S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' P R O J E K T REMONTU STACJI PROSTOWNIKOWEJ NABYCIŃSKA WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU

Podobne dokumenty
TERMOMODERNIZACJA I REMONT Lecznicy Weterynaryjnej w miejscowości Jabłonna Majątek

INWENTARYZACJA STANU ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU NR 8 (IZBA CHORYCH) POŁOŻONEGO NA TERENIE 8 BAZY LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO W KRAKOWIE-BALICACH SPIS TREŚCI

adres cz. dz. nr 26/1; 26/3; 28/8; 27/19; 27/37; 29/1; 58/6; 67/2; 58/10; 58/11 AM-37; Obręb Stare Miasto, Wrocław

OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

TERMOMODERNIZACJA I REMONT DOMU NAUCZYCIELA w miejscowości Piotrków Pierwszy

Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. ul. Ofiar Oświęcimskich Wrocław

PROJEKT WYKONAWCZY ZMIANA LOKALIZACJI SŁUPÓW TRAKCYJNO OŚWIETLENIOWYCH

Rodzaj opracowania: Projekt budowlany do zgłoszenia

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA GOKSiR KAMIENICA POLSKA UL. M. KONOPNICKIEJ 135a INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA

INWENTARYZACJA OBIEKTU WRAZ Z DOKUMENTACJĄ FOTOGRAFICZNA

PROJEKTU WYKONAWCZEGO STRONA

DROGA DOJAZDOWA, PLAC MANEWROWY OGRODZENIE TERENU

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

INWENTARYZACJA BUDYNKU PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SIERONIOWICACH

Rodzaj opracowania: Projekt budowlany do zgłoszenia

BUDOWA MOSTU WSCHODNIEGO W CIĄGU OBWODNICY ŚRÓDMIEJSKIEJ WE WROCŁAWIU

P R O J E K T B U D O W L A N Y

Prudnik ul. Kościuszki 76 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Pracownia Projektowa 4D WOJCIECH ŚNIEŻEK ul. Gorzołki 17/ Gliwice

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA: I. Część opisowa, decyzje i warunki techniczne

EKSPERTYZA TECHNICZNA TOM VI

OPIS TECHNICZNY. km , długość 0,856 km

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO we Wrocławiu Spółka z o.o Wrocław, ul. Opolska lok.1

PROJEKT OCIEPLENIA BUDYNKU, PRZEBUDOWY I KOLORYSTYKI ELEWACJI

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa ul. Norweskiej w Bydgoszczy EGZ.:

PROJEKT WYKONAWCZY. TOM 2/2 Projekt kanalizacji deszczowej

ZAKŁAD PROJEKTOWANIA I NADZORU EFEKT-BUD Bydgoszcz ul. Powalisza 2/35 1 PROJEKT TECHNICZNY

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU

P R O J E K T B U D O W L A N Y

PROJEKT ROZBIÓRKI. ul. Wolności Płońsk, dz. nr ewid. 751,752. Biuro Projektów INWEST-P Ciechanów ul. Bat. Chłopskich 17a

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BUDYNKU ŚWIETLICY

nr strony 1 OPIS TECHNICZNY INWENTARYZACJI ISTNIEĄCYCH BUDYNKÓW

SPIS ZAWARTOŚCI: Wykaz rysunków: 1. Część opisowa 2. Odpisy uzgodnień:

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POMIESZCZEŃ BIUROWYCH

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

do projektu przebudowy sali lekcyjnej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Świeciu

Obowiązujące przepisy i normy z zakresu budownictwa: -Ustawa z dnia PRAWO BUDOWLANE Ustawa ze zmianami z dnia 27marca 2003r

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

egz. nr 1. PROJEKT BUDOWLANY Zatoki postojowej. Poprawa bezpieczeństwa ruchu przy Szkole Podstawowej nr 4 w Iławie

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Działka nr 1053 obręb 1

REMONT ISTNIEJĄCYCH BIUR W BUDYNKU POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W ŚRODZIE WLKP.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY ROBÓT REMONTOWYCH CZĘŚCI BUDYNKU W MIEJSCOWOŚCI STĄśKI 12, MIKOŁAJKI POMORSKIE

Budowa parkingu na dz. nr 8/2 w miejscowości Urządków PROJEKT WYKONAWCZY. działki nr ew 8/2 miejscowość Urządków, gmina Wilków

PROJEKT MODERNIZACJI PRZEDSZKOLA NR 7 (blok 307) W LEGIONOWIE architektura i konstrukcja

PROJEKT BUDOWLANY - WYKONAWCZY

Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom INWESTYCJA: BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO 19,5 x 36 m.

