są od strony otworów rewizyjnych. Zakres zastosowania: - w instalacjach nawiewnych i wywiewnych - dla stałego lub zmiennego przepływu - sterowanie wymuszone V min, V max lub zamknięte "ZU" - do utrzymania stałego lub zmiennego przepływu, do regulacji ciśnienia w przewodzie lub w pomieszczeniu - różnica ciśnienia 0 - Pa - prędkość powietrza,0-1 m/s - kompensacja temperatury od 10-0 C - dla temperatury otoczenia 0-55 C - napięcie zasilające dla Piano (elektronicznego) V AC, 0 % +10 %, 50 / 60 Hz - sygnał sterujący 0() - 10V DC - PIANO-S z wydłużoną częścią tłumiącą aby dodatkowo zredukować szumy przepływu - dodatkowe płaskie wytłumienie zewnętrzne, aby zredukować dodatkowo hałas przez obudowę, za dopłatą. Wytłumienie zintegrowane z obudową nie powoduje zwiększenia wymiarów zewnętrznych regulatora. Uwagi do Piano-A / Piano-S-A: Jeżeli przed wywiewnym wykonaniem regulatora znajdzie się tłumik kulisowy lub klapa p.poż =>trzeba zachować odstęp 00mm. 08/19 -

Materiał Obudowa - standard (-): z blachy stalowej ocynkowanej wyłożonej wełną mineralną (odporną na erozję dla prędkości powietrza w przewodzie do 0 m/s) Łopatka przepustnicy - standard (-): z aluminium, z uszczelnieniem z tworzywa (Polyuretan). Krzyż pomiarowy - standard (-): z okrągłego profilu aluminiowego. Przekładnia zębata - ze stali, zewnętrzna z jednej strony zakryta. Wykonanie Piano - standard Piano-S - wykonanie przedłużone...-e - z regulatorem elektrycznym...-p - z regulatorem pneumatycznym...-...-z - nawiew...-...-a - wywiew...-...-a-dd - wywiew, dla agresywnego medium...-...-...-r - wykonanie prawe...-...-...-l - wykonanie lewe Wyposażenie dodatkowe Płaskie wytłumienie zewnętrzne (-FDS) - blacha stalowa ocynkowana z materiałem tłumiącym Uszczelka gumowa (-GD) - specjalna guma (tylko -ÜS) Nagrzewnica (-H/-H) - lub rurowa, połączenie na gwint zewnętrzny, ciśnienie robocze 8 bar, ciśnienie próbne 16 bar, składająca się z: - rama z blachy stalowej ocynkowanej - rury z miedzi - kolektor ze stali - lamele z aluminium Przejście - (-ÜS) dla przewodów okrągłych na wylocie, z blachy stalowej ocynkowanej - (-ÜSE) dla przewodów prostokątnych na wylocie, z blachy stalowej ocynkowanej lakierowanie lakierem DD - dla agresywnego wywiewu dodatkowo lakierowana lakierem poliuretanowym Wolny przekrój (-FQ) przy otwartej przepustnicy NW FQ (m ) 1 0,010 0,016 0,05 0,00 5 0,06 6 0,08 7 0,076 8 0,10 FQ (m ) = Wolny przekrój Wykonanie i wymiary Wykonanie Nawiew wykonanie lewe LR Nawiew wykonanie prawe LR Wywiew wykonanie lewe Wywiew wykonanie prawe LR = kierunek wypływu LR LR Uwaga: Piano powinny być montowane przez doświadczoną firmę, za pomocą kołków rozporowych z dopuszczeniem. Wielkość kołków należy dobrać. 08/19 -

Wymiary Piano / Piano-S Y X Nakrętka M6 Widok X Szczegół Y Nawiew B Wywiew B Piano: NW 1-8 = jednoczęściowy na długości R R Przewód: B = niebieski R = czerwony Piano-S: NW 1-7 = jednoczęściowy na długości NW 8 = dwuczęściowy na długości Dostarczane wielkości NW L B B1 BK H H1 HK a b c d nawiew wywiew x1 x x1 x Piano Piano-S Piano Piano-S 1 800 1 175 05 80 175 19,0 75,0 5 90 80 110 800 1 80 00 80 175,0 75,0 5 90 850 110 800 1 65 95 15 80 175 9,0 75,0 5 00 850 110 800 1 550 580 80 175 5,0 75,0 5 00 850 110 5 800 1 850 880 800 80 175 8,0 75,0 5 00 850 110 6 1 75 515 00 75 10 00 8 8 187,5 17,5 60 5 65 175 110 7 1 705 75 0 75 10 00 8 678 187,5 17,5 60 5 65 175 110 8 1 1075 1115 75 10 00 8 108 187,5 17,5 60 5 65 175 110 Uwaga: zawieszenie regulatora za pomocą cewnika - poza dostawą! 08/19-5

Wyposażenie dodatkowe - wymiary Przejście (-ÜS) (prostokątny - kołowy) po stronie wysokiego ciśnienia dla nawiewu lub wyciągu Uszczelka gumowa (-GD, tylko dla -ÜS) Szczegół X Kołnierz Dostarczane wielkości przejścia (-ÜS) NW a b B H B5 H5 L1 ød 1 19 165 0 00 1 0 0 00 00 158 9 55 0 15 00 198 5 50 0 00 50 8 5 8 80 0 800 00 50 1 6 8 8 6 6 50 8 7 8 678 69 6 655 50 1 8 8 108 106 6 10 00 98 Przejście (-ÜS) (prostokątny - kołowy) dla nawiewu i wywiewu Podłączenie Kanał wewnątrz na zewnątrz Podłączenie Piano Podłączenie kanału Podłączenie Piano wewnątrz na zewnątrz wewnątrz na zewnątrz Kołnierz (0 mm) wewnątrz na zewnątrz Dostarczane wielkości przejścia (-ÜS) Podłączenie Piano Podłączenie kanału NW a b B H B5 H5 B H B5 H5 1 19 165 0 00 00 160 10 nie potrzebne przejście 9 55 0 15 00 00 60 5 50 0 00 550 510 10 5 8 80 0 800 00 850 810 6 8 8 6 6 60 7 8 678 69 6 65 700 00 660 60 8 8 108 106 6 10 960 08/19-6

Płaskie wytłumienie zewnętrzne (-FDS) Zintegrowane z obudową Piano / Piano-S Nagrzewnica (-H/-H) Szczegół Z Płaskie wytłumienie zewnętrzne Dostarczane wielkości nagrzewnicy (-H/-H) NW L B6 B7 H6 Piano Piano-S 1 800 1 08 181 56 800 1 8 56 56 800 1 98 71 56 800 1 58 556 56 5 800 1 88 856 56 6 1 518 81 81 7 1 78 711 81 8 1 1118 1081 81 NW B H a b BK HK B c L -H -H 1 165 0 19 175 65 /8 0 0 00 175 0 /8 55 0 9 15 175 55 /8" 50 0 5 175 60 /8 5 80 0 8 800 175 90 /8 10 180 6 60 60 8 8 00 00 550 1/ 7 690 60 8 678 0 00 780 1/ 8 1060 60 8 108 00 1150 1/ 08/19-7

