LUBLIN ZŁOTA DZIESIĄTKA

LUBLIN www.kurierlubelski.pl MOŻESZ WIEDZIEĆ WIĘCEJ» ZAREJESTRUJ SIĘ NA www.kurierlubelski.pl/pino Nr10(14.969) sobot niedziel 12 13.01.2013 cengzety 1,70zł WTYM 8%VAT Szczegóły n str. 5 KURIER LUBELSKI W PRENUMERACIE: 1,03 ZŁ. ZADZWOŃ 81 446 28 05 ZŁOTA DZIESIĄTKA Justyn Mrcinik zostł luretką 51. Plebiscytu Kurier Lubelskiego n njlepszego i njpopulrniejszego sportowc województw lubelskiego IMIEJSCE JUSTYNA MARCINIAK krte Lubelski Klub Krte Trdyc. VI MIEJSCE II MIEJSCE DANIEL IWANEK krte Lubelski Klub Krte Trdyc. VII MIEJSCE III MIEJSCE EWA MIZDAL podnoszenie ciężrów Uni Hrubieszów VIII MIEJSCE IV MIEJSCE KAROLINA MICHALCZUK boks Pco Lublin IX MIEJSCE VMIEJSCE DAWID STACHYRA żużel Lubelski Węgiel KMŻ XMIEJSCE MACIEJ STĘCZNIEWSKI piłk ręczn Azoty Pułwy KONRAD CZERNIAK pływnie Wisł Pułwy MAŁGORZATA MAJEREK piłk ręczn SPR Lublin KAROL SERWIN tril rowerowy Chmpion Świdnik VELJKO NIKITOVIĆ piłk nożn GKS Bogdnk Tomsz Biduń t.bidun@kurierlubelski.pl Justyn Mrcinik zostł njlepszym sportowcem województw lubelskiego w 2012 roku! Zwodniczk Lubelskiego Klubu Krte Trdycyjnego, zeszłoroczn mistrzyni świt, zdobył 39.229 punktów. Mrcinik o pond pięć tysięcy oczek wyprzedził swojego klubowego kolegę, Dniel Iwnk (34.194), który w zeszłym roku tkże dołożył do swojej bogtej kolekcji złoto MŚ. Podium uzupełnił Ew Mizdl, sztngistk Unii Hrubieszów i uczestniczk igrzysk olimpijskich wlondynie. W dziesiątce znlzło się tkże miejsce dl Konrd Czernik. Pływk Wisły Pułwy był tym rzem ósmy. Nie powtórzył tym smym sukcesu zpoprzednich dwóch edycji plebiscytu i nie wyrównł osiągnięci sitkrz Tomsz Wójtowicz, który zwyciężł w kurierowym konkursie trzy rzy z rzędu. Obok Złotej dziesiątki trdycyjnie wyróżniliśmy tkże innych sportowców idziłczy. W ktegorii drużynowe sukcesy roku triumfowli: KM Cross Ekoklinkier Lublin, SM Bogdnk, Budowlni Lublin, AZS UCMCS Lublin orz SPR Lublin. Trenerem roku ntomist zostł Andrzej Mciejewski z LKKT. Specjlne wyróżnienie zostło przyznne byłemu reprezentntowi Polski, Jckowi Bąkowi, w ktegorii Sportow Perł Lubelszczyzny. Bąk odbierł lur m.in. z rąk prezydent Lublin Krzysztof Żuk. Więcejzdjęćifilmn www.kurierlubelski.pl FOT.JAKUBHERETA(8),PIOTRKONOWAŁ(2) Świetlisty plc przed CSK Artur Jurkowski.jurkowski@kurierlubelski.pl Przestrzeń n koncerty, wypoczynek, le też rodzj skteprku tk m wyglądć plc przez budownym Centrum Spotkni Kultur. To miejsce, gdzie przeszłość spotyk się z przyszłością, kultur pisn z kulturą cyfrową. Będzie to otwrty, młodzieżowy slonik Lublin tłumczył Bolesłw Stelmch, lubelski rchitekt, który przygotowł koncepcję. N plcu dominowć m beton. Będzie dużo elementów świetlnych. Pojwi się też mł rchitektur, głównie nwiązując do skteprku mówił Stelmch. Pod plcem powstnie dwupoziomowy prking dl 247 ut. Więcej n stronie 4 Snepid: Epidemii nie m Brbr Wójtowicz b.wojtowicz@kurierlubelski.pl Jedn osob zmrł, sześć pozostje pod opieką lekrzy w szpitlch tk przedstwi się bilns zchorowń n świńską grypę n Lubelszczyźnie. W Lublinie potwierdzono zchorownie u 13-letniego chłopc leczonego w szpitlu przy ul. Biernckiego, 20-letniego pcjent SPSK nr 1 orz 40-ltk hospitlizownego w szpitlu przy ul. Jczewskiego. Lekrze ostrzegją też przed zwykłą grypą. Tylko do 7 styczni lubelski snepid odnotowł 2747 zchorowń. Irmin Nikiel z Powitowej Stcji Snitrno-Epidemiologicznej zpewni jednk, że o epidemii n rzie nie m mowy. Więcej n stronie 3 Czy Mrzen S. jest rdną? Sndr Michlewsk Krśnik Mrzen S. znów m brć udził w prcch Rdy Mist w Krśniku. Choć jej mndt wygsł po uprwomocnieniu się wyroku sądu w sprwie służbowego wyjzdu walpy, to odwołł się on od decyzji wydnej przez wojewodę. Wokół Lublin Stron 7 14 styczni W poniedziłek 8 stron dodtku 8 stron relcji Nrindeksu350-32X NrISSN1898-3154

2 LUBLIN dzień po dniu poniedziłek 14.01 bsport Njbrdziej ktulne wydrzeni sportowe z Lublin i regionu. brelacjazgali MISTRZÓW SPORTU wtorek 15.01 bjunior MEDIA środ 16.01 bdodatek 50+ Trzykrokidotrfnego rozpoznni udru czwrtek 17.01 bdzielnice Informcje z Twojej njbliższej okolicy piątek 18.01 blublin PIĄTEK WIECZOREM DODATEK poświęcony lubelskiej kulturze bmagazyn I TELEMAGAZYN ZhistoriiLublin Wybrli projekt tetru w budowie Witold Michlk w.michlk@kurierlubelski.pl 12 I 1961 ROK Rozstrzygnięcie konkursu n projekt tetru T budow mił potrwć zledwie 3-4 lt zpowidły włdze w 1961 roku. Chodziło o tetr, który mił stnąć pomiędzy Al. Rcłwickimi ul. Skłodowskiej, ten sm, który nie zostł skończony do dzisij i zyskł mino Tetru w Budowie 12 styczni 1961 r. ogłoszono wyniki konkursu n projekt gmchu tetru w Lublinie. Jurorzy wybrli projekt Stnisłw Bieńkuńskiego, znnego wrszwskiego rchitekt, który zprojektowł między innymi stołeczny Grnd Hotel. Projekt zkłdł wzniesienie gmchu o powierzchni 60 tys. mkw. Wewnątrz mił znleźć się między innymi widowni n 600 miejsc z slą widowiskową ndjącą się tkże do pokzywni filmów. N budynku mił znleźć się oszklon z trzech stron kwirni, z której możn było zejść do letniej poczeklni w ogródku. N początku 1961 r. zkłdno, że dokumentcj budowy będzie skończon do mrc 1962 r., cłość prc budowlnych zostnie sfinnsown dzięki kredytom miejskim i wojewódzkim. REKLAMA 2097823/00 Już jutro gorączk Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy opnuje cły krj. W Lublinie centrum chryttywnej imprezy będzie ulokowne w glerii Olimp i n plcu przed nią. N lublinin czekją dw trkcyjne bloki: fmilijny orz koncertowoseniorowy. Imprezę uświetni udził rtystów orz gwizd muzyki i sportu. Swoją obecność potwierdzili m.in. sportsmenk Justyn Mrcinik, zespół Golden Life, Writy Bety, Dimenty Lublin, Porno Flowers orz tncerze Pitzo& Polssky. Przez cły dzień w centrum mist n kżdym kroku będzie możn ntknąć się n wolontriuszy. Prwie pół tysiąc osób zngżowło się w uliczną zbiórkę. Pmiętjmy, że jedyny dzień, w którym możemy spotkć wolontriuszy z puszkmi WOŚP to niedziel, 13 styczni. Uwżjmy ztem n oszustów. Wczwrteknos.Czubyjednegoz nszych Czytelników zczepiły dwie osoby, które podwły się z wolontriuszy kcji i zbierły pieniądze. Nie djmy się nbrć! Poniżej przedstwimy progrm niedzielnego finłu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Lublinie. Blok koncertowy Od godz. 14 n scenie plenerowej przed Olimpem ruszy mrton koncertowy. N początku publiczność rozgrzeją zespoły Porno Flowers, Mprojekt, rpując Bbci Michlin orz Pwkin. O godz. 20 niebo nd zgromdzoną publicznością rozświetli trdycyjny pokz pirotechniczny- świtełko do nieb. Gwizdą wieczoru będzie gdński zespół Golden Life(godz. 20.10). Z zbwy wrócisz utobusem Aby ułtwić mieszkńcom powrót z koncertów do domu, Zrząd Trnsportu Miejskiego uruchmi 13 grudni dodtkowe kursy n linich: 10, 23, 26 orz 55. Te utobusy odjdą z przystnku Olimp 02 tuż po zkończeniu koncertu, ok. godz. 22.00-22.20.Szczegóły n www.ztm.lublin.eu. Mistrzyni pokże ciosy krte Wśród honorowych gości finłu WOŚP będzie mistrzyni krte Justyn Mrcinik.Odgodz.12do13przeprowdziw Olimpie pokzowy trening z deptmi krte z Lubelskiego KKT. Fryzjerzy wspierją kcję Slon fryzjerski Loko (Krkowskie Przedmieście 19/20) przekże swoją cegiełkę n kcję Owsik. Dochód z prostowni, cięci i frbowni zostnie przekzny n konto WOŚP. N rozgrzewkę zespół Bety Kozidrk i Jrzębin O godz. 18.55 w studiu telewizyjnym TVP Lublin w Olimpie będzie możn zobczyć n żywo i poznć słynne pnie z zespołu Jrzębin, utorki przeboju Koko, koko Euro spoko. Zśpiewją również Writy Bety, zespół Bety Kozidrk z progrmu Bitw n głosy (godz. 19.50). Zobcz, czym jeżdżą policjnci Przez cły dzień w Olimpie do dyspozycji mieszkńców będą przedstwiciele służb mundurowych. N lublinin będą 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski 21.FINAŁWIELKIEJ ORKIESTRYŚWIĄTECZNEJ POMOCY Z Jurkiem Owsikiem rozmwi Brbr Wójtowicz ZchwilęfinłWielkiejOrkiestryŚwiątecznej Pomocy. Jk wyglądją osttnie przygotowni? To już dl ns typowe, że przed finłem brdzo wiele się dzieje scen się rozstwi, próby trwją, osttnie pczki trfiją do sztbów. Ale nie m tu żdnych ngłych zrywów, wszystko zostło wcześniej dobrze zorgnizowne. Oczywiście czuje się już pewien dreszcz emocji, le nie boimy się, że coś się nie ud, bo przecież prcujemy jko zespół. Efekty Pństw dziłń zobczymy w niedzielę,leczłonkowiefundcjiprcują przez cły rok? Tk, musimy prcowć przez pełnych 12 miesięcy. Mmy mnóstwo rzeczy do zrobieni prowdzimy ogólnopolskie progrmy medyczne, uczymy pierwszej pomocy w szkołch, orgnizujemy Przystnek Woodstock. Ale nie strmy się robić wszystkiego nrz. Musimy się ogrniczć i robić tyle, ile jesteśmy w stnie, trzymć się jednego konkretnego temtu. Chociż przyznm, że ciągle się myśli o tym, czym jeszcze możn by się zjąć w przyszłości Czyli rutyn nie m kiedy Ws dopść? Nie! Orkiestr jest żywym orgnizmem, ciągle coś się zmieni. WOŚP ciągle tworzą młodzi ludzie. Tych, którzy dziś są wolontriuszmi, w czsie pierwszych finłów nie było jeszcze n świecie. 20 lt temu musieliśmy kserowć i rozsyłć pocztą identyfiktory dl wolontriuszy, dziś pomgją nm nowe technologie. T postępowość sprwi, że nie możemy się nudzić. czekły pokzy sprzętu i wyposżeni, m.in. Izby Celnej z Biłej Podlskiej, wydziłu Żndrmerii Wojskowej orz Komendy Miejskiej i Wojewódzkiej Policji wlublinie. Rękwice Tyson i zps Frugo 1425 zł. Tką cenę osiągnęły wczorj wieczorem rękwice Mike Tyson, które możn licytowć n ukcji Allegro. Tojednzośmiupr,któresłynny bokser przekzł n kcję Owsik. I włśnieontrfiłdosztbuwośpw Lublinie! Wśród ciekwych fntów, które trfiły n licytcje znlzły się również: zpssokufrugoncłyrok,przejzd smochodem terenowym i dzień w jednostce wojskowej. Audi w ksztłcie serc Przejzd kolumny ut ulicmi mist w południe, grochówk o godz. 14 i ustwinieutekwksztłcieserco15.w niedzielę n pl. Zmkowy zjdą członkowie VAG Lublin orz Lubelskiego Klubu Audi. W ten sposób fni motoryzcji uczczą 21. Finł WOŚP. Pitzo&Polssky ztńczą dl Ws Wniedzielęogodz.15.55kżdy,kto odwiedzi glerię Olimp, będzie mógł podziwić występ finlistów progrmu Mm tlent. Swoje tneczne umiejętności poppingu, lockingu i streetdnce zprezentują Pitzo i Polssky. Piłkrze zgrją z drmo Prwdziwe sportowe emocje i wielki ukłonwstronędzieciiseniorów.wniedzielęogodz.17whliglobusodbędzie się towrzyski mecz futslu AZS UMCS i piłkrzy GKS Bogdnk. Biletem wstępu będziedtekdo puszkidlwośpngrodą podziwinie sportowej rywlizcji. Ilon Leć Dziś wyjątkowo nszą stłą rubrykę Nie siedźwdomu znjdziecienstr.6. Lublinjestdusząorkiestry FOT.WALDEMARWYLEGALSKI Jkie ndzieje niesie XXI finł? Tych ndziei, le też wyzwń, jest mnóstwo. Po 20 ltch prcy, gdy mmy już kompleksową wiedzę dotyczącą noworodków, postnowiliśmy pójść też w odwrotną stronę i pomóc oddziłom geritrycznym. Chcemy nie tylko zgromdzić pieniądze n sprzęt, le też, może przede wszystkim, zmienić postrzegnie osób strszych i chorych, pokzć, że oni też mją swoje potrzeby. Mm ndzieję, że ludzie to zrozumieją i postąpią w myśl zsdy jk sobie pościelisz, tk się wyśpisz, bo przecież strość i chorob mogą dopść kżdego z ns. A niepokoje? Trudności i strch pojwiją się przed kżdym finłem. Pewnie znowu pojwią się zrzuty od osób, których orkiestr rzi w oczy, którzy nie chcą pomóc, mieszją ns z błotem. Jestem tylko człowiekiem, więc oczywiście przejmuję się tym wszystkim. Chyb tylko politycy są tk gruboskórni i przyzwyczjeni do wylewn n siebie pomyj, że nie zrobiłoby to n nich wrżeni. J próbuję odpowidć n zrzuty i tłumczyć, że nie sprowdzm młodych ludzi n złą drogę i nie biorę dl siebie pieniędzy z fundcji. Lublin popier ideęwośp, sztby przygotowują się do finłu.a kiedy zmierz ns Pn odwiedzić? Lublinjestbrdzobliskinszymsercomistrmy się przyjeżdżć jk njczęściej. Tym brdziej że Lublin jest duszą cłego tego przedsięwzięci. Przecież wszystkie dekorcje n WOŚP tworzy Jrosłw Kozir zlublin. Pmiętjcie, że nwet jeśli ns nie m w Lublinie, to Lublin jest wszędzie znmi! Rozmwił Brbr Wójtowicz

