Pierwsze wydanie publikacji zostało uznane przez "Magazyn Literacki KSIĄŻKI" za jedną z pięciu książek 2008 roku.

Podobne dokumenty
PRAWO AUTORSKIE. Autorzy: Janusz Barta, Ryszard Markiewicz. Rozdział I Uwagi wstępne. Rozdział II Źródła prawa

Prawo autorskie / Janusz Barta, Ryszard Markiewicz. wyd. 3. Warszawa, Spis treści

Prawo autorskie i prawa pokrewne / Janusz Barta, Ryszard Markiewicz. 7. wyd., stan prawny na 1 sierpnia 2017 r. Warszawa, 2017.

PRAWO AUTORSKIE I PRAWA POKREWNE

Spis treści. Wykaz skrótów Wstęp... 13

Ochrona własności intelektualnej

Prawo własności intelektualnej dla ekonomistów. Autor: redakcja naukowa Bogusława Gnela

Spis treści. Część pierwsza PRAWO AUTORSKIE

Spis treści: Wstęp Wykaz skrótów. Część pierwsza PRAWO AUTORSKIE

Prawo własności intelektualnej : zarys wykładu / Krzysztof Czub. Warszawa, Spis treści

prawo autorskie i prawa pokrewne

KONSPEKT. Wykład nr 0. Podstawy prawa i ochrona własności intelektualnej. Instytut InŜynierii i Gospodarki Wodnej Zakład Gospodarki Wodnej

CZĘŚĆ I. PRAWO AUTORSKIE

Prawo autorskie - instrument ograniczenia czy zapewnienia dostępu do informacji?

Spis treści. Wykaz skrótów... Wykaz literatury...

Dr Joanna Banasiuk - adiunkt w katedrze Prawa Własności Intelektualnej Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku.

Otoczenie prawne biblioteki cyfrowej

Spis treści. Przedmowa... V

Spis treści Rozdział I. Geneza i miejsce prawa autorskiego w systemie prawa Rozdział II. Przedmiot prawa autorskiego 1. Wprowadzenie.

Prawo autorskie czy prawa własności przemysłowej? dr Anna Tischner UJ

Spis treści. Wykaz skrótów Wprowadzenie... 15

CZĘŚĆ I. PRAWO AUTORSKIE

Prawo autorskie i prawa pokrewne TEKSTY USTAW

spis treści Jan Błeszyński Przedmowa Słowo od autorki Rozdział I. Utwór... 15

Spis treści. Wykaz skrótów 11. Wstęp 13

2. Dobra osobiste osób fizycznych ukształtowane przez doktrynę i orzecznictwo Dobra osobiste osób prawnych I. Uwagi wprowadzające na te

OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ WYKŁAD 1. dr Jagoda Mrzygłocka- Chojnacka

Zestawy pytań na egzaminy magisterskie. I 1. Prawo podmiotowe pojęcie; rodzaje; nadużycie prawa podmiotowego

PROGRAM STUDIÓW PODYPLOMOWYCH PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PRAWA NOWYCH TECHNOLOGII UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO 2015/2016

Prawa autorskie w kontekście Open Access

Podmiot prawa autorskiego

Prawo autorskie i wolne licencje

Przygotowania do wystąpienia mają znaczenie nie tylko dla UE i władz krajowych, lecz również dla podmiotów prywatnych.

Ochrona własności intelektualnej. Wykład 3

Digitalizacja materiałów bibliotecznych a prawo autorskie. adwokat Tymoteusz Barański 21 listopada 2017

Nowelizacjaprawaautorskiegowdziałalności Bibliotekarzy praktycznezastosowanie nowychprzepisów

Prawo autorskie i licencje Creative Commons

Straż Miejska Miasta Lublin ul. Podwale 3a Lublin Prezentację wykonał: st. insp. Bartłomiej Stępski

ul. Rewolucji 1905 r. nr 9, Łódź, tel.: , fax:

SPIS TREŚCI. Wykaz skrótów Od autorów Rozdział I Uwagi wstępne Rozdział II Źródła prawa...22

Ochrona własności intelektualnej. Adam Wiśniewski

UPAPP ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych [Dz.U , ze zm.] PWP ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r.