Dane techniczne Zakres przepływu NW V ZU /V AB regulator elektryczny regulator pneumatyczny v min v max v min v max od 1 m/s do 1 m/s od m/s do 1 m/s 1 m³/h 6 108 l/s 10 10 0 10 m³/h 58 690 17 690 l/s 16 19 8 19 m³/h 91 1086 7 1086 l/s 5 00 76 00 m³/h 1 178 178 l/s 0 80 10 80 5 m³/h 1 766 691 766 l/s 6 768 19 768 6 m³/h 17 08 518 08 l/s 8 576 1 576 7 m³/h 7 6 816 6 l/s 76 906 7 906 8 m³/h 518 196 518 l/s 10 10 60 10 Uwaga, następujące założenia są ważne przy kalibracji regulatorów: - tabela odnosi się do całkowitego zakresu pomiarowego regulatora (zakres stosowania), krzywa kalibracyjna 1 m/s. - jeżeli przy zamówieniu potrzebna jest konkretna krzywa kalibracyjna np. 1 m/s musi być ona podana przy zamówieniu! - jeżeli minimalna wartość przepływu V min podana w tabeli zostanie przekroczona, to nie ma gwarancji właściwej pracy regulatora! - jeżeli przy zamówieniu będzie podana tylko jedna wartość przepływu (jako V max -Wert), to regulator będzie potraktowany jako regulator zmiennego przepływu. V min -Wert nastawia się zgodnie ze specyfikacją w katalogu. - jeżeli przy zamówieniu będzie podana tylko jedna wartość (jako V min albo V konstant -Wert albo bez danych) regulator będzie potraktowany jako regulator stałego przepływu. Podana w zamówieniu wartość będzie nastawiona jako V min, V max -Wert będzie nastawiona jako 100%. - ilość powietrza może być zmieniona przez regulator nastawy urządzenia, w zależności od standardowej nastawy krzywej wzorcowej. - regulator Belimo, typ VRP z czujnikiem VFP 00 i regulatorem VRD-SO może być dostarczony tylko z krzywą 1 m/s. - Przy kalibracji osprzętu regulacyjnego została wzięta pod uwagę szczelność powietrza 1, kg/m³ (oprócz osprzętu Belimo) - Belimo - kompaktowy regulator jest wysokowydajny. Są fabrycznie skalibrowane. Minimalna statyczna różnica ciśnienia NW v k V Δp t min (m/s) (m /h) [l/s] (Pa) 108 0 15 1 6 16 60 15 9 90 0 1 10 5 17 8 1 6 6 96 15 9 518 1 18 1 691 19 0 7 76 1 6 5 151 15 9 816 7 18 1 1088 7 10 1 6 86 0 15 9 196 60 18 1 178 80 7 691 19 1 5 6 18 8 15 9 07 576 18 1 765 768 7 518 1 1 6 6 107 88 15 9 1555 18 1 07 576 7 816 7 15 7 6 1 5 15 9 9 680 0 1 65 907 5 196 60 15 8 6 59 70 15 9 888 1080 5 1 518 10 0 Tłumienie zgodnie z DIN EN ISO 75 Piano Piano-S NW D e (db/okt) f (Hz) 1-6 0 8 0 1 16-6 5 17 5 9 5 1 7-8 18 6 7 17 1-8 7 7 7 51 9-6 6 6 51 6 1 7-8 5 5 1 1 6 9 08/19-8

Szumy przepływu Piano-Z NW v K V ZU Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 9 0 < < < < 8 6 6 < < < < 7 8 0 0 < < < < 6 6 16 60 5 16 15 < 6 7 9 6 6 6 0 19 < 0 51 5 50 0 0 < 9 90 5 5 17 15 < 7 7 9 6 9 7 1 19 < 1 51 5 50 1 5 < 5 1 10 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 17 8 5 5 < < < < 0 9 6 8 9 < < < < 50 < < < < 8 6 6 96 5 8 0 18 17 19 < 8 9 5 8 1 < 5 56 5 8 6 5 7 < 6 9 518 1 6 50 6 5 0 50 5 50 6 9 7 6 6 5 58 5 0 1 0 0 8 1 691 19 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 7 76 1 7 5 6 19 < < 5 6 1 9 0 < < 7 9 50 5 7 < < 1 6 5 151 6 50 6 6 0 50 5 50 6 0 8 6 6 5 58 5 0 0 0 8 9 816 7 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 1 1088 9 5 8 8 8 5 5 57 5 8 6 9 8 57 61 56 6 0 6 5 10 1 16 15 < 5 6 8 5 6 6 0 19 < 9 50 5 9 0 0 < 6 86 0 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 9 196 60 5 57 5 0 6 9 5 7 58 61 56 0 9 6 51 6 65 60 8 7 0 55 1 178 80 55 59 5 8 1 7 5 9 59 58 6 5 1 9 5 67 6 50 6 9 5 57 691 19 5 9 0 18 17 19 19 8 9 5 8 1 5 57 5 8 6 5 7 7 6 6 18 8 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 9 07 576 56 59 56 9 9 6 50 60 60 8 6 0 5 6 67 6 5 7 0 7 58 1 765 768 58 61 57 7 5 7 0 5 6 65 61 51 9 1 8 56 66 69 65 55 5 5 8 60 518 1 5 16 15 < 6 7 9 6 6 6 0 19 < 0 51 5 50 0 0 < 6 107 88 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 9 1555 5 57 5 8 0 7 8 58 61 57 7 1 8 5 6 65 61 51 6 8 5 56 1 07 576 56 59 56 9 9 6 50 60 60 8 6 0 5 6 67 6 5 7 0 7 58 816 7 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 6 1 5 9 5 8 8 8 5 5 57 5 8 6 9 8 57 61 56 6 0 6 5 9 9 680 57 60 56 6 0 0 7 51 61 6 60 50 6 1 55 65 68 6 5 8 0 8 5 59 1 65 907 58 6 57 8 5 8 1 5 6 66 61 5 9 8 5 57 66 70 65 56 5 6 9 61 196 60 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 6 59 70 9 5 9 0 6 0 7 5 5 57 5 0 6 1 9 57 61 57 8 0 8 5 5 9 888 1080 58 61 56 8 6 0 5 6 65 60 5 6 0 6 56 66 69 6 56 50 0 8 60 1 518 10 58 58 9 5 0 1 5 6 67 6 5 9 8 5 58 66 71 66 57 5 8 9 6 08/19-9