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 LUBLIN 3 Epidemii grypy nie m, le chorychciągleprzybyw b 7 przypdków świńskiej grypy n Lubelszczyźnie b Lekrze ostrzegją przed powikłnimi Brbr Wójtowicz b.wojtowicz@kurierlubelski.pl Lubelski snepid potwierdził już trzy zchorowni n świńską grypę w Lublinie. Wirusem AH1N1 zrżone są też trzy osoby z Tomszow Lubelskiego i jeden mieszkniec gminy Ponitow. Dotychczs jeden pcjent z Lubelszczyzny zmrł w wyniku powikłń po świńskiej grypie. W SPSK 4 hospitlizowny jest 40-letni mężczyzn, u którego wykryto wirus AH1N1 mówi Irmin Nikiel, pństwowy powitowy inspektor snitrny w Lublinie. Mrt Podgórsk, rzeczniczk prsow SPSK 4 dodje, że ktulnie pcjent przebyw w izoltce. N tę chwilę mogę powiedzieć, że jego stn jest ciężki, W przychodnich do lekrzy rodzinnych od trzech tygodni ustwiją się kolejki le nie zgrż życiu. Sytucj jest jednk dynmiczn. Znim bdni lbortoryjne potwierdziły wystąpienie wirus, chory przebywł n oddzile z innymi pcjentmi. N rzie nie zuwżmy jednk symptomów świńskiej grypy u innych osób zpewni Podgórsk. Niemwskzńdo przeprowdzni kolejnych bdń w kierunku wykryci wirus AH1N1. Świńską grypę potwierdzono też u 20-ltk, który przebyw w SPSK1, orz 13-ltk leczonego w szpitlu im. Jn Bożego. Pcjent jest pod stłym ndzorem lekrzy, wczorj przestł gorączkowć. Snepid w Opolu Lubelskim FOT.JACEKBABICZ potwierdził pierwszy przypdek zchorowni n świńską grypę n terenie powitu opolskiego. Chory to 33-letni mieszkniec gminy Ponitow. Jest hospitlizowny w jednym z lubelskich szpitli. Wyniki bdń potwierdziły też obecność wirus AH1N1 u 56-letniej pcjentki orz 81- Groźny jest nie tylko wirus AH1N1, le też powikłni zwykłej grypy -letniego mężczyzny przebywjących w szpitlu w Tomszowie Lubelskim. Mężczyzn jest zkżony wirusem AH1N1 przyznje Zbigniew Mlicki, dyrektor Powitowej Stcji Snitrno- Epidemiologicznej w Tomszowie Lubelskim. Przeprowdzone bdni pozwoliły też stwierdzić, że rodzin zmrłego 5 styczni w Tomszowie Lubelskim 58-ltk nie jest zkżon wirusem. Wystąpienie AH1N1 podejrzew się jednk u trzech innych osób przebywjących w szpitlu w Tomszowie Lubelskim: 32-ltki, 79-ltk i 56-ltk. Trzej pcjenci zostli przebdni, wyniki wysłne do lbortorium. Lekrze ostrzegją, że groźn możebyćgrypwkżdejodminie. Wyróżni się pond 200różnychszczepówgrypy tłumczy Albert Czjk, specjlist medycyny ogólnej i społecznej w NZOZ Angenesis przy Drodze Męczenników Mjdnk w Lublinie. Powikłni kżdego z nich mogą się okzć śmiertelne. Według dnych snepidu, tylko w pierwszym tygodniu styczni lekrze odnotowli 2747 zchorowń n grypę w województwie lubelskim. Zchorowń jest tk dużo, bo ludzie zmist zostwć w domu i leżeć w łóżku, roznoszą zrzki podkreśl Czjk. Mówienie, że musimy iść do prcy, nie jest żdnym wytłumczeniem, bo nikt z ns nie jest niezstąpiony. Trzeb pmiętć strą prwdę, że profilktyk jest tńsz od leczeni. Współprc Jonn Nowick, Agnieszk Ciekot. Gryp nie jest śmierteln, groźne są powikłni Z Irminą Nikiel, pństwowym powitowym inspektorem snitrnym, rozmwi Brbr Wójtowicz Pcjenci szturmują przychodnie, corz więcej jest przypdkówgrypy.czymożnjużmówić o epidemii? Zdecydownie nie. Z epidemią mmy do czynieni wtedy, gdy wzrost zchorowń n dnym tereniejestbrdzoduży,lbogdy odnotowuje się przypdki choroby, któr wcześniej n tym terenie nie występowł. N Lubelszczyźnie nie możemy mówić o epidemii, bo przypdków grypy jest mniej więcej tyle, ile było w nlogicznym okresie w ltch ubiegłych. Świńsk gryp też nie jest dl ns nowością. Pmiętjmy, że gryp sm Nową drogą przez Burski Artur Jurkowski.jurkowski@kurierlubelski.pl Łtwiej będzie dojechć z l. Spółdzielczości Prcy n ul. Choiny. W niedzielę rno otwrt dl ruchu m być nowo wybudown ul. Do Dys. Drog m dwie jezdnie z dwom psmi ruchu w kżdymkierunku.łączniewybudowno 2,5 km nowej ulicy. Wzdłuż drogi powstł m.in. w sobie nie jest chorobą śmiertelną. Groźne są ntomist jej powikłni,czylizpleniepłuc, mięśni sercowego, czy opon mózgowych. ścieżk rowerow, przy skrzyżowniuzul.choinypojwiłysię ekrny kustyczne. Otwrcie drogi nie ozncz jednk,żeprcecłkowiciesięzkończyły. Do wykonni zostł jeszczedrogserwisoworzsygnlizcjświetlnnskrzyżowniul.spółdzielczościprcy,dożynkowej ido Dys. Serwisówk m być gotow njpóźniej do 10 czerwc. Ul.DoDysmbyćgłówną FOT.MAŁGORZATAGENCA Jkie są pierwsze objwy grypy? Doogólnychobjwówzliczsię wysoką gorączkę, dochodzącą nwet do40 st. Celsjusz, dreszcze, ból głowy, mięśni, grdł, tkże kszel i ktr. Objwy te niezwszemusząwystępowć równocześnie.gryputrzymuje się średnio 3-7 dni, chociż objwy tkie, jk ogólne rozbicie, czyosłbieniemogąnmjeszcze doskwierć. Jk odróżnić zwykłą grypę, od tej wywołnej wirusem AH1N1? Aby móc potwierdzić, że mmy do czynieni ze świńską grypą, koniecznejestwykonniebdń lbortoryjnych, bo objwy w zsdzie są podobne. W przypdku świńskiej grypy są one jednk brdziej intensywne, silniej odczuwmy bóle mięśniowe.wżne,byjknjszybciej zgłosić się dolekrz. Kto jest njbrdziej nrżony n zchorownie? rterią przyszłej strefy przemysłowej, któr powstnie n Burskch i Rudniku. Częśćnowejrterii(nodcinku odstefczykdochoiny)nosiimię Edwrd Wojts, lubelskiego dziłcz PSL, który zginął w ktstrofie rządowego smolotu pod Smoleńskiem w 2010 roku. Symbolicznego odsłonięci tblicyzimienieme.wojtsdokon wniedzielęogodz.13wicepremier JnuszPiechociński. Zchorowć możemy wszyscy, chociż dużą rolę odgryw tu nsz odporność. Njpowżniejszezchorownizpowikłnimi dotyczą jednk osób strszych, cierpiących n choroby przewlekłe.90proc.zgonówdotyczy osób po 60 r. ż. Jkzpobiegćroznoszeniu się wirus orz uniknąć zchorowni? Moimzdniem,brdzowżnesą szczepieni, które są ogólnodostępne i nie niosą ze sobą negtywnych skutków, mogą zpobiec zchorowniu. Nleży tkże, w mirę możliwości, unikć dużych skupisk ludzi, gdyż wirus roznosi się drogą kropelkową. Pmiętjmy tkże o zchowniu higieny iczęstym myciu rąk. Rozmwił Brbr Wójtowicz Lekrzrdzi Aby uniknąć zchorowni n grypę, brdzo wżn jest profilktyk zpewni lek. med. Albert Czjk. W okresie zwiększonej zchorowlności n grypę, zczymmmydoczynieni obecnie, nleży unikć dużych zbiorowisk ludzkich. Jeśli już musimy się znleźć w skupisku, wrto nosić n ustch mseczkę orz unikć dotykni elementów często dotyknych przez innych ludzi, jk np. brierki przy schodch. Wżne, by pmiętć o częstym myciu rąk wodą lub żelem ntybkteryjnym. W czsie kszlu i kichni nleży zkrywć ust i nos chusteczką jednorzową. O zbezpieczeniu się przed grypą wrto myśleć przez cły rok i wzmcnić swoją odporność, serwowć sobie dużą dwkę ruchu. Nie możemy liczyć tylko n skuteczność szczepionek przeciwko grypie, poniewż nie dją one pewności, że nie zchorujemy. Wyróżni się pond 200 szczepów grypy, szczepionki chronią tylko przed 5 określonymi szczepmi. Aby nie zchorowć wrto dobrze się odżywić orz odpowiednio ubierć, tzn. nie dopuszczć do przegrzewni ni wychłodzeni orgnizmu. W leczeniu grypy nie stosuje się ntybiotyków. Pomocne mogą się okzć leki objwowe: przeciwbólowe, przeciwzplne czy przeciwkszlowe. Pmiętjmy też, że grypę trzeb wyleżeć w łóżku, wychodząc n zewnątrz nrżmy innych n zchorownie. bw Rekonstrukcj wlki z powstni 1863 r. Grup Rekonstrukcji Historycznej Pułk Żuwów Śmierci z Busk-Zdroju dł wczorj pokz n dziedzińcu KUL. Występ był ozdobą dwudniowej sesji nukowej, dotyczącej powstńczego zrywu z 1863 roku. Grup z Busk-Zdroju wzorowł się n jednostce żuwów- jednej z brdziej znnych formcji wlczących w Powstniu Styczniowym. wit FOT.JACEKBABICZ

4 LUBLIN Rtusz zkceptowł koncepcję zgospodrowni plcu przed Centrum Spotkni Kultur 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski Młodzieżowy slon Lublin Artur Jurkowski.jurkowski@kurierlubelski.pl Przedsiębiorc, nukowiec, polityk, urzędnik, sportowiec, lekrz, społecznik, duchowny, może człowiek kultury? Kto powinien zostć Człowiekiem Roku 2012 Kurier Lubelskiego? Czekmy n propozycje nszych Czytelników. Plebiscyt n Człowiek Roku orgnizujemy po rz drugi. Kndydtów, podobnie jk rok temu, zgłoszą Czytelnicy i internuci Kurier Lubelskiego. Czekmy więc n Pństw propozycje. Jeśli zncie osoby, które w ubiegłym roku np. odniosły spektkulrny sukces zwodowy, zrobiły coś szczególnego Tk m wyglądć nowy plc przy Al. Rcłwickich, przed gmchem Centrum Spotkni Kultur Wybiermy Człowiek Roku 2012 Aleksndr Dunjsk.dunjsk@kurierlubelski.pl dl swojego otoczeni, zngżowły się w wżną kcję społeczną, pomogły komuś lub po prostu uwżcie, że ich codzienn dziłlność zsługuje n wyróżnienie - npiszcie lub zdzwońcie. Kndydtury możn zgłszć n dres: konkurs@kurierlubelski.pl lub telefoniczniennumer 814462 807 (w dni robocze do godziny 17). Zgłoszeni muszą zwierć uzsdnienie. Jedn osob może zproponowć więcej niż jednego kndydt. N Pństw propozycje czekmy od dziś do 24 styczni do godz. 13. Głosownie ruszy25styczni. S już pierwsi kndydci. To Krzysztof Żuk, prezydent Lublin, mrszłek Krzysztof Hetmn i Grzegorz Muszyński, prezes PL Lublin. - Nominuję cłą trójkę do tytułu Człowiek Roku z to, że wybudowli nm lotnisko - uzsdni swe zgłoszenie pn Michł. WIZUALIZACJE Przestrzeń koncertow, wypoczynkow, le też rodzj skteprku tk m wyglądć plc przed Centrum Spotkni Kultur. Rtusz przedstwił wczorj koncepcję zgospodrowni plcu, któremu miejscy rdni n początku ubiegłego roku ndli imię bp. Józef Życińskiego. To miejsce, gdzie przeszłość spotyk się z przyszłością, kultur pisn z kulturą cyfrową. Będzie to otwrty, młodzieżowy slonik Lublin. Drugie miejsce spotkń mieszkńców obok slonu, którym jest pl. Litewski tłumczy Bolesłw Stelmch, lubelski rchitekt, który przygotowł koncepcję n zlecenie Budimexu. Plc będzie mił około pół hektr powierzchni. Stną n nim elementy młej rchitektury, które głównie nwiązują do skteprku mówi Stelmch. Przed fsdą CSK pojwią się kurhny Gutenberg. To konstrukcje o wysokości ok. 3 metrów, z których będą korzystć skterzy. N kurhnch będą umieszczone npisy wykonne litermi lfbetu hebrjskiego orz cyrylicą i gotykiem precyzuje rchitekt. Po przeciwnej stronie plcu, wzdłuż Al. Rcłwickich, pojwią się m.in. łweczki. To nsłonecznon stron plcu, którą możn wykorzystć jko miejsce spotkń, odpoczynku mówił Stelmch. Będzie to też miejsce do eksponowni plenerowych wystw. Nplcu ustwione mją być dw pylony z oświetleniem, kżdy wysokości 18 metrów. Stną w nrożnikch plcu, n osi ul. Rdziszewskiego, któr dzieli plc po przekątnej. Wyznczą jednocześnie śld przebiegutejulicy,którjestjednymznjstrszychtrktówlub- lin wskzywł projektnt. Pod plcem będzie się mieścił dwukondygncyjny prking. Łącznie pomieści 247 smochodów. Wjzd i wyjzd z prkingu będzie możliwy przez ul. Rdziszewskiego, od strony misteczk kdemickiego. Z prkingu będzie bezpośrednie przejście do gmchu CSK. To ciekwy i piękny projekt. Mm ndzieję, że przestrzeń, któr powstnie, zdowoli mieszkńców mówi Krzysztof Żuk, prezydent Lublin. Koncepcj nwiązuje do tej, któr wygrł w konkursie w 2009 roku dodje Tomsz Pprocki, dyrektor kontrktu z firmy Budimex. N nowym plcu nie będzie zieleni. Nie jest potrzebn. Nprzeciwko, po drugiej stronie Al. Rcłwickich, jest Ogród Sski, który włśnie jest poddwny rewitlizcji, obok, przed hotelem, znjduje się zielony skwer tłumczy Stelmch. Relizcj przyjętej przez rtusz koncepcji może zwiększyć koszty budowy prkingu orz plcu. Pierwotnie prce miły pochłonąć 19,7 mln zł. Koszty mogą być wyższe o kilkset tysięcy, nwet do milion złotych. O tym jednk będziemy jeszcze rozmwili z Budimeksem zpowiedził Stnisłw Klinowski, z-c prezydent Lublin. Prce budowlne mją ruszyć wiosną. Zczną się od wyminy podziemnej infrstruktury technicznej. Robotom będą towrzyszyły utrudnieni w ruchu po Al. Rcłwickich. Szczególnie, że w ltch 2014-2015 plnujemy remont nwierzchni Al. Rcłwickich dodje Klinowski. Budow podziemnego prkingu orz plcu m się zkończyć do 30 czerwc 2015 r. To również termin zkończeni prc przy budowie Centrum Spotkni Kultur orz modernizcji budynków Tetru Muzycznego i Filhrmonii Lubelskiej. Porzucili ut i odebrli zwycięskie tblety OdtetrudoCSK Kmień węgielny pod budowę tetru przy Al. Rcłwickich wmurowno w1974r.roboty wkrótce przerwno. W ltch 90. ub. wieku wykończono część obiektu dl filhrmonii i Tetru Muzycznego. Większ część gmchu pozostł w stnie surowym. W 2007 r. włdze regionu zdecydowły o przeznczeniu n tetr pond 100 mln zł z UE. W pździerniku 2012 r. mrszłek województw podpisł umowę z Budimeksem n relizcję inwestycji. W piątkowe południe do redkcji Kurier Lubelskiego przybyli zwycięzcy konkursu Rzuć smochód rzemznmi.michłdo- mński, Tdeusz Genc i Jnusz Siedlecki wzięli udził w nszej zbwie orgnizownej wspólnie zztmimpk.ngrodąbyły trzy nowoczesne tblety. Cenne ngrody przekzli szczęśliwym luretom prezesi MPK, Tomsz Fulr i Bogdn Kołciuk. il FOT.JACEKBABICZ

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Rodzinne ztrzymnie b Podejrzni to ojciec, mtk i dwóch synów b Usłyszeli zrzuty obejmujące lt 2004-2012 Agnieszk Kspersk.kspersk@kurierlubelski.pl Rodzice i dwj pełnoletni synowie zostli ztrzymni w miniony wtorek przez policjntów z wydziłu do wlki z przestępczością gospodrczą KWP w Lublinie. Prokurtur zrzuc rodzinie oszustw iwyłudzeni pożyczek bnkowych. Śledczy zbierli mterił dowodowy obciążjący członków tej fmilii od 2011 roku. Wubiegłym tygodniu mieli już wszystkie dowody. Pojechli dogminy Mełgiew, by dokonć ztrzymni. 46-letni kobiet, jej 47- -letni mąż i 28-letni syn nie chcieli otworzyć drzwi mówi kom. Rent Lszczk-Rusek, z lubelskiej KWP. Później tłumczyli, że nie słyszeli sygnłów dźwiękowych z policyjnych rdiowozów. 47-ltk mundurowi odnleźli n strychu. Ukrył się pod wrstwmi szklnej wty. Kolejny z synów, 27-ltek, zostł ztrzymny w Lublinie. Podejrzni usłyszeli zrzuty obejmujące lt 2004-2012. Zrzuty dotyczą m.in. oszustw i wyłudzeni pożyczek bnkowych Jk wynik z nszych ustleń, podejrzni w rmch prowdzonej dziłlności gospodrczej dokonywli szeregu przestępstw, w tym wyłudzeń pożyczek bnkowych n łączną kwotę 200 tys. zł, oszustw gospodrczych n sumę 1 mln 380 tys. zł, dziłń n szkodę reprezentownych spółek, przestępstw udremnieni zspokojeni wierzycieli orz gróźb krlnych wylicz komisrz Lszczk-Rusek. Część zrzutów podejrzni popełnili wspólnie i w porozumieniu, część indywidulnie. Coustliłprokurtur?Śledczy twierdzą, że w lipcu 2009 roku 47-letni ojciec rodziny zmówił kosmetyki orz sprzęt RTV i AGD wrte 1.250.000 zł. Nigdy nie zpłcił z otrzymny towr. Pełnoletni synowie pry m.in. mieli wprowdzić w błąd jeden z bnków, co doprowdziło do niekorzystnego rozporządzeni mieni o łącznej wrtości 200 tys. zł. To kwot kredytu, jki zostł im przyznny w oprciu o nieprwdziwe informcje dotyczące wysokości osiągnych przez nich dochodów i zmiru wywiązni się zobowiązku spłty zdłużeni. Część zrzutów dotyczy tkże wystwini i podpisywni dokumentów poświdczjących nieprwdę. Wystwino np. fktury dotyczące trnskcji sprzedży, które nie miły miejsc dodje Lszczk-Rusek. W czwrtek sąd zdecydowł o zstosowniu wobec wszystkich członków rodziny resztu tymczsowego, zstrzegjąc jednk możliwość jego zminy n poręczenie mjątkowe. Uczniowie wlczą o tytuł orł ekonomii W piątkowe przedpołudnie w uli Wydziłu Ekonomicznego UMCS zsidło kilkudziesięciu uczniów szkół pondgimnzjlnych. Wśród nich prwdziwe orły, które zkwlifikowły się do okręgowego etpu XXVI Olimpidy Wiedzy Ekonomicznej. Kżdy musił npisć test skłdjący się z trzydziestu pytń, odpowiedzieć n jedno pytnie nwiązujące do hsł olimpidy( Nierównowgi w gospodrce. Przyczyny i skutki ) orz rozwiązć zdnie z nlizy finnsowej. Finł olimpidy w kwietniu. Do zwycięzców trfią m.in. indeksy n studi. il Głosownie tylko do wtorku Agnieszk Kspersk.kspersk@kurierlubelski.pl Szymon Pietrsiewicz z 299 głosmi, Andrzej Pruszkowski (268) ijonn Much (228) tk wczorj o godzinie 16 przedstwiły się wyniki nszej internetowej zbwy. N Pństw głosy w tegorocznej edycji Łoskrów czekmy już tylko do 15 styczni. Głosowć możn n nszej stronie: www.kurierlubelski.pl Sznse n wns do pierwszej trójki m jeszcze Bet Stepniuk, któr zdobył 157 głosów. Nominown w ktegorii Sztuk rozdwjni się rdn miejsk PO dokonł w ubiegłym roku rzeczy wydwć by się mogło niemożliwej. Wzięł udził w posiedzenich dwóch komisji, które odbywły LUBLIN 5 się w tym smym czsie, le z to w dwóch różnych miejscch Lublin (jedn przy pl. Łokietk, drug przy ul. Wieniwskiej). Z udził w obu zinksowł też pieniądze. Kolejni kndydci do tytułu kurierowego Łoskr cieszą się n rzie umirkowną populrnością wśród głosujących. Słwomir Sosnowski zdobył 57 głosów, Krzysztof Kwpisz 31, Wldemr Wieprzowski 25. N Krolinę Michlczuk zgłosowło jedynie 17 osób. Pwł Hjncel wskzło 12 nszych Czytelników, Pwł Fjdk 11 uczestników nszej zbwy. FOT. JACEK BABICZ 2134249/00 s.ceniuk@kurierlubelski.pl Prtner kcji:

