Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Przed pierwszym praniem... Pokrywa urz¹dzenia i pokrywa bêbna... Przygotowanie bielizny do prania, sortowanie i ³adowanie....... rodki pior¹ce i pielêgnacyjne.... Wybieranie programu....... Pranie..... Po zakoñczeniu programu... Zastosowania specjalne..... Czyszczenie i pielêgnacja... Usuwanie drobnych usterek. Serwis..... Dane dotycz¹ce zu ycia..... @@.... Zabezpieczenia transportowe Wymiary. Przesuwanie urz¹dzenia..... Pod³¹czenie..... Tabela programów....
.... @@@@Nie pozostawiaæ przy urz¹dzeniu dzieci bez nadzoru. Zwierzêta domowe trzymaæ z dala od urz¹dzenia.nie wolno chwytaæ wtyczki mokrymi rêkoma przy wk³adaniu do / wyjmowaniu z gniazdka sieciowego. Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka chwytaæ za obudowê wtyczki, a nie ci¹gn¹æ za przewód elektryczny. Zachowaæ ostro noæ w czasie odpompowania gor¹cej k¹pieli pior¹cej. d Niebezpieczeñstwo uduszenia! Opakowania i jego czêci nie pozostawiaæ dzieciom do zabawy. @@@@@@pracuje, je eli naciniêto przycisk M. @@W³¹cza i wy³¹cza pralkê. Mo na go przekrêcaæ w obie strony. Lampki sygnalizacyjne migaj¹: zak³ócenie. Programator nie krêci siê w czasie przebiegu Zwalnianie blokady programu przebieg programu sterowany jest W celu otwarcia pokrywy elektronicznie. urz¹dzenia nacisn¹æ przycisk. Wcisn¹æ przyciski funkcji dodatkowych (dodatkowo do wybranego programu, je eli potrzeba) K: dodatkowe p³ukanie. I: skrócony czas programu. t: redukuje liczbê obrotów wirówki. L: bielizna pozostaje w wodzie z ostatniego p³ukania. Funkcje dodatkowe mo na dowolnie kombinowaæ w ka dym momencie. Lampki sygnalizacyjne przycisków wiec¹ siê, je eli funkcje dodatkowe s¹ aktywne. Wy³¹czanie funkcji dodatkowych: ponownie nacisn¹æ odpowiedni przycisk. Nacisn¹æ przycisk M Rozpoczyna siê proces prania (program musi byæ uprzednio wybrany). 4 Przed pierwszym praniem Uwaga Urz¹dzenie musi byæ ustawione i pod³¹czone w sposób zgodny z obowi¹zuj¹cymi przepisami, patrz instrukcja ustawienia. Przed opuszczeniem zak³adu produkcyjnego urz¹dzenie zosta³o dok³adnie sprawdzone. Pierwsze pranie przeprowadziæ bez bielizny, aby usun¹æ resztê wody pozosta³¹ po kontroli urz¹dzenia. q Nacisn¹æ przycisk M. Zapala siê lampka sygnalizacyjna pracuje. q Nie wk³adaæ bielizny. q Otworzyæ zawór wodny. q Ok. 1 litr wody wlaæ do komory II na rodki pior¹ce. q Do komory II wsypaæ pó³ miarki rodka pior¹cego. Nie stosowaæ rodków pior¹cych do delikatnych tkanin lub we³ny (wytworzy siê zbyt du o piany). q Programator nastawiæ na program Bawe³na 90 C. Zapala siê lampka sygnalizacyjna gotowa do pracy. Zapala siê lampka sygnalizacyjna koniec. q Przekrêciæ programator do pozycji Wy³.. 5 Pokrywa urz¹dzenia i pokrywa bêbna Otwieranie pokrywy urz¹dzenia q Nacisn¹æ przycisk pokrywa. Pokrywa otwiera siê. q Pokrywê odchyliæ do ty³u. Otwieranie pokrywy bêbna Uwaga W celu przekrêcenia bêbna nie chwytaæ za dziurkowan¹ powierzchniê bêbna. q Bêben uchwyciæ za przeznaczone do tego wg³êbienia i przekrêciæ w kierunku wskazanym strza³kami tak, aby pokrywa bêbna znalaz³a siê u góry. q Tyln¹ po³owê pokrywy bêbna nacisn¹æ, a do poluzowania haków w zag³êbieniu. q W takiej pozycji przytrzymaæ mocno przedni¹ po³owê pokrywy i odchyliæ tyln¹. q Teraz mo na odchyliæ równie przedni¹ po³owê pokrywy. 