UMOWA SZKOLENIOWA NR UDA-POKL /12-00 zawarta dnia.. roku w Tarnowie pomiędzy:

Transkrypt

1 UMOWA SZKOLENIOWA NR UDA-POKL /12-00 zawarta dnia.. roku w Tarnowie pomiędzy: HYBRYDA Katarzyna Wolak, z siedzibą w Tarnowie, ul. Rynek 22, , numer NIP , realizując wymieniony w dalszej części Umowy Projekt, zwana w dalszej części Umowy Projektodawcą a (pełna nazwa przedsiębiorstwa)... z siedzibą w.. wpisanym/-ą do rejestru prowadzonego przez.. pod nr. NIP., REGON.. reprezentowanym/-ą przez. tel.:., .. (w przypadku osób prowadzących jednoosobową działalność nr PESEL....) zwanym/-ą dalej Beneficjentem Pomocy. 1 Przedmiot Umowy 1. Umowę zawarto w związku z realizacją Projektu o nr ref. UDA-POKL /12-00 Języki Obce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie Wspierane rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego przez Projektodawcę. 2. Przedmiotem umowy jest uczestnictwo pracowników Beneficjenta Pomocy oraz właścicieli (osoby samozatrudnione), zwanych w dalszej części umowy Pracownikami, w prowadzonych przez Projektodawcę szkoleniach ogólnych, które są przedmiotem Projektu. 3. Przez Pracownika 1 rozumie się: a) pracownika w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.2), 4. Umowa obowiązuje z dniem podpisania przez wszystkie strony i trwa do czasu zakończenia szkolenia oraz wywiązania się Beneficjenta Pomocy oraz Pracownika ze wszystkich obowiązków wobec Organizatora szkoleń określonych w niniejszej umowie. 2 Oświadczenia Beneficjenta Pomocy 1 W rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy(tj. osoba zatrudniona na podstawie umowy o prace, właściciel pełniący funkcje kierownicze bądź wspólnik, w tym partner prowadzącym regularną działalność w przedsiębiorstwie i czerpiącym z niego korzyści finansowe.

2 1. Beneficjent Pomocy oświadcza, że spełnia warunki, uprawniające go do udziału w realizowanym projekcie, tj. oświadcza, iż jest przedsiębiorcą w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U.z 2007 nr 155 poz 1095 z późn.zm.). 2. Beneficjent Pomocy oświadcza, że jest uprawniony do otrzymania pomocy publicznej de minimis gdyż nie jest: a) przedsiębiorcą w trudnej sytuacji ekonomicznej (zagrożonym) w rozumieniu Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z , s.2); b) podmiotem, na którym ciąży obowiązek zwrotu pomocy, wynikający z decyzji Komisji Europejskiej, uznającej pomoc za niezgodną z prawem lub wspólnym rynkiem. 3. Beneficjent Pomocy oświadcza, że przyjmuje do wiadomości, iż udział Pracowników w szkoleniach organizowanym przez Projektodawcę na podstawie umowy stanowi formę pomocy de minimis udzielonej Beneficjentowi Pomocy ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Udzielona pomoc nie podlega obowiązkowi uprzedniej jej notyfikacji do Komisji Europejskiej na podstawie z art. 38 Ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej. 3 Realizacja szkoleń. 1. Beneficjent Pomocy przez upoważnionego przedstawiciela będzie zgłaszał do udziału w wybranych Szkoleniach Pracowników, których lista zostanie sporządzona według załącznika nr 1 do umowy. 2. Zgłoszenie, o którym mowa w pkt. 1 będzie wysyłane do Projektodawcy w formie formie papierowej. 3. Średni, planowany koszt Szkolenia jednego pracownika jest określony w Beneficjent Pomocy do 5 dni roboczych przed rozpoczęciem Szkolenia może z niego zrezygnować przesyłając Projektodawcy (drogą ową) stosowne oświadczenie, a Projektodawca nie obciąży Beneficjenta Pomocy żadnymi kosztami. W przypadku późniejszej niż 5 dni roboczych przed rozpoczęciem, rezygnacji z udziału w Szkoleniu, Projektodawca ma prawo odmówić udziału następnych pracowników Beneficjenta Pomocy w kolejnych szkoleniach. 5. Projektodawca w przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Projektodawcy skutkujących niemożliwością realizacji Szkolenia (m. in. choroba trenera/lektora, awaria sprzętu, etc.) zastrzega sobie prawo odwołania uprzednio potwierdzonego terminu realizacji Szkolenia uprzedzając o tym Beneficjenta Pomocy. 6. Upoważnionym przedstawicielem Beneficjenta Pomocy do dokonywania czynności określonych umową jest Imię i nazwisko Stanowisko Adres Telefon kontaktowy 4 Zobowiązania Beneficjenta Pomocy 1. Mając na uwadze treść Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U.