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

Imię i nazwisko Branża Stanowisko Specjalność Nr uprawnień Podpis. mgr inż. Ginter Adam elektryczna Projektant Instalacyjno-inżynieryjnej 1/75/Wwm

EKSPERTYZA TECHICZNA. Nazwa obiektu:

REWITALIZACJA BULWARU XAWEREGO DUNIKOWSKIEGO WE WROCŁAWIU

FRIED-POL Paweł Fried tel , fax al. Kromera 12/7, Wrocław

Dzierzgoń ul.1-go Maja 4. BS Dzierzgoń PROJEKT BUDOWLANY BUDYNEK MIESZKALNY WIELORODZINNY

INFORMACJA DO PLANU BIOZ

NR 3226D UL. NOWY ŚWIAT W KŁODZKU.

PRZEBUDOWY DACHU BUDYNKU

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 C AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

PROJEKT BUDOWLANY : BUDYNEK ADMINISTRACYJNY. Adres : CIESZYN ul. Srebrna 2 działka numer 145 obręb Cieszyn, Rynek 1

LC ECOLSYSTEM. ul. Belgijska 64, Wrocław tel PROJEKT BUDOWLANY

RZUT PLANETARIUM Z ZAPLECZEM TECHNICZNYM, SKALA 1:100 - STAN ISTNIEJĄCY

P R O J E K T B U D O W L A N Y

! # %!& # ( ) &%! # % & # & ( # %,#. #&/. 0 1) #) (! & ) %+% &(, ( ( )(. (!2302# &,#. #&/. 0 45( & 2# 1) %6&4 . #&/. 7 (1 ( &) & )!

II. OPINIA STANU TECHNICZNEGO WRAZ Z DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNĄ


PROJEKT BUDOWLANY. URBIS Spółka z o.o. Gniezno ul. Chrobrego 24/25 Komórka Nadzoru i Dokumentacji DOBUDOWA POMIESZCZEŃ WC W MIESZKANIACH ISTNIEJĄCYCH

PROJEKT ROZBIÓRKI OBIEKTU

I. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU

PROJEKT BUDOWLANY BUDYNEK MIESZKALNY JEDNORODZINNY. adres: Rogóźno, Jamy 5. Adres budowy: Osada Leśna Słup, dz. nr 3236/1

Biuro Projektów EP ROAD Eliza Podkalicka

Opinia techniczna strona nr 1 OPINIA TECHNICZNA

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

DOKUMENTACJA BRANŻOWA BRANŻA DROGOWA. Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna. PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Krakowie

PROJEKT. REMONT BUDYNKU SALI GIMNASTYCZNEJ Zespół Szkół nr 1

PROJEKT(BUDOWLANY(( PRZEBUDOWY(I(ZMIANY(SPOSOBU(UŻYTKOWANIA(POMIESZCZEŃ( Z(PRZEZNACZENIEM(NA(POMIESZCZENIA(ŚWIETLICY(SZKOLNEJ(

mgr inż. Marcin Kmiecik mgr inż. Andrzej Sobaś

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 B AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

KBIURO OBSŁUGI INWESTYCJI DROGOWYCH

II SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

USŁUGI PROJEKTOWE Jacek Jarmuła Tarnów ul. Solskiego 12 tel PROJEKT BUDOWLANY

S A C H A J K O P R O J E K T

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

ATK. P R A C O W N I A P R O J E K T O W A ARCHITEKT TOMASZ KURIAŃSKI ul. Janickiego 8/9, Szczecin , tel