6 Zamykanie pokrywy bêbna0. q Zamkn¹æ przedni¹ po³owê pokrywy bêbna. q W takiej pozycji przytrzymaæ mocno przedni¹ po³owê pokrywy i zamkn¹æ tyln¹ przyciskaj¹c j¹ tak, aby haki przedniej po³owy zaskoczy³y w szczelinie tylnej po³owy pokrywy bêbna. q Obie czêci pokrywy puciæ. q Obie po³owy pokrywy bêbna s¹ prawid³owo zam kniête, je eli po naciniêciu przedniej po³owy nie otworz¹ siê. Zamykanie pokrywy urz¹dzenia q Zamkn¹æ pokrywê urz¹dzenia i przycisn¹æ, a do zatrzaniêcia blokady pokrywy. Uwaga! Zwa aæ, aby pokrywa nie zetknê³a siê z gor¹cymi przedmiotami lub zawieraj¹cymi rozpuszczalniki, jak np. zmywacz do paznokci. 7 Przygotowanie bielizny do prania, sortowanie i ³adowanie Przygotowanie bielizny do prania Uwaga Przypadkowe przedmioty (np. monety, spinacze biurowe, ig³y, agrafki, gwodzie) mog¹ uszkodziæ pran¹ bieliznê i czêci pralki (np. bêben). q Opró niæ kieszenie. q Wyczyciæ szczotk¹ piasek z kieszeni i man kietów. q Zamkn¹æ zamki b³yskawiczne, zapi¹æ guziki pow³oczek. q Usun¹æ zawieszki z firanek, albo zawi¹zaæ je w siatce do prania lub w woreczku. q W siatce do prania lub w pow³oczce na poduszkê praæ: delikatne wyroby, np. cienkie rajstopy, firanki, ma³e czêci bielizny np. skarpetki lub chusteczki do nosa. biustonosze z fiszbinami (fiszbiny mog¹ wypaæ podczas prania i spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia). q Spodnie, wyroby dziewiarskie i dzianinê, np. try kotowa bielizna osobista, koszulki trykotowe lub bluzy przewróciæ na lew¹ stronê. Sortowanie bielizny Uwaga Bielizna mo e pofarbowaæ. Nowe, kolorowe wyroby praæ zawsze oddzielnie, a nie razem z innymi rzeczami. Bia³a bielizna mo e poszarzeæ. Bieliznê bia³¹ i kolorow¹ praæ oddzielnie. i Przestrzegaæ przepisów pielêgnacji podanych przez producenta! (Patrz równie oddzielny przegl¹d programów strony 43). B = nie praæ w wodzie 8 Stopnie zabrudzenia lekkie zabrudzenia Rzeczy noszone lub u ywane, ale brak widocznych zabrudzeñ i plam.
Bielizna ma ewentualnie niewie y zapach. normalne zabrudzenia Widoczne zabrudzenia i/lub rozpoznawalne niewielkie, lekkie plamy. mocne zabrudzenia Rozpoznawalne zabrudzenia i/lub plamy. Odzie robocza np. ubranie lusarza, piekarza i rzenika typowe plamy T³uszcz wydzielany przez ludzk¹ skórê, oleje i t³uszcze jadalne, sosy, olej mineralny, parafina (zawieraj¹ca oleje i t³uszcze) Herbata, kawa, czerwone wino, owoce, warzywa (wywabialne) Krew, jajko, mleko, skrobia (zawieraj¹ca bia³ka lub wêglowodany) Sadza, ziemia, piasek (pigmenty), stroje tenisowe zabrudzone czerwonym wirem Usuwanie plam Plamy usuwaæ/zapraæ najlepiej dopóki s¹ jeszcze wie e. Najpierw zwil yæ roztworem wody z myd³em i lekko naciskaæ. Nie pocieraj¹c. Nastêpnie praæ nastawiaj¹c pralkê na odpowiedni program. i Mo e siê zdarzyæ, e trudne do usuniêcia i wysuszone plamy znikn¹ dopiero po kilkakrotnym praniu. 