UMOWA SZKOLENIOWA zawarta w dniu..pomiędzy: Gminą Boguchwała, reprezentowaną przez: Burmistrza Boguchwały Wiesława Dronkę, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Agnieszki Guzek, zwaną dalej Organizatorem szkolenia a (imię i nazwisko Przedsiębiorcy)... (pełna nazwa Przedsiębiorstwa)...... z siedzibą w... wpisanym/-ną do rejestru prowadzonego przez... pod nr... NIP,REGON.reprezentowanym/waną przez... tel..., e-mail... zwanym/-ą dalej Przedsiębiorcą/Beneficjentem. Strona1
1 1. Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji projektu pt. Profesjonalny przedsiębiorca - szkolenia podnoszące kwalifikacje przedsiębiorców z terenu Gminy Boguchwała w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych w ramach działań Osi 3, ale przyczyniają się do osiągnięcia celów tej osi, PROW 2007-2013. 2. Umowa obowiązuje z dniem podpisania przez strony umowy i trwa do czasu zakończenia szkolenia. 3. Projekt realizowany jest zgodnie z umową o dofinansowanie w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów, PROW 2007-2013, zawartą pomiędzy Gminą Boguchwała a Samorządem Województwa Podkarpackiego, który prowadzi nadzór nad prawidłową realizacją projektu. 2 Ilekroć w niniejszej umowie jest mowa o: 1. Projekcie należy przez to rozumieć projekt Profesjonalny przedsiębiorca - szkolenia podnoszące kwalifikacje przedsiębiorców z terenu Gminy Boguchwała w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów, PROW 2007-2013 2. Organizatorze szkoleń - należy przez to rozumieć Gminę Boguchwała. 3. Beneficjencie/Przedsiębiorcy - należy przez to rozumieć mikro lub małego, średniego przedsiębiorcę w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Szkoleniu należy przez to rozumieć szkolenia z zakresu następujących grup tematycznych: 1) negocjacje handlowe, techniki sprzedaży 2) kreowanie wizerunku firmy, promocja firmy Strona2
3) wykorzystanie Internetu w działalności gospodarczej. 5. Mikro przedsiębiorcy przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat obrotowych: zatrudniał średniorocznie mniej niż 10 pracowników oraz osiągał roczny obrót netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych nieprzekraczający równowartość w złotych 2 milionów euro, lub sumy aktywów jego bilansów sporządzonego na koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości z złotych 2 milionów euro. 6. Małym przedsiębiorcy - przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat obrotowych: zatrudniał średniorocznie mniej niż 50 pracowników oraz osiągał roczny obrót netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych nieprzekraczający równowartość w złotych 10 milionów euro, lub sumy aktywów jego bilansów sporządzonego na koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości z złotych 10 milionów euro. 7. Średnim przedsiębiorcy - przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat obrotowych: zatrudniał średniorocznie mniej niż 250 pracowników oraz osiągał roczny obrót netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych nieprzekraczający równowartość w złotych 50 milionów euro, lub sumy aktywów jego bilansów sporządzonego na koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości z złotych 43 milionów euro. 3 1. Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji projektu. 2. Integralną częścią Umowy szkoleniowej jest Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie. Strona3
3. Organizator szkoleń zobowiązuje się : 1) przeprowadzić szkolenia zgodnie z umową o dofinansowanie projektu w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów, PROW 2007-2013 2) zapewnić sale wykładowe dla Uczestnika szkoleń 3) zapewnić wyżywienie dla Uczestnika szkoleń, 4) zapewnić wykwalifikowana kadrę trenerską prowadzącą zajęcia w ramach realizowanych szkoleń, 5) zapewnić materiały szkoleniowe, 6) sporządzić i wydać Uczestnikowi szkolenia zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, pod warunkiem uczestnictwa w co najmniej 80% wszystkich godzin zajęć, objętych programem szkoleń realizowanych w ramach Projektu. 7) do bieżącej informacji o zmianach i zdarzeniach istotnych dla Uczestnika szkolenia. 