BIURO PROJEKTÓW BUDOWLANYCH I ARCHITEKTONICZNYCH Radomsko, ul. Ciepła 56 NIP: tel.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

DOCIEPLENIE STROPODACHU BUDYNKU BIUROWEGO

Zawartość opracowania. Część opisowa

Firma Projektowo Usługowa PLANPROF inż. Michał Kubiński Sierakowice, ul. Ceramiczna 5 NIP: mobile:

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa ul. 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich w Bydgoszczy budowa miejsc postojowych

Opis techniczny do projektu przydomowej oczyszczalni oraz remontu budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr 114 w Jerzycach

INWESTOR: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie ul. Westerplatte Kraków NAZWA OBIEKTU BUDOWLANEGO:

PROJEKT BUDOWLANY. BUDOWA BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH "KAMIENICA" i OFICYNA

INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Łomianki, ul. Warszawska 115, Łomianki

MATERIAŁY DO ZGŁOSZENIA ROBÓT NIEWYMAGAJĄCYCH POZWOLENIA NA BUDOWĘ PROJEKT TECHNICZNY

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY


P R A C O W N I A A R C H I T E K T O N I C Z N A mgr inż. arch. Alina Kamińska P R O J E K T B U D O W L A N Y

Transkrypt:

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' P R O J E K T REMONTU STACJI PROSTOWNIKOWEJ NABYCIŃSKA WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU INWESTOR: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O.O. UL. BOLESŁAWA PRUSA 75/79 50-316 WROCŁAW ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: UL. NABYCIŃSKA 21, WROCŁAW, DZIAŁKA NR 10, AM-9, OBRĘB STARE MIASTO JEDNOSTKA PROJEKTOWA: ZAKŁAD SIECI I ZASILANIA SP. Z O.O. UL. LEGNICKA 65 54-205 WROCŁAW tel. 071-342-74-51 fax 071-342-76-44 ARCHITEKTURA PROJEKTANT: arch. JERZY CHMURA 356/90/UW DATA: PODPIS: Wrocław, styczeń 2011 1

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' Spis treści OPIS TECHNICZNY... 3 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia... 3 2. Podstawa opracowania.... 3 3. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu... 3 4. Istniejące zagospodarowanie terenu... 3 5. Opis stanu istniejącego... 4 6. Planowane roboty budowlane... 4 7. Instalacje i wyposażenie sanitarne... 5 8. Wentylacja mechaniczna... 6 9. Instalacji elektryczne... 6 10. Przyłącza wody i kanalizacji... 6 11. Informacja dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na placu budowy... 6 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA... 7 CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 8 A - NB 01 - PZT... 9 A - NB 02 - Elewacje... 10 A - NB 03 - Rzut parteru... 11 A - NB 04 - Rzut piwnic i przekrój... 12 DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE... 13 1. Uprawnienia i zaświadczenia projektanta... 14 Wrocław, styczeń 2011 2

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' OPIS TECHNICZNY 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest projekt budowlany remontu istniejącej stacji prostownikowej Nabycińska wraz z zagospodarowaniem terenu, ul. Nabycińska 21, Wrocław, działka nr 10, AM-9, obręb Stare Miasto. Inwestorem jest Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., 50-316 Wrocław, ul. Bolesława Prusa 75/79. Celem niniejszego opracowania jest doprowadzenie budynku stacji do standardów estetycznych odpowiednich dla tego typu obiektów. 2. Podstawa opracowania. Umowa zawarta pomiędzy MPK Sp. z o.o., a Zakład Sieci i Zasilania Sp. z o.o. ul. Legnicka 65, 54-205 Wrocław, Mapa zasadnicza w skali 1:500, program funkcjonalno użytkowy modernizacji stacji opracowany przez Pracownię Projektową arch. Jerzy Chmura Inwentaryzacja stacji prostownikowej (opracowanie: Pracownia - Projektowa Jerzy Chmura; wrzesień 2009), uzgodnienia z Zamawiającym, przepisy Prawa Budowlanego. 3. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu wymiary 11,40 m x 20,81 m, Wysokość - 5,41 m (4,99 m do górnej warstwy ocieplenia dachu) Kubatura 1447,96 m3 4. Istniejące zagospodarowanie terenu Teren przyległy do stacji jest pokryty nawierzchnią betonową oraz trawnikiem oraz pokryty zielenią wysoką. Teren przyległy do stacji jest w większości pokryty nawierzchnią betonową w złym stanie technicznym. Planowane roboty polegają na wymianie zniszczonej nawierzchni betonowej na kostkę brukową gr. 8 cm na podsypce piaskowo żwirowej grub. 15cm. Teren i budynek stacji pozostanie nieoświetlony. Część istniejącego ogrodzenia jest usytuowana na działce drogowej nr 13/14. Przebudowy w związku z tym wymaga również ogrodzenie stacji, które zostanie poprowadzone w granicach działki nr 10. Proponuje się zastosowanie Wrocław, styczeń 2011 3