Szumy przepływu Piano-A NW v K V AB Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 7 8 1 1 < < < < 6 1 5 5 < < < < 0 5 5 9 9 5 0 < < 6 16 60 1 0 0 < < < 5 8 6 < < < 8 9 5 8 8 0 5 17 9 90 5 17 15 < 7 6 9 6 8 7 1 19 < 1 50 5 50 1 5 0 5 1 10 5 9 5 1 18 18 19 19 9 9 5 9 5 5 57 5 9 6 6 7 7 7 17 8 7 9 < < < < 7 0 6 7 0 16 < < 1 0 1 0 18 < 5 6 6 96 1 1 16 15 < 5 6 8 5 5 6 0 19 < 9 50 5 9 9 0 0 9 518 1 5 8 0 18 17 19 < 8 9 5 8 1 < 5 56 5 8 6 5 7 5 6 1 691 19 6 50 6 6 0 50 5 50 6 0 8 6 6 5 58 5 0 0 0 8 7 76 6 0 1 5 < < < < 8 9 5 8 5 0 < < 5 9 9 18 6 6 5 151 5 0 1 16 15 < 6 7 9 6 5 0 19 < 0 51 5 50 8 9 0 9 816 7 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 1 1088 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 10 5 6 5 < < < 1 9 6 0 9 6 0 16 < 5 50 0 0 17 9 6 86 0 6 9 19 18 0 < 8 50 5 7 7 16 5 57 51 1 7 6 8 0 6 9 196 60 6 9 6 7 5 0 50 5 50 7 1 9 7 7 5 57 5 1 5 1 1 8 1 178 80 9 5 9 7 7 5 5 5 58 5 1 6 1 9 9 8 57 6 57 5 0 5 5 691 19 1 8 5 6 19 < < 5 7 9 0 0 16 7 9 51 6 7 0 1 6 18 8 6 50 6 18 18 0 0 0 50 5 50 6 5 58 5 0 6 6 8 8 8 9 07 576 50 5 9 8 5 0 8 5 5 58 5 9 8 9 58 6 57 6 8 6 5 1 765 768 5 57 5 8 0 7 8 58 61 57 7 1 8 5 6 65 61 51 6 8 5 56 518 1 1 7 5 19 19 < 5 6 1 9 8 0 6 9 50 5 7 7 0 6 107 88 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 9 1555 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 1 07 576 5 56 5 9 6 9 5 6 57 60 56 0 9 6 50 61 6 60 7 7 0 5 816 7 5 16 15 15 6 7 9 6 6 6 0 19 19 0 51 5 50 0 0 6 1 5 9 5 9 8 7 0 5 5 5 58 5 1 6 9 9 57 6 57 6 5 0 8 5 9 9 680 5 56 5 8 0 7 7 57 60 57 6 1 8 51 61 6 61 50 6 8 5 55 1 65 907 57 60 56 6 0 0 7 51 61 6 60 50 6 1 55 65 68 6 5 8 0 8 5 59 196 60 5 8 5 18 17 19 19 9 9 5 9 8 1 5 56 5 6 5 7 7 7 6 59 70 9 5 50 1 7 1 9 6 5 58 5 5 1 7 5 50 57 6 58 9 5 1 9 7 5 9 888 1080 56 59 56 9 9 6 50 60 60 8 6 0 5 6 67 6 5 7 0 7 58 1 518 10 57 60 57 8 0 7 5 61 6 61 5 6 6 1 56 65 68 65 56 50 0 8 5 60 08/19-10

Szumy przepływu Piano-S-Z NW v K V ZU Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 6 9 5 19 18 < < < < 7 0 0 17 < < 6 8 8 1 19 < 0 6 16 60 5 6 5 < < < 1 9 0 9 6 0 5 7 0 8 6 9 9 90 0 8 0 16 < < 7 6 0 19 17 7 8 51 6 8 0 1 1 1 10 1 17 15 < 6 6 8 6 5 6 1 19 17 0 50 5 50 9 0 5 1 17 8 6 7 0 1 < < < < 5 8 9 5 < < < 9 0 0 5 9 7 5 1 15 6 6 96 9 7 0 < < 6 1 7 8 < < 6 7 50 5 1 8 17 16 0 9 518 1 17 17 < 6 6 8 6 6 6 1 1 < 0 50 5 50 0 0 5 5 15 1 691 19 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 7 76 7 9 1 0 < < < 7 8 1 6 < < 1 5 7 0 8 6 0 5 6 5 151 8 7 6 0 < < 6 8 1 0 1 8 50 5 6 5 8 6 5 9 816 7 6 9 19 18 0 < 8 50 5 7 7 0 5 57 51 1 7 6 8 6 1 1088 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 10 8 0 5 1 16 < 9 7 9 6 5 0 < 6 8 1 0 9 7 6 86 0 1 0 0 16 15 15 5 5 8 8 0 19 19 9 9 5 8 8 9 196 60 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 1 178 80 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 691 19 9 1 18 16 < 0 5 8 6 6 0 < 7 9 0 0 6 1 8 6 18 8 5 5 17 15 15 7 7 9 6 9 7 1 19 19 1 51 5 50 1 5 5 9 07 576 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 1 765 768 51 5 50 9 5 8 0 55 57 5 9 8 8 59 61 58 7 6 8 5 518 1 6 1 5 18 16 16 < 9 0 6 5 9 0 0 < 7 0 7 0 7 6 107 88 5 1 16 15 15 6 6 9 6 5 6 0 19 19 0 50 5 50 9 0 9 1555 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 1 07 576 9 5 8 8 8 5 5 56 5 8 6 9 7 57 60 56 6 0 6 51 816 7 7 9 8 0 0 15 15 < 1 19 19 17 6 5 7 6 8 8 1 0 6 1 5 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 9 9 680 9 5 9 7 7 5 5 5 58 5 1 6 1 9 9 8 57 6 57 5 0 5 5 1 65 907 50 5 51 8 8 6 6 5 5 58 55 7 0 0 9 58 6 59 6 1 6 5 196 60 0 9 0 0 16 15 15 7 0 19 19 8 8 51 7 8 8 6 59 70 6 50 6 5 0 50 5 50 6 9 7 6 6 5 58 5 0 1 0 0 8 9 888 1080 9 5 50 0 5 8 5 5 5 57 5 9 6 9 9 57 61 58 8 0 6 5 1 518 10 5 57 5 8 0 7 8 58 61 57 7 1 8 5 6 65 61 51 6 8 5 56 08/19-11

Szumy przepływu Piano-S-A NW v K V AB Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 1 0 17 18 < < < < 0 1 19 18 < < 7 8 5 0 < 8 6 16 60 8 16 15 < < 8 6 8 7 0 19 17 < 0 5 1 1 0 6 9 90 1 7 5 19 19 < 5 6 1 9 8 < 6 9 50 5 7 7 0 1 10 1 7 6 7 19 18 < 5 7 1 0 1 < 7 9 51 5 5 7 6 1 17 8 5 7 18 17 < < < < 1 1 0 19 17 < 5 6 7 5 5 1 18 9 6 6 96 1 5 5 15 < < 0 8 8 19 19 17 6 8 8 1 8 9 518 1 1 6 5 6 18 15 < 5 6 0 9 0 19 16 6 9 50 6 0 0 1 691 19 0 1 1 16 15 15 6 7 5 5 0 19 19 8 50 51 8 9 9 7 76 7 0 5 1 17 15 < < 0 7 5 0 19 17 15 7 6 1 9 1 19 1 6 5 151 6 7 5 17 15 < 0 0 1 9 8 7 1 19 15 5 1 5 19 8 9 816 7 0 1 9 9 16 15 15 5 8 0 19 7 8 9 7 7 7 1 1 1088 5 0 1 16 15 15 6 7 9 6 5 0 19 19 0 51 5 50 8 9 10 1 9 1 17 15 < < 5 5 7 5 1 19 17 17 9 9 1 7 9 5 1 1 6 86 0 9 1 9 9 16 15 15 5 8 0 19 19 7 7 9 7 7 1 9 196 60 1 0 0 16 15 15 5 5 8 8 0 19 19 9 9 5 8 8 1 178 80 6 9 19 18 0 17 8 50 5 7 7 1 5 57 51 1 7 6 8 5 6 691 19 7 16 15 < < 7 7 1 6 6 0 19 16 15 1 1 5 0 0 0 19 5 6 18 8 5 0 1 16 15 < 6 7 9 6 5 0 19 17 0 51 5 50 8 9 1 9 07 576 6 50 6 6 0 50 5 50 6 0 8 6 6 5 58 5 0 0 0 8 1 765 768 9 51 7 7 1 7 5 5 55 51 1 7 5 1 9 6 57 59 55 5 1 9 5 50 518 1 1 0 17 15 < < 6 5 7 6 1 19 18 16 0 9 1 8 0 5 0 6 107 88 1 9 5 6 19 15 < 5 6 9 0 19 18 7 9 50 7 7 1 9 1555 5 0 1 16 15 15 6 7 9 6 5 0 19 19 0 51 5 50 8 9 1 07 576 5 9 7 0 17 19 19 0 9 5 51 6 1 5 57 55 0 8 5 7 7 8 816 7 0 6 5 5 0 19 15 6 0 9 9 19 6 8 50 8 7 0 6 1 5 6 9 6 7 5 0 50 5 50 7 1 9 7 7 5 57 5 1 5 1 1 8 9 9 680 8 51 5 6 1 0 6 1 5 55 9 0 5 0 8 5 56 59 5 9 8 9 1 65 907 9 5 9 8 7 0 5 5 5 58 5 1 6 9 9 57 6 57 6 5 0 8 5 196 60 0 9 9 16 15 15 6 6 0 19 19 7 8 50 7 7 0 1 6 59 70 6 50 6 18 18 0 0 0 50 5 50 6 5 58 5 0 6 6 8 8 8 9 888 1080 8 5 7 8 7 0 5 5 56 51 1 6 9 8 56 60 55 6 5 0 8 5 1 518 10 5 55 51 0 6 9 5 6 57 59 55 0 9 6 50 61 59 8 7 0 5 08/19-1

