Instrukcja bsługi Adapter OBD v2 Wersja prgramwania: NEVO-4.0.4.0 DiegG3-3.0.8.0 Pełna zgdnść z Adapterem OBD v2 2.0B
Strna 2 z 7 1 Opis Adapter OBD v2 umżliwia kmunikację ze sterwnikiem benzynwym wykrzystując interfejs diagnstyczny OBDII. Zastswaniem takiej kmunikacji jest: dczyt parametrów z systemu OBDII raz ich wizualizacja w prgramie w czasie rzeczywistym (ddatkw funkcja rejestratra), dczyt i kntrla (w tym kaswanie) zarejestrwanych i czekujących błędów sterwnika benzynweg, dczyt ramek zamrżnych raz statusu układu paliwweg z pdziałem na banki. Adapter OBD v2 mże pracwać samdzielnie lub zstać dłączny d instalacji gazwej firmy KME z rdziny NEVO lub DiegG3. W przypadku pdłączenia sameg Adaptera OBD v2 działa n jak samdzielny skaner OBD umżliwia pdgląd bieżących parametrów pracy silnika raz dczyt i kaswanie błędów. Dla bsługi Adaptera OBDv2 płączneg ze sterwnikiem NEVO lub NEVO-PLUS służy prgram NEVO-4.0.2.1 (lub nwszy). D bsługi samdzielneg Adaptera OBDv2 służy prgram NEVO-4.0.3.0 (lub nwszy). W przypadku płączenia Adaptera OBD v2 ze sterwnikiem DiegG3 wymagany jest prgram DiegG3-3.0.8.0 (lub nwszy). Szczegóły krzystania z Adaptera OBD v2 z systemem gazwym NEVO lub DiegG3 znajdują się w instrukcjach d tych systemów. Adapter OBD v2 w płączeniu ze sterwnikiem gazwym pzwala na autmatyczną regulację i adaptację systemu gazweg przy wykrzystaniu danych dczytywanych z OBD sterwnika benzynweg Adaptacja OBD (w NEVO d wersji 4.0C, w DiegG3 d wersji 30H). W przypadku krzystania z Adaptera OBD v2 mżliwe jest jeg użycie tylk na czas kalibracji w tym przypadku jest t przyrząd znacznie ułatwiający kalibrację systemu, również w pewnym stpniu autmatyzując ją. Mżliwe jest również zamntwanie g d samchdu na stałe wówczas służy n jak interfejs między sterwnikiem benzynwym a gazwym i pzwala na wprwadzanie ciągłej krekty adaptacyjnej. Kmunikacja OBD mże być nawiązana przy wykrzystaniu prtkłów, które są wykrzystywane w większści aut wyprdukwanych p rku 2000: ISO9141, KWP2000slw, KWP2000fast, CAN_11bitID_500kbps, CAN_29bitID_500kbps, CAN_11bitID_250kbps, CAN_29bitID_250kbps.
Strna 3 z 7 2 Mntaż Adapter zstał zaprjektwany tak, aby maksymalnie ułatwić jeg mntaż w aucie. Mntaż sprwadza się d pdłączenia trzech wtyczek dwóch d interfejsu kmunikacyjneg: z kmputerem PC raz jednej d OBD. Adapter pwinien być zamntwany w kabinie kierwcy samchdu, c wymaga przeciągnięcia interfejsu kmunikacyjneg d wnętrza kabiny kierwcy. Przewód przedłużający znajduje się w zestawie. Schemat pdłączenia Adaptera OBD v2 dla pracy samdzielnej widczny jest na rysunku pniżej. Jeśli sterwnik jest wypsażny w stary, niehermetyczny standard wtyczki kmunikacyjnej, knieczna jest zmiana standardu na nwy wtyczkę hermetyczną. Zalecane jest dkupienie zestawu nweg złącza interfejsu (nr handlwy: 239 000 033 ).!!! UWAGA: W samchdach z klapką na złączu OBD, usunąć klapkę przed ewentualnym pdlutwaniem przewdów mdułu OBD. 3 Obsługa prgramu 3.1 Aktualizacja prgramwania Aktualizacja pwduje zmianę prgramwania w Adapterze OBD v2 raz zapisanie d urządzenia ustawień fabrycznych nw wgranej wersji. W ramce widczna jest aktualna wersja sterwnika raz data kmpilacji jeg prgramu W ramce pniżej wyświetlna jest lista dstępnych aktualizacji.
