OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego remontu boiska sportowego o nawierzchni trawiastej wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Brożec dz. nr 222 1. Inwestor: Miejsko Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych ul. Okrzei 14 57-100 Strzelin 2. Adres przedsięwzięcia: Brożec dz. nr 222 gmina Strzelin 3. Zakres opracowania : Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie działki nr 222 w Brożcu dla remontu boiska sportowego piłkarskiego o nawierzchni trawiastej wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą 4. Wykorzystane do opracowania materiały : - Mapa do celów projektowych w skali 1:500 - Uzgodnienia z Inwestorem i Użytkownikiem w zakresie proponowanych rozwiązań - przepisy formalno-prawne, katalogi, wytyczne projektowania i literatura fachowa. - Inwentaryzacja istniejących obiektów 5. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi: - Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości Brożec - Uzgodnienia z Inwestorem dotyczące budowy obiektu, - Wizja lokalna,- Aktualne normy i przepisy budowlane. 6. Opis stanu istniejącego: 6.1 Lokalizacja obiektu. Działka nr 222o powierzchni 1,62 ha nie jest użytkowana rolniczo, zadrzewiona jest częściowo- pojedyncze drzewa rosną na obrzeżach działki- nie kolidują z inwestycją. Krzaki wzdłuż granic działki. Działka ma kształt nieregularny, a powierzchnia terenu jest zasadniczo płaska kształtuje się od rzędnej 151,50 do rzędnej 151,90m.n.p.m. z nasypami istniejących trybun ziemnych do rzędnej 153,3 m.n.p.m. Na działce zlokalizowany jest budynek szatniowy. Działka położona jest w terenie o przeznaczeniu w planie WROCŁAW KWIECIEŃ 2011
zagospodarowania przestrzennego US1 przeznaczenie podstawowe- tereny usług o charakterze sportowo-rekreacyjnym z urządzeniami i zagospodarowaniem towarzyszącym. Przez teren działki zgodnie z mapą do celów projektowych przebiega uzbrojenia terenu:ena, przyłącza wodociągowego w32 i kable 3t. Od strony płn działka graniczy z działka budowlaną zabudowaną, od płd z drogą gminna o nawierzchni gruntowej dz. nr 221dr od wschodu z dz nr 223 droga gminna o nawierzchni gruntowej od południowego zachodu z droga wojewódzką dz. nr 1044. 6.2 Istniejący układ komunikacyjny Działka posiada bezpośrednie połączenie z drogą wojewódzką dz. 1044 poprzez istniejące zjazdy. Nie przewiduje się zmian w istniejących zjazdach 7. Zieleń Działka częściowo zadrzewiona. Drzewa rosną na obrzeżach działki. Istniejący drzewostan nie koliduje z projektowana inwestycją 8. Istniejące zagospodarowanie działki. Obecnie na terenie działki zlokalizowany jest budynek szatniowy, boisko do piłki nożnej o nawierzchni trawiastej, ogrodzenie boiska, piłkochwyty. Ponadto w części północnej zlokalizowana jest zadaszona wiata oraz parking- teren utwardzony 9. Projektowane zagospodarowanie działki: 9.1 Zakładana funkcja obiektu Projektowany obiekt sportowy wykorzystywany będzie przez LKS Brożec oraz mieszkańców wsi. Nie zmienione zostanie przeznaczenie obiektu, prowadzone będą na nim rozgrywki sportowe piłkarskie oraz imprezy rekreacyjne. 9.2 Projektowane obiekty Na terenie działek nr 222 projektuje się: remont boiska do piłki nożnej z nawierzchni trawiastej o wymiarach 105x70m i strefami ochronnymi szer. 3,0m i 2,0m projektuje się również wykonanie następującej infrastruktury technicznej: instalacji nawadniającej boisk podejść dla ruchu pieszego 2