Hałas przez obudowę Piano-Z / Piano-S-Z NW v K V ZU Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 9 9 0 15 < < < < 6 19 17 15 < < 0 7 7 8 1 19 17 15 6 16 60 8 17 < < < 1 6 7 8 1 0 18 < 5 50 51 6 5 0 9 9 90 5 5 8 7 17 15 < < 9 9 1 1 19 19 18 7 5 5 6 5 5 1 1 1 10 9 9 9 0 19 16 15 < 6 5 5 0 19 17 0 57 57 7 8 7 17 8 8 1 0 18 16 < < < 7 0 18 16 < 1 6 7 8 6 0 17 5 6 6 96 5 7 8 18 15 < < 7 9 1 19 16 15 7 51 5 5 6 6 0 19 1 9 518 1 8 7 6 0 18 < 6 8 1 0 0 8 50 5 6 5 8 6 1 691 19 6 7 19 5 7 50 51 6 7 6 9 8 1 5 55 50 1 0 7 5 7 76 6 0 1 5 < < < < 8 7 8 8 6 < 9 1 7 0 8 6 6 6 5 151 1 1 16 15 < 5 6 8 5 5 6 0 19 17 9 50 5 9 9 0 1 9 816 7 7 50 8 16 15 15 < 7 51 5 7 0 19 19 18 1 55 58 51 6 5 1 1088 8 9 0 1 7 0 8 5 7 7 5 1 56 7 51 1 8 9 5 8 6 10 5 5 8 17 15 < < 7 9 9 1 19 19 16 6 51 5 6 5 0 0 6 86 0 6 9 19 18 0 < 8 50 5 7 7 5 57 51 1 7 6 8 6 6 9 196 60 6 50 6 18 18 0 0 0 50 5 50 6 5 58 5 0 6 6 8 8 8 1 178 80 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 691 19 0 8 0 16 15 < 7 6 0 19 17 7 8 51 6 8 0 1 1 6 18 8 6 50 6 6 0 50 5 50 6 0 8 6 6 5 58 5 0 0 0 8 9 07 576 8 5 8 7 0 8 5 5 56 5 6 1 6 9 56 60 56 50 5 0 8 6 5 1 765 768 5 57 5 8 0 7 8 58 61 57 7 1 8 5 6 65 61 51 6 8 5 56 518 1 9 9 0 < 6 7 8 6 7 7 50 7 1 0 8 6 1 6 107 88 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 9 1555 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 57 60 5 8 6 1 9 1 07 576 9 5 9 7 7 5 5 5 58 5 1 6 1 9 9 8 57 6 57 5 0 5 5 816 7 5 1 16 15 15 6 9 6 5 6 0 19 19 8 50 5 50 9 0 6 1 5 50 5 51 8 8 6 6 1 5 58 55 7 0 0 5 58 6 59 6 1 6 9 9 9 680 5 56 5 8 0 7 6 57 60 57 6 1 8 50 61 6 61 50 6 8 5 5 1 65 907 56 60 57 9 9 6 9 60 6 61 8 6 0 5 6 68 65 5 7 0 7 57 196 60 1 0 0 16 15 15 5 5 8 8 0 19 19 9 9 5 8 8 6 59 70 9 5 6 6 1 0 6 1 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 9 888 1080 9 5 51 5 7 8 5 7 5 57 55 9 1 6 9 51 57 61 59 5 5 0 6 55 1 518 10 56 59 56 9 9 6 50 60 60 8 6 0 5 6 67 6 5 7 0 7 58 08/19-1

Hałas przez obudowę Piano-A / Piano-S-A NW v K V AB Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 7 9 7 1 1 < < < 7 9 7 5 1 < < 8 1 1 9 6 5 0 6 16 60 6 0 1 5 1 19 < < 9 0 5 9 5 1 < 8 9 9 7 5 7 9 90 1 1 5 6 18 15 < 1 5 5 8 9 0 19 < 5 9 9 6 1 9 1 10 8 7 6 0 15 15 6 8 1 0 19 19 8 50 5 6 5 8 17 8 9 0 18 17 < < 5 6 7 1 < < 9 0 1 7 8 6 5 1 6 6 96 6 7 5 6 0 15 < 1 0 1 9 0 7 19 < 5 5 1 8 9 9 518 1 1 6 5 6 18 15 < 5 6 0 9 0 19 17 6 9 50 6 0 1 691 19 1 0 0 16 15 15 5 5 8 8 0 19 19 9 9 5 8 8 7 76 6 5 0 0 19 17 < < 6 0 9 1 16 < 0 8 8 7 5 0 18 6 5 151 0 8 0 16 15 < 7 6 0 19 17 7 8 51 6 8 0 1 1 9 816 7 9 0 6 0 18 17 5 6 8 0 1 9 50 5 7 8 8 6 5 1 1088 5 0 1 16 15 15 6 7 9 6 5 0 19 19 0 51 5 50 8 9 10 6 7 5 17 15 < 0 0 1 9 8 7 1 19 16 5 1 5 0 8 6 86 0 5 0 1 16 17 15 6 7 9 6 5 0 1 19 0 51 5 50 8 9 5 9 196 60 6 9 19 18 0 18 8 50 5 7 7 5 57 51 1 7 6 8 6 6 1 178 80 6 50 8 0 18 17 16 1 50 5 5 6 1 0 5 5 58 56 0 8 6 5 9 691 19 6 7 5 6 5 18 15 < 1 0 1 9 0 9 19 16 5 5 6 0 9 6 18 8 6 9 19 18 0 17 8 50 5 7 7 1 5 57 51 1 7 6 8 5 6 9 07 576 9 5 7 7 1 7 5 5 56 51 1 7 5 1 9 7 57 60 55 5 1 9 5 51 1 765 768 5 56 5 8 0 7 6 57 60 57 6 1 8 50 61 6 61 50 6 8 5 5 518 1 8 0 5 7 1 16 15 1 9 1 6 5 0 19 5 6 8 5 0 9 9 6 107 88 5 5 17 15 15 7 7 9 6 9 7 1 19 19 1 51 5 50 1 5 5 9 1555 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 1 07 576 9 5 6 6 1 0 6 5 56 50 0 5 0 8 6 57 60 5 9 8 50 816 7 1 7 5 19 19 16 5 6 1 9 8 0 6 9 50 5 7 7 0 6 1 5 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 5 57 5 0 6 5 7 7 7 9 9 680 9 5 8 7 7 0 5 5 56 5 1 1 6 9 8 57 60 56 5 5 0 8 5 1 65 907 5 56 5 8 0 7 7 57 60 57 6 1 8 51 61 6 61 50 6 8 5 55 196 60 9 1 9 9 16 15 15 5 8 0 19 19 7 7 9 7 7 1 6 59 70 6 50 6 6 0 50 5 50 6 0 8 6 6 5 58 5 0 0 0 8 9 888 1080 9 5 9 8 7 0 5 5 5 58 5 1 6 9 9 57 6 57 6 5 0 8 5 1 518 10 5 57 5 8 0 7 8 58 61 57 7 1 8 5 6 65 61 51 6 8 5 56 08/19-1