9 adowanie bielizny d Niebezpieczeñstwo wybuchu! Czêci prania nas¹czone rodkami czyszcz¹cymi zawieraj¹cymi rozpuszczalniki, np. wywabiacze plam, benzyna do prania chemicznego, mog¹ byæ przyczyn¹ wybuchu po za³adowaniu do pralki. Dlatego przed praniem nale y je dok³adnie wyp³ukaæ rêcznie. Uwaga Przypadkowe elementy w bêbnie pralki mog¹ uszkodziæ pranie. Przed za³adowaniem prania sprawdziæ, czy bêben pralki jest wolny od przypadkowych przedmiotów. q Otworzyæ pokrywê urz¹dzenia i pokrywê bêbna. q Przeznaczone do prania, sortowane wstêpnie ubrania, rozk³adaæ i luno wk³adaæ do bêbna pralki. Wymieszaæ wiêksze i mniejsze rzeczy. Wyroby o ró nej wielkoci uk³adaj¹ siê lepiej podczas wirowania. q Nie ³adowaæ do pralki wiêcej bielizny, ni ³adunek zalecany. Prze³adowanie powoduje pogorszenie efektu prania i zwiêkszenie zagnieceñ. Dla mniejszej iloci prania, pralka redukuje automatycznie zapotrzebowanie na wodê i energiê. q Zamkn¹æ pokrywê bêbna. Zwróciæ uwagê aby nie przytrzasn¹æ bielizny po miêdzy bêbnem i pokryw¹ bêbna. 10 rodki pior¹ce i pielêgnacyjne Dozowanie iloci rodków pior¹cych d Niebezpieczeñstwo zatrucia! Przechowywaæ rodki pior¹ce i pielêgnacyjne w sposób niedostêpny dla dzieci. Niech Pañstwo dozuj¹ rodki pior¹ce w zale noci od: q twardoci wody. q iloci prania. q stopnia zabrudzenia. q zaleceñ producenta rodka pior¹cego. W³aciwe dozowanie jest przyjazne dla rodowiska natural nego i daje dobre wyniki prania. Dla p³ynnych rodków pior¹cych stosowaæ odpowiednie pojemniki dozuj¹ce. Zbyt ma³o rodków pior¹cych: pranie nie osi¹gnie w³aciwej czystoci, a z biegiem czasu szarzeje i twardnieje. Na praniu mog¹ siê tworzyæ szarobr¹zowe, punktowe plamy. Grza³ka pralki pokryje siê kamieniem kot³owym. Zbyt du o rodków pior¹cych: dodatkowe obci¹ enie rodowiska naturalnego, intensywne wytwarzanie piany, zmniejszona skutecznoæ prania mechanicznego, niezadawalaj¹ce wyniki prania i p³ukania. 11 Dodawanie rodków pior&;czyæ program Odpompowanie lub Wirowanie. Mo na wyj¹æ równie ociekaj¹c¹ bieliznê. W tym celu nastawiæ programator na Wy³. i odczekaæ ok. 2 minuty. System kontroli niewywa enia Automatyczny system kontroli niewywa enia zapewnia równomierne roz³o enie bielizny w bêbnie poprzez wielokrotnie prowadzone próby wirowania. W programach do prania we³ny prowadzone s¹ tylko 2 próby wirowania, aby uchroniæ wyroby przed sfilcowaniem. W przypadku bardzo niekorzystnego roz³o enia bielizny ze wzglêdów bezpieczeñstwa program koñczy siê bez wirowania lub ze zmniejszon¹ prêdkoci¹ wirowania koñcowego. 