2. Organizator szkolenia ma prawo odwołać szkolenie w przypadku nie zebrania grupy szkoleniowej lub z powodu ważnych przyczyn organizacyjnych wynikających z okoliczności niezależnych od niego. W takim przypadku Organizator szkoleń zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Uczestników szkolenia o jego odwołaniu oraz o nowym terminie szkolenia. Organizator ma prawo z ważnych przyczyn dokonać zmiany trenera np. w przypadku choroby lub innych zdarzeń losowych. 3. Szkolenia będą realizowane w Boguchwale, w terminach zaproponowanych przez Organizatora szkoleń, biorąc pod uwagę preferencje Uczestników szkoleń. W przypadku niemożności realizacji szkoleń zgodnie z preferencjami Uczestników szkoleń, Organizator szkolenia może zaproponować alternatywny termin. 4. Organizator szkoleń może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia w sytuacji: 1) rozwiązania umowy o przyznanie pomocy na realizację Projektu, Strona4
2) rażącego naruszenia przez Uczestnika szkolenia postanowień niniejszej umowy lub działania na szkodę Organizatora szkoleń. 4 1. Beneficjent/Przedsiębiorca ma prawo do: 1) uzyskania informacji na temat szkoleń, 2) wglądu do przekazywanych przez siebie oświadczeń, w tym danych osobowych i ich poprawy, 3) usprawiedliwionej nieobecności na szkoleniach, nie przekraczającej 20% wszystkich godzin zajęć, objętych programem szkoleń realizowanych w ramach Projektu. 2. Beneficjent/Przedsiębiorca zgłaszając swój udział w Projekcie zobowiązuje się dostarczyć do Biura Projektu wszystkie wymagane dokumenty, w szczególności: zgłoszenie Przedsiębiorcy/Beneficjenta wg. wzoru zgłoszenia stanowiącego załącznik Nr 1 Regulaminu, oświadczenia niezbędne na potrzeby realizacji projektu, stanowiące Załącznik Nr 2 do Regulaminu, formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, oświadczenie przed podpisaniem umowy o spełnieniu kryteriów podmiotowych przez Przedsiębiorcę/Beneficjenta oświadczenie o wielkości otrzymanej pomocy de minimis, dokumenty finansowo-księgowych dotyczące sytuacji finansowej z trzech ostatnich lat obrotowych zgodnie z zapisami art.2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. 3. Beneficjent/Przedsiębiorca zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich przepisów wynikających z niniejszej umowy oraz innych dokumentów związanych z Projektem w tym w szczególności Regulaminu rekrutacji i uczestnictwa w projekcie. 4. Beneficjent/Przedsiębiorca zobowiązuje się do udostępnienia dokumentów finansowo-księgowych dotyczących jego sytuacji Strona5
finansowej z trzech ostatnich lat obrotowych zgodnie z zapisami art. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. 5. Beneficjent/Przedsiębiorca ma obowiązek przechowywania dokumentów dotyczących pomocy de mini mis przez okres 5 lat licząc od dnia podpisania umowy. 5 1. W ramach Projektu Beneficjentowi/Przedsiębiorcy przyznana zostaje pomoc de minimis 100% wartości szkolenia. 2. Pomoc de minimis udzielana na podstawie niniejszej umowy nie wymaga uprzedniej notyfikacji Komisji Europejskiej o pomocy publicznej (na podstawie art.38 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej). 6 W przypadku rezygnacji Beneficjentowi/Przedsiębiorcy z udziału w szkoleniu po podpisaniu niniejszej umowy i rozpoczęciu szkoleń oraz nieusprawiedliwionej nieobecności na szkoleniach, Organizator może żądać od Beneficjenta/Przedsiębiorcy zwrotu poniesionych kosztów związanych z uczestnictwem Beneficjenta/Przedsiębiorcy w Projekcie do wysokości 689,57 zł, stanowiącej 100% wartości kosztów związanych z przeszkoleniem jednego Beneficjenta/Przedsiębiorcy. Strona6
7 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W zakresie nie uregulowanym niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Wszelkie spory wynikłe na tle niniejszej umowy będą rozpatrywane przez strony polubownie. W razie niemożności polubownego rozwiązania sporu, strony poddadzą go pod rozstrzygniecie sądu właściwego dla siedziby Organizatora szkoleń. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron....... Pieczęć i podpis Beneficjenta/Przedsiębiorcy Pieczęć i podpis Organizatora szkolenia Strona7