Hałas przez obudowę Piano-Z-FDS / Piano-S-Z-FDS NW v k V ZU Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 6 8 6 0 < < < < < 9 0 7 0 < < < 5 6 8 1 5 19 17 15 9 6 16 60 6 6 1 1 0 < < < 6 6 8 5 < < 0 0 1 9 1 16 15 15 9 90 0 5 0 < < 8 5 6 9 7 15 5 0 1 16 15 15 6 1 10 0 6 7 0 16 15 < 1 6 0 1 0 19 17 5 5 9 6 18 17 19 19 9 17 8 0 0 17 17 15 < < < 5 1 1 0 16 < < 6 5 19 19 17 0 6 6 96 0 5 19 15 < 8 9 5 8 5 0 18 15 5 0 1 16 16 15 6 9 518 1 6 8 1 5 19 17 < 9 1 7 5 5 0 19 17 5 5 16 16 16 7 1 691 19 0 1 8 5 19 17 15 5 16 15 15 6 6 50 6 18 18 0 0 0 7 76 5 6 1 16 15 15 < 5 6 9 0 18 15 15 7 8 9 6 5 19 19 15 1 6 5 151 6 7 5 17 15 15 0 1 8 7 7 19 18 15 7 18 17 19 19 8 9 816 7 8 0 7 9 16 15 15 5 16 15 15 6 6 9 6 7 5 0 1 1088 9 1 9 9 16 15 15 5 8 0 19 0 16 7 9 5 5 5 0 8 1 10 9 0 7 1 0 16 < 7 8 9 6 5 19 19 15 1 1 1 16 15 15 5 6 86 0 9 6 8 5 1 16 15 7 0 9 5 0 0 16 7 9 5 5 5 0 8 1 9 196 60 1 1 16 15 15 5 5 9 6 18 17 19 19 8 9 5 50 6 1 1 178 80 7 18 17 19 19 8 9 5 6 6 1 0 6 9 5 50 1 7 1 9 6 691 19 5 0 1 0 17 < 8 1 7 5 19 19 17 5 16 15 15 6 6 18 8 1 1 16 15 15 5 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 7 8 0 6 9 07 576 6 9 6 7 5 0 9 5 9 7 7 5 5 5 56 5 0 0 7 8 1 765 768 9 5 7 8 0 6 5 56 5 8 0 7 7 57 60 56 6 0 0 7 51 518 1 0 1 0 17 16 8 0 7 5 19 19 18 1 1 16 16 15 6 6 107 88 0 1 9 1 16 15 15 5 18 17 19 19 8 9 5 6 6 1 0 6 9 1555 5 0 1 16 15 15 6 6 50 6 18 18 0 0 0 9 5 9 7 7 5 5 1 07 576 5 9 6 18 17 19 19 9 5 50 6 1 0 5 56 5 8 0 7 7 816 7 19 18 17 9 1 8 5 6 19 18 15 5 5 16 16 16 7 6 1 5 5 0 1 16 16 15 6 9 6 5 0 0 19 17 0 9 5 9 7 7 5 5 9 9 680 9 5 5 5 0 8 1 9 5 9 8 7 0 5 5 5 58 5 1 6 5 9 1 65 907 9 5 9 7 7 5 5 5 56 5 0 0 7 8 57 60 57 8 0 7 5 196 60 5 19 19 17 0 8 8 9 7 0 16 15 5 18 17 19 19 8 6 59 70 5 5 16 16 16 7 9 5 5 5 0 8 1 5 56 9 9 8 7 5 9 888 1080 9 5 6 6 1 0 6 9 5 50 1 7 1 9 6 56 59 56 9 9 6 50 1 518 10 9 5 9 8 7 0 5 5 58 5 1 6 9 5 9 58 6 57 8 5 8 1 5 08/19-15

Hałas przez obudowę Piano-A-FDS / Piano-S-A-FDS NW v K V AB Δp t = Pa Δp t = Pa Δp t = Pa f m (Hz) f m (Hz) f m (Hz) 1 5 6 7 8 (m/s) (m³/h) [l/s] 108 0 0 < < < < < 5 6 1 16 15 15 < 7 9 0 0 18 16 15 < 7 6 16 60 7 9 7 1 1 < < < 0 1 0 17 16 8 8 8 7 0 16 9 90 6 6 1 1 0 < < < 6 6 7 5 17 15 15 0 0 1 9 1 16 15 15 1 10 6 8 1 5 19 17 < 9 9 1 9 9 16 15 15 6 7 8 16 16 16 15 7 17 8 6 0 < < < < < 5 0 19 17 16 < 0 5 19 15 < 8 6 6 96 5 1 1 0 16 < < 6 6 7 5 17 15 15 0 0 1 9 1 16 15 15 9 518 1 5 6 9 0 18 15 15 7 6 7 5 6 0 15 15 1 9 0 6 0 18 17 5 1 691 19 6 7 5 17 15 15 0 0 1 9 1 16 15 15 6 9 19 18 0 18 8 7 76 0 1 1 0 18 < < < < 0 1 8 0 18 17 16 < 5 19 18 17 9 6 5 151 0 5 19 15 < 8 8 8 7 0 16 5 0 1 16 15 15 6 9 816 7 6 7 5 17 15 15 0 8 7 6 0 18 17 8 9 0 1 7 0 8 1 1088 8 9 6 5 19 19 15 1 1 1 16 15 15 5 5 9 6 18 17 19 19 9 10 6 7 0 17 15 < 5 6 8 1 5 19 17 < 9 0 8 1 16 15 15 6 86 0 8 9 6 5 19 19 15 1 1 1 16 15 15 5 5 9 6 18 17 19 19 9 9 196 60 1 8 5 6 19 18 15 5 6 9 0 0 16 7 9 5 5 5 0 9 5 1 1 178 80 5 16 15 15 6 6 50 6 18 18 0 0 0 9 5 9 7 7 5 5 691 19 0 0 19 17 15 < 6 6 7 5 17 15 15 0 0 1 9 1 16 16 15 6 18 8 0 8 0 16 15 15 5 5 1 16 15 15 7 9 51 6 5 1 9 5 1 9 07 576 8 9 0 1 7 0 8 9 5 6 6 1 0 6 9 5 50 1 7 1 9 6 1 765 768 9 5 5 5 0 8 1 9 5 9 8 7 0 5 5 5 56 5 5 0 5 7 9 518 1 9 1 0 16 15 < 6 6 7 5 17 15 15 0 0 1 9 1 16 15 15 6 107 88 8 0 7 9 16 15 15 9 9 9 0 19 16 16 15 6 6 50 6 6 0 9 1555 0 1 9 1 16 15 15 6 9 19 18 0 18 8 9 5 6 6 1 0 6 1 07 576 7 8 8 16 16 16 15 7 50 5 51 8 8 6 6 1 1 5 58 55 7 0 5 816 7 9 0 7 1 0 16 16 7 8 9 6 5 19 19 15 1 1 0 0 16 15 15 5 6 1 5 0 1 9 1 16 15 15 8 9 1 1 7 0 8 5 7 8 5 5 1 9 9 680 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 7 7 8 5 5 56 5 8 0 7 7 1 65 907 9 5 7 8 0 6 9 5 51 5 7 8 5 7 5 57 55 9 1 6 9 51 196 60 0 1 0 17 16 8 8 0 7 9 16 15 15 1 8 0 19 17 6 6 59 70 9 0 6 0 18 17 5 5 9 6 18 17 19 19 9 9 5 50 6 1 9 888 1080 6 50 6 6 0 9 5 9 7 7 5 5 5 57 5 8 0 7 8 1 518 10 9 5 7 7 1 7 5 5 56 5 8 0 7 7 7 57 60 57 6 1 51 08/19-16