Bibliotheca Nostra : śląski kwartalnik naukowy nr 1,

Szkolenie biblioteczne cz. 4. CO NIECO o WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

SYLABUS. Wyższa Szkoła Artystyczna w Warszawie

Prawo własności intelektualnej: prawo autorskie i prawo własności przemysłowej. Źródła prawa.

SYLABUS. kostium i rekwizyt sceniczny, malarstwo w scenografii, obraz multimedialny, malarstwo sztalugowe

SYLABUS. Wyższa Szkoła Artystyczna w Warszawie

Prawo autorskie. Podręcznik dla studentów szkół filmowych

Prawo prasowe i prawo autorskie

Przedmioty praw pokrewnych

PRAWO AUTORSKIE I PRAWA POKREWNE

PRAWO AUTORSKIE SZKOLENIE. Prowadzenie: Marcin Balicki Instytut Allerhanda, Kancelaria Prawna Golenia Hanusa Wojtyczek Adwokaci

Strona internetowa jako przedmiot prawa autorskiego

SYLABUS PRZEDMIOTU PRAWO AUTORSKIE. dla studentów Wydziału Artystycznego. I. Informacje ogólne. 1. Nazwa przedmiotu Prawo Autorskie

Przedmiot prawa autorskiego

PRAWO AUTORSKIE W DZIAŁALNOŚCI NAUKOWO-DYDAKTYCZNEJ

Prawoautorskiewpraktycemuzeów, wystawiarchiwów-warsztaty

Prawo autorskie i wolne licencje szkolenie dla trenerów w projekcie Cybernauci. dr Krzysztof Siewicz radca prawny Fundacja Nowoczesna Polska

Konwencja Berneńska. O ochronie dzieł literackich i artystycznych

Kod przedmiotu: IH PS-L-6 o S Pozycja planu: A8. 1. INFORMACJE O PRZEDMIOCIE A. Podstawowe dane Nazwa przedmiotu

Sposoby eksploatacji utworów przez niepełnosprawnych studentów Wybrane zagadnienia z zakresu prawa autorskiego

SYLABUS. Kierunek studiów Specjalność Forma studiów. kostium i rekwizyt sceniczny, malarstwo w scenografii, obraz multimedialny, malarstwo sztalugowe

1.1. Definiowanie przedmiotu prawa autorskiego w zakresie utworu architektonicznego i urbanistycznego

Temat 2: Normy prawne dotyczące rozpowszechniania programów komputerowych.

OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. WYKŁAD 1 Hanna Stępniewska (Katedra Fitopatologii leśnej UR w Krakowie)

Bloki przedmiotów objętych zakresem końcowego egzaminu dyplomowego (licencjackiego) w roku akademickim 2017/2018

Dziedzictwo w sieci różne aspekty digitalizacji Konferencja

Wprowadzenie do własności. Dr Justyna Ożegalska- Trybalska Dr Dariusz Kasprzycki

Przedmowa 8. Dr Jezioro Julian: Prawo własności intelektualnej na gruncie prawa polskiego wprowadzenie 9

AKADEMIA MUZYCZNA IM. I.J. PADEREWSKIEGO W POZNANIU WYDZIAŁ INSTRUMENT ÓW SMYCZKOWYCH, HARFY, GITARY I LUTNICTWA

Zestawy pytań na egzaminy magisterskie

Spis treści. O autorach... Wykaz skrótów...