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' systemowego ogrodzenia panelowego z siatki stalowej ocynkowanej wys. 170 cm. Projektowany przebieg ogrodzenia nie koliduje z zielenią wysoką i został odsunięty o 1,5m od pni drzew. Ponieważ część ogrodzenia od strony północnej przebiega na siecią telekomunikacyjną planuje się na tym odcinku jedynie wymianę stalowej siatki zamocowanej do istniejących żelbetowych słupków. Teren nie jest w chwili obecnej odwadniany. BILANS TERENU: Powierzchnia działki nr 10, AM-9, obręb Stare Miasto: 1 384,9 m2 Pow. budynku stacji: 245,14 m2 Pow. zieleni: 714,35 m2 Pow. chodników i dojazdów: 389,62 m2 5. Opis stanu istniejącego Budynek stacji prostownikowej wzniesiony został jako wolnostojący w latach 70. Jest to obiekt jednokondygnacyjny podpiwniczony. Ławy fundamentowe betonowe zbrojone podłużnie, ściany fundamentowe i kanały betonowe. Ściany murowane gr. 38 cm z cegły kratówki. Belki, podciągi i daszki żelbetowe monolityczne. Stropodach z płyt korytkowych. Budynek jest nieocieplony poza dachem gdzie zostało wykonane ocieplenie z 10 cm wełny mineralnej. Konstrukcja budynku jest w stanie wskazującym na zużycie techniczne budynku nie wykazuje oznak uszkodzeń jej elementów. Stacja prostownikowa składa się z następujących pomieszczeń: a) parter: 1. korytarz: 5,64 m2 2. węzeł sanitarny: 2,33 m2 3. dyżurka: 8,33 m2 4. pomieszczenie techniczne: 7,24 m2 5. rozdzielnia: 136,23 m2 6. komora transformatorowa : 4 x 8,15 = 32,6 m2 b) piwnica: 7. rozdzielnia: 75,40 m2 6. Planowane roboty budowlane Uwaga: wszystkie prace mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przy wyłączonych urządzeniach energetycznych stacji stacja w okresie wykonywania prac nie może zasilać sieć trakcyjną MPK. Wrocław, styczeń 2011 4