15 Pranie q Otworzyæ zawór wodny. q Programator nastawiæ na odpowiedni program (patrz równie oddzielny przegl¹d programów). Lampka sygnalizacyjna gotowa do pracy za pala siê. q W razie potrzeby nacisn¹æ przycisk(i) funkcji do datkowych. q Nacisn¹æ przycisk M. Lampkaadniczy krok przed podjêciem prac. d Niebezpieczeñstwo wybuchu! W razie potrzeby: Nigdy nie u ywaæ rozpuszczalników do czyszczenia. Czyszczenie obudowy i panela programowania Czyszczenie bêbna pralki q U yæ roztwór myd³a lub ³agodny, nie szoruj¹cy, rodek do czyszczenia. q Wytrzeæ do sucha miêkk¹ cierk¹. Jeli powsta³y rdzawe plamy przez pozostawione przedmioty metalowe (np. monety, spinacze, szpilki, gwodzie): q Zastosowaæ bezchlorowy rodek czyszcz¹cy, zwa aj¹c na wskazówki producenta. Nigdy nie stosowaæ we³ny stalowej (skrobaków drucianych). Uwaga rodki odwapniaj¹ce zawieraj¹ kwasy, mog¹ce oddzia³ywaæ agresywnie na podzespo³y pralki i prowadziæ do zafarbowania prania. Przy prawid³owym dozowaniu rodków pior¹cych nie zachodzi potrzeba odwapniania pralki. Jeli jednak odwapnianie jest nieuniknione, to nale y dostosowaæ siê do zaleceñ producenta rodka odwapniaj¹cego. Odwapnianie pralki 20 Czyszczenie wk³adki na p³yn do p³ukania tkanin q Wk³adkê wyj¹æ z komory wysuwaj¹c j¹ do góry. q Wk³adkê wymyæ pod bie ¹c¹ ciep³¹ wod¹. q Wsun¹æ ponownie wk³adkê do komory. 21 Czyszczenie pompy Spuszczanie k¹pieli pior¹cej Woda nie zosta³a ca³kowicie wypompowana. Przyczyn¹ mog¹ byæ przypadkowe przedmioty blokuj¹ce pompê lub tkaniny silnie trac¹ce w³ókna prane w wysokich temperaturach. (Przygotowaæ odpowiednie naczynie o pojemnoci do 20 litrów.) d Niebezpieczeñstwo poparzenia! @@q Programator ustawiæ na Wy³. @@@@q Odkrêciæ ostro nie pokrywê pompy. @@Lotki turbiny pompy musz¹ siê swobodnie obracaæ. @@@@@@@@@@@@@@q Nacisn¹æ przycisk 3, po ok. 40 sekundach przerwaæ program. Dla urz¹dzeñ z systemem Agua-Stop q Odkrêciæ w¹ z zaworu wodnego. @@q W¹ ponownie przy³¹czyæ.
q Otworzyæ zawór wodny. @@@@@@q Sitko wyczyciæ pod bie ¹c¹ wod¹. @@@@@@@@@@@@@@q Od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci elektrycznej. q Zamkn¹æ dop³yw wody. @@rodek pior¹cy w komorze I nie jest pobierany. @@Wybrano program bez prania wstêpnego. @@Wybraæ program Bawe³na 60 C +Pranie wstêpne. @@@@@@@@@@@@@@@@Je eli chcemy wyj¹æ bieliznê wczeniej, postêpowaæ jak opisano w rozdziale Czyszczenie pompy odp³ywowej, patrz od strony 22. Brak dop³ywu pr¹du. Wtyczka nie jest w³o ona do gniazdka, albo w³o ona jest niedok³adnie. Program nie w³¹cza siê. Lampka sygnalizacyjna gotowa do pracy miga. Program nie w³¹cza siê. Lampki sygnalizacyjne gotowa do pracy, pracuje i koniec migaj¹. Program nie w³¹cza siê. Woda nie wlewa siê do pralki, pralki albo rodek pior¹cy nie jest pobierany. pobierany Lampka sygnalizacyjna pracuje miga. Woda w komorze 2 Pokrywa urz¹dzenia nie jest zamkniêta prawid³owo. Pokrywa bêbna nie jest zamkniêta prawid³owo. Zamkn¹æ pokrywê urz¹dzenia (s³yszalny zatrzask). Zamkn¹æ pokrywê bêbna. Przycisk M nie jest wciniêty. Zawór wodny nie jest otwarty. Nacisn¹æ przycisk M. Otworzyæ zawór wodny. W¹ dop³ywowy jest za³amany lub przygnieciony. Sitka w wê u dop³ywu wody s¹ zatkane. brak usterki. Wyczyciæ sitka, patrz od strony 23. Brak wywierania wp³ywu na dzia³anie rodka do p³ukania bielizny. Wyczyciæ pompê odp³ywow¹, patrz od strony 22. Wyczyciæ rurê odp³ywow¹ i/lub w¹ odp³ywowy. Woda nie zosta³a ca³kowicie odpompowana. L d Lampka k sygnalizacyjna koniec miga. Cia³a obce blokuj¹ pompê odp³ywow¹. Wyprano tkaniny pozostawiaj¹ce du o strzêpków. W¹ odp³ywowy jest za³amany. W¹ odp³ywowy lub rura odp³ywowa s¹ zatkane. 26 Zak³ócenie Woda wyp³ywa spod urz¹dzenia. Przyczyna Z³¹czka wê a dop³ywowego jest nieszczelna. W¹ odp³ywowy jest nieszczelny. Usuniêcie Dokrêciæ z³¹czkê. Wymieniæ w¹ odp³ywowy. Za du o rodka pior¹cego. Urz¹dzenie wy³¹czyæ. 1 ³y kê sto³ow¹ p³ynu do p³ukania tkanin zmieszaæ z ½ l wody i wlaæ do komory II. Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie. Przy nastêpnym praniu zmniejszyæ dawkê rodka pior¹cego. Z urz¹dzenia wydobywa siê piana. Za du o rodka pior¹cego. Dwiêk silnika. Odg³osy pompy. Nie jest to usterk¹. W fazie rozbiegu silnika napêdowego mo e byæ s³yszalny bieg silnika. Nie jest to usterk¹. Odg³osy w czasie rozbiegu i przy pustym zasysaniu pompy odp³ywowej s¹ zjawiskiem normalnym. Program nie jest jeszcze zakoñczony, albo wybrano funkcjê L. Nie usuniêto zabezpieczenia transportowego. Nó ki urz¹dzenia nie s¹ zablokowane. Urz¹dzenie stoi na kó³kach. Po odpompowaniu wody i po zakoñczeniu programu pokrywa urz¹dzenia daje siê otworzyæ po up³ywie oko³o 2 minut. Usun¹æ zabezpieczenie transportowe, patrz instrukcja ustawienia. Zablokowaæ nó ki urz¹dzenia. Dwigniê przesun¹æ z lewej strony na praw¹. Przycisk pokrywa nie dzia³a. Wibracje podczas prania i wirowania. Wielokrotne Nie jest to usterk¹. rozpoczynanie wirowania. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Numery te znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej w polu pogrubionej ramki na tabliczce identyfikacyjnej, która jest umieszczona za listw¹ coko³ow¹. E Nr. FD Tabliczka znamionowa numer produktu numer fabryczny Niech Pañstwo zanotuj¹ sobie powy sze numery urz¹dzenia. Podaj¹c serwisowi numer produktu oraz numer fabryczny, pomagaj¹ Pañstwo unikn¹æ zbêdnych dojazdów oraz zaoszczêdz¹ zwi¹zane z tym dodatkowe koszty. 29 Dane dotycz¹ce zu ycia Program standardowy (bez funkcji dodatkowych) (b f k ji d d tk h) Wsad Dane dotycz¹ce zu ycia * Pr¹d elektryczny 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 0,5 kwh 0,85 kwh 0,85 kwh 1,7 kwh Woda 49 l 49 l 49 l 56 l Czas trwania 115 min. 115 min. 135 min. 120 min. Bawe³na 40 C Bawe³na 60 C Bawe³na 60 C Intensywnie / Odplamianie Bawe³na 90 C (Celem ochrony przewodów odprowadzaj¹cych, przed odpompowaniem gor¹ca k¹piel pior¹ca bêdzie zmieszana z ok. 7 litrów zimnej wody) Syntetyki 40 C Tkaniny delikatne 30 C We³na 30 C * 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 0,4 kwh 0,3 kwh 0,2 kwh 48 l 55 l 35 l 75 min. 45 min. 55 min. Dane dotycz¹ce zu ycia odbiegaj¹ od podanych wartoci w zale noci od lokalnego cinienia wody; twardoci wody; temperatury dop³ywaj¹cej wody; temperatury pomieszczenia; rodzaju i iloci prania; rodzaju zastosowanego rodka pior¹cego; wahañ napiêcia sieci; oraz wybranych funkcji dodatkowych. 