Regulamin Repozytorium Politechniki Krakowskiej

Kontekst prawny zarządzania własnością intelektualną

Prawo autorskie w zawodzie tłumacza

AUTORSKIE PRAWA OSOBISTE I MAJĄTKOWE ORAZ ICH OCHRONA część

Prawo autorskie i otwarte licencje

PRAWOAUTORSKIE W DZIAŁALNOŚCIBIBLIOTEKARZY

Ryszard. Markiewicz.prof. Ilustrowane_prawo _autorskie

Kamil Śliwowski, otwartezasoby.pl

Bloki przedmiotów objętych zakresem końcowego egzaminu dyplomowego (licencjackiego) w roku akademickim 2016/2017

MATERIAŁY PRASOWE 29 stycznia 2014

Licencje Creative Commons, a publikacje naukowe Kamil Śliwowski

Prawne aspekty publikowania obiektów cyfrowych w modelu Open Access

USTAWA. z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (1)

Strategia ochrony własności intelektualnej w przedsiębiorstwie

Swoboda użycia. prawo autorskie i otwartość dla przemysłów kreatywnych. Centrum Cyfrowe

IDENTYFIKACJA PODMIOTÓW PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Karta (sylabus) modułu/przedmiotu ELEKTROTECHNIKA (Nazwa kierunku studiów)

Prawa autorskie w obszarze IT. izabela.adamska@cpi.gov.pl

PRAWNE ASPEKTY ZARZĄDZANIA PRODUKTEM. Prowadzący : mec. Piotr Grodzki

Czy masz/znasz prawo? O prawie autorskim i wolnych licencjach. Projekt prowadzi: Partner Projektu: Patronat honorowy: Dofinansowano ze środków:

Dr Anna Fogel. Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa Warszawa. Wielokrotne wykorzystywanie danych GIS. Dane w IIP a prawo autorskie.

Spis pytań do testu z aspektów prawnych e-edukacji

U S Ł U G I A U D I O W I Z U A L N E A P R A W O A U T O R S K I E

Prawo autorskie w działalności Bibliotek

7. Generalnie istnieją trzy zasadnicze podstawy pobierania od użytkowników wynagrodzeń dla artystów wykonawców:

Regulamin Repozytorium Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach POSTANOWIENIA OGÓLNE

Nowa regulacja dozwolonego użytku praw autorskich dla instytucji naukowych

Transkrypt:

Opis Książka w sposób kompleksowy przedstawia problematykę prawa autorskiego. Jest równocześnie przewodnikiem po spornych i aktualnych zagadnieniach w tej dziedzinie. Czwarte wydanie zostało istotnie rozszerzone i zmienione - blisko 30% materiału dodano lub zasadniczo zmodyfikowano. Spowodowane to było zmianą stanu normatywnego (dwie nowelizacje polskiego prawa autorskiego w 2015 roku) i niektórych poglądów autorów, a także rozbudową analizy wybranych kwestii, np.: "ściągania" nielegalnych plików z internetu, dopuszczalności używania odnośników (linków), dzieł osieroconych, zasad stosowania testu trójstopniowego. Autorzy uwzględnili problemy prawa autorskiego poruszane na studiach podyplomowych prowadzonych w Katedrze Prawa Własności Intelektualnej UJ, a także stanowiące przedmiot sporów sądowych lub opinii prawnych. Omówili również odpowiednie aspekty prawa Unii Europejskiej. Pierwsze wydanie publikacji zostało uznane przez "Magazyn Literacki KSIĄŻKI" za jedną z pięciu książek 2008 roku. Janusz Barta i Ryszard Markiewicz od wielu lat kierują Katedrą Prawa Własności Intelektualnej na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (dawniej: Instytut Prawa Własności Intelektualnej UJ). Zajmują się problematyką praw na dobrach niematerialnych, w szczególności prawem autorskim. Opublikowali w Wolters Kluwer m.in. następujące opracowania: Ustawa o ochronie baz danych. Komentarz (2002), Oprogramowanie open source w świetle prawa (2005), Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz (redakcja i współautorstwo, wyd. V, 2011), Prawo autorskie. Zbiór przepisów i orzecznictwa, t. 1-3 (wyd. V, 2005), Ochrona danych osobowych. Komentarz (wspólnie z P. Fajgielskim, wyd. VI, 2015), Prawo autorskie i prawa pokrewne. Wprowadzenie (wyd. VI, 2014), Telewizja interaktywna a prawo autorskie (2007), Media a dobra osobiste (redakcja i współautorstwo, 2009), Zabawy z prawem autorskim (2015). Autorzy są związani z Kancelarią Markiewicz & Sroczyński. Informacje o autorach (redaktorach) Janusz Barta - profesor nauk prawnych, pracownik Katedry Prawa Własności Intelektualnej na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego, autor prac poświęconych m.in. dziełu muzycznemu i jego twórcy w prawie autorskim oraz twórczości pracowniczej w prawie autorskim. Ryszard Markiewicz - profesor nauk prawnych, kierownik Katedry Prawa Własności Intelektualnej na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (uprzednio: Instytut Prawa Własności Intelektualnej UJ, którego wspólnie z prof. Januszem Bartą był wieloletnim współdyrektorem), wspólnik w Kancelarii Markiewicz & Sroczyński, autor licznych publikacji z zakresu własności intelektualnej.