3 2010 r. nr 239 poz. 1598) pomoc udzielana Beneficjentowi Pomocy na mocy niniejszej umowy jest pomocą de minimis na sfinansowanie kosztów uczestnictwa w szkoleniach ogólnych pracowników Beneficjenta Pomocy. Koszty te nie stanowią pomocy de minimis w przypadku, gdy pracownik Beneficjenta Pomocy będący w okresie wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku służbowego bezpośrednio po otrzymaniu wsparcia w postaci szkoleń zakończył stosunek pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz nie został ponownie zatrudniony przez tego samego pracodawcę będącego beneficjentem pomocy w okresie 6 miesięcy od dnia zakończenia udziału w szkoleniu. 2. Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do niezwłocznego informowania Projektodawcy oraz przekazywania Projektodawcy otrzymanych zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał od podmiotów innych niż Projektodawca w okresie trwania niniejszej umowy. 3. Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do poinformowania Projektodawcy, o osiągnięciu dopuszczalnego progu otrzymanej pomocy de minimis (art. 2. rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r), bez względu na źródło i sposób jej otrzymania. Beneficjent Pomocy przekaże tę informację Projektodawcy niezwłocznie po osiągnięciu limitu pomocy. 4. W przypadku osiągnięcia przez Beneficjenta Pomocy limitu pomocy, usługi świadczone przez Projektodawcę mogą być świadczone wyłącznie za środki Beneficjenta Pomocy. Strony w tym zakresie dokonają odrębnych uzgodnień. 5 Wielkość pomocy 1. Projektodawca informuje, iż numer referencyjny programu pomocowego to SA.32222(2011/X). 2. Informacje przedstawiane przez Beneficjenta Pomocy przy ubieganiu się o pomoc de minimis zostały przedstawione na wymaganym formularzu i zostają załączone do umowy jako wymagane załączniki 3. Średni koszt Szkolenia przypadający na pracownika wynosi: Szkolenia j. angielskiego: 1 760,27 zł Szkolenie j. hiszpański: 2 106,27 zł Szkolenie j. włoskiego: 2 106,27zł Szkolenie j. niemiecki: 1 776,27 zł 4. Koszt realizacji Szkoleń zostanie sfinansowany w całości ze środków publicznych jako pomoc publiczna de minimis. 5. Zaświadczenie o wartości udzielonej w ramach projektu pomocy de minimis będzie wystawione i przekazane Beneficjentowi Pomocy po podpisaniu umowy szkoleniowej na formularzu zgodnym ze wzorem obowiązującym na dzień wystawienia zaświadczenia, a publikowanym w rozporządzeniu Rady Ministrów Dz. U. z 2007 r., Nr 59, poz. 404, z 2008 r. Nr 93, poz. 585, z 2010 r. Nr 18, poz. 99 w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie. 6. Rzeczywisty koszt szkolenia może ulec zmianie w przypadkach niezależnych od Projektodawcy. W takim przypadku ulegnie również zmianie wysokość udzielonej pomocy de minimis, a Projektodawca wystawi Beneficjentowi Pomocy skorygowane zaświadczenie o pomocy de minimis wraz ze stwierdzeniem utraty ważności poprzedniego zaświadczenia w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia faktu zmiany wysokości wartości pomocy de minimis.

4 7. Beneficjent Pomocy zobowiązany jest do przechowywania dokumentacji dotyczącej otrzymanej pomocy de minimis przez okres 10 lat licząc od dnia otrzymania pomocy, w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo oraz udostępnienia dokumentacji organom upoważnionym do przeprowadzenia kontroli w ramach udzielonego wsparcia 6 Warunki uczestnictwa w szkoleniu 1. Warunkami udziału w szkoleniu Pracowników jest: a) przekazanie przez Pracownika danych osobowych zgodnych z załącznikiem nr 1, b) podpisanie przez Pracownika oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zgodnie ze wzorem umieszczonym w załączniku nr 10, c) podpisanie deklaracji udziału w Projekcie zgodnie ze wzorem umieszczonym w załączniku nr 7. d) przekazanie przez Beneficjenta Pomocy pełnej dokumentacji. 7 Postanowienia końcowe 1. Jeżeli na podstawie sprawozdań lub czynności kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, że Beneficjent Pomocy wykorzystał pomoc publiczną ze środków Unii Europejskiej niezgodnie z przeznaczeniem, nienależnie lub w nadmiernej wysokości, Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do zwrotu odpowiedniej części lub całości tych środków wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczonych odpowiednio od dnia ich otrzymania. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają rozporządzenia Komisji nr 800/2008, nr 1998/2006, zasady udzielania Pomocy publicznej w ramach POKL oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Spory związane z realizacją z umowy strony będą się starały rozwiązać polubownie a w przypadku braku porozumienia spór rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Projektodawcy. 4. Zmiany umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 5. Wszelkie załączniki wymienione w treści umowy są jej integralną częścią. 6. Umowę sporządzono i podpisano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron... BENEFICJENT PROJEKTODAWCA POMOCY Załączniki: Załącznik nr 1 Formularz zgłoszeniowy (wypeł. przez przeds.). Załącznik nr 2 świadczenie o spełnianiu kryteriów podmiotowych przez przedsiębiorstwo

5 Załącznik nr 3 Formularz informacji przedstawionych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia r. w sprawie zakresu informacji przedstawionych przez podiom ubiegający się o pomoc de minimis (Dz.U. z 2010 r. Nr 53, poz. 311) Załącznik nr 4 - Regulamin projektu Załącznik nr 5 Oświadczenie o otrzymanej / nieotrzymaniu pomocy de minimis Załącznik nr 6 Oświadczenie o obowiązku sporządzania sprawozdań finansowych Załącznik nr 7 Oświadczenie o kwalifikowalności do udzielania pomocy Załącznik nr 8 - Zaświadczenie o zatrudnieniu Załącznik nr 9 - Oświadczenie o wykształceniu Załącznik nr 10 - Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych