Człowiek najlepsza inwestycja

Transkrypt

1 UMOWA SZKOLENIOWA W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI Nr umowy: Umowa na przeprowadzenie szkolenia zgodnie z Projektem: WND-POKL /10 pt. Kursy sommelierskie dla branży gastronomiczno-hotelarskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanym w województwie Pomorskim zawarta w.. (miejsce zawarcia umowy) w dniu... pomiędzy: Mazowiecką Grupą Szkoleniowo-Doradczą Kajetan Kisielewski Marcin Czyż s.c., ul. Elektoralna 19/ Warszawa, zwaną dalej Beneficjentem, reprezentowanym przez:... a przedsiębiorcą...(nazwa i adres przedsiębiorstwa), zwaną/ym dalej Beneficjentem pomocy publicznej, reprezentowanym przez: Ilekroć w umowie jest mowa o: 1. Programie oznacza to Program Operacyjny Kapitał Ludzki zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej z dnia 28 września 2007 r. nr K (2007) 4547 zmienioną decyzją z dnia 21 sierpnia 2009 r. nr K(2009) 6607; 2. Pomocy publicznej oznacza to pomoc, o której mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 800/2008 z dn. 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (Dz. U. UE. L 214/3 z r.), zwanym dalej rozporządzeniem KE 800/2008; 3. Beneficjent pomocy publicznej oznacza to podmiot w rozumieniu art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (tekst jednolity) ( tekst jednolity - Dz. U. z 2007, Nr 59, poz.404 z poźn. zm), zw. dalej ustawą o pomocy publicznej; 4. danych osobowych oznacza to dane osobowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), dotyczące uczestników projektu, które muszą być przetwarzane w ramach Projektu; 5. przetwarzaniu danych osobowych oznacza to jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemie informatycznym Podsystem Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego 2007; 6. pracowniku oznacza to osobę świadczącą pracę na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego.

2 Przedmiot umowy Na warunkach określonych w niniejszej umowie, Beneficjent zobowiązuje się zrealizować szkolenie ogólne z zakresu: Kursy sommelierskie/wiedzy o winie na rzecz Beneficjenta pomocy publicznej. Wartość dostarczonego szkolenia stanowi pomoc publiczną o stosowanej intensywności pomocy. W przypadku Beneficjenta pomocy publicznej-strony niniejszej umowy udziela się mu 80%/70%/60% 1 intensywności pomocy publicznej 2. Przedmiotowa pomoc nie wymaga notyfikacji i jest udzielana zgodnie z programem o numerze referencyjnym X120/2010. Przeznaczeniem pomocy jest pomoc szkoleniowa o kodzie a14, która wywołuje u Beneficjenta pomocy publicznej efekt zachęty, o którym mowa w rozporządzeniu KE 800/ Wartość pomocy publicznej, o której mowa w ust. 1 wynosi PLN, (słownie:. ). 85% powyższej kwoty pochodzi z publicznych środków Europejskiego Funduszu Społecznego, a 15% z krajowych środków publicznych 3. Beneficjent pomocy publicznej zobowiązuje się do wniesienia wkładu prywatnego w postaci gotówki w wysokości. PLN (słownie:.. ) stanowiącego uzupełnienie pełnej wartości szkolenia Beneficjent pomocy publicznej deleguje na szkolenie... (ilość pracowników) pracowników spełniających/niespełniających 3 definicji pracownika w szczególnie/bardzo niekorzystnej sytuacji/niepełnosprawnych w myśl sekcji 9 rozporządzenia KE 800/2008. W związku z tym wskazana w 2ust. 1 intensywność nie ulega zmianie. 2. Szkolenie zrealizowane będzie w terminie Beneficjent pomocy publicznej oświadcza, iż jest 4 : mikro przedsiębiorcą, gdyż jest przedsiębiorstwem niezależnym, a zatrudnienie w jego przedsiębiorstwie wynosi poniżej 10 pracowników a roczny obrót lub całkowity bilans roczny nie przekracza 2 mln euro małym przedsiębiorcą, gdyż jest przedsiębiorstwem niezależnym, a zatrudnienie w jego przedsiębiorstwie wynosi poniżej 50 pracowników a roczny obrót lub całkowity bilans roczny nie przekracza 10 mln euro 1 Skreślić niewłaściwe 2 Intensywność pomocy publicznej uzależniona od wielkości przedsiębiorcy (Beneficjenta pomocy publicznej). 3 Skreślić niewłaściwe 4 Zaznaczyć właściwe X

3 2. Beneficjent pomocy publicznej oświadcza, iż: - nie prowadzi działalności gospodarczej, która dotyczy przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych w przypadkach, o których mowa w rozporządzeniu KE 800/2008 -nie znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej -nie ciąży na nim obowiązek zwrotu pomocy wynikający z wcześniejszej decyzji Komisji Europejskiej Płatności Beneficjent pomocy publicznej zobowiązuje się do wpłaty na konto bankowe o nr.., stanowiące konto projektu Beneficjenta, kwoty wkładu prywatnego, o której mowa 3. Wpłata nastąpi w ciągu 14 dni od daty podpisania niniejszej umowy. 2. Beneficjent zobowiązuje się do wystawienia dokumentu księgowego potwierdzającego wniesienie wkładu prywatnego. 3. Wartość, o której mowa w 2 ust. 2 stanowi pomoc publiczną dla Beneficjenta pomocy publicznej i dlatego nie wystawia się dokumentu księgowego. O wartości pomocy świadczy niniejsza umowa. Monitoring i kontrola Beneficjent pomocy publicznej zobowiązuje się do: 1) Przedstawienia informacji na formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do umowy (wypełnione części od A do D ) 2) Przedstawienia oświadczenia o nieotrzymaniu pomocy publicznej na te same koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą lub przedstawienia stosownych informacji, w przypadku, gdy otrzymał taką pomoc, zgodnie z załącznikiem nr 2 3) Dostarczenia sprawozdań finansowych za okres ostatnich 3 lat obrotowych, sporządzonych zgodnie z przepisami o rachunkowości, stanowiących załącznik nr 3 do umowy 4) Przekazania w stosownym czasie informacji o wszystkich uczestnikach delegowanych na szkolenie pracownikach, zgodnie z zakresem informacji wymaganym przez Beneficjenta 5) Przechowywania dokumentów dotyczące pomocy publicznej udzielanej przez Beneficjenta przez 10 lat, licząc od dnia jej przyznania, w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo 6) poddania się kontroli dokonywanej przez podmioty kontrolujące realizację projektu, o którym mowa we wstępie umowy, jedynie w zakresie niezbędnym do weryfikacji prawidłowości realizacji Projektu. 2. Beneficjent zobowiązuje się do: 1) realizacji Projektu zgodnie z umową oraz krajowymi i wspólnotowymi przepisami o pomocy publicznej 5. 2) sprawozdawania z udzielonej pomocy publicznej do prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie 5 Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dn. 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2008 r., nr 90, poz. 557 z późn. zm.) oraz przepisy, na które się powołuje, w tym m.in. rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dn. 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

4 sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej, informacji o nieudzieleniu takiej pomocy oraz sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach na rzecz sektora finansów publicznych (Dz. U. Nr 153, poz. 952). Ochrona danych osobowych oraz tajemnicy przedsiębiorstwa Beneficjent pomocy publicznej powierza Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych pracowników delegowanych na szkolenie w Projekcie, zgodnie z Porozumieniem w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych w ramach realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zawartego pomiędzy Instytucją Zarządzającą i Instytucją Wdrażającą (Instytucją Pośredniczącą II Stopnia) oraz w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych 2. Przetwarzanie danych osobowych jest dopuszczalne jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyrazi zgodę na ich przetwarzanie. Niewyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych jest równoznaczne z brakiem możliwości udzielenia wsparcia w ramach Projektu. 3. Dane osobowe mogą być przetwarzane przez Beneficjenta wyłącznie w celu udzielenia wsparcia, realizacji Projektu, ewaluacji, monitoringu, kontroli i sprawozdawczości w ramach Programu. 4. Beneficjent zobowiązuje się do ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa, jak również innych informacji podlegających ochronie na podstawie odrębnych przepisów, zgodnie z art. 41 ustawy o pomocy publicznej. Rozwiązanie umowy Beneficjent może rozwiązać niniejszą umowę w trybie natychmiastowym, w przypadku gdy: -Beneficjent pomocy publicznej nie wniesie wymaganego wkładu prywatnego w wyznaczonym terminie; -Beneficjent pomocy publicznej złoży podrobione, przerobione lub stwierdzające nieprawdę dokumenty w celu uzyskania wsparcia finansowego w ramach niniejszej umowy; 3. W przypadku rozwiązania umowy na podstawie ust. 1 Beneficjent pomocy publicznej zobowiązany jest do zwrotu całości lub części otrzymanego dofinansowania wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych liczonymi od dnia udzielenia pomocy. 4. Umowa może zostać rozwiązana na wniosek każdej ze stron w przypadku wystąpienia okoliczności, które uniemożliwiają dalsze wykonywanie postanowień zawartych w umowie. 5. Spory związane z realizacją niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie. W przypadku braku porozumienia spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Beneficjenta. Postanowienia końcowe 9. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu, a także odpowiednie przepisy prawa Unii Europejskiej, w szczególności: 1) rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 z dn. 6 sierpnia 2008 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. U. UE. L 214/3 z r.)

5 2) oraz właściwe akty prawa krajowego, w szczególności: 1) ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (tekst jednolity) ( tekst jednolity - Dz. U. z 2007, Nr 59, poz.404 z poźn. zm), 2) rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dn. 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2008 r., nr 90, poz. 557 z późn. zm.) 3) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.), 4) ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, 5) ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712), 6) ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. zm.), Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Załączniki: 1.formularz informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc publiczną (część A-D) 2.oświadczenie o nieotrzymaniu pomocy lub formularz informacji o otrzymaniu pomocy przez podmiot ubiegający się o pomoc publiczną (część E) 6 3. sprawozdania finansowe za ostatnie 3 lata obrotowe Beneficjenta pomocy publicznej lub zbiorcze zestawienia przychodów i rozchodów za ostatnie 3 zamknięte lata w przypadku podmiotów, które prowadzą ewidencję w formie księgi przychodów i rozchodów Podpisy: Beneficjent Beneficjent pomocy publicznej 6 Skreślić niewłaściwe