Wykaz skrótów str. 11 Od autorów str. 17 Rozdział I. Uwagi wstępne str. 21 Rozdział II. Źródła prawa str. 28 Rozdział III. Prawo autorskie str. 37 1. Przedmiot prawa str. 37 1.1. Uwagi ogólne str. 37 1.2. Pojęcie utworu w prawie Unii Europejskiej str. 43 1.3. Cecha twórczości i indywidualności str. 48 1.4. Problemy praktyczne dotyczące kwalifikacji wytworu intelektualnego jako utworu str. 57 1.5. Cecha indywidualności w poszczególnych składnikach i rodzajach dzieł str. 59 1.6. Kontrowersyjnie o kryterium twórczości w prawie autorskim str. 78 1.7. Utwór zależny str. 83 1.8. Wyłączenia wybranych kategorii wytworów intelektu spod prawa autorskiego str. 87 2. Powstanie i czas ochrony praw autorskich str. 95 3. Podmiot praw autorskich str. 105 3.1. Twórca str. 105 3.2. Współautorstwo str. 106 3.3. Twórczość pracownicza str. 113 3.4. Inne podmioty praw autorskich str. 116 3.5. Następcy prawni str. 119 4. Autorskie prawa osobiste str. 120 4.1. Uwagi ogólne str. 120 4.1.1. Wprowadzenie str. 120 4.1.2. Usytuowanie str. 121 4.1.3. Treść i naruszenie str. 123 4.1.4. Ochrona po śmierci str. 128 4.1.5. Problem wspólności praw str. 129 4.1.6. Umowy str. 130 4.1.7. Utwory pracownicze str. 132 4.2. Poszczególne autorskie prawa osobiste str. 133 4.2.1. Prawo do autorstwa str. 133 4.2.2. Prawo do integralności utworu str. 138 4.2.3. Prawo do rzetelnego wykorzystania utworu str. 144 4.2.4. Prawo do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności str. 147 4.2.5. Prawo dostępu do dzieła str. 149 4.3. Ochrona autorskich dóbr osobistych a stosunki umowne str. 150 5. Autorskie prawa majątkowe str. 151 5.1. Treść prawa str. 151 5.1.1. Uwagi ogólne str. 151 5.1.2. Pojęcie korzystania str. 154 5.1.3. Pola eksploatacji str. 159 5.1.4. Postacie korzystania z utworu str. 161