utwardzenia terenu płytami ażurowymi trybun ziemnych. miejsca na lokalizację przenośnych toalet utwardzenia placu na terenie działki Inwestora ogrodzenie terenu remont istniejącej wiaty widowiskowej ponadto przewiduje się montaż urządzeń małej architektury- ławki śmietniki, wiaty trenerskie, stojaki na rowery 9.3 Projektowany układ komunikacyjny Istniejące utwardzenie terenu- tłuczniem zostanie wydzielone obrzeżami trawnikowymi 8/30/100cm z oporem i wyłożone płytami ażurowymi. Układ komunikacyjny pozostanie nie zmieniony. Wjazd na boisko istniejący. 10. Ochrona Konserwatorska wpływ eksploatacji górniczej Zgodnie z Wypisem i wyrysem z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Brożec teren nie jest zlokalizowany w strefie ochrony Konserwatorskiej. Działka nie podlega wpływowi eksploatacji górniczej i nie stwarza zagrożenia dla środowiska. 11. Wpływ inwestycji na środowisko: Dla założonego programu użytkowego nie występuje związana z eksploatacją budynków emisja hałasu, wibracji i promieniowania w tym jonizującego jak również nie powstaje pole elektromagnetyczne czy inne zakłócenia charakter, program użytkowy i wielkość oraz sposób lokalizacji powietrza, gruntu i wód nie zmienia stosunku nasłonecznienia dla działek sąsiednich oraz nie powoduje naruszenia istniejących stosunków wodnych. 12. Zestawienie powierzchni Powierzchnia działki 212 16335m 2 Powierzchnia boiska do piłki nożnej (głównego) 8214,5m 2 Powierzchnia utwardzeń płyta ażurową 1958,75,0m 2 Powierzchnia utwardzeń- polbruk 154,5m 2 Powierzchnia utwardzeń- polbruk wiaty trenerskie 15,1m2 3
13. Boisko i urządzenia sportowe Istniejące boisko do gry w piłkę nożną o wymiarach 105x70 m o nawierzchni z naturalnej trawy. Boisko w kierunku wschód zachód. Zakłada się pozostawienie istniejącej płyty boiska. Na płycie zostanie wykonana instalacja nawodnieniowa wg proj. branża sanitarna. 13.1 Elementy wyposażenia boiska. Zakłada się montaż nowego wyposażenia boiska w następujące elementy Bramka do piłki nożnej 2 szt o wymiarach 7,32x2,44 m przeznaczona do mocowania w tulejach. Rama bramki wykonana jest z profili aluminiowych o przekroju owalnym 100x120 mm, o wzmocnionych wewnętrznie ściankach. Wszelkie elementy złączne bramki są cynkowane. Bramka wyposażona jest w odciągi napinające siatkę oraz tulejki do ich obsadzenia. W skład bramki wchodzi również komplet poprzeczek dolnych przytrzymujących siatkę przy podłożu. Całość jest malowana metodą proszkową na kolor biały. Oferowana jest z przeznaczeniem do zawieszenia siatki o głębokości 2 lub 3 m. Bramka do piłki nożnej musi spełniać wszelkie wymagania stawiane przez PZPN i FIFA oraz zawarte w normach PN-EN 748-2001. Bezpieczeństwo użytkowania bramki muszą potwierdzać badania niezależnych instytucji oraz certyfikat bezpieczeństwa wydany przez Instytut Sportu. W skład bramki wchodzą: rama bramki do piłki nożnej, poprzeczka dolna przytrzymująca siatkę, haczyki do zawieszenia siatki, szpilki mocujące poprzeczkę dolną do podłoża oraz odciągi do naprężania siatki (szt 2). Bramka do piłki nożnej- 2 szt. aluminiowa przedłużana o wymiarach 5x2 m przeznaczona jest do mocowania w tulejach. Rama bramki wykonana jest z owalnych profili aluminiowych o wymiarach 100x120 mm, o wzmocnionych wewnętrznie ściankach. Wszelkie elementy złączne bramki są cynkowane, a cała bramka jest malowana metodą proszkową na kolor biały. Siatka zawieszona jest na pałąkach o głębokości 0,8x1,5 m. Wszelkie końcówki złączne zaopatrzone są w plastikowe zaślepki, zabezpieczające podłoże przed uszkodzeniem. Bramka do piłki nożnej musi spełniać wszelkie wymagania stawiane przez PZPN i FIFA oraz zawarte w normach PN-EN 748-2001. Bezpieczeństwo użytkowania bramki muszą potwierdzać badania niezależnych instytucji oraz certyfikat bezpieczeństwa 4