6 LUBLIN Któr choink jest njpiękniejsz? Ilon Leć i.lec@kurierlubelski.pl Agnieszk Futer m swój sposób n ubiernie choinki FOT.AGNIESZKAFUTERA Jeszcze przez dw tygodnie możecie oddwć swoje głosy n njpiękniejszą choinkę 2012 roku. Do udziłu w nszym świąteczno-noworocznym plebiscycie zgłoszono 57 drzewek. Wśród nich znlzł się choink Agnieszki Futery ze Świdnik, któr z kżdym rzem przystrj ją według przepisu swojej mmy. N czym on poleg? Muszą być wszystkie kolory, muszą być reflektory i co roku choćby jedn now bombk zdrdz Agnieszk Futer. W piątek n prowdzenie w plebiscycie wyszedł Krystin Lends ijego złot choink. Aby zgłosowć n konkretne drzewko, wystrczy wysłć SMS n nr 72355. W treści wpisujemy zwrot KULUMC, po spcji lub kropce numer choinki. Zwycięzców poznmy już 25 styczni. Jest o co wlczyć! N luretów plebiscytu czekją trkcyjne bony do sklepu Prktiker: z I miejsce 350 zł, z II 250 zł, z III 150 zł. Sponsorem ngród jest Prktiker Lublin. Gleri wszystkich choinek orz szczegóły plebiscytu dostępne sąnnszej stronieinternetowej www.kurierlubelski.pl. REKLAMA 2144509/00 - Sklep Smyk dziłł tu około 12 lt. Wcześniej też sprzedwli tu rtykuły dl dzieci. Włściwie od kiedy prcuję, zczynłem w 1978 r., możn tu było kupić zbwki i ubrnk dl njmłodszych - wspomin Andrzej Jk co tydzień przygotowliśmy dl Ws imprezowy rozkłd jzdy w Lublinie i regionie. Kżdy powinien znleźć coś dl siebie. WDKLSM-wieczór kolęd Mteusz Dąbrowski orz uczniowie technikum Lider w Lublinie zprszją n koncert kolęd. Artyści zprezentują trdycyjne kolędywnowoczesnych rnżcjch, świąteczne pieśni okolicznościowe, pieśni religijne i utorskie utwory. Sobot,DKLSM,ul.K. Wllenrod 4, godz. 17, wstęp wolny. W Wrszttch Kultury - Etiud&Anim W njbliższą sobotę w 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski Smyk już tu nie m Kmienic przy plcu Łokietk w Lublinie stoi pust b Od lt był tu sklep z rtykułmi dl dzieci b Terzwłściciel kmienicyszuk nowegonjemcy Ew Pjuro e.pjuro@kurierlubelski.pl REKLAMA 2108327/00 FOT.JACEKBABICZ Przed Smykiem był słynny Minimx Kowlczyk, dministrtor kmienicy przy plcu Łokietk w Lublinie. Z końcem roku budynek sąsidujący z Brmą Krkowską opustoszł. N oknch pojwiły się informcje, że poszukiwny jest nowy njemc. Firm Smyk zpewni, że to nie kryzys zdecydowł o wyprowdzce. - Sklep zostł zmknięty wrz z wygśnięciem umowy njmu - tłumczy Mrek Łebk, odpowiedzilny z PR i mrketing w firmie Smyk. Podkreśl, że w Lublinie dził jeszcze jedn plcówk tej sieci (CHR Plz), w plnch są otwrci kolejnych. Jedn pojwi się prwdopodobnie już pod koniec tego roku w powstjącym n Felinie centrum hndlowym Felicity. Drug ntomist będzie dziłć w centrum hndlowym IKEA przy l. Spółdzielczości Prcy. Kto ntomist wprowdzi się do kmienicy przy Brmie Krkowskiej? N rzie wszystko wskzuje n to, że zbwki i kcesori dziecięce już tm nie powrócą. - Zinteresownie njmem jest spore, le n rzie żdn firm z brnży dziecięcej się do ns nie zgłosił - mówi Kowlczyk. W kmienicy do wynjęci jest zrówno powierzchni hndlow - 607 mkw., jk i powierzchni biurow - 260 mkw. WWEEKENDNIESIEDŹWDOMU Wrszttch Kultury zobczymy filmy studentów z njlepszych szkół filmowych świt, zprezentowne n II lubelskiej edycji przeglądu Etiud&Anim. W osttnim dniu festiwlu obejrzymy pokz specjlny The Ntionl film And Television School z Wielkiej Brytnii. Początek o godz. 18. Sobot, Wrsztty Kultury, ul. Popiełuszki 5, godz. 18, wstęp5zł. To jednk nie koniec zmin w sklepch z rtykułmi dziecięcymi w Lublinie. Z centrum hndlowego Plz przy ul. Lipowej zniknął już sklep ogólnopolskiej sieci 5.10.15. Przedstwiciele firmy tłumczą, że m to związek ze zminą modelu biznesowego przedsiębiorstw. Firm nstwi się terz ntworzenie sklepów oprtych n frnczyzie. Szuk więc przedsiębiorców, którzy podjej szyldem rozkręcą włsny biznes. 5.10.15 tkże zpewni, że w brnży dziecięcej nie m mowy o kryzysie. Jej przedstwiciel podkreśl, że ubiegły miesiąc był njlepszy w cłej, 20-letniej, historii firmy. W Chtce Żk - Sputnik nd Polską WsobotęwChtceŻk odbędzie się pierwszy z plnownych dziewięciu wieczorów z kinem rosyjskim Sputnik nd Polską. N njbliższym spotkniu możn będzie zobczyć pierwszy film o Włodzimierzu Wysockim, pt. Wysocki. Dziękuję, że żyję. Sobot, ACK Chtk Żk, ul. Rdziszewskiego 16, godz. 19, wstęp 10-12 zł. W bzylice - kolędy W bzylice oo. Dominiknów w niedzielę odbędzie się kolejne spotknie w rmch cyklu Kolędownie n Złotej. Tym rzem n scenie wystąpi zespół woklny SineNomine -MDK Pod Akcją w Lublinie pod btutą Izbeli Urbn orz Chór Akdemicki UMCS im. Jdwigi Czerwińskiej, z dyrygentem Urszulą Bobryk. Niedziel, bzylik Drzew Krzyż Świętego, ul. Złot 9, godz. 13, wstęp wolny. BW FOT.TOMASZLIPSKI/ZEZBIORÓWOŚRODKABRAMAGRODZKA Kin BAJKA ul. Rdziszewskiego 8, tel. 81 533-88- 72 Hobbit: Niezwykł podróż 3D sob.- niedz. 12.00; Sęp sob.- niedz. 15.30, 18.00, 20.30 CINEMA CITY LUBLIN ul. Lipow 13, tel. 81 535-25-25 Repertur nweekend Strżnicy mrzeń 2D(USA) 13.50; Strżnicy mrzeń 3D(USA) 11.00, 15.30, 18.00; Renifer Niko rtuje brt 2D(Fin.) 10.15; Mój rower (Polsk) 22.15; Dino mm 2D (USA)10.30; Hobbit 3D npisy (USA) 20.40; Hobbit 3D dubbing (USA) 10.40, 14.00, 17.20; Hobbit 2D npisy(usa) 18.40, 22.00; Hobbit 2D dubbing(usa) 12.00, 15.20; Bby Blues(Polsk) 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30; Pił mechniczn 3D(USA) 20.00; Prwie jk glditor 2D(USA) 10.00, 14.00; Prwie jk glditor 3D(USA)12.00,16.00;ŻyciePi2D dubbing(usa) 11.20; Życie Pi 3D npisy(usa) 18.20, 21.00; Życie Pi 3D dubbing(usa) 10.20, 13.00, 15.40; Sęp(Polsk) 11.00, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15; Wyszłm z mąż, zrz wrcm(frncj) 17.45, 20.15, 22.30; Jck Recher: Jednym strzłem(usa) 13.40, 16.20, 19.00, 21.40 KINOEXTREME5D ul.turystyczn1,tel.815847194 Repertur nweekend Przygody Młej Gwizdki 5D9.30, 12.00, 13.00, 14.30, 17.00; Hell House 5D 10.30, 14.00, 15.30, 18.30, 19.30, 20.30; Epok lodowcow 5D 9.00, 11.00, 13.30, 16.00, 18.00, 19.00; Śmiercionośny Ekspress 5D 10.00 11.30, 12.30, 15.00, 16.30, 17.30, 20.00 Tetry TEATR IM. H.CH. ANDERSENA ul. Dominikńsk 1, tel. 81 532-16-28 TymoteusziPsiuńcioniedz.12.00 TEATRIM.J.OSTERWY ul.nrutowicz17,tel. 815324436; 815324246 Sennocyletniejsob.-niedz.10.00, 19.00

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Czy Mrzen S. znów zgłosuje nsesji rdy? Hndlujący b Po wyroku sądu wojewod wygsił mndt rdnej b Jednk m być zprszn n posiedzeni RM Sndr Michlewsk s.michlewsk@kurierlubelski.pl Krśnik Mrzen S.(z prwej) m prwomocny wyrok sądu Mrzen S. znów m brć udził w prcch Rdy Mist w Krśniku. Choć jej mndt wygsł zmomentemuprwomocnieni się wyroku sądu w głośnej sprwie służbowego wyjzdu w Alpy, to odwołł się on od decyzji wydnej przez wojewodę. Sprw trfił donsa. Tymczsem po rewolucji w krśnickiej rdzie zdecydowno o zprszniu Mrzeny S. doudziłuw komisjchisesjch. Postnowienie jest kontrowersyjne, bo uchwły podjęte z jej udziłem mogą być uchylne. Mrzen S. zdobył mndt strtując z listy KW Stowrzyszeni Lubię Krśnik. Pod koniec 2011 r.w sądzie zpdł wyrok wrunkowo umrzjący postępownie krne wobec rdnej. Sprw dotyczył służbowego wyjzduwalpy.mrzens.,jko dyrektork szkoły, wyłudził 2949 zł n sfinnsownie wyprwy tłumcząc, że będzie to szkolenie. 6 styczni 2012 r. wyrok się uprwomocnił. Jednocześnie tego dni formlnie wygsł jej mndt jko rdnej. W lipcu zrządzenie w tej kwestii wydł wojewod lubelski. MrzenS.odwołłsięodtej decyzji. W grudniu WSA podtrzymł postnowienie wojewody uznjąc, że mndt S. się nie nleży. Nie dł on jednk z wygrną. Skorzystł z przysługującej jej skrgi kscyjnej donsa. Sprw jest w toku. Tymczsempopiśmieodwojewody ówczesny przewodniczącytdeuszczłonkpostnowił nie zprszć Mrzeny S. do udziłu w prcch rdy, obwijącsięskutkówprwnych,j- kie mogą z tego wynikć. Uchwły mogły być uchylne przez ndzór wojewody tłumczy Tdeusz Członk. Po listopdowej rewolucji w rdzie temt powrócił. Nowy przewodniczący wystąpił do prwnikumoopinięwtejsprwie. Wynik z niej, że Mrzen S.wciążjestrdną.Wtymtygodniu konsultowno tę kwestię w gronie przewodniczącego i jego zstępców. Doszliśmy do wniosku, że opini jest dl ns wiążąc, dltego pni Mrzen będzie zprszn n sesje wyjśni Jn Albinik. Osttecznie decyzję rozstrzygnie NSA. Jeśli sąd podtrzym decyzję WSA, wówczs byłdyrektorkzsnr2osttecznie strci mndt. Kolejną osobą z listy, któr uzyskł njwięcej głosów wwyborch sprzed 2 lt jest Ireneusz O., który tkże m prwomocny wyrok sądu. Dl mnie wyrok jest wyrokiem i nie m rozmowy. Nie będę ubiegł się o mndt zpewni O. Kolejną osobą z njwiększą liczbą głosów jest Mrzen Knyś, prcownic Powitowego Urzędu Prcy wkrśniku. Dne osobowe z hotelu trfiły n śmietnik Ktrzyn Sobczuk k.sobczuk@kurierlubelski.pl Okunink Włodw Sprw dotyczy kilkuset osób, które od pździernik 2011 do pździernik 2012 roku odpoczywły w Rusłce nd Jeziorem Biłym. Włodwsk policj przejrzł wszystkie wyrzucone fktury i spisł dne osobowe wnichzwrte. Jesteśmyzobowiązni poinformowć osoby, których dotyczy postępownie, że mją sttus osoby poszkodownej. Będziemy prosili, by te osoby skontktowły się z prokurturą mówi Jolnt Sołoduch, zstępczyni prokurtor rejonowego we Włodwie. Przypomnijmy. Więźniowie Zkłdu Krnego we Włodwie podczs sprzątni kontenerów n śmieci w Okunince zuwżylikrtonowepudł.wewnątrz nich znleziono fktury, krty pobytu i potwierdzeni rezerwcji. Dokumenty te zwierły imion inzwisk klientów orz ich dresy. Włodwsk policj ustlił, że dokumenty pochodzą z Hotelu&Sp Rusłk i dotyczą jego klientów. FOT.SANDRAMICHALEWSKA Wśród znlezionych dokumentówsąpotwierdzenirezerwcji i krty pobytu. List poszkodownych zwier kilkset nzwisk dodje Sołoduch. Prokurturę o sprwie powidomił wójt gminy Włodw. Próbowliśmy się skontktowć z włścicielem Rusłki i poprosić o komentrz w tej sprwie, niestety, nie udło się to nm. n miejskim trgowiskuwświdnikuposkrżylisię, że pozbwieni zostli tolety. Ponszejinterwencjitegosmego dni misto ustwiło toi-toi. Od pewnego czsu nie mmy dostępu do WC n trgu. Przez wiele lt korzystliśmy z płtnej tolety. Terz jest on nieczynn npisł do ns pni Agnieszk, któr n co dzień sprzedje ntrgowisku. Mieliśmy tki nieszczęśliwy zbieg okoliczności, że jedn osob, któr prowdził toletę, zmrł.potemzwrliśmyumowę z drugą osobą, któr również zmrł, dltego szlet n trgowisku jest nieczynny tłumczy WOKÓŁ LUBLINA 7 Problemztoletmi Agnieszk Ciekot.ciekot@kurierlubelski.pl Świdnik Wskrócie LUBLIN Nie żyje ofir pożru domu W piątek zmrł w szpitlu 23- letni Kmil S., który zostł rnny w pożrze domu przy ul. Grbrskiej w Lublinie. Prterowy budynek z mieszklnym poddszem stnął w ogniu w czwrtek około godz. 11. N poddszu znjdowło się wtedy trzech mężczyzn i kobiet. W kcji gśniczej brło udził 20 strżków i sześć wozów strżckich. Rtownicy musieli wynieść z płonącego domu Kmil S., który był w njcięższym stnie. Był nieprzytomny. Doszło też do ztrzymni kcji serc. N rzie nie ustlono przyczyn pożru. Oględziny domu wczorj przeprowdzł prokurtur. Wziął w niej udził tkże biegły z zkresu pożrnictw. sk Wiesłw Drzzg z Urzędu Mist Świdnik. Ale to, że hndlujący zostli pozbwieni WC, jest nieprwdą. Mogą korzystć z publicznej tolety, któr znjdujesiępoddrugiejstronieulicy, w hli trgowej dodje. Jk zpewni mgistrt, w njbliższych tygodnich tolet ntrgowisku zostnie otwrt. Nie tylko tolet n trgowisku jest zmknięt. Świdnicznie i przyjezdni nie mogą też korzystćztoletywcentrummist, przy fontnnie. T tolet musimiećosobę,którbędziesię niązjmowł.poniewżwsytucji,gdyktośzkorzystjącychztrzśniesięwśrodku,wtedywłączy się lrm i osob odpowiedziln z nią przyjdzie i odblokujeją.anrzietkiejosobynie mmy tłumczą urzędnicy. HRUBIESZÓW Wyrzucił telewizor - uszkodził uto 71-letni mieszkniec Hrubieszow wyrzucił przez okno z czwrtego piętr swój telewizor. Do zdrzeni doszło w czwrtek po godz. 18. Mężczyznę zdenerwowło to, że telewizor źle odbierł. Krewkiego struszk nie zdołł powstrzymć nwet jego żon. Pech chcił, że odbiornik spdł n zprkowny przed blokiem smochód 26- ltk pochodzącego z Nieledwi. Włściciel widził, jk telewizor spd n jego uto, bo wychodził włśnie z kltki jednego z pobliskich bloków. 26-ltek oszcowł poniesione strty n 800 zł. 71-ltek usłyszy zrzut uszkodzeni mieni. Grozi mu z to 5 lt pozbwieni wolności. sk REKLAMA 2095173/00 REKLAMA 2105267/00 REKLAMA 2103076/00 Lublin, ul. Fbryczn 1A DYŻUR 24 h(81) 532-88-87 CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE Pełen zkres usług pogrzebowych. Złtwimy formlności: cmentrne, ZUS, KRUS. Sprzedż i pogłębinie grobów. Kremcj. Trnsport osób zmrłych z domu bezpłtnie. Bezpłtn chłodni. NszFirmprzewozizmrłychnzlecenieprokurturyipolicji. ZASIŁEK POGRZEBOWY WYPŁACAMY PRZED POGRZEBEM REKLAMA 1837938/00 REKLAMA 1996717/00 REKLAMA 2103110/00 Czechowsk 42 81 744-02-03 Lipow (przy kncelrii cmentrz) 81 532-56-62 KURIERLUBELSKI www.kurierlubelski.pl WYDAWCA Polskpresse Sp. z o.o., Oddził Kurier Lubelski, Krkowskie Przedmieście 10/1, 20-002 Lublin, tel. 81 446-28-00, fx81446-28-30 Prezes oddziłu Kurier Lubelski Driusz Kołcz Adresredkcji Krkowskie Przedmieście 10, 20-002 Lublin tel. 81 446-28-00, fx 81 446-28-30, Redktor nczelny Driusz Kotlrz, tel. 81 446-28-00 Zstępc redktor nczelnego Ktrzyn Lewndowsk, tel. 81 446-28-33 Redktor prowdzący Wiktor Lickiewicz Zstępc redktor nczelnego ds. internetu Sylwi Szewc, tel. 81 446-28-18 s.szewc@kurierlubelski.pl Sekretrzredkcji Teres Drs, tel. 81 446-28-35, t.drs@kurierlubelski.pl Dziłmiejski Elwir Lickiewicz, tel. 81 446-28-12, e.lickiewicz@kurierlubelski.pl Interwencje tel. 81 446-28-15, 446-28-16, 446-28-17, interwencje@kurierlubelski.pl Kultur Pweł Frnczk, tel. 81 446-28-31, p.frnczk@kurierlubelski.pl Foto Jcek Bbicz, tel. 81 446-28-47, j.bbicz@kurierlubelski.pl, Dziłgrficzny Agnieszk Sulimiersk, tel. 81 446-28-09,.sulimiersk@kurierlubelski.pl Produkcj Jcek Sdowski, tel. 81 446-28-42, j.sdowski@kurierlubelski.pl Sport Tomsz Biduń, tel. 81 446-28-40, t.bidun@kurierlubelski.pl Pułwy ul. Piłsudskiego 25 (I piętro), 24-100 Pułwy, tel./fx 81 887-31-31 Chełm ul. Lwowsk 51 (prter), 22-100 Chełm, tel./fx 82 565-79-14 Dyrektor Biur Reklmy Driusz Topył, tel. 81 446-28-10, d.topyl@kurierlubelski.pl Kierownik Biur Reklmy Agnieszk Pkosz, tel. 81 446-28-54,.pkosz@kurierlubelski.pl BiuroOgłoszeń tel. 81 446-28-02, fx 81 446-28-14 DziłReklmy tel. 81 446-28-48, 81 446-28-49, 81 446-28-50, 81 446-28-51, 81 446-28-52, 81 446-28-53, 81 446-28-54, 81 446-28-55, 81 446-28-56, 81 446-28-57, fx 81 446-28-19 Mrketing Ann Krzyżnowsk, tel. 81 446-28-07,.krzyznowsk@kurierlubelski.pl Kolportż Stnisłw Ceniuk, tel. 81 446-28-05, s.ceniuk@kurierlubelski.pl Prenumert Ruch SA Lubelski Region Sprzedży, tel. 81 750-21-56; Kolporter Sieci Hndlowe Sp. z o.o., tel. 81 445-24-44; Grmond Press SA, tel. 81 720-20-12; Urzędy Poczty Polskiej n terenie woj. lubelskiego. Informcj o prenumercie: Dził Wydwniczy Kurier Lubelskiego s.ceniuk@kurierlubelski.pl, tel. 81 446-28-05 PROJEKT POLSKA REDAKCJA CENTRALNA Redktor nczelny Pweł Fąfr Krj, polityk i opinie Pweł Siennicki Świt i The Times Wojciech Rogcin 22 201 42 14 Sekretrz ds. regionów Adm Buł 22 201 43 59 Dził projektów specjlnych Izbel Wilgn 22 201 42 65, Elżbiet Kzibut-Twórz 32 634 21 01 Foto Sylwi Dąbrow 22 201 42 20 Grfik Piotr Butlewski 22 201 43 98 Projektgrficzny Mtt Brown, Neville Brody WYDAWCA Polskpresse Sp. z o.o. ul. Domniewsk 41, 02-672 Wrszw, tel. 22 201 41 00, fx 22 201 41 16 Prezes zrządu Dorot Stnek Wiceprezes Grzegorz Hftrczyk Wiceprezes Driusz Świąder Członek zrządu Pweł Fąfr DRUK Drukrni Wrszw, ul. Mtuszewsk 14 Rozpowszechninie redkcyjnych mteriłów publicystycznych bez zgody wydwcy jest zbronione Polskie Bdni Czytelnictw Nkłd kontrolowny ZKDP