Strna 4 z 7 Rys. 3.1 Okn z wersją prgramwania raz listą dstępnych aktualizacji. Aktualizację należy przeprwadzić w następujący spsób: Jeśli aktualizacji, którą chcemy wgrać nie ma na liście, ale jest na dysku kmputera, należy kliknąć Ddatkwe aktualizacje i wybrać plik aktualizacji zawierający prgram, który ma być wgrany d urządzenia. Plik pkaże się na liście dstępnych aktualizacji z znaczeniem * przy wersji btladera. Ddane pliki nie są pamiętane przy pnwnym uruchmieniu prgramu. Należy wybrać plik z listy i nacisnąć przycisk Aktualizuj pkaże się kn z ptwierdzeniem wersji d której zstanie zaktualizwany sterwnik (Rys. 3.2). Należy wybrać Tak i zaczekać na zakńczenie prcesu aktualizacji. Rys. 3.2 Okn z ptwierdzeniem wyknywania aktualizacji.
Strna 5 z 7 Bieżący pstęp aktualizacji jest pkazywany na pasku raz w pstaci prcentów, na pasku stanu pjawia się infrmacja wyknywaniu aktualizacji. Rys. 3.3 Pasek pstępu aktualizacji. Rys. 3.4 Infrmacja wyknywaniu aktualizacji na dlnym pasku stanu prgramu. W przypadku wystąpienia błędu kmunikacji pdczas aktualizwania, (Rys. 3.5, należy kliknąć OK ) należy pnwnie płączyć się ze sterwnikiem. Rys. 3.5 Infrmacja wystąpieniu błędu pdczas aktualizacji sterwnika. P uzyskaniu utracneg płączenia mże pkazać się kn z Rys. 3.6. Należy kliknąć przycisk Tak i pwtórzyć prces aktualizacji prgramwania sterwnika. P pmyślnym zakńczeniu aktualizacji urządzenia prgram pinfrmuje tym użytkwnika, należy kliknąć OK.
Strna 6 z 7 Rys. 3.6 Okn pjawiające się p uzyskaniu kmunikacji z urządzeniem w trybie aktualizacji. 3.2 Zakładka OBD Elementy wstęgi na zakładce OBD pdzielne są na grupy: Płączenie z OBD Prtkół pzwala kreślić prtkół, przy pmcy któreg adapter ma się łączyć z OBD. Wykryj pzwala na autmatyczne wykrycie prtkłu. Płącz łączy z OBD przy wykrzystaniu wybraneg lub wykryteg prtkłu. Rzłącz przerywa płączenie OBD Płącz autmatycznie z OBD zaznaczenie tej pcji sprawia, że płączenie ze sterwnikiem OBD będzie nawiązywane autmatycznie p wykryciu startu silnika. System czeka 30 sekund d pjawienia się zasilania, p czym łączy się autmatycznie. Pasek stanu pkazuje aktualny stan nawiązaneg płączenia. Skaner OBD Bieżące dczyty twiera kn z bieżącymi dczytami wszystkich parametrów z OBD. Kdy błędów twiera kn błędów dczytanych z OBD. Odczytaj dczytuje błędy ze sterwnika benzynweg. Wyczyść kasuje błędy w sterwniku benzynwym. 3.3 Okn Bieżące dczyty zakładki OBD Okn bieżących dczytów pzwala na mnitrwanie dczytów z OBD na bieżąc. Przy każdej wartści, widczny jest znacznik, któreg zaznaczenie pwduje cykliczne dczyty danej wartści. Jeśli przy którejś z wartści nie mżna g włączyć, znacza t, że dana wartść nie jest wspierana przez OBD sterwnika benzynweg.
Strna 7 z 7 Rys. 3.7 Okn bieżących dczytów parametrów OBD. 3.4 Okn Kdy błędów zakładki OBD Pzwala na mnitrwanie, kntrlę i kaswanie kdów błędów (ang. check engine) sterwnika benzynweg. Aby dczytać zarejestrwane i czekujące kdy błędów należy nacisnąć przycisk Odczytaj, natmiast kaswanie wszystkich kdów błędów realizwane jest za pmcą przycisku Wyczyść. Rys. 3.8 Okn kdów błędów OBD.