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' W pomieszczeniach stacji nie przewiduje wykonywania pracy, gdyż czas pracy dla jednego pracownika w ciągu zmiany nie przekracza 2 godzin dziennie. a) Dach: Nie przewiduje się wymiany istniejącego ocieplenia dachu. Należy uzupełnić miejscowo istniejącą wierzchnią izolację przeciwwodną papy termozgrzewalnej. Wymiana skorodowanych obróbek blacharskich dachu i daszków. b) Elewacje: Wymiana drewnianej stolarki okiennej na pcv w kolorze RAL 9006. Montaż parapetów i obróbek blacharskich otworów okienno-drzwiowych w kolorze RAL 9006. Wymiana rynien i rur spustowych na PCV w kolorze RAL 9006. Wymiana lub naprawa stalowych drzwi, wrót i krat nawiewnych/wywiewnych w ścianach i kanałach wentylacji transformatorów z malowaniem farbami chlorokauczukowymi w kolorze RAL 9006 (jasnoszary). Ponadto przewiduje się wykonanie ocieplenie ścian stacji w technologii lekkiej mokrej w postaci 10 cm styropianu tynku strukturalnego mineralnego na elewacjach w kolorze RAL 9006. Pas dolny elewacji zabezpieczyć cokołem - płytkami ceramicznymi 30x30 cm w kolorze ciemnoszarym. Ze względu na lokalizację ściany północnej w granicy działki zaprojektowano równoważne pod względem fizyki budowli ocieplanie tej ściany od wewnątrz. Zastosowano 10 cm styropianu twardego z 2 cm pustką powietrzną pomiędzy ścianą a styropianem. Przestrzeń ta jest wentylowana otworami o średnicy min. 4 cm pod stropem i nad posadzka co 60 cm. Wykończenie tej ściany stanowi płyta GK na ruszcie drewnianym 12x4 cm co 60 cm. Ocieplenie elewacji służy do ochrony przed przegrzaniem w okresie letnim. Wymiana instalacji odgromowej. c) Wnętrze budynku stacji: Uzupełnienie ubytków i uszkodzeń tynku. Wymiana drzwi wewnętrznych drewnianych. Położenie płytek ceramicznych na ścianach i podłodze w pomieszczeniach sanitarnych do wys. drzwi. Wymiana wykładziny antyelektrostaycznej hali głównej. Malowanie ścian i sufitów farbą wewnętrzną w kolorze RAL 9006. d) Wnętrze budynku, poziom piwnicy: Naprawa cementowej posadzki. Naprawa widocznych uszkodzeń i malowanie ścian, po uprzednim zabezpieczeniu tynków środkiem biobójczym i zapobiegającym przenikaniu wilgoci. 7. Instalacje i wyposażenie sanitarne Planuje się wymianę podstawowego wyposażenia sanitarnego. Instalacje sanitarne są stanie dobrym i nie wymagają remontu. Wrocław, styczeń 2011 5

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' 8. Wentylacja mechaniczna Przewiduje się wymianę krat nawiewu i wentylatorów wywiewnych ściennych. Wymianie podlegają też istniejące wentylatory wywiewne o wymiarach 86x75 cm. Wentylacja mechaniczna włącza się po przekroczeniu temperatury 40 st. C wewnątrz stacji. Ocieplenie elewacji służy do ochrony przed przegrzaniem w okresie letnim. Temperatura w stacji w okresie zimowym nie spada poniżej 10 st. C z powodu ciągłej pracy urządzeń energetycznych. 9. Instalacji elektryczne Instalacja elektryczna wewnętrzna i oświetleniowa jest w dobrym stanie i nie wymaga remontu. 10. Przyłącza wody i kanalizacji Obiekt jest wyposażony w przyłącza wody i kanalizacji ogólnospławnej MPK Sp. zo.o. ma zawarte stosowne umowy na dostawę wody i odbiór ścieków z budynku stacji. Budynek stacji jest wyposażony w system odwodnienia dachu. Wody deszczowe są odprowadzane na teren stacji. Przyłącze kanalizacji deszczowej do odprowadzenia wód deszczowych z dachu i terenu stacji będzie przedmiotem osobnego opracowania i postępowania administracyjnego. 11. Informacja dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na placu budowy Planowane roboty nie wymagają sporządzenie planu BIOZ. arch. Jerzy Chmura Wrocław, styczeń 2011 6

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA O SPORZĄDZENIU PROJEKTU, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI ORAZ ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ Ja niżej podpisany: projektant architektury Jerzy Chmura nr uprawnień: 356/90/UW po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. Z 2003 roku, Nr 207, poz. 2016, z późniejszymi zmianami), zgodnie z Art. 20 ust. 4 pkt 2 tej Ustawy oświadczam, że sporządziłem projekt : REMONTU STACJI PROSTOWNIKOWEJ NABYCIŃSKA ul. Nabycińska 21, Wrocław, działka nr 10, AM-9, obręb Stare Miasto. zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. arch. Jerzy Chmura Wrocław, styczeń 2011 7