8 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski Mgzyn Rodzinny Włęs. Drugie pokolenie Większe emocje wzbudzły z czsów prezydentury ojc. Ale dziś też niektóre z nich trfiją n łmy gzet. A jk już trfią, to mówią o sobie tyle, ile inni by o nich nie powiedzieli. Osttnio njgłośniej było wokół Słwomir i Mrii Wiktorii Włęsów - pisze Ryszrd Wojciechowsk FOT.STEFANKRASZEWSKI/KFP Są tcy, którzy twierdzą, że nie byłoby tego zmieszni wokół Słwomir, gdyby nie sukces jego mmy Dnuty Włęsy. Jej wyjście z cieni i wejście w rolę celebrytki dzięki bestsellerowi Mrzeni i tjemnice znowu przypomniłooklniewłęsów. Tkżetych młodych Włęsów, chociż to już dorośli ludzie. Ożyciuipiciu Od kilku dni Super Express pochylsię ndżyciemipiciem Słwomir. Syn byłego prezydent udzielił im, podobno, szczerego wywidu, w którym wyznje,żeprzezlkoholstrcił rodzinę. Niedsiępićimiećrodzinę.Jwybrłemlkohol -powiedził gorzko. Snuł swoją smutnąhistorię,opowidjąc,że przez rok był nwet bstynentem,lewszystko spieprzył,jk się wyrził. Wkolejnychdnichpojwiły się dlsze wątki tej opowieści. Wspominł np., że to przez jego pijństwo tt przegrł wybory prezydenckie.towszystkoprzypieczętowły jeszcze wyznni jego byłej żony Ktrzyny, któr potwierdził,żemążjąicórkęporzucił dl lkoholu. Komentrzynietrudnosiędomyślić.Jednimówilizłośliwie,że być może Słwek pozzdrościł mmie słwy. I poszedł w zwierzeni. Inni przekonywli, że to tylko tbloid. Więc trzeb brć kżde zwierzeni i dzielić przez pół.ito,jkmogłybyćone zbierne. Smi dziennikrze tego tbloidu tłumczyli to dojście do Słwk tk: Chcieliśmy sprwdzić,dlczegodrugiewkolejnościzośmiorgdzieciodcięło się od rodziny. Ale o tym, że Słweksięodciąłodrodziny,powiedził kilk tygodni wcześniej sm Dnut Włęs. Wwywidzie dl Gli przyznł, że nie będziegonpewnonwigiliiiże syn n rzie dojrzew, żeby do nich wrócić. Może m problemzodnlezieniemsiebie?myślę,żejesttrochęzgubiony,choć m 40 lt - stwierdził. Co dziś o Słwomirze widomo, poz tym, że skończył 40 lt i m problem z lkoholem? ZdniemprzyjciółrodzinyWłęsów, jest on w njgorszej sytucji z cłej ósemki. Mimo sporej pomocy rodziców strcił wszystko - rodzinę, dom. Jest już po dwóch rozwodch. Nie m stłejprcy.dorywczonprwi komputery. Mieszk w obskurnej kwlerce n toruńskim osiedlu Rubinkowo. Znjomi rodziny n pytnie osłwkodpowidją:cowtym nowego? Z niektórymi dziećmi Włęsówzwszebyłyproblemy. Ze Słwkiem i Przemkiem byłynjwiększe,kiedydorstli. Ichdojrzewnie,młodośćdurn ichmurnprzypdłnczsprezydenturyojc.owesołymżyciu dwóch prezydentowiczów pozostło jeszcze wiele negdot. Brwurow jzd, bywło, że również w stnie wskzującym, pomroczność jsn Przemysłw, któr się z nim ciągnie dodziś,tojużstredzieje.aleterz Słwomir dopisuje dlszy ciąg do swojej historii. A wydwło się, że się usttkuje. Zczął studiowć w Wojskowej Akdemii Technicznej. I już n początku studiów ożenił sięzeweliną,studentkąpsychologii. Urodziło się im dwóch synów. Ale ten związek długo nie przetrwł. Drugą żoną był terpeutk od uzleżnień, Ktrzyn. Tego młżeństw też nie udło się urtowć. Dnut Włęsprzyznłprzedlty,żeSłwek m lekkomyślny stosunek dożyci.aletłumczył,żetointeligentny chłopk, tylko nie m szczęści. Sm Słwomir w rozmowch z dziennikrzmi jeszcze w czschmłodościtksiebiechrkteryzowł: Jestem nijki, przeciętny,szrk.rczejsięnieinteresuję żdnymi sprwmi dogłębnie.innymrzemmówił: Kiedy ud mi się coś osiągnąć, zstnwimsię,czytomojzsług, czy o tym zdecydowło nzwisko. Itkjejbędziemło Końcówkstregorokuprzyniosł też nowe wieści z życi Mrii Wiktorii Włęsy. Njpierw pojwiłsięnokłdcewspomninej już Gli, udzieljąc pismu wspólnie z mmą wywidu. Córk byłego prezydent przyznłsię m.in.dozzdrościorodzeństwo. Mówiąc, że njwięcej z cłej rodziny dostwli Mgd i Jrek. Dnut Włęs ripostowł: Uwżłm, że dwłm wszystkim dzieciom po równo. Ale być może on potrzebowł więcej?idlejmówił:obserwując Mrysię, uwżm, że nwet gdybybyłjedynczkąitylkonią by się interesowno, i tk jej będzie mło. Ten cukierkowy portret rodzinnywewnętrzuzburzyłjednk informcj o tym, że Mri Wiktori może mieć kłopoty z prwem. Jej spółkę o nzwie Cottonsushi, którą złożył przedprom lty, njpierw ścigł komornik (z 83 tysiące złotych niezpłconego czynszu), terz zinteresowł się nią prokurtur, poniewż nie skłdno sprwozdń finnsowych. Od tmtej pory Mri Wiktori przestł być uchwytn dl mediów. Wcześniej dużo o sobie mówił. Zpytn kiedyś przez dziennikrkę o to, jk chciłby siebie określić, odprł krótko: szukjąc włsnej legendy córk człowiek legendy. Łdniepowiedzine.Tyleżenrzie nie tylko szuk włsnej legendy, le też pomysłu n życie. Z różnym skutkiem, jk widć. Mri Wiktori jest ndl pnną.skończyłpolicelnestudiumreklmyiwizżu.pierwszy rz n polityczno-towrzyskim firmmenciezistniłjkosystentk ojc. Zjęł miejsce po brcie Jrosłwie, który poszedł w politykę. On sm odpoczątkuwykluczłpodążenie tą ścieżką. Mówił, że rczej interesuje ją pisnie. Do tej pory jednk niczego nie wydł. Ale kto wie? Kiedy dziennikrk Gli sugerowł, że mogłby powstć książk, wktórej mtk rozmwi z córką, zrówno Dnut Włęs, jk i Mri Wiktoritego niewykluczyły.więckto wie, może pójdą z ciosem... PrezesemCottonsushizostł w2004r.miłotobyćkilkbutików odzieżowych w centrch hndlowych. Ale skończyło się n jednym, n gdńskim Mnhttnie. Interes nie wyplił. Więc trzeb go było zwinąć - jk określił to sm Mri Wiktori. Dzisij widć, że nie do końc skutecznie. Kiedy już Mrii przeszedł zchwyt nd biznesem odzieżowym, zchłysnęł się show-biznesem. Tniec z gwizdmi mił być jej przepustką do kriery. Dość szybko odpdł, le stłsię mskotką kolorowych gzet i plotkrskich portli, celempolowńpprzzi.niezwszeprzyjemnych.byływięczdjęcikompromitujące,tkiejkto, kiedy po blndze odpoczyw w niedbłej pozycji n tylnym siedzeniu smochodu. Jeszcze wtedy w Trójmieście robiono zkłdy, że lbo szybko przeprosisięzfunkcjąsystentki ttusi i wróci do biur, lbo bogtowyjdziezmąż.towrzyscy jsnowidzeniemielijednkrcji. Mri Wiktori zostł w Wrszwie,ndlbrylującnprkietch i slonch w towrzystwie Mri Wiktori w jednym z wywidów zrzucł mtce, że fworyzowł Mgdę i Jrosłw FOT.GRZEGORZMEHRING/ARCHIWUM swojej przyjciółki Edyty Herbuś. Wspólnie blują, wspólnie kupują.sąjkpolskwersjpris Hilton i Britney Spers - pisno. Mri Włęs, sm do niedwn systentk ojc, terz miłwłsnągentkęodkriery. Ale skończyło się n kilku pokzchmodyiprusesjchfotogrficznych.czekłwięcndlszy rozwój, robiąc to, co Muniek Stszczyk jej pordził w progrmie Szymon Mjewskiego: Bw się, czdu i do oporu. Iczdbyłjeszczeprzezpewien czs. Aż w końcu poznł prwdziwysmkcelebryckiegożyci. Z pieszczoch losu stł się dziewczynką do bici. I mogł o sobie n portlch przeczytć, żemdepresję,żeprzytyłosiem kilogrmów,żeniemprcyisię tndetnie ubier. Pisno też o jej kolejnym prtnerze, skznym z jzdę w stnie nietrzeźwym. Tytuły krzyczły, że się spotyk z przestępcą. Lech Włęs, pytnyprzezdziennikrztbloidu o prtner córki, odrzekł tylko rozdrżniony: Dj pn spokój. W osttnim wywidzie, jkiego Mri Wiktori udzielił, opowidłnjchętniejoswoim nowym projekcie - fundcji CelebrityNtion,którmwspomgćinneorgnizcjepozrządowe,mjąceproblemzmedilnym przebiciem się. -Jchcędćcośwzmin z to, co dostłm od świt. Chcę wykorzystć swoje znne nzwisko, żeby pomgć ludziom i rozwijć społeczeństwo obywtelskie-mówiłwprogrmie DzieńdobryTVN.Nrzie fundcj rozwij się niemrwo, sądząc po jej stronie internetowej. Wtedy, kiedy jeszcze o sobie mówił,zwierzyłsię,żeodeszł niecoodwiryktolickiej,conie jestwsmktcie,którynwetjej powiedził: Mrysiu, zmów z mnie chociż Zdrowś

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Mgzyn Rodzinny 9 Prezes i ktoreczk MJrosłw Włęs był systentem ojc, terz jest europosłem Pltformy Obywtelskiej Bogdn Włęs przyznje, że problem Słwk z lkoholem to dl rodziny brdzo przykr sprw. Jego zdniem, brt jeszcze niedojrzłdotego,żebysięleczyć.alenie trcindziei,żesłwekodbijesięoddn Mryjo.Onicwięcejcięnieproszę. Czy prośby posłuchł, nie widomo. Dodł tylko, że on lubi mntrę i medytownie. Niespełnion krier ResztdzieciWłęsówniewchodzi mediom w prdę, z wyjątkiemjrosłw,któryjestpolitykiem i od czsu do czsu wokół niego tkże robi się głośno. W tej chwili njbliżej domu i mmy jest Mgdlen. Njstrszcórk.TowrzyszyłDnucie Włęsie podczs promocji książki w gdńskim Rtuszu. Był też obecn n premierze sztuki Dnut W. w Tetrze Wybrzeże.Ci,którzysięjejprzyglądją, mówią, że dojrzł. Że dożycipodchodzirefleksyjnie. Ale Mgd też mił swoje pięć minut. Chodził do szkoły bletowejijużjkotrzynstoletniedzieckoudzielłpierwszych wywidów. Pozowł w bletkch n plcch do zdjęć. Medi zchwycły się, pisząc, że to njzdolniejsze dziecko Włęsów. Wróżyły jej krierę. Jednk kontuzj przerwł sen o tńcu. Potem były studi n frmcji. Ale po pierwszym roku zrezygnowł.iprzeniosłsięnteologię, którą skończył. Z tmtego okresu zostł pewn zbwn histori. Mgdlen wystąpił w bikini i lekko rozchylonym szlfroku w reklmie kremu do depilcji, medi miły używnie. Lech Włęs, pytny oudziłcórkiwreklmie,odprł wswoimstylu:-jestpełndemokrcjiplurlizm.umniekobiety robią, co chcą. A Mgd jest dorosł i dłem jej wolną rękę. Mgdlen wyszł z mąż, urodził dziecko. Potem rozwiodł się. Terz jej synem Szymkiem opiekuje się bbci, kiedy córk idzie do prcy. Był bletnic prcuje w swojej dwnej szkole bletowej jko ktechetk orz wychowwczyni w interncie. Wcieniu Bogdn - njstrszy syn Dnuty ilechwłęsówteżwiedziespokojneżycie,zdlodmediów.on pierwszy jko dziecko zistnił publicznie,kiedyrzemzmmą w Oslo odbierli Pokojową NgrodęNoblprzyznnąLechowi Włęsie. Po mturze njpierw próbowł studiowć ekonomię, lezrezygnowł.poszedłdowojsk (tt był wtedy prezydentem),podkoniec1993rokutrfił doprcy w UOP, studiując zocznie w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie. Pierwsze młżeństwo (ze szkolnym pedgogiem Agnieszką)nieutrzymłosię.Ponownie się ożenił. Tym rzem z koleżnką z prcy, czyli z Urzędu Ochrony Pństw, potem przeksztłconego w ABW. Oboje ndl tm prcują. Mją dzieci z poprzednich związków i jedno wspólne - syn. Bogdn Włęs, n pytnie - czy czytł zwierzeni brt, odpowid,żenie.aleprzyznje,że problem Słwk z lkoholem to dl cłej rodziny brdzo przykr i drmtyczn sprw. - To strszn chorob, którą możn i trzeb leczyć. Pod wrunkiem, żechorysięntozgodzi-tłumczy.idodje,żejegozdniemsłwek jeszcze nie dojrzł do tego, żeby się leczyć. Ale nie trci ndziei, że brt kiedyś odbije się od dn. O Przemysłwie ( pomroczność jsn ) niewiele widomo. Jest prcownikiem Strży Grnicznej.Wżyciuprywtnymrozwiedziony. M dwóch synów. Unik życi towrzyskiego i slonów. Rzdko widywno go n słynnych imprezch w domu rodzinnym Włęsów. Jeśli Mgd jest njbliżej mmy,tooanniezwszemówionocóreczkttusi.podobno jko jedyn z cłej ósemki trzymłstronęojcpoopublikowniubiogrfiidnutywłęsy.dw rzy znlzł się w świetle jupiterówibłyskówfleszy.rz,kiedy wychodził z mąż, i to był głośny ślub (dziś jest rozwiedzion), i w 2009 roku, kiedy głośnostnęłwobroniehonoru tty. Pozwł bowiem wydwcę książki Pwł Zyzk o Lechu Włęsie. W pozwie npisł, że książk obrż jej sferę uczuciową, wyrżjącą się szcunkiem i miłością do osoby ojc, orzjejpoczuciegodnościosobistej. Bez rezulttu - osttecznie sąd pelcyjny uchylił powództwo. Studiowł resocjlizcję, leprzerwłnukęponrodzinch dzieck. Dzisij m ich dwoje. Też trzym się z dl od mediów, wspiern przez rodziców. Njmniej rozpoznwln zklnuwłęsówjestnjmłodsz Brygid. Niektórzy mówią, że z urody njbrdziej przypomin mmę. Dodją też, że to typ smotnik i buntowniczki. Absolwentktechnikumochronyśrodowisk prcuje w gdyńskim kwrium. Możn ją było czsmizobczyćnurodzinchlub imieninch w domu rodziców przypolnki.alezzwyczjstł z boku, nie chcąc rzucć się w oczy. Przed trzem lty Mri WiktorizbrłjądoWrszwy n rozdnie ngród Esk Music Awrds. To był jej debiut towrzyski, możn powiedzieć. Wtedy plotkrskie portle rzuciły się n dziewczynę. Zgdnijcie, kim jest t piękność - pisły. Ale njmłodsz Włęsówn nie zsmkowł w tkim życiu. Eurosukces Niktniemwątpliwości,żezcłejósemkipństwWłęsównjwiększą krierę zrobił Jrosłw. Njpierwposeł,terzeuroposeł. Nie mił większych wpdek ni skndli. Umirkownie o nim pisno. A to, że przeskoczył mur n Cyprze (już po tureckiej stronie),to,żegotbloidychcąożenić. Aż do 2 wrześni 2011 r., kiedypodsierpcemmiłbrdzo ciężki wypdek. Ciło Jrosłw było nieml zgruchotne. Tylko głowęochroniłksk.cłpolsk śledził jego powtórne nrodziny,możnbypowiedzieć.syn byłego prezydent przeszedł wiele opercji. Wszczepiono mu nwet tytnowe części. Więc kiedyjużczułsięlepiej,żrtowł, że jest człowiekiem z tytnu. Osttnio plotkrskie medi doniosły, że jego dziewczyn Ewelinpochwliłsięprzyjciołom zręczynowym pierścionkiem. Jrosłw, który wcześniej nie uciekł od rozmów prywtnych, n pytnie, czy może potwierdzić,żesięzręczył,odpisł krótko: Nie, tej prywtności będę bronił. Ciekwe tylko, jk długo? RyszrdWojciechowsk Wsytucji nie do pozzdroszczeni znlzł się Ludwik Sobolewski, prezes Giełdy Ppierów Wrtościowych. 17 styczni wlnezgromdzeniekcjonriuszy GPW m zdecydowć o jego losie. Choć wydje się on już przesądzony. Sobolewski wrz zutrtąstnowiskstrciteżmilionowe zrobki (w 2011 r. zrobiłpond1,8mln),lecogorsz możestrcićtwrz. PrzedBożym Nrodzeniem Rd Giełdy zwiesił go w obowiązkch. Powód nruszenie zsd etyki w biznesie. Sobolewski zngżowł się bowiem w gromdzenie środków n produkcję filmu pod roboczym tytułem Klątw fron, w którym jego prtnerk, młodsz od niego o 20 lt Ann Szrek, dostł jedną zgłównychról.funduszenprodukcję filmu zbierne były ngiełdzie.bliskiwspółprcownik Sobolewskiego Emil Stępień ze służbowego mejl rozsyłł propozycje zinwestowni wkomedięreżyserptrykvegi do m.in. spółek z rynku NewConnect. Sobolewski osobiścieinteresowłsię,jkiesąrekcje i które ze spółek zdecydowłysiędćpieniądze.osprwie pierwszynpisł PulsBiznesu. Po publikcji rtykułu do kcji wkroczył minister skrbu pństw Mikołj Budznowski. Większość udziłów w częściowo sprywtyzownej GPW m włśnie Skrb Pństw (51,7 proc). N mrginesie Budznowskijkmłoktozn się n fronch i ich klątwch. Z zwodu jest rcheologiem, swoją rozprwę doktorską poświęcił fronowi, konkretnie włdczynistrożytnegoegiptu Htszepsut. Minister zrządził przeprowdzenieudytungiełdzie.prezesispółek,którzyzrzucili się n film, twierdzą, że ze strony Sobolewskiego nie mieli żdnychncisków,wyłożylipieniądze, wierząc, że to będzie opłclny interes. On sm przyznł w jednym z wywidów, że dl niego to był korzyść osobist bo jego prtnerk dostł interesującąpropozycję. Jedyne nciski w tej cłej historii to były moje nciski n reżyser, bezskutecznezresztą,bywyrzuciłze scenriusz scenę nmiętnego pocłunku mówił Sobolewski. Jedenzwysokichurzędników premier Tusk mówi w rozmowie z Polską, że być może wszystko rozeszłoby się po kościch, gdyby Sobolewski przyznł się do nieetycznego zchowni. I dodje: Giełd jest miejscem promującym njwyższe stndrdy zchowń w biznesie, osob stjąc n jej czele powinn być ich strżnikiem, nie dzielić interesów z osobistym życiem. Jk dowiedził się Polsk, Sobolewskijeszczeprzedzwieszeniem był n rozmowie w Ministerstwie Skrbu. Tm zpytno go wprost: Odchodzisz?. Sugerownoteż,żejeślismzrezygnuje ze stnowisk, decyzj RdyGiełdybędziełgodniejsz. Budznowski nie dł Sobolewskiemuwyboru.Todltego prezes GPW zczął się publicznie bronić. Znm go i wiem, żelubisiępostwić.totyp,który chce pokzć, że to on rządzi, minister skrbu nie jest dl niego silnym zwodnikiem. Kiedy resortem Skrbu Pństw kierowł Aleksnder Grd, też były sytucje, że Ludwik się stwił.aprzecieżgrdmiłdleko silniejszą pozycję niż Budznowski. Tyle że nie chcił wchodzić z Ludwikiem w otwrty konflikt. Tu Sobolewski pewnie chcił pokzć Budznowskiemu: Posiłujmy się i zobczmy,ktomwiększemięśnie mówi jeden ze znjomych prezes GPW związny z Ministerstwem Skrbu. Jego zdniem publiczne okłdnie się nie jest jednk dl Budznowskiego korzystne.nrziejednkndobre niewyszłosobolewskiemu,choć zrozumiłe jest, dlczego tk gresywnie się broni. Publicznie powiedził, że decyzj o jego zwieszeniu jest hńbiąc dl ministr Budznowskiego. Ludwikjużpogodziłsięzutrtąstnowisk, zdje sobie sprwę, że czsodejść,niechcejednkpozwolićnto,bynjegonzwisku pozostł plm mówi jego znjomy z MSP. Jko prezes giełdy od 2006 r. doprowdził do jej rozkwitu i nie możn mu zrzucićbrkumerytoryczności. Był drugim prezesem GPW w ciągu 20 lt. Jego pozycj nie wymgłpolitycznegondni, musił mieć doświdczenie i mocny kręgosłup. Film, o którym stło się tk głośno, wejdzie do kin w lutym, podzmienionymtytułem.jużnie Klątw fron, Lst minute. W sieci pojwił się jego zwistun.tokomedi,któr,jk reklmują producenci, m być ntydepresntem n zimową chlpę i z humorem n wyśmienitympoziomie.złośliwimówią, że Sobolewskiemu z pewnością dośmiechuniebędzie.alentej ferze m sznsę zyskć niezbyt jeszczeznnwfilmowymświecieannszrek.jejktorskiedo- Ann Szrek i zwieszony prezes giełdy Ludwik Sobolewski konninrziesąskromneiści- śle łączą się z Ptrykiem Vegą: epizod w jego serilu Instynkt (zgrł prostytutkę), kilk filmów reklmowych i debiut, też u Vegi, n wielkim ekrnie jko Ingrid w Stwce większej niż śmierć. Wcześniej prcowł jko modelk. Ale ponoć przytył i wybrł inną drogę zostł systentką Ludwik Sobolewskiego, nstępnie specjlistką od PR n GPW, by znleźć się w końcu w prestiżowym Ernst & Young, też w dzile publicreltion.wówczsjużoficjlnie stnowili zsobolewskim prę. To nwet nie było tjemnicą poliszynel. Wszyscy wiedzieli,jkiesąrelcjemiędzyludwikiemtąwysoką,trkcyjną dziewczyną.podśmiewywlisię trochę, że Ludwik dopdł kryzyswiekuśredniego.bywłonią zzdrosny. Zwrócił mu w głowie opowid znjomy Sobolewskiego. Z uśmiechem wspomin, że kiedy ich zdjęci zczęły pojwić się n plotkrskim portlu Pudelek, Ludwik zczęło trochę uwierć, że zdjęciepodpisnejest: AnnSzrek z prtnerem. A nie Ludwik Sobolewski z prtnerką. Dl psycholog Ewy Woydyłło wtejhistoriiniemnicinteresującego. Bnł o plotkrskim chrkterze mówi. Bo od początkuświtwłdzprzyciągł młode dziewczyny, szukjące przyszłości, pozycji. Podobnie bnlne jest rozprwinie okryzysie wieku męskiego, który dopd niektórych w tki włśnie sposób, że szukją podniety u zzwyczj młodszej niż żon kobiety.zdniemewywoydyłło kryzys wieku średniego to życie kundl, dl którego skok w bok stnowi sens egzystencji: Gdy mężczyzn osiąg ndropuzę, obniżsięuniegofunkcjseksuln, le on przecież zwsze był ogierem, więc trudno mu się z tym pogodzić. M z to corz więcej pieniędzy i pychy, i trci dosiebiedystns.niełpie,żejk wpdnie, to przypłci to konsekwencjmi. Anit Czupryn FOT.RADOSLAWNAWROCKI/FORUM