5.1.5. Prawo do wynagrodzenia i rozporządzania utworem str. 167 5.1.6. Droit de suite str. 172 5.1.7. Zabezpieczenia przed dostępem do utworów str. 173 5.1.8. Prawa wyłączne do utworu a własność egzemplarza utworu str. 178 5.2. Wyczerpanie prawa str. 179 5.3. Ograniczenia w wykonywaniu prawa str. 190 5.4. Ograniczenia treści autorskich praw majątkowych str. 191 5.4.1. Uwagi wstępne str. 191 5.4.2. Dozwolony użytek osobisty str. 227 5.4.3. Swoboda cytowania str. 235 5.4.4. Parodia, pastisz i karykatura str. 244 5.4.5. Antologie str. 248 5.4.6. Przedruk str. 255 5.4.7. Licencje dla celów naukowych i dydaktycznych str. 256 5.4.8. Publiczne odtwarzanie programu radiowego lub telewizyjnego str. 263 5.4.9. Nagrania efemeryczne i archiwalne str. 265 5.4.10. Dzieła osierocone str. 266 5.4.11. Inne postacie licencji str. 271 5.4.12. Kontrowersyjnie o dozwolonym użytku w prawie autorskim str. 274 5.5. Rozszerzony zbiorowy zarząd str. 289 5.5.1. Uwagi ogólne str. 289 5.5.2. Zawieranie umów w sprawie korzystania z utworów niedostępnych w obrocie handlowym str. 291 5.5.3. Reemisja programów w sieciach kablowych str. 293 6. Regulacje szczególne str. 294 6.1. Programy komputerowe str. 294 6.2. Utwór audiowizualny str. 309 7. Umowy str. 325 7.1. Zasada wolności kontraktowej i jej ograniczenia str. 325 7.1.1. Zasada specyfikacji w umowie pól eksploatacji utworu str. 333 7.1.2. Zakaz obejmowania umową nieznanych (w chwili jej zawierania) pól eksploatacji utworu str. 342 7.1.3. Zakaz zawierania umów w części dotyczącej wszystkich utworów lub wszystkich utworów określonego rodzaju tego samego twórcy mających powstać w przyszłości str. 343 7.1.4. Zakaz zbycia i zrzeczenia się prawa do wynagrodzenia str. 343 7.1.5. Nakaz zawierania pod rygorem nieważności umów o przeniesienie autorskich praw majątkowych i umów licencyjnych wyłącznych w formie pisemnej (art. 53 i art. 67 ust. 5 pr. aut.) str. 343 7.1.6. Autorskie dobra osobiste a umowy str. 345 7.1.7. Inne ograniczenia swobody umów str. 347 7.2. Przepisy względnie obowiązujące str. 347 7.3. Zasady redakcji kontraktów autorskich str. 350 7.3.1. Uwagi ogólne str. 350 7.3.2. Redakcja umowy licencyjnej str. 355 7.4. Licencje open source, creative commons i ruch open access str. 364 8. Ochrona praw autorskich i praw pokrewnych str. 372 8.1. Autorskie prawa osobiste str. 372 8.2. Autorskie prawa majątkowe str. 374 8.2.1. Uwagi ogólne str. 374 8.2.2. Stwierdzenie naruszenia i podmiot odpowiedzialny str. 375

8.2.3. Roszczenia str. 383 8.2.4. Przedawnienie str. 397 8.2.5. Zagadnienia procesowe str. 399 8.3. Nadużycie prawa autorskiego str. 406 Rozdział IV. Prawa pokrewne str. 410 1. Uwagi generalne str. 410 2. Prawo do artystycznych wykonań str. 412 3. Prawa do fonogramów i wideogramów str. 417 4. Prawo do nadań str. 419 5. Prawo do pierwszego wydania str. 419 6. Prawo do wydania naukowego i krytycznego str. 421 7. Ochrona praw pokrewnych str. 423 Rozdział V. Sui generis ochrona baz danych str. 424 1. Wprowadzenie str. 424 2. Przedmiot ochrony str. 428 3. Producent bazy danych str. 430 4. Treść ochrony str. 431 5. Czas ochrony str. 437 6. Ochrona baz danych str. 438 Rozdział VI. Organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i pokrewnymi. Komisja Prawa Autorskiego str. 439 1. Uwagi ogólne str. 439 2. Wykonywanie zbiorowego zarządu w stosunkach wewnętrznych str. 440 3. Wykonywanie zbiorowego zarządu w stosunkach zewnętrznych str. 444 4. Tabele wynagrodzeń str. 445 5. Wielość organizacji zbiorowego zarządzania str. 451 6. Domniemania str. 454 7. Dyrektywa 2014/26 w sprawie zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi str. 456 Rozdział VII. Prawo autorskie w internecie str. 461 1. Problematyka str. 461 2. Przedmiot ochrony str. 464 3. Podmiot prawa str. 467 4. Treść prawa autorskiego str. 468 4.1. Uwagi ogólne str. 468 4.2. Dozwolony użytek w sieciach komputerowych str. 469 4.2.1. Uwagi wstępne str. 469 4.2.2. Zwielokrotnienie utworu w ramach art. 231 pr. aut. str. 471 4.2.3. "Przedruk internetowy" str. 477 4.2.4. Licencja dla bibliotek on-line str. 479 4.2.5. Licencja dla celów dydaktycznych i naukowych str. 481 4.2.6. Projekt Google str. 482 5. Odpowiedzialność za naruszenie prawa autorskiego w internecie str. 485 5.1. Odpowiedzialność dostawcy zawartości sieci str. 485 5.2. Odpowiedzialność dostawcy usług w sieciach (service provider) str. 485 5.3. Przechowywanie utworów na stronach internetowych str. 487