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. A-NB-01 PZT, skala 1:500 2. A-NB-02 Elewacje, skala 1:100 3. A-NB-03 Rzut parteru, skala 1:100 4. A-NB-04 Rzut piwnic i przekrój, skala 1:100 Wrocław, styczeń 2011 8

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' A - NB 01 - PZT Wrocław, styczeń 2011 9

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' A - NB 02 - Elewacje Wrocław, styczeń 2011 10

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' A - NB 03 - Rzut parteru Wrocław, styczeń 2011 11

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' A - NB 04 - Rzut piwnic i przekrój Wrocław, styczeń 2011 12

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE 1. Uprawnienia i zaświadczenia projektanta Wrocław, styczeń 2011 13

S T A C J A P R O S T O W N I K O W A ' N A B Y C I Ń S K A ' 1. Uprawnienia i zaświadczenia projektanta Wrocław, styczeń 2011 14

INWESTOR JEDNOSTKA PROJEKTOWA Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. Ul. Bolesława Prusa 75/79 50-316 Wrocław Zakład Sieci i Zasilania Sp. z o.o. ul. Tyska 8-10 52-014 Wrocław tel.: 071-342-74-51 fax.: 071-342-76-44 NAZWA ZADANIA Projekt budowy przyłączy elektroenergetycznych niskiego napięcia prądu stałego w obszarze zasilania stacji prostownikowej Nabycińska R-1381 we Wrocławiu NAZWA OPRACOWANIA WYKAZ DZIAŁEK Projekt Zagospodarowania Terenu Obręb: Stare Miasto dz. nr 13/1 AM9, dz. nr 19/4 AM8, dz. nr 41 AM6, dz. nr 1/18 AM7, dz. nr 3/1 AM7, dz. nr 10/10 AM7, dz. nr 12/1 AM7, dz. nr 12/2 AM7, dz. nr 1/2 AM9, dz. nr 11 AM9, dz. nr 10 AM9 dz. nr 1/2 AM22, dz. nr 1/1 AM22, dz. nr 3 AM22, dz. nr 37/1 AM23, dz. nr 37/2 AM23, dz. nr 52 AM32, dz. nr 55 AM32, dz. nr 39/1 AM23, dz. nr 35 AM23, dz. nr 1/1 AM32, dz. nr 26/1 AM32, dz. nr 27 AM32, dz. nr 30/1 AM32, dz. nr 30/2 AM32, dz. nr 1 AM35, dz. nr 8 AM35,, dz. nr 54/1 AM32, dz. nr 26/2 AM32, dz. nr 20 AM33, dz. nr 2/1 AM33, dz. nr 5/6 AM33, dz. nr 39/2 AM23. BRANŻA STADIUM UMOWA PZT BRANŻA STANOWISKO IMIĘ I NAZWISKO SPECJALNOŚĆ NR UPRAWNIEŃ ZAKRES PODPIS DATA Projektant inż. Krzysztof Foryński instalacyjno - inżynieryjna 128/DOŚ/06 Sprawdzający mgr inż. Krzysztof Surówka instalacyjno - inżynieryjna 316/94/UW VII.2010 Asystent Grzegorz Grudziński

SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ 1. Strona tytułowa 2. Spis zawartości dokumentacji projektowej 3. Dane ogólne 3.1 Podstawa opracowania 3.2 Przedmiot opracowania 3.3 Zakres opracowania 3.4 Materiały wyjściowe 4. Opis techniczny 4.1 Stan istniejący 4.2 Przyłącza energetyczne niskiego napięcia 0,66kV DC 4.3 Zagospodarowanie terenu 4.4 Informacja o planie BIOZ. 4.5 Uwagi końcowe 5. Spis rysunków Rys. nr 1.1 Plan sytuacyjny Arkusz 1. Rys. nr 1.2 Plan sytuacyjny Arkusz 2. Rys. nr 1.3 Plan sytuacyjny Arkusz 3. Rys. nr 1.4 Plan sytuacyjny Arkusz 4. Rys. nr 1.5 Plan sytuacyjny Arkusz 5. Rys. nr 1.6 Plan sytuacyjny Arkusz 6. Rys. nr 1.7 Plan sytuacyjny Arkusz 7. Rys. nr 1.8 Plan sytuacyjny Arkusz 8. Rys. nr 1.9 Plan sytuacyjny Arkusz 9. 6. Spis załączników 6.1. Uzgodnienie Dialog PTZZNUCC.608a-156/001/10 z dnia 28.07.2010 6.2. Uzgodnienie Fortum WRO/WR_Inv./W/2010/0077802 z dnia 13.08.2010 6.3 Uzgodnienie Fortum WRO/WR_Inv./W/2010/012002 z dnia 30.11.2010 6.4 Uzgodnienie Dolnośląska Spółka Gazownictwa TT-5/150/433-1/2010 z dnia 10.08.2010 2