12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski Mgzyn Rodzinny 10 imjestsprwdzinem dl wszystkich osób prgnącychsięzdrowo odżywić. Ltem, kiedydostępnośćorz różnorodnośćwrzywiowoców jest ogromn, n ogół nie mmy problemuzwyrobieniemżywieniowej normy n produkty z tej grupy. Zdecydownie trudniej jest zimą, kiedy czujemy, że by stwić czoło zspom i sirczystym mrozom, potrzeb nm czegoś brdziej energetycznego niżliśćsłty. Mło urozmicony jdłospis orz brk słońc i mniej ruchu sprwiją, że nie tylko czujemy sięgorzejniżwciepłychmiesiącch, le jesteśmy również brdziejpodtnininfekcje.często brkuje nm refleksji nd tym, żekluczemdodobregosmopoczuci jest odpowiednie odżywinie. Pmiętmy, by w suche dłonie wklepć pielęgncyjny krem, zupełnie zpominmy jednk o tym, że ciło musimy równieżpielęgnowćodśrodk. Z Wewnętrzne ogrzewnie Wieluosobomzimowkuchni kojrzy się z tłustymi, treściwymipotrwmi.nicdziwnego, że kiedy z oknem tempertur spdponiżejzer,instynktownie szukmy brdziej energetycznych posiłków. Zdecydownie chętniej sięgmy w tym okresie po tłuste mięs, kluski ze skwreczkmi i słodkości. Bo w końcu zimą jedzenie powinno być kloryczne i rozgrzewjące. Jednk posiłki tkiewcleniedoddząnmtk potrzebnej energii. Poz tym, mimo że podwne n ciepło, w rzeczywistości dziłją wyziębijąconorgnizm.tym, conpewnonsodżywiiogrzeje wtymokresie,sąkszeinsion roślinstrączkowych.wrtoprzypomnieć sobie o nich zimą, poniewż nie tylko rozgrzeją orgnizm od środk, le dostrczą wieluniezbędnychskłdników. Grubeksze,tkiejkpęczk czy gryczn nieplon, mją więcej wrtości odżywczych odryżuczyziemników.przede wszystkim są źródłem witmin z grupy B, mgnezu, potsu icynku.kszjglnntomist, mimo że drobnozirnist, jest godnpoleceniprzedewszystkim ze względu n włściwości odkwszjące. Nsion roślin strączkowych wrto pokochć i już n stłe wprowdzićdojdłospisu.sąnie tylko odżywcze, le i brdzo sycące ze względu n zwrtość biłkibłonnik. Byłobydobrze, gdyby produkty tkie jk fsol, groch, cieciork czy soczewic minimum 2 rzy w tygodniu zstąpiły mięso do obidu. Zimowe posiłki wrto doprwić rozgrzewjącymi przyprwmi. Nleżą do nich m.in. pieprz FOT.123RF Zimą nie trzeb jeść więcej W zimowym menu powinniśmy uwzględnić również ryby kjeński, chili, czosnek, imbir, ostre curry, cynmon czy głk muszktołow. Zimowe wrzyw Zimą nie możemy zpomnieć o wrzywch, poniewż to one dostrczjąnmwitminyc.pomrńczeczycytrynynpewno świetnie sprwdzją się w gorą- cej Hiszpnii, jednk w nszym klimcieniepotrzebniewychłdzją orgnizm. Lepiej sięgnąć porodzimąkiszonąkpustę,cebulę czy ntkę pietruszki. Ltem zrobienie obidowej słty z dodtkiem soczystych pomidorów czy ppryki nie sprwi problemu. Terz n rynkusąjedynieichszklrniowe odpowiedniki gorszej jkości i nieml bez smku. Wrto ztemsięgćdotychwrzyw,które urosłyjesienią,ledziękiprocesowi fermentcji możemy się nimi cieszyć cłą zimę czyli do wszelkich kiszonek. Porcj surówki z kiszonej kpusty dostrczywiększejdwkiwitminy Cniżzjedzeniecytrus.Kiszon kpustiogór-kizwierjąbkterie probiotyczne, które wzmcniją florę bkteryjną w jelicie grubym. T z kolei odpowid z szybką rekcję ntworzącesięprocesyzplne i wspomg wlkę z chorobą. Z kolei cebulę, podobnie jk czosnek i biłe części por, możemy trktowć jk nturlny ntybiotyk. W tych biłych wrzywch mmy wysoką zwrtość llicyny substncjihmującej nmnżnie się bkterii, wirusów i grzybów. Pomysłów iproduktównzimowesurówki jestmnóstwo.mrchewk,seler korzeniowy,kpustbił,włosk i czerwon, kiszonki, burczki,czrnrzep,biłrzodkiew,por jestzczegowybierć. Coprwdwiększośćztychproduktówwymgbrdziejskomplikownej i czsochłonnej obróbkiniżposzrpnieliścisłty, le przecież jeszcze przed chwilą wielu z ns podczs świątecznych i noworocznych życzeń deklrowło, że zdrowie jest njwżniejsze. Nie zpominj opłynch Większośćznsmproblemzpiciemodpowiedniejilościpłynów. Oilejednkwysokietempertury sąnswstniezmusićdosięgnięciposzklnkęwody,wokresiezimowym niechęć do bezsmkowegopłynusięnsil.pmiętjmy jednk, że bez względu n porę roku wodjestnmniezbędn! Wyjściemzsytucjimożebyć picieciepłejherbty,jednkzbyt mocn, podobnie zresztą jk kw,przyniesieodwrotnyefekt i ns odwodni. Dltego korzystniej będzie sięgć zimą po ziołowe herbtki. Świetnie rozgrzew npój z zprzonego, świeżego korzeni imbiru z odrobiną miodu. Możn też poprostudodwćtrochęprzegotownej wody do szklnki wody minerlnej. Zim to również czs, kiedy smkują nm rozgrzewjące zupy. Jeśli przygotujemy sobie dużygrnekromtycznegobulionuwrzywnego,njegobzie możemy wyczrowć nieml kżdązupę:dyniową,cebulową, pomidorową, ogórkową, jrzynową, grzybową. Zmist zgęszczć ją śmietną, możemy zmiksowć wrzyw uzyskmy wówczs kremową konsystencję. Tk zup to spor dwkwitmin,pyszny,rozgrzewjący posiłek i mło klorii. Ann Schroeder, Mgd Szrejner 2131008/00 PONAD 40% TANIEJ ł z 2 24,7

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Strszn strż Wojciech Andrusiewicz Fkt pierwszy: Strż Miejsk w osttnich ltch swojej dziłlności dł wiele rgumentów tym, którzy chcą ją zlikwidowć. Fkt drugi: ci, którzy chcą zlikwidowć Strż Miejską, mją w ręku nrzędzi, by ją zmienić. W życiu prwie jk w ewngelii. Z jednej strony mmy więc grzesznicę, tj. Strż Miejską, czy też gminną, z drugiej - uczonych w piśmie i fryzeuszy, czyli tych, którzy chcą grzesznicę ukrć. W domyśle pd pytnie: kto zws jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kmieniem? I oto podnosi się niesklny Ruch Pewnego Posł i rzuc w jwnogrzesznicę projektem uchwły ją likwidującym. Niewątpliwie swoje błędy strż gminn wcłym krju popełnił. Błędy te wynikły jednk z błędu nrodzin. Strż wszk porusz się jedynie w grnicch ustwy, którą ktoś w 1997 roku stworzył. Gdyby postępowł wbrew przepisom, już by nie istnił. Prlment dł jej jednk określone kompetencje, z których wójtowie, burmistrzowie i prezydenci zdecydowli się relizowć głównie tę, dotyczącą czuwni ndporządkiem i kontrolą ruchu drogowego. Posłowie Ruchu Plikot, nie ptrząc n grzech pierworodny, czyli ustwę, myślą od rzu o rozwiązniu osttecznym, czyli uktrupieniu smej strży. Zpominją przy tym, że większość swoich zdń powinni relizowć w gmchu Sejmu, nie n ulicy przy stoliku z podpismi. Strż Miejsk, przywszystkich swoich grzechch, jest służbą potrzebną, kwesti tylko odpowiedniego nią pokierowni. Abstrhuję już od tego, że tzw. policj municypln to podstw funkcjonowni wielu europejskich metropolii. N pytnie, czy potrzebn jest nm strż gminn, njlepszą odpowiedź dje Wrszw, gdzie Strż Miejsk uzupełni dziłni policji w zkresie dbłości o bezpieczeństwo mieszkńców stolicy. Czs odkryć i odkrywców Mciej Wijtkowski Zwolennicy niedwnego, kolejnego końc świt, dzielili się n: trgizujących i rcjonlistów. Ci pierwsi kopli schrony i gromdzili wódkę, ci drudzy wieszczyli tylko początek nowej ery. Okzuje się, że to ci osttni mieli rcję. Ndchodzi kolejn er wielkich odkryć. Niektóre już mmy zsobą. Z powszechnym oburzeniem odkryto, że jeśli jkś firm proponuje nm zopiekownie się nszymi pieniędzmi,proponujączyskikilkkrotniewiększeniżbnki, to robi n ns włek, pieniędzy już nie zobczymy. Powoli odkryw się również, że rodzime bnki dją nm oferty, z którymi w rozwiniętych krjch zdechłyby z głodu. Kolejne odkrycidotycząpostępującejlwinowoinformtyzcji. Nie umniejszjąc jej znczeni, zczęto powoli dochodzić downiosków, że umieszcznie n oślep wsieci wszelkich informcji o sobie powoduje ich ogólnoświtową dystrybucję i zpewni do nich dostęp kżdemu chętnemu. Co więcej, okzło się, że wyrwnie jednego bezpiecznik(no,możetrzech)powodujeutrceniewszelkich dnych, zdolności opercyjnej i płynności wirtulnych środków, wszelkie drony, GPS-y i LTE możn zwinąć wrurkę i wsdzić w dziurkę. W sferze gospodrki odkryto ze zdumieniem pojwienie się zjwisk nzwnego smrt shopping, co w dowolnymtłumczeniuozncz sprytnezkupy.nczym ono poleg? N unikniu przepłcni z nbyte towry i usługi przez posługiwnie się rozumem, w celu porównywni cen. To odkrycie zwżyło również nmoim życiu. Odkryłem otóż, że od brdzo dwn jestem smrt shopperem! W szeroko rozuminej nuce pojwiło się odkrycie, że człowiek lepiej rdzi sobie w życiu, jeśli wyksztłci się w konkretnych umiejętnościch, nie dje zrobić pseudouczelniom, słynącym głównie z wymyślni corzbrdziejbstrkcyjnychspecjlności.ztymlwinowo poszły odkryci, że w prcy njlepszy jest ten, który umie ją wykonć. Z zprtym, mniejsz o to czym, czekm n prwdziwie epokowe odkrycie, że trcie kijkiem okijek wytwrz ciepło. Z soboty n niedzielę Apssiont Kzimierz Pwełek Był bsolutnym królem polskiej piosenki lt pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego stuleci. Jego plenerowe występy gromdziły tysiące, nwet dziesiątki tysięcy zprzysięgłych fnów. Nieml kżd jego piosenk stwł się przebojem, który możn było słyszeć nie tylko w rdiu i telewizji, n koncertch estrdowych, le tkże w kżdym nieml nocnym loklu z orkiestrą, jko że był n nie nieprzemijjąc mod. Mił ciepły, ksmitny głos, jkiego, w opinii wielu osób, nie mieliśmy od czsów Jn Kiepury, chociż o mniejszej skli. W dodtku był wysokim, przystojnym mężczyzną, co powodowło, że wzdychły do niego nie tylko nstoltki, kobiety w sile wieku, le tkże sędziwe struszki. Zpewne w pmięci jego wielbicielek do tej pory snują się niezpomnine refreny piosenek jk: Bell, bell donn, wieczór tki piękny czy Arrivederci Rom, śpiewnych przez wielbionego i oklskiwnego król dmskich serc: Jnusz Gnitkowskiego. Postć to dzisij nieco zpomnin, jko że jego liryczny, nostlgiczny repertur jkby nie psowł do dzisiejszych trendów muzycznych: ostrych i głośnych. Wielk szkod, że jego ciepłe, melodyjne piosenki pojwiją się brdzo rzdko w środkch msowego przekzu. Stąd też wyrzy uznni dl lubelskiego dziennikrz Jnusz Świądr, który w kolejnej książce pt. Apssiont (w poprzedniej były wspomnieni o Mrcie Mirskiej) opowid o brwnym życiu orz o wielkiej i długiej krierze Jnusz Gnitkowskiego orz trgedii, któr go spotkł w wypdku ulicznym n przejściu dl pieszych. W książce, wydnej przez lubelską oficynę Polihymni n kredowym ppierze i w twrdej okłdce, spotykmy wspomnieni o życiu polskiego król muzycznej estrdy nie tylko utor, le tkże różnych osób ze świt rtystycznego, jk m.in.: Jonny Rwik, Henryk Szwjcer, Mrk Gszyńskiego. Legendrny już dziś rtyst drugiej połowy ubiegłego wieku, opowid Jnusz Świąder, znim trfił n Olimp krjowej, chociż nie tylko krjowej, estrdy, mił do niego długą i skomplikowną drogę. Syn lwowskiego kuchrz tlent woklny wykzywł już w dzieciństwie, śpiewjąc w kościelnym Otumnione społeczeństwo dr Mriusz Świetlicki Nie deptć trwników - pmiętm jeszcze z dzieciństw powszechność tkiego zkzu. Jk zwykle chodnik był położony dookoł, njkrótsz drog prowdził przez środek trwnik. Zieleń nleży sznowć. To oczywiste. Czy ktoś, wytyczjąc szlki komunikcyjne, pomyślł jednk o łtwości przemieszczni się? Dlczego chodnik musi być tk zrobiony, by trudniej było się dostć do celu? Czy chodniki są dl ns, czy my dl chodników? Osttnio słuchłem w telewizji rozmowy n temt zdrowego odżywini dzieci. Pni ekspert brdzo mądrze i rzeczowo opowidł o zsdch, które powinny być stosowne zrówno w domu, jk i w szkole. Przekonywł, że ich zstosownie spowoduje, że nsze dzieci będą się lepiej rozwijły, będą Wszyscy jk z komunykombinują, jk tu zrobić, nie nrobić się. Minister finnsów Jn Rostowski też. On chce njwięcej, bo 1,5 mld zł zyskć nsmych mndtch, które zpłcą kierowcy w tym roku. Rok temu liczył, że wesprą go 1,2 mld zł, le ci okzli się trudną do upolowni zwierzyną i dli mu zledwie 20 mln zł. Inny n jego miejscu by się złmł, le nie on. Zrzucił n ns gęstą sieć, że nwet huljnogą się nie prześlizgnie. Polowć n kierowców będzie pond czteryst fotordrów, tyle smo nieoznkownych rdiowozów Inspekcji Trnsportu Drogowego i policji, wyposżonych lepiej niż ut Jmes Bond. Ich elektroniczne gdżety robią fotki z przodu, z tyłu, jk i ndjeżdżjącym z nprzeciwk pojzdom, w nocy i podczs śnieżycy. Nic i nikt im nie umknie. N głównych drogch czyhć będą odcinkowe pomiry prędkości. System obliczy czs przejzdu i jeżeli prędkość będzie większ od dopuszczlnej, wystwi mndt. Do tego policjnci ze swoją kskdą, czyli trzem, czterem rdrmi ustwionymi co kilk kilometrów. W tej sytucji np. podróż z Krkow nd morze będzie jk przełmywnie linii frontu nocą. Polec możemy jeszcze przed Kielcmi, nie wiedząc, że nie mmy już prw jzdy. W dwie godziny możemy ngrbić tyle punktów krnych, że wrcć znd Błtyku będziemy pociągiem. Jest to możliwe, bo nikt ns nie będzie ztrzymywł, żeby wręczyć mndt. Komputer odczyt numer rejestrcyjny ut, sprwdzi n kogo jest zrejestrowne i prześle nkz płtniczy. Bezpiecznie czuć się mogą tylko posłowie, sentorowie, sędziowie i prokurtorzy, których ut komputer, Conrd się nzyw, nie widzi. Tk skubńc sprytnie zprogrmowno.borzeczniewtym,bybyłobezpieczniej n drogch, tylko żeby więcej pieniędzy wpłynęło do pństwowej ksy. Dotychczs mndt delikwentowi wręczono n miejscu OPINIE 11 chórze, tkże n ulicch. Powojenne losy rzuciły późniejszą gwizdę polskiej piosenki orz jego rodzinę do Ktowic. Tm imł się różnych zjęć. Nigdy nie zpominł jednk o śpiewniu, produkując się podczs różnych okolicznościowych koncertów, mił ku temu wiele okzji prcując jko kierownik świetlicy w firmie budowlnej. Podczs jednego z występów zwrócił n niego uwgę znny kompozytor Wldemr Kznecki i zproponowł mu występ w ktowickim rdiu. Jnusz Gnitkowski propozycję przyjął i zśpiewł piosenkę Mtwiej Błnter Spokojnej nocy, któr brdzo spodobł się rdiosłuchczom. Miło to miejsce 31 mrc 1954 roku. Niedługo potem Wldemr Kznecki zproponowł mu wykonnie kolejnej piosenki. Był to Apssiont, do której tekst npisł żon kompozytor, Ann Jkowsk. To był hit, który utorowł Gnitkowskiemu drogę nie tylko do krjowych estrd, le tkże Związku Rdzieckiego, gdzie zyskł olbrzymią populrność, NRD, Czechosłowcji, Mongolii orz NRF, Frncji, Austrii, USA, Kndy i Austrlii. Otych i innych sukcesch, jk też niezwykle bogtym życiu znkomitego piosenkrz, opowid lubelski dziennikrz, Jnusz Świąder, w książce Apssiont. silniejsze i oczywiście zdrowsze. Zwrcł też uwgę n błędy popełnine przez rodziców orz n łtwy dostęp do niezdrowego jedzeni w szkole. N pytnie, jk temu zrdzić? stwierdził, że nleżłoby wprowdzić odpowiednie przepisy ustwowe, zkzujące sprzedwni niektórych produktów w szkołch i nkzujące odpowiednie przygotowywnie posiłków. Przepisy ustwowe - nkz pństw, które wie lepiej, co jest dl ns dobre. Od 19 styczni zmieniją się w Polsce zsdy egzminowni kierowców, ubiegjących się o prwo jzdy. Egzmin m być trudniejszy, procedur wydwni dokumentu jeszcze brdziej skomplikown niż obecnie. Odpowiedzią pństw n wciąż brdzo dużą liczbę wypdków w Polsce, jest zostrzenie przepisów dotyczących uzyskiwni uprwnień kierowcy. Zstnwim się tylko, jkie przełożenie n to, że będziemy jeździć wolniej i n trzeźwo (to są główne przyczyny wypdków drogowych nietrzeźwi kierowcy i ndmiern prędkość), będzie miło to, że nierówność z znkiem ostrzegjącym o niej znjduje się 100 m czy 150 m, jeśli znk jest n terenie o dopuszczlnej prędkości 60 km/h (to pierwsze z brzegu pytnie egzmincyjne)? Czy zsdy ruchu drogowego są po to, by ułtwić nm porusznie się po drogch, czy po to, by utrudnić do nich dostęp? To tylko kilk przykłdów otumnini społeczeństw i nrzucni mu z góry rozwiązń, które ktoś uzn z włściwe. Wciąż w Polsce mmy do czynieni z pokusą stosowni zkzów i nkzów, choć wydwło się nm, że system nkzowy już się skończył. Rządzący - zmist przekonywć do swoich rozwiązń, edukowć, zchęcć - wolą nkzć, zkzć, wymgć, utrudnić. Nikt nie wierzy w mądrość ludzi i w to, że potrfimy smi zdbć o swoje zdrowie, bezpieczeństwo, wygodę. Wolność i wolny wybór stją się już tylko mrzeniem... Płcić będziemy więcej, jeździć ndl szybko, żyć, jk dotąd, krótko Dniel Szfrug przestępstw, więc nog kierowcom robił się lżejsz nwet przez kilk miesięcy. Terz hulj dusz!, piekł nie m. Do czsu ż pocztą przyjdzie stert mndtów. Ci, którzy liczą, że n nszych drogch będzie po kilku miesiącch pusto jk n shryjskich duktch, mogą się rozczrowć. To, że krokodylki i miśki z suszrkmi już wmju nie będą miły komu wysuszyć portfel, bo większość strci prwo jzdy, nsi politycy przewidzieli. Ndl włściciel ut będzie mógł powiedzieć, że nie wie, kto był kierowcą, mndt zpłci, le uniknie punktów krnych. Ministerilne wróble ćwierkją, że w resorcie trnsportu piszą ustwę, zgodnie z którą tym, co zpłcą krę w ciągu 10 dni, nuluje się punkciki. Z to w mistch będzie możn poszleć. Rostowski tk jest pzerny, że chce zkzć strży miejskiej korzystni z rdrów. Jest więc szns, że w tym roku znów pobijemy rekordy. Zpłcimy njwięcej mndtów w Europie, przodowć będziemy wsttystykchwypdkówdrogowychi ofir śmiertelnych. Ale z to ks u ministr będzie wreszcie pełn.