30 Ustawienie, pod³¹czenie i transport Wskazówki bezpieczeñstwa d Niebezpieczeñstwo zranienia! Pralka automatyczna jest bardzo ciê ka. Proszê zachowaæ ostro noæ przy podnoszeniu pralki. Uwaga Zamarzniête wê e mog¹ pêkn¹æ. Nie ustawiaæ pralki w obszarach zagro onych mrozem ani na wolnym powietrzu. Pralka mo e zostaæ uszkodzona. Proszê nie podnosiæ pralki za wystaj¹ce czêci. Oprócz wymienionych tutaj wskazówek mog¹ obowi¹zywaæ dodatkowo tak e szczególne przepisy terenowego przedsiêbiorstwa zaopatrzenia w wodê i terenowych zak³adów energetycznych. W razie wyst¹pienia w¹tpliwoci zleciæ pod³¹czenie pralki uprawnionemu specjalicie. Ustawienie pralki Wa ne jest stabilne ustawienie, aby pralka nie wêdrowa³a" podczas wirowania. Pod³o e w miejscu ustawienia musi byæ twarde i p³askie. Nie nadaj¹ siê miêkkie wyk³adziny pod³ogowe, np. wyk³adziny dywanowe lub wyk³adziny ze spodem g¹bczastym. W przypadku ustawienia pralki na stropie o konstrukcji drewnianej: q Ustawiæ pralkê mo liwie blisko naro nika po mieszczenia.
q Przykrêciæ p³ytê drewnian¹ wodoodporn¹ (o grub. co najmniej 30 mm) do pod³ogi. q Stopy pralki zamocowaæ na sta³e przy pomocy nak³adek *. 31 Jeli pralka ma zostaæ ustawiona na cokole: q Stopy pralki zamocowaæ na sta³e przy pomocy nak³adek *. * Nak³adki (zestaw) dostêpne s¹ w handlu specjalistycznym, nr katalogowy: WMZ 92200. Zakres dostawy W¹ dop³ywu wody. w¹ odp³ywu wody. elektryczny przewód zasilaj¹cy z wtyczk¹. kolanko do zawieszenia wê a odp³ywowego n p. na umywalce. klucz do rub. os³ony na otwory pozosta³e po usuniêciu zabezpieczenia transportowego. Zale nie od warunków w miejscu zainstalowania urz¹dzenia potrzebne s¹ dodatkowo: 1 opaska zaciskowa wê a o rednicy Ø 2440 mm (do nabycia w sklepach specjalistycznych) do przy³¹czenia wê a odp³ywowego do syfonu. Wilgoæ w bêbnie pralki jest pozosta³oci¹ po kontroli koñcowej, której poddawana jest ka da pralka przed opuszczeniem zak³adu produkcyjnego. Przydatne narzêdzia Pomocne bêd¹ nastêpuj¹ce narzêdzia: klucz oczkowy nr 13 do demonta u zabezpieczenia transportowego. poziomnica do ustawienia urz¹dzenia. 32 Zabezpieczenia transportowe Usuniêcie zabezpieczeñ transportowych Uwaga Przed pierwszym uruchomieniem urz¹dzenia nale y koniecznie usun¹æ zabezpieczenie transportowe. Zabezpieczenie to znajduje siê na tylnej cianie urz¹dzenia. Zabezpieczenie transportowe zachowaæ do ewentualnego transportu (przeprowadzka). q Za pomoc¹ klucza 10 mm odkrêciæ 4 zewnêtrzne ruby zabezpieczenia transportowego. 10mm q Za pomoc¹ klucza 13 mm odkrêciæ 4 wewnêtrzne ruby zabezpieczenia transporto wego. q Zabezpieczenie transportowe zdj¹æ. 13mm 33 q Pozosta³e w tylnej ciance urz¹dzenia 4 du e otwory zalepiæ za pomoc¹ za³¹czonych zatyc zek. Wymiary a = 450 mm b = 580 mm ciê ar ok. 64 kg 34 D³ugoæ wê y i przewodów elektrycznych Pod³¹czenie z lewej strony ca. 135 cm max. 100 cm ca. 110 cm ca. 160 cm Pod³¹czenie z prawej strony ca. 120 cm ca. 130 cm max. 100 cm ca. 130 cm W¹ przed³u aj¹cy AquaStop Do nabycia w sklepach specjalistycznych jako podzespó³: zestaw przy³¹czeniowy z wê em z tworzywa sztucznego (ok. 2,20 m) 35 Poziomowanie urz¹dzenia Wszystkie cztery nó ki urz¹dzenia musz¹ staæ mocno na pod³odze. Pralka automatyczna nie mo e siê kiwaæ. q Pralkê ustawiæ za pomoc¹ poziomnicy poprzez odpowiednie ustawienie wykrêcanych nó ek. Regulacja wysokoci nó ek urz¹dzenia: q Odpowiednim kluczem odkrêciæ nakrêtki zabez pieczaj¹ce. q Wyregulowaæ wysokoæ nó ek poprzez ich obrót. q Nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹ dokrêciæ do obudowy urz¹dzenia. 