6.5 Uzgodnienie Dolnośląska Spółka Gazownictwa TT-5/150/738-1/2010 z dnia 07.12.2010 6.6 Uzgodnienie MPK nr 28/2010 z dnia 11.10.2010 6.7 Uzgodnienie MPWiK Wrocław L. dz. 25172/2078/RT KJ/2011 z dnia 08.04.2011 6.8 Uzgodnienie PKP SA Oddział Gospodarowania Nieruchomościami N17g- 655/U/217/2011 z dnia 20.04.2011 6.9 Uzgodnienie Telekomunikacja Polska TOTWSAU-WR.2011-300/10/BJ z dnia 5.08.2010 6.10 Uzgodnienie Telekomunikacja Polska TOTWSAU-WR.2011-463/10/MK z dnia 3.12.2010 6.11 Uzgodnienie Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta nr 2181/2010 z dnia 26.08.2010 6.12 Pozwolenie nr 550/2011 Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków we Wrocławiu z dnia 19.04.2011 6.13 Potwierdzenie prawa własności dz. nr 10; AM-9; Obr. Stare Miasto, pismo nr UO/348/2905/10 z dnia 22.11.2010 6.14 Uzgodnienie Wydział Środowiska i Rolnictwa nr WSR.Z.PM/7632/3619-171/11 z dnia 29.04.2011. 6.15 Opinia ZUDP nr 5505/2010 z dnia 12.05.2011 6.16 Uzgodnienie Zarządu Zieleni Miejskiej nr L. dz. DZM-1-420- 193/3343/11 z dnia 27.05.2011 3

3. DANE OGÓLNE 3.1 Podstawa opracowania Projekt opracowano na podstawie umowy nr 150/NZ/10 z dnia 24.05.2010 zawartej pomiędzy: - MPK Wrocław Sp. z o.o. z siedziba we Wrocławiu, a konsorcjum firm: - ZSiZ Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu - Elektrobudowa S.A. z siedzibą w Katowicach - ZUE S.A. z siedzibą w Krakowie Roboty przewidziane do realizacji wg niniejszego opracowania nie oddziałują na środowisko. Zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym (Dz. U. 1994 nr 89 poz. 414), art. 29 ustęp 1 punkt 20 - wykonanie robót budowlanych opisanych powyżej nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Wykonanie niniejszych robót budowlanych wymaga zgłoszenia właściwemu organowi art. 30 ust. 1 pkt 1a ustawy Prawo Budowlane. 3.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt modernizacji układu zasilania trakcji tramwajowej dla stacji prostownikowej Nabycińska we Wrocławiu i obejmuje budowę nowych przyłączy elektroenergetycznych niskiego napięcia dla zasilania sieci trakcyjnej tramwajowej wg poniższego schematu: Zakład Energetyczny EnergiaPro S.A. Przedsiębiorstwo Energetyczne MPK Wrocław Sp. z o.o. Podmiot przyłączony ZDiUM Wrocław 110/20kV PRZYŁĄCZE SN 20/0,6 kv AC/DC PRZYŁĄCZA NN (projektowane) Sieć trakcyjna tramwajowa /instalacja odbiorcy/ 4