12 OGŁOSZENIA DROBNE 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski 1522349/00 nieruchomości mieszkni- sprzedm Kwlerkę, 20,50m2+piwnic1,8m2, pokój, kuchni, przedpokój, łzienkzwc, 503-764-269 REKLAMA 1977613/00 REKLAMA 2065021/02 3.718 REKLAMA 2089413/00 REKLAMA 2090751/00 REKLAMA 2091648/00 SPRZEDAŻ MIESZKAŃ BLUSZCZOWA NEGOCJUJ CENĘ MIESZKANIA: 94 m kw. dwupoziomowe 380 tys. zł 66,4 m kw. 280 tys. zł 28,5 m kw. 130 tys. zł 24,9 m kw. 115 tys. zł INWESTPROJEKT LUBLIN SA Tomsz Zn 38, 20-601 Lublin tel. 81 528 04 22, 528 03 09 www.inwestprojekt.go3.pl mieszknidowynjęci 2-pokojowe, umeblowne, ul. Jurnd, 1200zł+liczniki, 81\525-08-06, 660-932- 054 lokleużytkowe- dowynjęci Lokl60m2, ul. Lubrtowsk35, 502-324-095 dziłki, gruntysprzedm Chełmbudowln970m2, 81-742-73-84 grże Blszki, ltnyogrodowe, wity, kojce dlpsów. Rty. Producent. www.trnstl.com, 12-271-51-50, 601-349-934 Brmygrżowe, wjzdowe. Automtyk. Ogrodzeni, rty, producent. 12/372-29-40, 665-444-113, www.pol-brm.pl inne SyndykDISPOMEDsprzednieruchomościwLublinie. Info: www.cbr-jsn6.lublin.pl hndlowe inne motoryzcj osobowekupię Zkupiękżdyzdbny, uszkodzony, gotówk, lwet, tel. 696-582-002. uszkodzone, rozbitekupię usługi 2094647/00 REKLAMA 2097858/00 2102283/00 WĘGIEL SÓL DROGOWA W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY PPHU B&J LUBLIN, UL. MEŁGIEWSKA 18 TEL. 81 745 08 68 StcjDemontżuPojzdów złomowniesmochodów, wydwniezświdczeń, odbiórwłsnymtrnsportem, 607-096-287 AUTO-GAZ, Rowerow7. Profesjonlnie. Leglizcjzbiornikówholenderskich, 81\534-51-37, 602-388-665 REKLAMA 2108783/00 inne Złomownie, skupsmochodówosobowych, ciężrowych, utobusów, uszkodzonych, zniedbnych, 506-195-346 finnse biznes kredyty, pożyczki Bezpiecznepożyczki, oddłużeni, niskiekoszty, bezzstwu, zdojzdem 703-803-026(7,69/min) PotrzebujeszkredytunŚwięt. SprwdźofertęMULTIKREDYTU, ul. Nrutowicz35, tel. 607636676. Pożyczki! Chwilówki! Szybko! Bezzświdczeńodochodch. infolini: 801-807-807(opłt0,33gr) EURO-CASH usługiprwne 2049852/00 Potrzebujeszszybkiejgotówki, przyjdźdons. Środkow1/Nrutowicz46, 81-536-25-43, 728-834-167; Lubrtowsk16, 81-532-22-20, 784-045-713. Pożyczkigotówkowe, njlepsz ofertnrynku, formlnościtelefonicznie, ul. Chopin45(wejścieod ul. Lipowej), 664-241-241 REKLAMA 2090980/00 ES MONEY 2094325/00 REKLAMA 1993306/00 nuk kursy/szkoleni KULKA, 81/749-60-80, Hutnicz1 prc ztrudnię Kierownikhurtownimteriłówbudowlnych. bodzio.24@op.pl Ztrudniękierownikptekinterenie BiłejPodlskiej. Tel.81\528-09-44, e- mil: biuro@udeskulp.pl ZtrudnięmgistrfrmcjiitechnikfrmcjinterenieLublin. Tel.81\528-09-44, e-mil: biuro@udeskulp.pl zdrowie pomoccłodobow Alkohol-odtruwnie. Lekrzspecjlist, wizytydomowe, leczeniechoróbprzewlekłych, EKG, 725-298-905 chirurgi ChirurgiLesik, 81/742-08-38, żylki kończyn, odbytu, znmion. Beskidzk 15; gbinet-lublin.pl ginekologi Ginekolog-tnio0-502-865-184 Ginekologcłyzkres504-997-742 Ginekolog- dyskretnie513-376-806 SeksuologZbigniewRj, Nrutowicz 83/11, 606-496-732 neurologi SpecjlistycznyGbinetLekrskiiAkupunktury- skuteczneleczeniechorób przewlekłych, Grżyny18, 663-788-289 stomtologi BEDNARZRENATAStomtolog, 728-387-649 EXPRESS-DENTSTOMATOLOGIAbezpłtneprotezy- krótkieterminy. Hipoteczn2, 81-743-62-60 EXPRESS-DENTSTOMATOLOGIAbezpłtneprotezy- krótkieterminy. Stszic 8, 81-534-62-60 EXPRESS-DENTSTOMATOLOGIAbezpłtneprotezyileczeniezębów. Stszic 8, 81-534-62-60; Hipoteczn2, 81-743-62-60; Stszic12, 81-534-62-70 MULTIMEDStomtologi, ortodoncj, rentgenstomtologiczny, protetyk, leczenieknłowe, wybielnie, protezy, stomtologidziecięc, pełnyzkres. Lublin, ul. Fbryczn11/5, tel. 81/746-54-60. Specjliści, www.multimed.lublin.pl StomtologibezpłtnieNFZ. MEDICOS, Onyksow12(os. Poręb), 81740-84-21 Stomtologi. Protezybezpłtnie- NFZ. Gbinetstomtologiczny, szpitl, l. Krśnick100, 81\537-42-52 innespecjlizcje Dermtolog, wenerolog, specjlistjolntmiernick, ul. Fulmn7u/14, wizytydomowe. 81/745-42-59. Dibetolog, internist, lekrzklinicyst, drn. med. MrekDerkcz, WIZYTYDOMOWE. EKGwdomupcjent, HbA1c, 725-298-905, www.wizytdomow.com.pl LryngologJerzyDerkczprzyjmujeprywtniepn.-cz.(16-18), sob. 8-14- Zmość, ul. Poprzeczn17/72, 84\639-75-55 LARYNGOLOGspecjlist- MriZwiślk, wizytydomowe, 511-300-518 Potencj, 605-261-643 przychodnie, kliniki MODUS- psychitrzy, neurolodzyeeg- Biofeedbck, inne, 81\528-00-69 REKLAMA 1966537/00 REKLAMA 2008174/00 INTERMED 20-058LUBLIN, UL. JUNOSZY 49, TEL.81-741-38-19,TEL.81-742-11-22,FAKS81-741-81-00 www.intermed.net.pl Rejestrcj8-19, sobot 8-12 SPECJALIŚCI DLA DZIECI I DOROSŁYCH BEZPŁATNE PORADNIE SPECJALISTYCZNE UMOWA Z NFZ PRAKTYKA LEKARZA RODZINNEGO REGIONALNE CENTRUM ORTOPEDII DZIECIĘCEJ sprzętmedyczny REKLAMA 1598126/00 inne ClerVit- nlizmikroskopow żywkroplkrwi - grzybice, psożyty,zburzenimetboliczne. Testy-Cndid, nietolerncjepokrmowe, celiki. Rejestrcjpon-pt 12.00-18.00, tel.518-318-774, www.clervit.pl usługi gdrtvfoto 2109489/01 AGD- nprwprlek, zmywrek, tnio, gwrncj, dojzdgrtis, Lublin, 690-999-439 Awriekomputerów, lptopów, modernizcj. Internet- dojzddoklient. 81/534-23-22; 507-132-140 KomputeryPCilptopy- nprw sprzętu, oprogrmowni, dojzd grtis, 502-730-715 Lodówki, ldychłodnicze, klimtyzcje, zmrżrki- nprw, 81\740-03-92, 694-599-916 Nprwlodówek, prlek, zmywrek, 25letniedoświdczenie, 81\744-41-14, 600-210-021 Nprwtelewizorów, monitorówlcd. RTV-Serwis, Mtejki10(prking), 81\744-31-54, 602-424-207 Prlki, lodówki- nprw, solidnie. Dojzdgrtis, 516-104-497 Telewizorykineskopowe, LCD, DVB-T, monitory, wieże, DVD, Zchodni1, 81\532-67-79, 501-121-866 Telewizory, nteny, p. cyfrowe, udio, kmery, mgnetowidy, wieże. Drmow telewizjcyfrow. Dojzdgrtis, 81\740-42-82, 601-237-374 Telewizory, nteny, mgnetowidy, wieże(lublin, okolice), 81\751-87-23, 603-405-985 Telewizory, LCD, plzmy, monitory, mgnetowidy, ntenysat, dojzdgrtis, 601-172-939 Telewizory, monitory, mgnetowidy, DVD, wieże- njtniej, Wołodyjowskiego 4, 81\524-15-80, 503-414-616 instlcyjne Anteny nziemne, stelitrne, cyfrowe, instlcje, montż, dordztwoprzedzkupem, kompleksowe usługi, Cyfr+, CyfrowyPolst, TNK, Trwm, 887-51-43-51. Tnio! Anteny stelitrne, nziemnecyfrowe, instlcje, montże, dordztwoprzedzkupem, kompleksowe usługi, Cyfr+, CyfrowyPolst, TMK, Trwm, 664-424-221 Gzowe : piecyki, kuchenki, instlcje hydruliczne, c.o., 81\524-36-78, 601-345-580 A-ZGzowenprwim: piecyki, piecesprzedż, montżnowych, uprwnieni. 81/467-01-66, 509-331-460 A-ZGzowenprwim: piecyki, piece, kuchenki- szybko, tnio, solidnie. 81/467-05-36, 605-536-938 Nprw, montżpiecykówgazo- WYCH, kuchenek, instlcji, HYDRAULI- KA- uprwnieni, 694-947-382, 81/747-22-60 montżowe Żluzje, roletymteriłowe, plisy,mrkizy, verticle, roletyzbezpieczjącemontż, nprw. 81/526-97-18, 606-661-705 porządkowe Odnwiniewyrobówskórznych: kurtek, mebli, tpicerkiskórznej, 81\744-26-71, 888-321-045 Prniedywnów, tpicerkismochodowej, meblowej, 501-836-880, 791-720-641 Prniewykłdzin, dywnów, tpicerki, 503-385-615 Sprzątniebiurimieszkń, prniedywnówitpicerki, www.miksprztnie.pl. MIKA, 506-736- 926 przeprowdzki A-ZPRZEPROWADZKI zwnoszeniem, usł. trnsportowe. 665196198 Przeprowdzki, 81\741-37-15, 502-346-907 trnsportowe Achern, Krlsruhe, Frnkfurt, Bonn, okolice(niemcy)- przewózosób, 508-924-134 uroczystości BARTEK- Sylwester- Wesel, przyjęci, imprezyokolicznościowe, komunie. 81/744-49-36, 509-392-711

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Glzur, terkot, głdzie, pnele, wy- inne Prnie pierz (indywidulnie), wyrób kołder: puch, pierze, niln, Lublin, Burski 15A (10-17), 81\747-25-12 Tpicerstwo - solidnie, nprw mebli, kłdziny, tpety, rigipsy, 724-174-021 Glzur, terkot, hydrulik, głdź, mlownie, pnele, elektryk - solidnie, tnio, 606-710-913 Glzur, terkot, pnele, głdź, mlo- tkże skórznych. Antyki 81\744-44-95, 508-461-066 wnie, remonty, inne - niedrogo, solidnie, 503-955-648 budowlno-remontowe Adptcj poddszy, sufity, ścinki z gips-krtonu, remonty kompleksowe, 668-386-395 Blustrdy schodowe, blkonowe, brmy, przęsł, furtki, ogrodzeni sitką, 81\751-94-39, 601-234-799 Blustrdy, brmy, przęsł ogrodzeniowe, metloplstyk, tel. 605-740-187, 697-610-576 Cyklinownie bezpyłowe, lkierownie, 81\526-78-88, 510-698-110 Cyklinownie bezpyłowe, lkierownie, doświdczenie, 81\740-27-54, 601-070-830 Cyklinownie bezpyłowe, lkierownie, szpchlownie, polerownie, 81\459-14-16, 517-677-315 Cyklinownie bezpyłowe, nowoczesne mszyny, solidnie, 605-660-777 Cyklinownie bezpyłowe, prkiety, pnele. 602-324-113. Cyklinownie, prkiecirstwo, pnele, prkiety, polerk, lkierownie, 502-331367, 690-196-177 Glzur, hydrulik, gz, prce dl MOPR, 81\740-73-18, 501-035-412 Glzur, mlownie, pnele, głdź, 81\740-85-70, 691-408-570 Mlownie - głdź. Brdzo solidnie, tnio, 81\744-33-75 1120137/01 Mlownie, glzur, terkot, głdzie, pnele, wykłdziny, tpety. 81/524-4114, 694-423-439 Mlownie, głdź, płyty g-k, glzur, terkot, hydrulik, elektryk - kompleksowo, mteriły, gwrncj, 502-331-367, 690-196-177 Mlownie, tpetownie, głdź, glzur, terkot, pnele, remonty kompleksowe, 668-386-395 Pnele, glzur, głdź, mlownie, bozeri, 514-869-171 Remonty, głdź, mlownie, tpetownie, glzur, pnele, ścinki krton-gips, 81\747-58-47, 609-282-646 Tpety ntryskowe, mlownie, tynki ozdobne, płtki suche, solidnie, czysto, 606-227-574 OGŁOSZENIA DROBNE 13 BILETY LOTNICZE,PROMOWE,AUTOKAROWE Rinbow Tours, Lipow 10/46, 81/53 222 56 Busy 8 i 20 miejsc, imprezy, wycieczki, lotnisk, tnio, 605-953-920 Betk, 883-263-460 RENA -21-letnie, njstrsze biuro m- Blnk, LSM, prywtnie, 516-812-475 trymonilne, 81\747-19-05, 663-919-260 Frnkfurt, Bingen, Mnheim, Kssel (pon., czw., niedz.), 609-958-088, 603756-780 Frnkfurt, Wiesbden, Minz, Bingen, Ingelheim. KALC, 81\825-82-37, 501-779-121 komunikty wycieczki Autobusy, busy - wynjem, cł Europ, www.trnsel.net, trnsel@trnsel.net, 81\884-36-34, 605-733-766 Gosi, Czechów, 500-759-159 Gosi, Klin, 663-720-379 P.U.H. Gm -Tur Klwri Zeb. ogł- sz zgubienie druków ścisłego zrchowni w tym smym uniewżni te druki tj. neksy PZU: Seri ANW nr 2699574, ANW nr 2699575, i kwitriusze PZU: Seri F nr 0024338, F nr 0024339 i F nr 0024340. 33/876-59-07 Helen, LSM, 511-656-831 Iwonk, 500-525-601 Jgod Mgd Iz 24h, 508-283-826 Julk, Orfeusz, 690-155-857 Lill, centrum, 791-121-559 Monchium i okolice 5 x w tygodniu. Mgd, Wieniw, 789-348-182 EMBUS, 84\681-81-71, 600-398-572 Mjk, 515-867-147 obozy i kolonie towrzyskie Obóz nrcirski z nuką jzdy - Korbie- Mlink, dyskretnie, 723-651-383 Bliźnik 146 m2, stn deweloperski, Lu- blin, Ponikwod. 502-238-510 lów. WŁÓCZYKIJ, tel. 81\532-98-98 Ad, Edyt, 661-561-371 Zimowisko, obóz nrcirski - Murzsi- Ag, Centrum, 782-953-658 Rit, Czechów prywtnie 511-423-356 chle. LIDER-TOUR Lublin, 81\743-76-47 Ag, Iz, Gbi, 881-252-073 Urocz Iz, 693-190-061 noclegi - pensjonty Aguśk, 507-705-765 Wieniw, Mrlen, 506-258-819 Al, Ew,Iz, 24h, 518-39-79-05 Zbyszek, 788-488-017 Alk - 24h, 667-502-119 Żnet, 609-919-954 Amore koło Pułw, 81\881-36-63, bnk kwter Anet, wyjzdy, 781-747-103 góry Ani, Eliz, 886-645-666 BESKIDY, ferie, www.growill.com, nocleg+wyżyw. 45zł, 33\864-27-80 ZAKOPANE, pok. 30 zł/os, 691-41-22-21 REKLAMA 2113803/00 domy - sprzedm 24h Ab Ag Bsi wyjzdy 664-644-117 Ntli, Ksi, 511-794-638 SZCZAWNICA, centrum, noclegi, www.will-potok.pl, 511-815-652 nieruchomości Nłęczów 24h. 81/50-15-179 606-505-739 turystyk Dyskretnie Ani, Ol, 510-216-527 Gosi, Al. Rcłwickie, 664-549-956 Do wynjęci komfortowe utokry i busy. Tnio. 81/825-00-06, 504-267-222, biuroppi@gmil.com Betk i Julk - Klin, 507-691-752 mtrymonilne Ani, Czuby, 667-919-345 Ann, dyskretnie, 695-487-274 Bsi, Kiepury, 500-759-090 towrzyskie Ab, Ksi, Mgd, LSM, 516-589-257 Agnieszk, Ani, 669-756-408 Betk, 668-701-707 towrzyskieztrudnię Dl Ciebie 125, zkwterownie Lublin, Emilk, 665-156-280 Józef dl Pń, 502-545-395 Kśk. Zn, 511-478-720 514-174-873 Mj, 40-ltk, 889-838-662 Młodą Pnią, 721-944-295 Weronik, centrum, 516-441-541 REKLAMA 2137991/00 PILNIE WYNAJMĘ Prezydent Mist Pułwy powierzchnie użytkowe przy ul. Kunickiego 59 w Lublinie informuje, że w n tblicy ogłoszeń w Urzędzie Mist Pułwy przy pok. 202, wywieszone zostły: 80 m² n II kondygncji (4 pokoje biurowe) 250 m² 2 x 125 m² n prterze (powierzchnie biurowo-usługowe) 1. Wykz nieruchomości stnowiącej włsność gminy Misto Pułwy, przeznczonej do wydzierżwieni n czs oznczony w drodze bezprzetrgowej grunt o pow. 5 m2, stnowiący frgment dziłki nr 2939/21, położonej w Pułwch pomiędzy ul. PCK i ul. Czrtoryskich; wykz stnowi złącznik do Zrządzeni nr A/2/2013 Prezydent Mist Pułwy z dni 7.01.2013 r. 2. Wykz nieruchomości stnowiącej włsność gminy Misto Pułwy, położonej w Pułwch przy ul. Norwid 8, zbudownej budynkiem wielorodzinnym, w którym lokl mieszklny nr 21 przeznczony zostł do sprzedży w drodze bezprzetrgowej n rzecz njemcy; wykz stnowi złącznik do Zrządzeni nr A/5/2013 Prezydent Mist Pułwy z dni 9.01.2013 r. Nowo wybudowny obiekt, dogodny dojzd, pomieszczeni klimtyzowne, wind, prking. Kontkt: 601 999 505 Informcje o wywieszeniu wykzów nieruchomości zostły zmieszczone n stronie Urzędu Mist Pułwy: www.um.pulwy.pl." 0859176/01