wydany przez Instytut Sportu. W skład bramki wchodzą: rama bramki do piłki nożnej, pałąki i poprzeczka tylnia do zamocowania siatki, komplet szpilek mocującej bramkę do podłoża, haczyki do zawieszenia siatki. dwóch mobilnych, zadaszonych ławek dla zawodników rezerwowych, o konstrukcji z profilu zamkniętego. Cała konstrukcja cynkowana ogniowo, wypełnienie z plexi odpornej na uderzenia i UV, zadaszona, jedna kabina na 13 miejsc siedzących. Kosze na śmieci- Kosze na śmieci stalowy lakierowany z daszkiem poj. 35L- 6szt Tablica informacyjna z regulaminem. Rama stalowa ocynkowana i lakierowana wymiary 0,70*0,50 m wysokość 1,90 m- 2 szt. Stojaki na rowery- 2 szt 8 stanowiskowy wykonany z rur o przekroju 60/3,2mm, 48/3,2mm i pręta Ø20mm. Całość ocynkowana metodą ogniową. W komplecie z fundamentami prefabrykowanymi z betonu C25/30 Toaleta przenośna 1 szt np. TOI CAP model kabiny dla osób niepełnosprawnych, uchwyty przy ścianach kabiny zapewnią swobodne poruszanie się osobom na wózku inwalidzkim. Podstawa: 1650mm x 1650mm Wysokość: 2250mm Waga: 127kg Zbiornik: 151l - antypoślizgowa podłoga - zamek wewnętrzny - stabilne poręcze na ścianach - wskaźnik wolne /zajęte - podajnik na 2 rolki papieru toaletowego - bezodpływowy zbiornik z wentylacją - automat zamykający drzwi - zamek zewnętrzny - dozownik na płyn dezynfekujący - podajnik ręczników papierowych 5
Toaleta przenośna 1 szt np.toi PLUS. Podstawa: 1220mm x 1220mm Wysokość: 2300mm Waga: 90kg Zbiornik: 225l WYPOSAŻENIE - pisuar - antypoślizgowa podłoga - podajnik na papier toaletowy - wieszak na ubranie - przepuszczający światło dach - zamek wewnetrzny - wskaźnik damski/męski - zawiesia do dźwigu - podkłady higieniczne - zamek zewnętrzny elektroniczny odstraszacz kretów np. Sonic 8szt Odstraszacz emitując sygnały dźwiękowe o częstotliwości 400Hz oraz wibruje odstraszająco na krety i gryzonie podziemne, które obdarzone są doskonałym zmysłem słuchu i zdolnością odczuwania drgań. W zależności od rodzaju gleby urządzenie z powodzeniem zabezpiecza teren od 800 do 1000m 2. Szczelna konstrukcja obudowy zapewnia odporność na czynniki atmosferyczne. obiektów nie wpływa negatywnie na istniejący drzewostan, powierzchnie ziemi, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne. Gleba zebrana podczas prac ziemnych w całości zostanie powtórnie rozplantowana na trenie Inwestora. Nie przewiduje się negatywnych - innych od typowych dla tego typu obiektu wpływów na środowisko. Nie przewiduje się zagrożeń dla higieny i zdrowia użytkowników obiektu budowlanego i jego otoczenia. projektowana inwestycja w żaden sposób nie wpływa na zanieczyszczenie 6
15.2.15. Ogrodzenia 15.1 Ogrodzenie A1 Ogrodzenie boiska za trybunami wysokości 4,0m zaprojektowano z siatki ocynkowanej do wys 2,0m od 2-4m z siatki poloprpylenowej (jako piłkochwyty). Siatka ocynkowanana powlekana polietylenem mrozoodpornym o gr. drutu min 3,4mm (po powleczeniu) o oczkach 35x35mm, na słupkach stalowych ø60co 2,50m ( z kapturkami) (kolor standardowy zielony RAL 6005) Wzdłuż siatki zamontować linkę stalową Ø 5 rozmieszczoną co 0,50m. Zwieńczenie ogrodzenia pręt stalowy powlekany Ø 42mm montowany na systemowych łącznikach. Wszystkie słupki ogrodzenia osadzić w stopach betonowych20x20x80cm z betonu B-10 Słupki naciągowe umieścić: - na początku ogrodzenia - na każdym rogu ogrodzenia - na każdym odcinku zmiany kierunku przebiegu ogrodzenia - na odcinkach prostych w odległości co 50cm - na początku i końcu