5.3.1. Istota problemu str. 487 5.3.2. Bezpośrednie czy pośrednie wkraczanie w prawo autorskie str. 490 5.3.3. Artykuł 14 u.ś.u.e. str. 494 5.3.4. Wnioski str. 509 5.4. Odpowiedzialność użytkownika końcowego str. 516 5.5. Odpowiedzialność za odesłania str. 517 5.5.1. Uwagi ogólne (oceny przed wyrokiem w sprawie Svensson) str. 517 5.5.2. Sprawa Svensson str. 518 5.5.3. Odpowiedzialność za systemy wyszukiwawcze str. 531 5.5.4. Utwory w odnośnikach str. 538 5.6. Blokowanie dostępu do platform internetowych przez dostawcę internetu str. 540 5.7. Piractwo i transfer plików MP3 str. 544 6. Elektroniczny zbiorowy zarząd prawami autorskimi str. 551 7. Rozpowszechnianie przedmiotów praw wyłącznych on-line str. 553 7.1. Terminologia str. 553 7.2. Ochrona prawnoautorska ze względu na rozpowszechnianie chronionych dóbr on-line str. 555 7.3. Miejsce korzystania z utworu str. 558 7.4. Unia Europejska wobec rozpowszechniania utworów w trybie on-line str. 561 Rozdział VIII. Konwencje międzynarodowe str. 566 1. Konwencja berneńska str. 566 2. Konwencja rzymska str. 569 3. Porozumienie TRIPS str. 572 4. "Internetowe" traktaty WIPO str. 575 4.1. Wprowadzenie str. 575 4.2. Traktat WIPO o prawie autorskim str. 576 4.3. Traktat WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach str. 579 4.4. Pekiński traktat w sprawie audiowizualnych artystycznych wykonań str. 582 4.5. Traktat WIPO o dostępie osób niewidomych do utworów drukowanych str. 583 5. ACTA str. 584 Rozdział IX. Prawo autorskie w Unii Europejskiej str. 589 1. Uwagi ogólne str. 589 2. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej str. 591 3. Orzecznictwo TSUE str. 602 4. Dyrektywy a polskie prawo autorskie str. 606 Rozdział X. Prawo właściwe i jurysdykcja krajowa str. 610 1. Wprowadzenie str. 610 2. Prawo właściwe do oceny naruszenia prawa autorskiego str. 610 3. Prawo właściwe dla umów autorskich str. 615 4. Jurysdykcja krajowa str. 616 Rozdział XI. Prawo karne str. 619 1. Piractwo i prawo autorskie str. 619 2. Odpowiedzialność karna str. 620 Rozdział XII. Okolice prawa autorskiego str. 623 1. Dodatkowe podstawy prawnej ochrony rezultatów twórczości str. 623

2. Granice swobody twórczej str. 630 3. Prawo do wizerunku str. 631 4. Ochrona korespondencji str. 634 5. Prawo autorskie a swoboda wypowiedzi str. 635 5.1. Wprowadzenie str. 635 5.2. Konieczność sięgania do art. 10 EKPC str. 638 5.3. Bezpośrednie stosowanie EKPC str. 641 5.4. Konstytucja str. 643 5.5. Wnioski str. 644 Rozdział XIII. Uwagi końcowe - przyszłość prawa autorskiego str. 645 Bibliografia str. 655 Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych str. 681 Skorowidz str. 747