14 sobot PASMO POPOŁUDNIOWE PASMO PORANNE POLECAMY TELEWIZJA 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski TVP 1 TVP 2 Polst TVN TV 4 TVN 7 20:20 Znmię Żon Joe ego, lekrk z misji medycznych dobrej woli, ginie w wypdku utobusowym n górskiej drodze w Wenezueli. Jej ciło nie zostje jednk odnlezione. Joe wyrusz n jej poszukiwni. 05:20 Telezkupy 05:55 W lbiryncie (5, 6) 07:00 Dlczego? Po co? Jk? mgzyn 07:15 Ls bliżej ns mgzyn 07:30 Rok w ogrodzie pordnik 08:00 Nszrmi.pl mgzyn 08:25 Dor poznje świt 08:55 SpongeBob Kncistoporty 09:25 Superninj (8) 10:00 Jk to dził? mgzyn 11:00 Chłopi (5) 11:55 Gleri (134-137) 13:55 Młpi gng seril dokument. 14:30 Okrs łmie przepisy mgzyn 15:05 Złot sobot rozrywk 15:40 Nd rozlewiskiem (6) seril 16:45 L Skoki nrcirskie: Puchr Świt w Zkopnem 17:55 Teleexpress 18:05 L Skoki nrcirskie: Puchr Świt w Zkopnem 19:00 Tblug seril nim. 19:30 Widomości 19:55 L Sport 20:20 Znmię thriller psychologiczny, Niemcy/USA 2002, reż. Tom Shdyc, wyk. Kevin Costner(110 min.) 22:10 Żywe trupy (13) seril grozy, wyk. Andrew Lincoln 23:05 Kolizj (2) miniseril, wyk. Dvid Jmes Elliott 00:50 niedziel PASMO POPOŁUDNIOWE PASMO PORANNE POLECAMY Prywtne niebo kom., Polsk 1989, reż. Jnusz Kondrtiuk, wyk. Henryk Bist (80 min.) Styryczny portret ludzi budujących swoje kriery biznesowe i finnsowe w Polsce końc lt 80. Ukzuje wielość przewrtościowń, jkie niósł rodzący się rodzimy kpitlizm. K03:10 22:10 Królowie nocy Bobby Green prcuje jko menedżer w klubie nocnym nleżącym do rosyjskiego mfios. Brt i ojciec Bobby ego, oficerowie nowojorskiej policji, próbują nmówić go do współprcy. 06:10 Czterdziestoltek (4) seril kom., wyk. Andrzej Kopiczyński 07:00 M jk miłość (957) seril, wyk. Teres Lipowsk 08:00 Pytnie n śnidnie 10:40 Brwy szczęści (856-858) seril, wyk. Brtosz Wg 12:25 Bitw n głosy rozrywk 13:20 Bliskie i groźne spotkni Steve seril dokument. Grup Steve udje się n Alskę. Chce sfilmowć niedźwiedzi polrnego. 14:00 L Biegi nrcirskie: Puchr Świt w Libercu 16:15 Alterntywy 4 (6) seril kom., wyk. Zofi Czerwińsk 17:20 Słowo n niedzielę progrm religijny 17:30 Śmiech n sli rozrywk 18:25 L Sport-telegrm 18:45 Postw n milion kulisy felieton 18:55 Postw n milion teleturniej 19:55 L Piłk ręczn: Polsk Biłoruś 22:10 00:20 02:00 Królowie nocy film sens., USA 2007, reż. Jmes Gry, wyk. Joquin Phoenix, Ev Mendes, Mrk Whlberg, Robert Duvll (130 min.) Girl Guide kom. sens., Polsk 1995, reż. Juliusz Mchulski, wyk. Pweł Kukiz (100 min.) Józek uczy ngielskiego Kingę, któr plnuje wziąć ślub z pewnym Amerykninem. Kiedy nrzeczony dziewczyny znik, nglist usiłuje pomóc w odnlezieniu ukochnego. Królowie nocy film sens., USA 2007, reż. Jmes Gry, wyk. Joquin Phoenix K04:00 20:00 Aniołki Chrliego Trzy gentki: Ntlie, Dyln i Alen, stnowią zespół, któremu tjemniczy szef Chrlie zlec kolejne zdnie. Muszą uwolnić z rąk porywczy genilnego elektronik Erik Knoks. 05:00 Wstwj! Grmy! 06:00 Nowy dzień z Polst News 07:15 The New Scooby Doo Movies seril nim. 08:15 Miś Yogi seril nim. 08:45 Pinky i Mózg seril nim. 09:15 Scooby Doo seril nim. 09:45 The Looney Tunes show seril nim. 10:15 Ew gotuje mgzyn 10:45 Weekend z Polstem 12:15 Dom nie do poznni relity show 14:20 Kontrol gniewu kom., USA 2005, reż. Steve Crr, wyk. Mrtin Lwrence (115 min.) 16:15 Dlczego j? (118) dokument fbulryzow. 17:15 Trudne sprwy (120) dokument fbulryzow. 18:15 Imperium disco polo seril dokument. 18:50 Wydrzeni 19:30 Świt według Kiepskich (305) seril kom. 20:00 22:05 00:25 Aniołki Chrliego kom. sens., Niemcy/USA 2000, reż. Joseph McGinty Nichol, wyk. Cmeron Diz (125 min.) Predtor film sens., USA 1987, reż. John McTiernn, wyk. Arnold Schwrzenegger (140 min.) Mjor Dutch Scheffer i jego njemnicy mją z zdnie odbić zkłdników przetrzymywnych gdzieś w południowomerykńskiej dżungli. Spirl życi i śmierci horror, W. Bryt./USA 2007, reż. Drio Pin, wyk. Mike Vogel (95 min.) 02:00 Zgdkow noc quiz K05:00 20:00 Msz widomość Dwoje młodych ludzi nwiązuje znjomość z pośrednictwem poczty elektronicznej. Korespondują ze sobą, nie zdjąc sobie sprwy, że w życiu zwodowym są rywlmi. 05:55 Mngo Telezkupy progrm reklmowy 08:00 Kobiet n krńcu świt reportż 08:30 Dzień dobry TVN mgzyn 10:55 N Wspólnej (1689-1692) seril, wyk. Grżyn Wolszczk 12:40 Ugotowni relity show. W kolejnych odcinkch progrmu wystąpią po cztery osoby. Kżd z nich przygotuje kolcję dl pozostłych uczestników. 13:40 MsterChef relity show 14:45 Kobiet n krńcu świt reportż 15:20 Top Ger mgzyn 16:25 Smkuj świt z Psclem mgzyn 17:00 Sekrety chirurgii relity show 18:00 Kuchenne rewolucje relity show 19:00 Fkty 19:25 L Sport 19:45 Uwg! mgzyn 20:00 22:25 00:50 Msz widomość kom., USA 1998, reż. Nor Ephron, wyk. Tom Hnks (145 min.) Ogłszm ws Chuckiem i Lrrym kom. rom., USA 2007, reż. Dennis Dugn, wyk. Adm Sndler (145 min.) Strżcy Chuck i Lrry są serdecznymi przyjciółmi. Aby zbezpieczyć dzieci Lrry ego, mężczyźni postnwiją zwrzeć fikcyjny związek młżeński. Świt żywych trupów horror, USA/Jponi/Frncj/ Knd 2004, reż. Zck Snyder, wyk. Srh Polley (110 min.) 02:40 Uwg! mgzyn K04:15 21:00 Godziny strchu Gdy Neil Rndll odwozi żonę n spotknie z siostrą, z tylnego siedzeni smochodu mierzy do nich nieznjomy mężczyzn. Twierdzi, że porwł ich córkę. Jego celem nie jest jedynie wymuszenie okupu. 05:00 Mł czrn tlk show 05:45 Chłopki z tśmy rozrywk 06:45 Różow pnter 07:40 Od suszy do powodzi film dokument. 08:50 Z lodów północy n pustynię film dokument. 10:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy rozrywk 11:00 Glileo Extr progrm populrnonukowy 12:00 Spdkobiercy rozrywk 13:00 Steven Segl: n strży prw rel tv 14:00 Wzór (35, 36) seril krym., wyk. Rob Morrow 15:50 Moje szczęśliwe gwizdy film sens., Hongkong 1985, reż. Smmo Hung Km- Bo, wyk. Smmo Hung Km-Bo (130 min.) 18:00 Mindfrek iluzjonist Criss Angel rozrywk 19:00 Glileo Extr progrm populrnonukowy 20:00 STOP Drogówk mgzyn 21:00 23:00 Godziny strchu thriller, W. Bryt./Knd 2007, reż. Mike Brker, wyk. Pierce Brosnn (120 min.) Złodziejski trik film sens., USA 1999, reż. Scott Snders, wyk. Alec Bldwin (125 min.) Opowieść o konflikcie między dwom przestępcmi gngsterem Pointym i złodziejem Mckinem. Pointy zstwi pułpkę n Mckin, któremu nieoczekiwnie przychodzi z pomocą mbitn policjntk. 01:05 Wzór (35) seril krym., wyk. Rob Morrow 02:00 TV Mrket 02:20 To był dzień, to był dzień n świecie widomości K04:30 19:30 To włśnie miłość 10 historii miłosnych rozgrywjących się w Londynie w okresie poprzedzjącym święt Bożego Nrodzeni. Bohterów łączą związki rodzinne i towrzyskie, kżdy wątek ukzuje inny odcień miłości. 06:00 Misj Mrtyn extr rozrywk 07:05 Mngo Telezkupy 09:10 Obcy w Ameryce (6, 7) seril kom. 10:10 Dwóch i pół (21-23) seril kom. 11:35 Gdzie pchną stokrotki (6) seril kom. 12:30 Wkcje w słońcu kom., USA 2001 14:25 Ulice Sn Frncisco (15) seril krym. 15:30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze (19) seril sens. 16:30 Zklinczk duchów (18) seril fntst. 17:30 Detektyw Monk (6, 7) seril krym. 19:30 To włśnie miłość kom. rom., USA/W. Bryt. 2003 22:15 Człowiek roku komediodrm., USA 2006 00:40 Wehikuł czsu film s.f., USA 2002 02:35 Arkn mgii interktywny progrm rozrywkowy TVP Info Lublin 06.00 16.30 Serwis info (co pół godziny) 12:00 Świt i gospodrk 13:00 Debt trójstronn 14:15 Reportż TVP Info 15:00 Było, nie minęło kronik zwidowców historii 16:00 Studio Wschód 17:00 Cioci Jbłonk i wujek Seler z kriny Witminy 17:15 Stref zgniotu 17:50 Prmedyk 18:04 Było, nie minęło 18:30 Pnorm Lubelsk wydnie główne 19:00 Z rchiwum IPN 19:30 Reportż 20:00 Alrmowy 112 20:15 Rport z Polski ekstr 20:30 Serwis info 21:00 Kod dostępu 21:30 Serwis info 21:45 Pnorm Lubelsk wydnie wieczorne 22:08 Sportowy flesz 22:15 Studio Lotto 22:24 60 lt rzem 22:30 Serwis info 23:03 Sportowy wieczór 23:25 Tniec trzcin 00:35 Świt i gospodrk 00:59 60 lt rzem 01:05 Studio Wschód TVP 1 TVP 2 Polst TVN TV 4 TVN 7 21:15 Miłosne gierki USA, lt 20. Futbol merykński dopiero rczkuje. Aby zprowdzić drużynę n szczyt ligi, Jimmy Connelly ztrudni futbolistę, bohter I wojny świtowej Crter Rutherford. 05:20 Telezkupy 05:55 W lbiryncie (7, 8) 07:00 Msz św. z Snkturium Bożego Miłosierdzi w Krkowie Łgiewnikch 08:00 Tydzień 08:25 Piłk nożn: EURO 2012 przeżyjmy to jeszcze rz 08:55 Zirno 09:30 LOL:-) 10:05 Serce Dvid drmt, USA 2004 11:50 Między ziemią niebem mgzyn 12:00 Anioł Pński 12:15 Między ziemią niebem mgzyn 13:15 Wszystko przed nmi (53, 54) 14:15 Plnet ludzi seril dokument. 15:15 Miecz prwdy (18, 19) seril fntst. 17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mteusz (24) seril krym. 18:20 Jk to melodi? teleturniej 19:00 Gumisie seril nim. 19:30 Widomości 20:15 Nd rozlewiskiem (7) seril, wyk. Jonn Brodzik 21:15 23:20 00:55 Miłosne gierki kom. rom., USA/Niemcy 2008, reż. George Clooney, wyk. George Clooney (125 min.) Grce odeszł drmt, USA 2007, reż. Jmes C. Strouse, wyk. John Cusck (95 min.) Stnley Philipps otrzymuje widomość o śmierci żony odbywjącej służbę w Irku. Mężczyzn nie potrfi przekzć tej informcji córkom. Cześć, Teresk! drm. psychol., Polsk 2001, reż. Robert Gliński, wyk. Aleksndr Gietner (90 min.) 04:55 SpongeBob Kncistoporty seril nim. K05:20 20:15 Sądny dzień Kevin jest złodziejem. Pewnej nocy, gdy wkrd się do willi milioner, zostje złpny n gorącym uczynku. Bogcz zbier złodziejowi obrączkę. Kevin knuje pln zemsty. 05:50 Bliskie i groźne spotkni Steve seril dokument. 06:25 Ostoj 07:00 M jk miłość (958) 07:55 Brwy szczęści (859, 860) 09:00 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 09:50 Wojciech Cejrowski boso przez świt 10:25 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 11:20 Gng Olsen idzie n wojnę kom. 13:10 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 13:40 Fmilid 14:15 L Biegi nrcirskie: Puchr Świt w Libercu 15:15 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy relcj 16:25 N dobre i n złe (506) seril 17:20 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy relcj 18:35 Kbretowy Klub Dwójki rozrywk 19:35 XXI Finł Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy relcj 20:15 Sądny dzień kom., USA 2001, reż. Sm Weismn, wyk. Mrtin Lwrence (110 min.) 22:05 XXI Finł Wielkiej Orkiestry 23:55 Świątecznej Pomocy relcj Zbijnie n śnidnie kom. krym., USA 1997, reż. George Armitge, wyk. John Cusck (115 min.) Mrtin Blnk jest zwodowym mordercą. M zbić świdk w procesie, le przypdek sprwi, że trfi n zjzd szkolny. Mężczyzn nie wie, że n niego tkże wydno wyrok. 01:50 S.O.S. (6) seril sens. 03:00 Sądny dzień kom., USA 2001, reż. Sm Weismn, wyk. Mrtin Lwrence (95 min.) K04:35 14:25 Kokon Kosmici umieszczją w bsenie wynjętej willi kokony, w których ukryci są ich towrzysze. Pewnego dni n teren posidłości włmuje się grup emerytów. Po kąpieli w bsenie wrc im zdrowie i wigor. 05:00 Wstwj! Grmy! 06:00 Nowy dzień z Polst News seril nim. 07:15 The New Scooby Doo Movies seril nim. 08:15 Gng Misi Yogi seril nim. 08:45 Pinky i Mózg seril nim. 09:15 Scooby Doo seril nim. 09:45 The Looney Tunes show seril nim. 10:15 Sylwester i Tweety n tropie seril nim. 10:45 Sturt Mlutki II kom. 12:25 Miłosn ukłdnk kom. rom. 14:25 Kokon kom., USA 1985, reż. Ron Howrd, wyk. Don Ameche (155 min.) 17:00 Świt według Kiepskich (74) seril kom., wyk. Andrzej Grbowski 17:45 Pmiętniki z wkcji dokument fbulryzow. 18:50 Wydrzeni 19:30 Chłopki do wzięci (6) dokument fbulryzow. 20:00 CSI: Kryminlne zgdki Mimi (19) seril krym., wyk. Dvid Cruso 21:00 CSI: Kryminlne zgdki Nowego Jorku (16) seril krym., wyk. Gry Sinise 22:00 Kości (7) seril krym., wyk. Emily Deschnel 23:00 Instynkt mordercy (7) seril krym., wyk. Johnny Messner Młod kobiet ginie od strzłu w głowę. Eksperci kryminlistyki są w drodze, n miejscu zbrodni ktoś fchowo zbezpieczył i oznczył dowody. Szczególnie imponująco wygląd nliz blistyczn. 00:00 Detektyw Amsterdm (2) seril krym., wyk. Nikolj Coster-Wldu K06:00 20:00 Tngo i Csh Dwj skrjnie różni policjnci, Ry Tngo i Gbriel Csh, mją tego smego wrog. Dli się we znki szefowi mfii w Los Angeles, który postnowił zemścić się n nich w wyrfinowny sposób. 05:55 Mngo Telezkupy progrm reklmowy 08:00 Mj w ogrodzie pordnik 08:30 Dzień dobry TVN mgzyn 11:00 Smkuj świt z Psclem mgzyn 11:35 Co z tydzień mgzyn 12:10 Mm tlent rozrywk. Piąt edycj konkursu tlentów, w którym uczestnicy wlczą o symptię widzów i uznnie jurorów. 13:45 Prwo Agty (21) seril, wyk. Agnieszk Dygnt 14:45 Lekrze (6) seril, wyk. Mgdlen Różczk 15:45 Junior kom., USA 1994, reż. Ivn Reitmn, wyk. Arnold Schwrzenegger (135 min.) Lekrze Lrry i Alex postnwiją wypróbowć nowy, nieznny jeszcze lek dl ciężrnych. Poniewż nie m chętnych do byci królikiem doświdczlnym, dr Alex postnwi zjść w ciążę. 18:00 Ugotowni relity show 19:00 Fkty 19:25 L Sport 19:45 Uwg! mgzyn 20:00 22:10 Tngo i Csh film sens., USA 1989, reż. Andrey Konchlovskiy, Albert Mgnoli, wyk. Sylvester Stllone (130 min.) Zginiony w kcji drm. woj., USA 1984, reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris (125 min.) Grup merykńskich komndosów dostje się do wietnmskiej niewoli. Przedstwiciele rządu próbują ich bezskutecznie z niej wydostć. 00:15 MsterChef relity show 01:20 Uwg! mgzyn K02:55 20:00 Skok Joe Moore jest szczęśliwym człowiekiem. M piękną żonę, mjątek orz psjonującą prcę jest złodziejem, mistrzem w swoim fchu. Aby przejść n zsłużoną emeryturę, orgnizuje osttni wielki skok. 05:20 Mł czrn tlk show 06:05 Chłopki z tśmy rozrywk 07:05 Różow pnter 08:05 Łowc krokodyli: dzienniki seril dokument. 09:05 Dzieci lwicy z frykńskiego buszu film przyg. 11:00 Glileo Extr progrm populrnonukowy 12:00 Mindfrek iluzjonist Criss Angel rozrywk 13:00 Dekortorni mgzyn 13:30 Mistrz Kuchni: Juniorzy rozrywk 14:30 Łowc krokodyli: dzienniki seril dokument. 15:00 Zbójczy prsol kom. krym., Frncj 1980, reż. Gerrd Oury, wyk. Pierre 20:00 22:20 Richrd (120 min.) 17:00 Rycerz Pierwszej Dmy kom., USA 1994, reż. Hugh Wilson, wyk. Shirley McLine (120 min.) 19:00 Glileo Extr progrm populrnonukowy Skok drm. krym., Knd/ USA 2001, reż. Dvid Mmet, wyk. Gene Hckmn (140 min.) Oczy nioł thriller, USA 2001, reż. Luis Mndoki, wyk. Jennifer Lopez (125 min.) Nieznjomy mężczyzn rtuje policjntkę od pewnej śmierci. Oboje dostrzegją w tym znk optrzności, lecz chcąc spojrzeć w przyszłość, muszą njpierw uporć się z niełtwą przeszłością. 00:25 STOP Drogówk mgzyn 02:25 TV Mrket 02:45 To był dzień widomości 03:20 To był dzień n świecie widomości K04:30 20:00 Wehikuł czsu Nukowiec i wynlzc Alexnder Hrtdegen zmierz udowodnić, że podróż w czsie jest możliw. Prgnienie stje się obsesją, gdy ginie jego nrzeczon, Emm. 05:10 Drug stron medlu tlk show 05:40 Misj Mrtyn extr rozrywk 06:45 Mngo Telezkupy 08:50 Detektyw Monk (6, 7) seril krym. 10:40 Zew ntury film przyg., Jponi/USA 1995 12:45 Nowy Jork, now miłość kom., USA 2004 14:45 Ucieczk do zwycięstw film wojenny, USA 1981 17:05 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze (19) seril sens. 18:05 Zklinczk duchów (18) seril fntst. 19:05 Bez śldu (18) seril krym. 20:00 Wehikuł czsu film s.f., USA 2002 22:00 Mentlist (4) seril krym. 23:00 Powiew pustyni film przyg., USA 1997 01:00 Arkn mgii interktywny progrm rozrywkowy 03:10 Drug stron medlu tlk show TVP Info Lublin 06.00 16.30 Serwis info (co pół godziny) 13:00 Teleplotki 14:15 Reportż TVP Info 15:00 Kościół z blisk 16:00 Prwdę mówiąc 17:00 Wielk Orkiestr Świątecznej Pomocy 17:15 Album lubelski 17:45 Wielk Orkiestr Świątecznej Pomocy 18:05 Reportż 18:18 Wielk Orkiestr Świątecznej Pomocy 18:30 Pnorm Lubelsk wydnie główne 18:55 Wielk Orkiestr Świątecznej Pomocy 19:22 Dziedzictwo 19:50 Wielk Orkiestr Świątecznej Pomocy 20:00 Listy gończe 20:30 Serwis info 20:50 Młodzież kontr 21:30 Serwis info 21:45 Pnorm Lubelsk wydnie wieczorne 22:00 Mgzyn sportowy 22:30 Serwis info 23:00 Sportow niedziel 23:25 Reportż TVP Info 23:55 Teleplotki 00:25 Przegląd wydrzeń tygodni 00:55 Głos mediów