Nagrzewnica (-H) z rzędami rur NW Ilość powietrza Pa L T E = 15 C WK AG T W = 70-50 C Nagrzewnica (-H) z rzędami rur NW Ilość powietrza Pa L T E = 15 C WK AG T W = 5-5 C V min / V max Q Pa W V W (m³/h) [l/s] (Pa) (kw) (kpa) [l/s] (St.) (") V min / V max Q Pa W V W (m³/h) [l/s] (Pa) (kw) (kpa) [l/s] (St.) (") 5 7,5 0,75 0,7 5 15 0,79,10 68 1 69 7,0 1,5 0,7 55 75 10 58,0 1,6 1,19 71 1 1/ 1 69 5 1, 5,8 116 75 10 110 1,71 9,0 19 1 1/ 19 99,0 1,9 1,66 8 19 188,10 1,90 18 00 56 7,5 1, 1,10 00 56 15 1, 6,80 116 00 111 7,0,6,60 99 600 167 58,0,91,5 17 1 1/ 00 111 5,7 18,70 197 600 167 111,90 9,70 51 1 1/ 800 99,0,5 5,90 151 800 188,50,00 07 1 87 7,5,9,50 10 1 87 15,05,70 178 65 17 7,0,78 8,0 166 98 61 58,0,85 1,0 1 1 1/ 65 17 5,6 7,0 01 98 61 110, 11,50 8 / 1 7 99,0 5,79 18,65 5 1 7 186 5,0 16,80 69 19 7,6,70 1,50 16 19 15,0,60 85 78 7,0 5,86,60 57 1 17 58,0 7,51 5,70 9 556 99,0 8,95 7,90 9 / 78 5 5,55 7,00 8 1 17 111 7,0 1,00 65 556 189 9,00 17,00 786 1 800 7,6 6, 5,0 7 800 15 5,5,10 6 5 1600 7,0 9,8 1,0 0 00 667 58,0 1,70 19,60 556 / 5 1600 5 9,10 11,00 788 00 667 111 1,10 19,00 1051 1 00 889 99,0 15,10 7,00 66 00 889 189 1,70 7,00 179 600 167 9,0,0 0,70 19 600 167 17,10,00 5 6 100 1,5 6,95 1,60 05 1800 66,5 8,95,60 9 1 6 100 60 7,00 11,00 60 1800 16 8,85 17,00 769 1 00 667 11,0 10,,55 65 00 667 1 10,85 5,00 9 950 6 9,0 7,0,0 950 6 17 6,50,60 56 7 1900 58 1,5 11,7 5,0 51 850 79 67,0 15,7 8,60 668 800 1056 11,0 17,95 11,60 786 1 7 1900 58 60 11,00 9,60 957 850 79 17 1,00 15,0 11 800 1056 16 17,0,0 198 1 1 17 9,0 1,17 7,0 5 1 17 17 10,0 5,60 899 8 000 8,0 19,0 17,00 88 1 67,0 5,10 7,50 1098 1 8 000 8 60 17,70 15,00 157 1 16,70 6,00 057 1 6000 1667 11,0 0,00 8,00 107 6000 1667 1 8,80 7,00 08/19-17

Schemat podłączenia Schemat podłączenia VRD-SO Schemat podłączenia VRP AC V DC V Podłączenie przez transformator bezpieczeństwa Wejście w 1.) PP połączenie ZTH-GEN Przepływ rzeczywisty U5 poza dostawą Sterowanie wejściowe Z1 / Z VRD poza dostawą Napęd-... -V ZTH-GEN Sterowanie wymuszone VRD-SO AC V.) ZU (zamknięta).) Sterowanie wymuszone VRP Podłączenie przez transformator bezpieczeństwa 1.) AUF (otwarta).) poza dostawą poza dostawą VRD Zarys sygnału sterującego / funkcja Sygnał-Styki / funkcja Napęd-... -V ZTH-GEN Priorytet GND poz NW neg HW V AC open Działanie a b c d ZU (zamknięta) V min V max AUF (otwarta) Wymuszone wejście Z1 - Styki 6 1 - AUF (otwarta) 1.) - AUF (otwarta) 1.) - Wymuszone wejście Z - Styki 7 Tool (PP-Cmd) - ZTH- GEN ZU (zamknięta).) V min.) - V max.) CAV- stopień (Auto, AUF, ZU, V min, V max, Stopp) - Sygnał sterujący w - styki Przełącznik: VRD ZU 5.) Mode:... 10 V AUF (otwarta) 6.) ZU 7.) Mode: 0... 10 V V max 8.) V min 9.) *) wymagane zasilenie z ACV 08/19-18

Schemat podłączenia NMV-D-MP Schemat podłączenia NMV-D-MP Podłączenie przez transformator bezpieczeństwa Sygnał sterujący VAV Funkcja CAV dla NMV-D-MP Zakres roboczy Sygnał --- 0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V...10 V...10 V...10 V...10 V...10 V 0...10 V -...10 V + MP / Sygnał wyjściowy poza dostawą PC-Tool * dla DC V-nie ma zasilania Działanie Przepustnica zamknięta a) ZU c) ZU* "ZU" V min...v max b) VAV CAV - V min wszystkie otwarte - V min aktywne Przepustnica otwatra AUF e) AUF* CAV - V max d) V max Styk zwarty, funkcja aktywna Styk zwarty, funkcja aktywna dla zakresu...10v Styk otwarty * dla DC V-nie ma zasilania Podłączenie kabli Nr. Oznaczenie Kod koloru żyły Działanie 1 - czarny - Zasilanie AC/DC V + czerwony + Wejście dla Y biały - Podłączenie czujników - Sterowanie wymuszone 5 U pomarańczowy Podłączenie MP-Bus } Uwagi : - Napięcie zasilające z transformatora bezpieczeństwa! - Podłączenia 1 i (AC/DC V) jak również 5 (sygnał-mp) należy doprowadzić do łatwo dostępnych zacisków (do regulatora pomieszczeniowego lub szafy.), aby ułatwić dostęp z przyrządami dla serwisu i kontroli. 08/19-19