ogrodzenia 15.2 Ogrodzenie A2 Ogrodzenie boiska przy boisku treningowym wysokości 2,0m zaprojektowano z siatki stalowej ocynkowanej. Siatka ocynkowanan powlekana polietylenem mrozoodpornym o gr. drutu min. 3,4mm ( po powleczeniu) o oczkach 35x35mm na słupkach stalowych Ø 48 co 2,5m ( z kapturkami, kolor standartowy zielony RAL 6005) Wzdłuż siatki zamontować linkę stalową Ø5 rozmieszczoną co 50cm ( min. 3 miejsca). Wszystkie słupki ogrodzenia osadzić w stopach betonowych 20x20x80cm z betonu B-10. Słupki naciągowe umiejscoić: - na początku ogrodzenia - - na początku ogrodzenia - na każdym rogu ogrodzenia - na każdym odcinku zmiany kierunku przebiegu ogrodzenia - na odcinkach prostych w odległości co 50cm - na końcu ogrodzenia 7
Brama szer 4,0m w ogrodzeniu z siatki z wypełnieniem z siatki. Rama z rur stalowych o przekroju prostokątnym 60x40 kolor zielony RAL 6005, kompletna z zamkiem, zawiasami ( możliwość otwarcia bramy 180 o ) z elementem oporowym i ryglem. Furtka szer. 1,0 m w ogrodzeniu zsiatki z wypełnieniem z siatki. Rama z rur stalowych o przekroju prostokątnym 60x40mm kolor zielony RAL 6005 kompletna z zamkiem, zawiasami zelementem oporowym i ryglem 15.3 Ogrodzenie A3 Ogrodzenie boiska pomiędzy boiskiem,a trybunami wysokości 1,2m zaprojektowano z siatki ocynkowanej do wysokości 1,2m Siatka ocynkowana powlekana polietylenem mrozoodpornym o gr drutu min. 3,4mm ( po powleczeniu) o oczkach 35x35mm na słupkach stalowych Ø60 co 2,5m ( z kapturkami kolor standartowy RAL 6005) Wzdłuż siatki zamontować linkę stalową Ø5 rozmieszczona co 0,5m( min 3 linki) 15.4 Ogrodzenie A4 Ogrodzenie pomiędzy placem, a budynkiem szatniowym wykonać z paneli ogrodzeniowych stalowych np. NYLOFOR 3d system paneli ogrodzeniowych wys. 1,2m wymiar oczka 200x50mm, średnica drutu 4,0m kolor zielony ( zabezpieczenie antykorozyjne ocynk i powłoka PVC, alternatywnie malowane proszkowo). Rozstaw słupków 2,5-2,0m Słupki osadzone wfundamencie 20x20x80cm Obrzeża betonowe 6x20x100cm na podsypce piaskowej- jako cokł ogrodzenia ( alternatywnie systemowe płyty betonowe) furtka systemowa w kolorze zielonym ze słupkami i kompletem zamkowo-zawiasowym szer. 1,2m 15.5 Piłkochwyt Piłkochwyt wykonany z z siatki bezwęzłowej polipropylenowej. Siatka rozwieszona na aluminiowych (alternatywnie stalowych) słupach nośnych za pomocą akcesoriów montażowych. Słupy rozmieszczone w rozstawie osiowym co 3,0m. Siatka bezwęzłowa polipropylenowa, wielkość oczka 4,5x4,5cmgrubość splotu linki 3mm. Kolor zielony. Obszycie wzmacniające na brzegach oraz w miejscach mocowania jej do słupów. Odporna na warunki atmosferyczne w tym promienie UV. Musi posiadać świadectwo niepalności oraz być obojetna fizjologicznie ( atest PZH). Słupy wys 6m nad płyte boiska. NA słupach zewnętrznnych wykonać zwieńczenia lub zastrzały. 8
Akcesoria montażowe: linki stalowe ocynkowane Ø3mm karabińczyki stalowe mocujące siatki do linek ( 3szt/mb) haczyki z tworzywa PP mocujące siatki do słupków w pionie ( 3szt/mb) śruby rzymskie do naprężania linek stalowych przelotki i śruby montażowe 16. Utwardzenia Na działce przewidziano utwardzenia z płyt ażurowych betonowych gr. 8cm oraz z kostki betonowej gr. 8cm. Utwardzenia pod przenośne toalety, śmietnik kontenerowy z kostki betonowej gr. 8cm, utwardzenie pod wiaty trenerskie Teren utwardzony ograniczyć obrzeżami betonowymi trawnikowymi 80x30cm na ławie z betonu C12/15 z oporem. Konstrukcja utwardzeń: podsypka piaskowa gr. 10 cm, podbudowa - tłuczeń kamienny 15cm podsypka cem- piaskowa ¼ gr 3 cm nawierzchnia kostka bruk gr 8 