W przedstawionym układzie zasilania trakcji tramwajowej w mieście Wrocławiu zgodnie z definicją przyłącza energetycznego : - podmiotem przyłączanym jest ZDiUM Wrocław - urządzenia, instalacje i sieć podmiotu stanowi sieć trakcyjna tramwajowa wraz z osprzętem - przedsiębiorstwem energetycznym świadczącym usługę przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej jest MPK Wrocław Sp. z o.o. na przecz podmiotu przyłączanego tj. ZDiUM Wrocław. 3.3 Zakres opracowania Zakres niniejszego opracowania obejmuje : - wykonanie przyłączy energetycznych zasilających i powrotnych prądu stałego niskiego napięcia 0,66kV DC typu YAKY 630+2x2,5Cu/1kV - montaż punktów zasilających - montaż punktów powrotnych 42280,0 m 12 kpl. 12 kpl. 3.4 Materiały wyjściowe - Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia do przetargu nieograniczonego na opracowanie dokumentacji projektowej 4. OPIS TECHNICZNY 4.1 Stan istniejący Sieć trakcyjna tramwajowa w rejonie ulic: - ul. Piłsudskiego - ul. Grabiszyńska - ul. Sądowa - ul. Krupnicza - ul. Świdnicka - ul. Podwale - ul. Legnicka - pl. Tadeusza Kościuszki - pl. Jana Pawła II 5

zasilana jest ze stacji prostownikowej Nabycińska R-1381 zlokalizowanej przy ul. Nabycińskiej 21 we Wrocławiu. Sieć trakcyjna w obszarze zasilania stacji prostownikowej Nabycińska zasilana jest poprzez: - 12 szt. przyłączy energetycznych zasilających PZ (+0,66kV DC) - 12 szt. przyłączy energetycznych powrotnych PP (+ 0kV DC) 4.2 Przyłącza energetyczne niskiego napięcia 0,66kV DC Proj. przyłączy energetycznych wykonać wg tras pokazanych na planie sytuacyjnym na rysunku nr 1 arkusz nr 1 8. Projektowane przyłącza energetyczne wykonać kablem ziemnym typu YAKY 1x630+2x2,5Cu/1kV. Niniejsza dokumentacja zakłada wykonanie przyłączy energetycznych niskiego napięcia 0,66kV DC dla zasilania trakcji tramwajowej o łącznej długości 42280 mb. Projekt zakłada wykonanie przyłączy kablowych nn. zasilających i powrotnych we wspólnym wykopie w jednej trasie kablowej. Projektowane odcinki przyłączy energetycznych n.n. układać w wykopie wg trasy pokazanej na planie sytuacyjnym. W miejscach skrzyżowania projektowanych przyłączy niskiego napięcia z istniejącym uzbrojeniem podziemnym oraz pod drogami kable układać w przepustach rurowych ochronnych z rur typu HDPEφ110. Projektowane przyłącza energetyczne n.n. należy układać na głębokości 0,7m na 10cm podsypce z piasku. Prace ziemne należy wykonać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na dużą ilość uzbrojenia podziemnego. Przepusty rurowe na kable należy wykonać warstwowo. Przed przystąpieniem do wykonania powyższego zadania należy bezwzględnie powiadomić wszystkich właścicieli oraz użytkowników urządzeń podziemnych i naziemnych znajdujących się w rejonie przebudowy. Całość robót wykonać zgodnie z Prawem Budowlanym, obowiązującymi przepisami i normami. 4.3 Zagospodarowanie terenu Projektowane prace budowlane nie zmieniają istniejącego zagospodarowania terenu. Istniejące zagospodarowanie terenu pozostaje bez zmian. 6

4.4 Informacja o planie BIOZ. Projekt nie wymaga sporządzenia planu BIOZ /Bezpieczeństwa i ochrony zdrowia/ na realizację w/w przyłączy energetycznych nn. 4.5 Uwagi końcowe Projektowane przyłącza energetyczne n.n. przebiegają w istniejącym pasie drogowym. Planowana inwestycja nie stwarza dodatkowych zagrożeń dla środowiska, higieny i zdrowia użytkowników oraz ich otoczenia. 7