Opis funkcji i świecenia diód NMV-D-MP Zastosowanie Działanie Opis sekwencja - LED Adaptacja Adres LED 1 Power LED Status N1 Praca Wskazanie stanu - V zasilenie ok. - VAV-Compact gotowy do pracy LED 1 LED S1 Serwis Synchronizacja Synchronizacja zainicjowana przez: a) Przyrząd serwisowy b) Przycisk ręczny na VAV-Compact c) Włączenie ON zasilania S Serwis działania Adaptacja Adaptacja zainicjowana przez: a) Przyrząd serwisowy b) Przycisk ręczny na VAV-Compact LED 1 LED LED 1 LED Start Start Czas synchronizacji Czas adaptacji V1 VAV-Service VAV-Service aktywny a) Oba przyciski «Adaption» & «Adresse» nacisnąć jednocześnie b) VAV-Service zostanie dazaktywowany: - napięcie V zostanie wyłączone - oba przyciski będą jeszcze raz wciśnięte wciśnięte - po upływie godzin LED 1 LED Brak powietrza Przepustnica jest otwarta a przepływ jest zbyt mały LED 1 LED Zadany przepływ osiągniety Uchyb regulacji wyrównany LED 1 LED Za dużo powietrza Przepustnica zamyka się a przepływ jest zbyt duży LED 1 LED B1 Bus-aktywny Adresowanie przez MP master (potwierdzenie na VAV- Compact) a) Adresowanie przez MP master wyłączone b) nacisnąć przycisk adres LED wskaże ponownie komunikację jak zakończy się funkcja adresowania LED 1 LED LED 1 LED On event komunikacja - MP B Bus-aktywny Adresowanie przez MP master (z numerem serii) Adresowanie na MP master zkończone LED wskaże ponownie komunikację jak zakończy się funkcja adresowania. LED 1 LED Nie zaadresowane komunikacja - MP B Bus-aktywny komunikacja Wskazanie MP-PP komunikacji Wskazanie połączenia MP-Master lub z urządzeniem serwisowym LED 1 LED komunikacja - MP zielona LED (Zasilenie) świeci ciągle żółta LED (Status) świeci ciągle żółta LED miga 08/19-0

Dane techniczne regulatora NMV-D-MP (produkt Belimo) Dynamiczny czujnik, cyfrowego regulatora VAV i napęd przepustnicy, kompaktowe rozwiązanie komunikujące się przez VAV-Compact. Sposób pomiaru: pomiar ciśnienia przy przepływie medium Zakres pomiarowy czujnika:... ~ 00 Pa Napięcie zasilania : AC V 50/60 Hz; DC V Zakres działania: AC 19,...8,8 V; DC 1,6... 8,8V Zapotrzebowanie mocy:,5 W Moc znamionowa : 5,5 VA Moment obrotowy: min 10 Nm przy napięciu znamionowym Funkcje regulacyjne: VAV/CAV/Open-Loop; Nawiew / Wywiew- lub Stand-Alon; Master-Slave-Praca równoległa; Regulacja skrzynek mieszających Zakres nastaw V min /V max : Sygnał wiodący w/y: (oporność min. 100 kω) wejściowa Zakres sygnału rzeczywistego U 5 : V min = 0...100 % od wartości V nenn V max = 0...100 % od wartości V nenn DC -10 V (...0 ma z opornem wejścia Ω) DC 0-10 V (0...0 ma z oporem wejścia Ω) nastawialna wartość DC 0...10 V DC...10 V DC 0...10V Funcja bus MP Adres w funkcji BUS : MP 1... 8 (normalna praca: PP) LONWORKS / z interfejsem BELIMO UKLON / UKEIB, 1 EIB-Konnex / MODBUS... 8 urządzeń BELIMO MP- (VAV / napęd RTU / BACnet: przepustnicy / zawór) Regulator DDC : Regulator DDC / SPS, od różnych dostawców ze zintegrowanym gniazdem MP Optymalizator pracy z optymalizatorem BELIMO COU-A-MP wentylatora: Podłączenie czujników : Pasywnych- (Pt, Ni itd.) aktywnych czujników (0...10 V) np. temperatury, wilgotności, -punktowy sygnał (Moc 16 ma @ V), np. włącznik, czujka obecności Stopień ochrony : III (napięcie bezpieczne niskie) Kategoria ochronna IP 5 obudowy : Dopuszczalna 0 C...+50 C, 5...95% rh, bez kondensatu temperatura otoczenia i medium: Temperatura składowania : -0 C...+80 C Poziom mocy akustycznej: max. 5 db(a) Serwis i obsługa: połączenie przez gniazdo serwisowe / PC- Tool (od V.1) / ZEV urządzenie serwisowe Komunikacja : PP/MP-Bus, max. DC 15V, 100 Baud Podłączenie: kabel, x 0,75mm², klema VRD-SO ze zintegrowanym czujnikiem dynamicznym ciśnienia Sposób pomiaru: pomiar ciśnienia przy przepływie medium Zakres pomiarowy czujnika:...00 Pa Napięcie zasilania : AC V 50/60 Hz; DC V Zapotrzebowanie mocy: W Moc znamionowa :,5 VA (bez napędu przepustnicy) Sygnał sterujący w: - Sygnał sterujący w1: DC 0-10 V (oporność wejściowa 100 kω) Sygnał sterujący w: - Zakres roboczy: DC -10 V ( 0-10 V przestawiane za pomocą ZEV) Przepływ: DC 0-10 V (zakres roboczy 0-10) Sygnał U5 - rzeczywisty przepływ: DC -10 V (zakres roboczy -10) Moment obrotowy: - Poziom mocy akustycznej: - VRP do regulacji statycznej różnicy ciśnień z osobno dostarczanym czujnikiem VFP-100, 00 lub 600 Sposób pomiaru: pomiar ciśnienia przy pomocy membrany Zakres pomiarowy czujnika: 0...100 Pa, 0...00 Pa albo 0...600 Pa Napięcie zasilania : AC V 50/60 Hz Zapotrzebowanie mocy: 1, W (z czujnikiem VFP-..., bez napędu) Moc znamionowa :,6 VA (z czujnikiem VFP-..., bez napędu) Sygnał sterujący w: - Sygnał sterujący w1: DC 0-10 V (oporność wejściowa 100 kω) Sygnał sterujący w: 0-0 V odcięta faza (oporność wejściowa 8 kω) Zakres roboczy: DC -10 V Przepływ- : DC -10 V Sygnał U5 - rzeczywisty przepływ: - Moment obrotowy: - Poziom mocy akustycznej: - 08/19-1

Konserwacja / serwis Uwagi do montażu i obsługi 1. Przy dostawie sprawdzić, czy regulatory nie są uszkodzone. W razie stwierdzenia uszkodzeń należy natychmiast powiadomić spedytora i dostawcę.. Regulator PIANO, PIANO-S wolno transportować podnosząc go za obudowę, nie można podnosić go trzymając za krzyż pomiarowy, przepustnicę lub regulator elektryczny.. Urządzenie musi być starannie magazynowane. Regulator należy składować w miejscu suchym, wolnym od pyłu i zanieczyszczeń.. Urządzenie powinno być zamontowane w sposób umożliwiający serwis. 5. Montaż powinien zostać przeprowadzony przez przeszkolony personel zgodnie z zasadami i uwzględnieniem miejscowych przepisów. 6. Dla powietrza zanieczyszczonego regulator jest zaopatrzony w element regulacji ze statycznym czujnikiem ciśnienia (membrana). W tym przypadku należy przestrzegać pozycji montażu zgodnie z opisem na tabliczce znamionowej. Regulator nie może pracować w powietrzu zanieczyszczonym tłuszczem lub cząsteczkami klejącymi. Czyszczenie czujnika dynamicznej różnicy ciśnień. Zabudowany w regulatorach NMV-D-MP i VRD-SO czujnik dynamicznej różnicy ciśnień jest bezobsługowy. W zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza lub pojawiających sie niedokładności w regulacji należy przedsięwziąć następujące środki. 1. Odłączyć rurki impulsowe z czujnika NMV-D-MP i VRD-SO. UWAGA! Oznaczyć (+) i (-).. Pompką ręczną wprowadzić impuls powietrza do króćca(-) czujnika, zanieczyszczenia zostaną wydmuchane przez króciec (+).. Usunąć ewentualne zanieczyszczenia z króćców i rurek impulsowych.. Podłączyć rurki pomiarowe zgodnie z oznaczeniami (+) i (-). 5. Sprawdzić działanie regulatora. Ustawienie punktu zero ciśnienia statycznego VFP-... Konstrukcja czujnika ciśnienia oparta jest na zasadzie "puszki pomiarowej" ciśnienia statycznego. Należy szczególnie uważać podczas transportu i zabezpieczyć urządzenie przed uszkodzeniem oraz zachować należytą dokładność przy montażu. Urządzenie jest kalibrowane przez producenta w fabryce w położeniu pracy. Jeżeli zajdzie konieczność zamontowania w innym położeniu wówczas należy wykonać adjustację punktu zerowego na budowie. 1. Czujnik VFP... musi zostać zamontowany.. VFP... należy połączyć z regulatorem VRP i zasilić V AC.. Zdjąć dekiel z VFP.... Ustawić przepustnicę w położeniu "AUF" otwarta. 5. Wyciągnąć wtyczkę napędu przepustnicy z regulatora VRP. 6. Wyciągnąć rurki pomiarowe ciśnienia. UWAGA! Oznaczyć (+) i (-). 7. Membrana znajduje się w położeniu równowagi jeżeli obie diody się nie świecą. Jeżeli membrana jest niezrównoważona świeci się jedna z diod i trzeba ustawić potencjometr na VFP... 8. Potencjometr zerujący (nielakierowany) należy powoli obracać do położenia, w którym obie diody zgasną. 9. Założyć dekiel na VFP. 10. Podłączyć rurki pomiarowe zgodnie z oznaczeniami (+) i (-). 11. Podłączyć ponownie wtyczkę napędu. 08/19 -