cm /płyty ażurowe betonowe gr. 8cm 17. Trybuny Trybuny zaprojektowano na istniejącej skarpie wzdłuż południowego boku boiska. W skład trybun wchodzą cztery sektory po 3 rzędy. W każdym z sektorów zaprojektowano po 3 miejsca siedzące w każdym rzędzie. Łączna ilość miejsc na trybunach 249. Trybuny usytuowano w odległości 1,5m od płyty boiska. Trybuny wykonane z kostki betonowej gr. 8cm na zagęszczonej podsypce piaskowej zagęszczonej (Is=0,95), oraz pionowych płyt na trybuny 150/50/3,5cm montowanych z oporem Schody wyłożone kostką Polbruk cegła koloru czerwonego i szarego o gr.8cm na podsypce cementowo piaskowej o gr. 3cm i piasku zagęszczonym o gr. 10cm. Grunt pod trybunami należy zagęścić. Siedziska: ze stabilizowanego polipropylenu np. firmy PROSTAR model WO- 03, mocowane za pomocą 2 kołków rozporowych lub śrub do metalowego kształtownika osadzonego w fundamencie betonowym. Siedziska (w 2 wariantach kolorystycznych) w kolorze niebieskim (RAL 5010) i kolorze 9
czerwonym (RAL 1003).UWAGA: Grunt do głębokości 1,20 stabilizowany cementem. Nasyp wykonać od istniejącego terenu do poziomu licującego z poziomem trybun Wysokość nasypu zgodnie z rys PB. 18. Roboty ziemne zasadnicze W ramach robót ziemnych należy wykonać następujący zakres prac: - istniejącą trybunę ziemną w części nie wykorzystywanej przez nowoprojektowaną wywieźć w miejsce wskazane przez Inspektora Nadzoru ( odległość 20 3km) wykonać wykopy pod montaż instalacji nawodnieniowej wykonać wykopy pod bloki fundamentowe słupów ogrodzenia boiska wykopy pod utwardzenia oraz schody terenowe wykopy pod ławy betonowe z oporem pod ustawienie obrzeży 0,3x0,3mx100,0m przemieszczenia mas ziemnych dla nowo projektowanej trybuny ziemnej 19. Remont wiaty drewnianej Zakłada się wykonanie remontu istniejącej wiaty drewnianej oznaczonej na rysunku zagospodarowania terenu numerem 4. Zakłada się wykonanie następujących prac budowlanych demontaż istniejącego pokrycia dachowego demontaż więźby dachowej demontaż schodów zewnętrznych wykonanie nowych elementów więźby dachowej montaż nowego pokrycia dachowego otynkowanie, przetarcie i przemalowanie wnętrza wiaty ( wewnątrz i na zewnątrz) wykonanie nowej podłogi sceny z płytek gresowych mrozoodpornych montaż rynien i rur spustowych wykonanie nowych schodów i opaski wokół wiaty 10
20. Uwagi: Autor dopuszcza nieistotne odstąpienie od projektu zgodne z art 36a ust 5 Prawa Budowlanego tj. nieznaczne przesunięcia obiektów w terenie do 0,5m Wszystkie wymienione w projekcie materiały i urządzenia muszą posiadać odpowiednie atesty i dopuszczenia do obrotu na terenie naszego kraju Wszelkie roboty budowlane i instalacyjne wykonać pod ścisłym nadzorem technicznym, zgodnie z P.N. Budowlaną i obowiązującymi przepisami budowlanymi oraz ze sztuką budowlaną. Dla inwestycji realizowanych zgodnie z przepisami ustawy o zamówieniach publicznych dopuszcza się stosowanie innych - równorzędnych pod względem technicznym, technologicznym i kosztowym - niż podane w projekcie oraz w specyfikacjach - materiałów budowlanych / instalacji / urządzeń i wyposażenia -pod warunkiem uzyskania pisemnej zgody inwestora oraz autorów branżowej dokumentacji projektowej. Wszelkie zapytania dotyczące kryteriów równoważności urządzeń materiałów wyposażenia powinny być przedstawione w formie pisemnej przed złożeniem oferty Wykonawcy. Wszelkie zmiany dotyczące równoważności w trakcie prac budowlanych dopuszcza się tylko po pisemnym uzgodnieniu z Projektantem. Projektant: mgr inż. arch. Marek Jędrysiak Projektant: mgr inż. Tomasz Pękała 11
12