36 Przesuwanie urz¹dzenia Przy zmianie miejsca ustawienia mo na przewieæ urz¹dzenie na jego kó³kach. Uwaga Kó³ka s¹ przeznaczone do przesuwania urz¹dzenia w obrêbie jednego pomieszczenia, a nie do w³aciwego transporu urz¹dzenia na d³u szych odcinkach. Ustawienie podstawowe Dwignia znajduje siê z przodu urz¹dzenia na dole po prawej stronie. Uwaga W czasie prania urz¹dzenie musi staæ pewnie na swoich nó kach (dwignia skierowana na prawo). Podczas przesuwania urz¹dzenia zwróciæ uwagê na przy³¹cza wodne (dop³yw i odp³yw) i pod³¹czenie elektryczne (elektryczny przewód zasilaj¹cy)! Elektryczny przewód zasilaj¹cy mo na zwin¹æ, a wtyczkê umocowaæ w pozycji parkowania na tylnej ciance urz¹dzenia Dwigniê znajduj¹c¹ siê na przedniej stronie urz¹dzenia przesun¹æ z prawej strony na lew¹. 37 q Urz¹dzenie uchwyciæ za wg³êbienia na lewej i prawej ciance bocznej i przesun¹æ na kó³kach na przewidziane miejsce. q Dwigniê przesun¹æ z powrotem do pozycji po stojowej (dwigniê przesun¹æ na praw¹ stronê). Urz¹dzenie stoi znowu mocno na swoich nó kach. q Sprawdziæ, czy urz¹dzenie stoi pionowo i mocno na wszystkich czterech nó kach. W przeciwnym przypadku w czasie wirowania urz¹dzenie jest bardzo g³one i mo e siê samoczynnie prze sun¹æ. 38 Pod³¹czenie Przy³¹cze wodne Dop³yw wody Uwaga Pralkê mo na zasilaæ tylko zimn¹ wod¹ pitn¹. Nie pod³¹czaæ do baterii mieszaj¹cych bezcinieniowego podgrzewacza wody. W razie wyst¹pienia w¹tpliwoci zleciæ pod³¹czenie pralki uprawnionemu specjalicie. Wê a dop³ywu wody nie wolno za³amywaæ ani przygniataæ, zmieniaæ ani przecinaæ (zmniejsza siê wytrzyma³oæ wê a). Z³¹czki z tworzywa sztucznego dokrêcaæ tylko rêk¹.nie usuwaæ sitek znajduj¹cych siê w wê u dop³ywu wody. Zwróciæ uwagê na w³aciwe cinienie wody w sieci wodoci¹gowej: Cinienie wody powinno wynosiæ od 1 do 10 bar (przy odkrêconym zaworze wodnym wyp³ywa co najmniej 8 litrów/minutê). @@@@@@@@Odp³yw do syfonu: q miejsce po³¹czenia zabezpieczyæ opaskami za ciskowymi Ø 2440 mm (sklepy specjalistyczne). Odp³yw do umywalki: Uwaga Korek spustowy nie mo e zamykaæ odp³ywu umywalki. q Zabezpieczyæ w¹ odp³ywu przed wypadniêciem. q Sprawdziæ przy odpompowaniu, czy woda wy starczaj¹co szybko odp³ywa. 40 Pod³¹czenie elektryczne Uwaga Maszynê pod³¹czyæ jedynie do pr¹du zmiennego, do przepisowo zainstalowanego gniazdka sieciowego z kontaktem ochronnym uziemienia. Napiêcie sieci musi byæ zgodne z napiêciem podanym na tabliczce znamionowej pralki. @@@@@@@@W adnym wypadku nie pod³¹czaæ przez rozdzielacze, listwy wielogniazdkowe i przed³u acze. Je eli jest zastosowany wy³¹cznik ochronny pr¹dów b³¹dz¹cych, to jedynie typu opatrzonego znakiem: 7.