Legenda V ZU (m³/h) = Ilość powietrza nawiewanego V ZU [l/s] = Ilość powietrza nawiewanego V AB (m³/h) = Ilość powietrza wywiewanego V AB [l/s] = Ilość powietrza wywiewanego V W [l/s] = Przepływ wody V min (m³/h)/[l/s] = Przepływ minimalny V max (m³/h)/[l/s] = Przepływ maksymalny V nenn (m³/h)/[l/s] = Przepływ nominalny < = L W -wartości poniżej 15 f m (Hz) = Średnia częstotliwość w oktawach f (Hz) = Częstotliwość D e [db/okt] = Tłumienie = Poziom mocy akustycznej w skali A L W [db] = Poziom mocy akustycznej Δp t (Pa) = Strata ciśnienia Δp t min (Pa) = Minimalna różnica ciśnienia statycznego Pa L (Pa) = Strata ciśnienia po stronie powietrza Pa W (kpa) = Strata ciśnienia po stronie wody T W ( C) = Temperatura wody zasilenia / powrót T E ( C) = Temperatura powietrza na wlocie v K (m/s) = Prędkość powietrza w kanale v min (m/s) = Minimalna prędkość strumienia powietrza v max (m/s) = Maksymalna prędkość strumienia powietrza Q (kw) = Wydajność NW (-) = Wielkość nominalana WK (St.) = Obieg wodny AG (") = Średnica podłączenia Dane do zamówienia Wytłumiony regulator przepływu Standard Piano Z regulatorem elektrycznym -E Nawiew -Z Wykonanie prawe -R Wyposażenie dodatkowe: Płaskie wytłumienie zewnętrzne -FDS -rurowa -H Nagrzewnica -rurowa -H Wykonanie przedłużone Piano-S Z regulatorem pneumatycznym -P Wywiew -A Wykonanie lewe -L Uszczelka gumowa -GD (tylko dla -ÜS) Lakierowanie lakierem DD -DD Z prostokąta na koło -ÜS Przejście Z prostokąta na prostokąt -ÜSE Przykład zamówienia: Piano-E-Z-R--NMV-D-MP Jeżeli w zamówieniu nie zostaną podane pełne dane dostarczone będzie wykonanie jak w pogrubieniu! 08/19 -

Opis Wytłumiony regulator przepływu do zastosowania w instalacjach nawiewnych, wywiewnych, przeznaczony do utrzymania stałego lub zmiennego przepływu jak również regulacji ciśnienia w pomieszczeniu lub w przewodzie, do podłączenia do przewodu zgodnie z DIN 190. Realizuje funkcję sterowania wymuszonego V min, V max, lub odcięcia przepływu "ZU". Dopuszczalna temperatura otoczenia 0-55 C. Możliwa jest późniejsza zmiana parametrów pracy. Można również za pomocą sygnału wyjściowego U 5 otrzymać informację o rzeczywistym przepływie. Sygnał wyjściowy służy dla sterowania Master-Slave, równoległego sterowania pracą większej ilości regulatorów lub do odczytu wartości rzeczywistej w zakresie -10 V DC (0-10 V DC) odpowiadającej zakresowi od 0 do 100% nastawionej wartości V max w systemie DDC / ZLT. Standardowo obudowa wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej, z wytłumieniem z wełny mineralnej, z dwoma przeciwbieżnymi, wyprofilowanymi łopatkami, ze sztywnego profilu aluminiowego, z uszczelnieniem z gumy bez dodatku silikonu dla wykonania szczelnego zgodnie z DIN EN 1751, klasa, z krzyżem pomiarowym z okrągłych profili aluminiowych w uchwycie z tworzywa sztucznego (PA6). Specjalny krzyż pomiarowy pozwala na montaż w dowolnym położeniu. - podłączenie: standardowe wykonanie do obustronnego podłączenia przewodu prostokątnego - wykonanie prawe (-R) - wykonanie lewe (-L) Wyposażenie dodatkowe (za dopłatą): - płaskie wytłumienie zewnętrzne (-FDS), do redukcji hałasu przez obudowę, z materiału tłumiącego wewnątrz obudowy, nie powodujące zwiększenia wymiarów zewnętrznych - nagrzewnica (-H/H): z podłączeniem gwintem zewnętrznym, ciśnienie robocze, 8 bar, ciśnienie próbne 16 bar, w ramie ze stali ocynkowanej, z rur miedzianych z aluminiowymi lamelami: - z -rzędami rur (-H) - z -rzędami rur (-H) - uszczelnienie gumowe (-GD), z gumy specjalnej (tylko PIANO lub PIANO-S z przejściem na przekrój okrągły (ÜS) - przy zastosowaniu w systemach nawiewnych z regulatorem elektrycznym, zasilanym napięciem V AC, 50 / 60 Hz, kompensacja temperatury w zakresie 10-0 C, okablowany fabrycznie i wykalibrowany. Produkt: SCHAKO typ Piano-E-Z lub typ Piano-S-E-Z - lakierowanie lakierem DD (-DD) dla agresywnego powietrza - przejście po stronie wysokiego ciśnienia z blachy ocynkowanej - do podłączenia przewodu okrągłego (-ÜS) - do podłączenia przewodu prostokątnego (-ÜSE) - przy zastosowaniu w systemach wywiewnych z regulatorem elektrycznym, zasilanym napięciem V AC, 50 / 60 Hz, kompensacja temperatury w zakresie 10-0 C, okablowany fabrycznie i wykalibrowany. Produkt: SCHAKO typ Piano-E-A lub typ Piano-S-E-A - z siłownikiem ze sprężyną powrotną (za dopłatą): - bez napięcia zamknięty "ZU" - bez napięcia otwarty "AUF" - do zastosownia w systemie nawiewnym, z pneumatycznym reglulatorem, ciśnienie zasilające 1, bar +/- 0,1 bar, ciśnienie sterujące 0,1-1,0 bar: - bez ciśnienia "ZU" zamknięty - bez ciśnienia "AUF" otwarty Produkt: SCHAKO typ Piano-P-Z lub typ Piano-S-P-Z - do zastosownia w systemach wywiewnych, z pneumatycznym reglulatorem Produkt: SCHAKO typ Piano-P-A lub typ Piano-S-P-A 08/19 -