Polsk Kurier Lubelski www.kurierlubelski.pl 12 13 styczni 2013 Trzecioligowcy znów trenują b Pojwiło się wielu nowych w Lublinince b Adrin Ligienz bliski ngżu w Avii Świdnik Mrcin Puk m.puk@kurierlubelski.pl Imieniny Antoni to imię męskie pochodzeni łcińskiego. Osoby o tym imieniu odznczją się ciekwością świt. Są niezwykle towrzyskie, lojlne i pewne siebie. Weronik imię żeńskie pochodzące z język greckiego. Weroniki to kobiety dobre, zrdne i godne zufni. Potrfią dwć przykłd, jk rdzić sobie w życiu. Są świetnymi mtkmi i żonmi. Czesłw imię pochodzeni słowińskiego. Osoby o tym imieniu potrfią szybko podejmowćdecyzje.sąuprte i lubią nrzucć swoje zdnie. Przeztoczęstopopdją w konflikty z innymi. Rdosłw Muszyński może zsilić Lublininkę Kilku nowych piłkrzy pojwiło się n pierwszych tegorocznych treningch trzecioligowców z nszego regionu: Lublininki-Wieniwy i Avii Świdnik. Mrek Sdowski, trener zespołu z Lublin, mił do dyspozycji: Krol Herdę (Lewrt Lubrtów), Jkub Lewkowicz (Widok Lublin), Brtosz Tomczuk (Cisy Nłęczów), Michł Orłowskiego (POM Iskr Piotrowice), Rdosłw Muszyńskiego (Wisł Pułwy), Filip Wesołowskiego (Chełmink), Łuksz Mietlickiego (Stl Krśnik), Piotr Fulrę (Omeg Stry Zmość) i Mciej Wójtowicz (Wisł Pułwy). Do kdry włączył też sporą grupę juniorów. Jesteśmy zdecydowni n podpisnie umowy z Wójtowiczem mówi Krzysztof Gil, prezes Lublininki-Wieniwy. Chcemy Fulrę, le musimy porozumieć się z jego klubem. W Lublinince-Wieniwie nie zgr rczej Wojciech Biłek. Nie dogdliśmy się w kwestich finnsowych i nie tylko kończy Gil. Z kolei n treningu Avii pojwił się n rzie tylko jeden nowy zwodnik. Mow o Adrinie Ligienzie, poprzednio występującym w Lublinince. Pogod Polsk Z tym piłkrzem jesteśmy już prktycznie dogdni. Musimy jeszcze porozumieć się z Chojnicznką Chojnice, któr m prw do zwodnik zdrdz Mrek Mciejewski, prezes Avii. Z Avii odchodzą Łuksz Giz (Wisł Pułwy) orz Dniel Szewc i Mrceli Pcek (obj Stl Krśnik). Uzupełnimy te brki. Priorytetem jest pozysknie środkowego obrońcy i npstnik zdrdz Mciejewski. FOT.JAKUBHERETA Koszykrze Wikny-Strtu Lublin poosttnich meczch są bliżej wnsu do fzy ply-off. Sme wygrne n włsnym prkiecie mogą nie wystrczyć jednk do relizcji celu. W sobotę (godz. 17) podopieczni Dominik Derwisz spróbują po rz drugi w tym sezonie zwyciężyć n terenie przeciwnik. Jednk ich rywl, Spójni Strgrd Szczeciński osttnio jest w niezłej formie. Minimlnie przegrł u siebie z liderem tbeli, Śląskiem Wrocłw, w środę zwyciężył w gościchczwrtąekipęobecnychrozgrywek StlOstrów Wielkopolski. W tej lidze nikt, czy to zespół zgóry, czyzdołutbeli, nie Sitkrze drugoligowej Avii Świdnik po przerwie świąteczno-noworocznej wrcją do gry. N początek roku przyjdzie im się zmierzyć z trudnym przeciwnikiem zespołem SMS PZPS Spł, który przewodzi tbeli Młodej Ligi. może przed meczem być pewnym zwycięstw mówi Dominik Derwisz, trener lublinin. W Strgrdzie Szczecińskim tkże nie m fworyt. Pojechliśmy tm po dw oczk. Wikn-Strt i Spójni są sąsidmi w ligowej tbeli. Czerwono-czrni są n dziesiątym miejscu i wyprzedzją sobotniego przeciwnik o jedno oczko. W przypdku wygrnej lublininie zbliżą się do czołowej ósemki i zrehbilitują gościom z porżkę w Lublinie 56:79. Przed nmi jeszcze wiele spotkń, więc to sobotnie o niczym jeszcze nie zdecyduje mówi Derwisz. Niestety, nie będzie mógł wystąpić Tomsz Celej, który m rozbitą głowę. W osttnim meczu z MOSiR Krosno zgrł n swoją prośbę. Przed kżdym meczem są obwy. Jeśli jednk zgrmy swoją sitkówkę, to o wynik jestem spokojny. Grmy u siebie, hl będzie nszym tutem. Liczymytkżenwsprciekibiców mówi przed spotkniem MrcinJrosz,szkoleniowieczespołu ześwidnik. Dlnsjesttoniezwykle wżne spotknie, które musimywygrć.gościeniebędą SPORT 15 Wikn-Strt powlczy o drugą wyjzdową wygrną Mrcin Puk m.puk@kurierlubelski.pl Strt musi sobie rdzić bez Tomsz Celej Aviwrcdogry.Czsn SMS Kmil Blcerek k.blcerek@kurierlubelski.pl Województwo lubelskie Horoskop Brn 21.03 20.04 Łp okzje i nie ociągj się z decyzjmi dotyczącymi prcy. Njwyższ por n powżne zminy. Lew 23.07 22.08 Poszukj brtniej duszy i nie ukrywj swoich uczuć, sprwy zczną ukłdć się po twojej myśli. mieli tkiego obciążeni psychicznego, le mm ndzieję, że sobie pordzimy. Musimy wlczyć o kżdą piłkę i jestem przekonny, że tk włśnie będzie. Początek meczu w Świdniku, w sobotę o godz. 18. Wyjzdy czekją z to inne zespoły. Cukrownik Lublin zgr w Krkowie z AZS AGH, AZS UMCS złskowią w Łsku. N dw dni Niedziel Poniedziłek Strzelec 22.11 21.12 Twoj wol byci kimś wyjątkowym w prcy przesłoni ci rzeczywistość. Uwżj n zzdrosnego Rk. FOT.JAKUBHERETA Byk 21.04 21.05 Poczujesz się swobodniej niż zwykle. Twoje życie towrzyskie w końcu rozkwitnie. Bliźnięt 22.05 20.06 Ludzie zczynją cię postrzegć jko brdzo trkcyjną osobę. Wykorzystj dobrze ten czs. Rk 21.06 22.07 Nie poświęcj się zndto dl szef. On i tk nie będzie wymiernie docenił twoich strń. Pnn 23.08 22.09 Nie dj się ponieść włsnej hipochondrii. Nie mrnuj pieniędzy n niepotrzebne lekrstw. Wg 23.09 23.10 Twoje tlenty rozbłysną. Postrj się porzucić schemty, które dominują w twoim życiu. Skorpion 24.10 21.11 Wykorzystj swoje miłosne sznse i nie dj przejść obok siebie osobie, n którą czeksz od dwn. Koziorożec 22.12 19.01 Wreszcie dojdziesz do łdu ze swoimi uczucimi. Nuczysz się mówić otwrcie o emocjch. Wodnik 20.01 18.02 Wyzncz sobie wyrźne grnice wysiłku fizycznego, żeby nie wyeksplotowć ndmiernie swojego cił. Ryby 19.02 20.03 Z grzecznej osoby stniesz się energicznym prcownikiem, który będzie zmierzł wprost do sukcesu.

16 Sport Pierwszy mecz zwsze trudny Z Przemysłwem Krjewskim, skrzydłowym Azotów Pułwy i reprezentcji Polski, rozmwi Krzysztof Nowcki N kilk godzin przed pierwszym meczem czuje Pn dodtkowe emocje, stres? N rzie jeszcze nie, chociż n pewno wyjzd n mistrzostw świt to duże przeżycie. Coś wspniłego i pięknego móc zgrć w koszulce z orzełkiem n piersii reprezentowćkrjn tkdużejimprezie.grw reprezentcji,tomrzenie kżdego zwodnik. Nskrzydle będzie Pn grł wspólnie zadmemwiśniewski, dużo brdziej ogrnymwkdrzeidużychimprezch. Jk się dogdujecie? Nie m żdnych problemów. Jeżeli potrzebujęjkiejśrdy,zwszemipomg. N początku gry w kdrze był pewien stres, le z czsem to minęło. Czy w prcy z niemieckim szkoleniowcem Michelem Bieglerem spotkłsiępnzczymśnowym,czegonie znł z prcy z polskimi trenermi? Jestkilkfjnychrzeczyw nszychtreningch,n którewrtozwrócićuwgę. Myślę, że prc trener Biegler wniesie wiele pozytywnego do polskiej piłki ręcznej. Nie wiem dokłdnie,jk będzie wyglądłwspółprcz trenermiklubowymi, lesłyszłem, żeklubz Pułw chcił, żebybieglerprzyjechłi poprowdził zjęci (Azoty zprosiły Biegler n konsultcję szkoleniową. Dokłdny termin zostnie ustlony po powrocie z mistrzostw świt red.). Jk trener Biegler prowdzi treningi? Krótko trzym zespół? Nie mcie problemów zporozumiewniem się? Jeżeli coś nm nie wychodzi, to zdrzy się, że podniesie głos. Ale wydje się, że jest rczej osobą spokojną. N treningch używmy język ngielskiego, jeśli czegoś nie rozumiemy, to drugi trener, Jcek Będzikowski, tłumczy nm z niemieckiego. Nie m problemów. Podczs zgrupowni trener podzieliłwsngrupyikżdmiłinnych rywli doprzenlizowni. Pnu jki przeciwnik się trfił? Byliśmy podzieleni n cztery lub pięć grup. Kżd mił schrkteryzowć Mistrzostw świt piłkrzy ręcznych 2013 W piątek w Hiszpnii rozpoczęły się mistrzostw świt piłkrzy ręcznych.dowlkiozłoty medl stnęły 24 drużyny. W reprezentcji Polski zgr skrzydłowy Azotów Pułwy Przemysłw Krjewski. Polcy rozpoczną mistrzostw dzisij meczem z Biłorusią(godz. 20.15). W poniedziłek zgrją z Arbią Sudyjską(20.15), dzień później ze Słowenią(20.15), w czwrtek z Serbią(20.15) swoją drużynę.podził nie wynikł jednk z pozycji, n której się gr. Byliśmy wymieszni. Mojej grupie trfił się ciężki zespół, bo Arbi Sudyjsk. Nie mieliśmy więc zbyt dużo informcji o tym przeciwniku. Wyjście zgrupy n mistrzostwch świt to cel minimum? N pewno tk. Myślę, że njgroźniejszym przeciwnikiem będzie Słoweni. Trzeb uwżć też n Serbów. Ntomist to, co później ugrmy, to będzie już nsz sukces. Mistrzostw rozpoczniecie od meczu inkoniecfzygrupowejwprzyszłą sobotę z Koreą Południową(18). Do dlszej fzy mistrzostw wnsują cztery njlepsze zespoły. W tym roku zminie uległ formuł mistrzostw. Po części grupowej rozegrne zostną ply-offy. Drużynyzpolskiejgrupytrfiąwniej nzespołyzgrupyd. Zwycięzc meczu w 1/16 wnsuje do ćwierćfinłu, nstępnie do półfinłu i dwie njlepsze reprezentcje zgrją 27 styczni w finle. z Biłorusią. O tym rywlu wiecie już wszystko? Spororzeczyomówiliśmy,len pewno n miejscujeszczebędziemydużonlizowć. Pierwszy mecz jest zwsze brdzo trudny. Jesteście po okresie ciężkich zgrupowń. Czego nleży Wm życzyć przed rozpoczęciem mistrzostw? Przede wszystkim zdrowi. N odpoczynekn rzieniemczsu, więcnikt nwet nie myśli o zmęczeniu. Kżdy z ns str się jk njlepiej wykonywć swoją prcę. Rozmwił Krzysztof Nowcki Sporo zmin Trnsferow kruzel w trzeciej lidze rozkręc się. Str.15 FOT. JAKUBHERETA PARTNERZY GENERALNI GALI MISTRZÓW SPORTU FOT.JAKUBHERETA 12 13 styczni 2013 www.kurierlubelski.pl Polsk Kurier Lubelski Czsnwyjzd Wikn-Strt Lublin gr w Strgrdzie Szczecińskim.Str. 15 GKS BogdnkiAZS UMCS grją dl WOŚP Kmil Blcerek k.blcerek@kurierlubelski.pl Do Zmości zwitją glditorzy MMA Krzysztof Szuptrski k.szuptrski@kurierlubelski.pl Futsliści AZS UMCS Lublin przeciwko pierwszoligowemu GKS Bogdnk. Tką trkcję dl kibiców piłki nożnej przygotowli n niedzielę sportowcy obu klubów. Mecz odbędzie się w hli Globus, cły dochód ze spotkni zostnie przeznczony n rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Dl obu zespołów mecz ten będzie wyjątkowy. Przede wszystkim będziemy chcieli zebrć jk njwięcej pieniędzy mówi Veljko Nikitović, kpitn GKS Bogdnk. Smo spotknie też będzie ciekwe, bo gr w hli nie jest dl ns codziennością. Będziemy jednk chcieli wygrć. Łęczninie stwią się w hli z mocnym skłdem. W kdrze n ten mecz trener Piotr Rzepk będzie mił m.in. Dwid Sołdeckiego, Kmil Oziemczuk, Michł Zuber, Michł Renusz czy Brzylijczyk Ricrdo. Do spotkni powżnie podchodzą tkże piłkrze AZS UMCS, którzy szykują njmocniejsze zestwienie. Grmy u siebie mówi Jkub Drzewiecki, mnger zespołu. Nie wynik będzie njwżniejszy, le to, że będziemy mogli pomóc potrzebującym. To nie ud się jednk bez kibiców. Zprszmy wszystkich do hli. Początek meczu zostł zplnowny w niedzielę n godz. 17, podczs spotkni wśród kibiców będą losowne ngrody. Nie zbrknie tkże innych trkcji, tkich jk choćby występ tncerzy ze Studi UDS. Smo spotknie zostnie rozegrne według zsd futslu. Mecz będzie trwł 2x20 min. Biletem wstępu będzie dobrowolny dtek n rzecz WOŚP. Mocne ciosy, bolesne dźwignie i spektkulrne nokuty to wszystko zobczą kibice, którzy wybiorą się n 2. Noworoczną Glę MMA Zmość 2013. Imprez odbędzie się w niedzielę, 13 styczni w hli sportowej Ośrodk Sportu i Rekrecji, jej orgniztorem jest Uczniowski Klub Sportowy Termintor Wysokie w porozumieniu z Profesjonlną Ligą MMA (PLMMA). Gl rozpocznie się o godz. 19. Po rz pierwszy w województwie lubelskim mieszne sztuki wlki odbędąsięwspecjlnejkltce,pojedynki zwodników będą zliczne do krjowego rnkingu Profesjonlnej Ligi MMA. Odbędzie się też jedn wlk kobiet z udziłem zwodniczek z nszego regionu mówi Słwomir Dudek, główny orgniztor gli. W zmojskiej gli przewidzino osiem pojedynków: ktegori 61 kg: Dmin Rkowski Azmt Musttev, (66 kg): Izbel Bdurek Ann Urbnowicz, (70 kg): Mteusz Lewndowski Adm Molędys, (70 kg): MciejTeresik MrcinZiółkowski,77kg: MteuszCzrnowski KrolSzłowski, (84 kg): Amdeusz Arczewski Tomsz Goch, (+ 93 kg): Adrin Gwoździk RobertDyjkorzMichłAndryszk Rdosłw Kostrubiec. N gli powlczy m.in. trzech zmościn: Rdek Kostrubiec, Robert Dyjk i Tomek Goch. Ten osttni zstąpił kontuzjownego MichłBednrczuk.Zplnowliśmy też dużo niespodzinek dl kibiców dodje Dudek. NsząglępoprowdziJcekLenrtowicz,ktorznnyzwystępówwwielu serilchm.in.mjkmiłość.zstąpiłon Andrzej Supron, który rozchorowł się. W sobotę o godz. 18 w hotelu Koronny przy ul. Koszry 7 odbędzie się wżeniezwodnikówikonferencjprsow kończy. Izbel Bdurek FOT.MATERIAŁYORGANIZATORA Spółdzielczy Bnk Powitowy w Piskch