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jedynie produkty opatrzone tym znakiem gwarantuj¹ spe³nienie obowi¹zuj¹cych wymagañ technicznych. Przy wy szych temperaturach prania nie dotykaæ wizjera w drzwiczkach pralki. Wilgotn¹ rêk¹ nie wk³adaæ wtyczki do gniazdka sieciowego. Wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka sieciowego ci¹gn¹æ jedynie za uchwyt. 41 Monta zabezpieczenie transportowe Uwaga Przed przyst¹pieniem do transportu (np. przeprowadzka) Zamkn¹æ zawór wodny. Spuciæ resztki wody (patrz strona 22). Zredukowaæ cinienie wody w wê u dop³ywowym (patrz strona 23 i dalsze), Wtyczkê umocowaæ na tylnej ciance urz¹dzenia w pozycji parkowania. Zdemontowaæ w¹ doprowadzaj¹cy i odp³ywowy, umocowaæ je na tylnej ciance urz¹dzenia. Zamontowaæ zabezpieczenia transportowe. W celu zamontowania zabezpieczenia transportowego: q Zdj¹æ z otworów os³ony. q Odkrêciæ klamry wê y. q Przygotowaæ zabezpieczenie transportowe: rubê wyci¹gn¹æ z tulejki tak daleko, a koniec ruby pokryje siê z koñcem tulejki. q W³o yæ ruby o przykrêciæ. WOL1650PL 1104 9000 045421 42 Programy 1) 2) Rodzaj bielizny Iloæ bielizny Stopieñ zabrudzenia, wskazówki funkcja dodatkowa Bawe³na Wyroby tekstylne z mocnych tkanin, wyroby tekstylne nadaj¹ce siê do gotowania np. z bawe³ny lub lnu a b c d e 30, 40 3), 60 oc, od lekkiego do normalnego od nieznacznego do lekkiego dodatkowe p³ukanie nastawienie podstawowe 4,5 kg bez I K 4 L bez bez bez pranie pozostaje w wodzie z ostatniego p³ukania poplamione mocne mocne Intensywnie/ Odplamianie 60 oc Bawe³na 60 oc + Pranie wstêpne Bawe³na 90 oc Syntetyki wyroby tekstylne ³atwe w pielêgnacji np. z bawe³ny, lnu, w³ókien syntetycznych lub mieszanych (przydatny tak e jako program krótki) 30, 40 3), 60 oc, do 2 kg fgh od lekkiego do normalnego od nieznacznego do lekkiego dodatkowe p³ukanie nastawienie podstawowe bez I K 4 Tk. delikatne/jedwab tkaniny wra liwe, nadaj¹ce siê do prania np. jedwab, satyna, syntetyki albo tkaniny z w³ókien mieszanych, bez w³ókien we³nianych (np. firanki)k f l g 30 oc do 2 kg od lekkiego do normalnego od nieznacznego do lekkiego dodatkowe p³ukanie zagniecenia bêd¹ zmniejszone bez I K 4 We³na wyroby tekstylne z we³ny lub w³ókien mieszanych z dodatkiem we³ny, które nadaj¹ siê do prania rêcznego lub maszynowego np. kaszmir, mohair lub angora, a tak e jedwab nadaj¹cy siê do prania rêcznego 6 k f l g zimna, 30 oc 3), 2 kg od lekkiego do normalnego od nieznacznego do lekkiego dodatkowe p³ukanie nastawienie podstawowe bez I K 4 Programy dodatkowe P³ukanie, Wirowanie B, Odpompowanie 1) Zale nie od wybranego programu mo na w³¹czyæ funkcje dodatkowe. Regulator liczby obrotów wirówki: Liczba obrotów wirowania lub D, Przyciski: Program krótki, Dodatk. p³ukanie, Mniej zagnieceñ 2) W programach z praniem wstêpnym rodek pior¹cy podzieliæ do komory I i II. 3) Nastawienie programu do kontroli zgodnie z normami, wzglêdnie w oparciu o normy EN 60456 i IEC 60 456 43 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH WOL1650PL 1104 9000 045421.