PROJEKT BUDOWLANY REMONTU PIJALNI WÓD MINERALNYCH w Dusznikach-Zdr.

ARCHITEKTONICZNA PRACOWNIA PROJEKTOWA JERZY KIELAR 57-300 Kłodzko, ul. Walasiewiczówny 4 tel (fax).: 0 74/ 867 65 34, 0 603 116 168 jkmarek@poczta.onet.pl www.kielar.eu PROJEKT BUDOWLANY REMONTU PIJALNI WÓD MINERALNYCH w Dusznikach-Zdr. JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Architektoniczna Pracownia Projektowa Jerzy Kielar, 57-300 Kłodzko, ul. Walasiewiczówny 4 ADRES: 57-320 Duszniki-Zdrój, ul. Wojska Polskiego ( działka nr 170) INWESTOR: Zespół Uzdrowisk Kłodzkich SA w Polanicy-Zdroju 57-320 Polanica-Zdrój, ul. Zdrojowa 39 NiŜej podpisani projektanci oświadczają, Ŝe projekt niniejszy został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej ( art. 20 ust. 4 P.B.). ARCHITEKTURA PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY ARCHITEKTURA ASYSTENT PROJEKTANTA KONSTRUKCJA PROJEKTANT mgr inŝ. arch. Jerzy Marek Kielar mgr inŝ. arch. Daria Watach mgr inŝ. arch. Tomasz Kielar mgr inŝ. Kazimierz Dragan nr ewid. upr. 145/85 nr ewid. upr. 1/87/UW nr ewid. upr. 63/91 SPRAWDZAJĄCY mgr inŝ. nr ewid. upr. Szymon Bogacz OPL/0373/PWOK/08 DATA OPRACOWANIA PROJEKTU: kwiecień 2010 roku 1

I. SPIS TREŚCI Strona tytułowa str. 1 I. Spis treści str. 2 II. Spis rysunków str. 3 III. Wykaz załączników: oświadczeń, uzgodnień, decyzji etc. str. 3 IV. Opis do projektu zagospodarowania terenu str. 4 1. Dane ogólne. 2. Przedmiot inwestycji 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu 4. Projektowane zagospodarowanie terenu 5. Zestawienie powierzchni terenu 6. Informacja o ochronie konserwatorskiej 7. Informacja dot. zagroŝeń dla środowiska 8. Sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne V. Opis do projektu architektoniczno-budowlanego - - branŝa architektoniczna str. 5 1. Przeznaczenie, funkcja i program uŝytkowy 2. Charakterystyczne parametry techniczne 3. Forma architektoniczna 4. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe VI. Opis do projektu architektoniczno-budowlanego - - branŝa konstrukcyjna str. 8 VII.Informacja o planie BIOZ str. 18 Załączniki zgodnie z wykazem załączników na str. 2 Rysunki zgodnie ze spisem rysunków na str. 2 2

II. SPIS RYSUNKÓW 1. Projekt zagospodarowania terenu 1 : 500 2. Rzut więźby dachowej 1 : 100 3. Rzut dachu 1 : 100 4. Przekrój B B i C-C 1 : 100 5. Przekrój A-A, kratownica 1 : 50 6. Elewacja od parku, stolarka 1 : 100/50 III. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zaświadczenia projektantów i sprawdzających o przynaleŝności do izb branŝowych: - architektura projektant Z-1 - architektura sprawdzający Z-2 - konstrukcja projektant Z-3 - konstrukcja sprawdzający Z-4 2. Oświadczenia projektantów i sprawdzających : - architektura Z-5 - konstrukcja Z-6 3

IV. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU. 1) Dane ogólne. adres obiektu: 57-320 Duszniki-Zdrój, ul. Wojska Polskiego, inwestor: Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A., ul. Zdrojowa 39, 57-350 Polanica- Zdrój, skład zespołu projektowego: architektura mgr inŝ. arch. Jerzy Marek Kielar (główny projektant) mgr inŝ. arch. Tomasz Kielar (asystent projektanta) konstrukcja mgr inŝ. Kazimierz Dragan. 2) Przedmiot inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest remont części budynku Pijalni Wód Mineralnych w Dusznikach-Zdroju tj. sali koncertowej i części hali spacerowej w zakresie: remont dachów, wymiana stolarki hali spacerowej od strony parku. 3) Istniejący stan zagospodarowania terenu. Teren wokół budynku w całości zagospodarowany, utwardzony kostką betonową. 4) Projektowane zagospodarowanie terenu. Nie przewiduje się Ŝadnych zmian w sposobie zagospodarowania terenu. 5) Zestawienie powierzchni Pow. terenu w granicach inwestycji Pow. zabudowana (istniejąca bez zmian) - 974,2 m2-974,2 m2 6) Informacja o ochronie konserwatorskiej. Budynek figuruje w gminnej ewidencji zabytków. Budynek nie jest wpisany do rejestru zabytków. 7) Informacja dotycząca zagroŝeń dla środowiska. Nie występuje zagroŝenie dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników projektowanej inwestycji. Zgodnie z art. 46 ust.1 ustawy Prawo ochrony środowiska inwestycja nie wymaga uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach: - inwestycja nie naleŝy do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko ani do przedsięwzięć, dla których obowiązek sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko moŝe być wymagany (Rozp. RM z dn. 9 listopada 2004 r w sprawie określenia rodzaju przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko...). - inwestycja nie leŝy w obszarze Natura 2000 ani nie oddziaływuje 4

znacząco na ten obszar (Rozp. Ministra Środowiska z dn. 21 lipca 2004 w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000). 8) Sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne. Istnieje moŝliwość urządzenia wejścia dla osób niepełnosprawnych przez pijalnię poza zakresem opracowania. V. OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO BRANśA ARCHITEKTONICZNA 1. Przeznaczenie, funkcja i forma oraz zakres robót. Hala spacerowa i sala koncertowa przeznaczenie bez zmian. Forma architektoniczna budynku bez zmian. Zakres robót: remont dachów sali koncertowej i hali spacerowej, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej części hali spacerowej. 2. Stan zachowania. Pokrycia dachowe z papy w stanie złym przeznacza się do rozbiórki, łącznie z podkładem z desek. Rynny, rury spustowe i obróbki blacharskie - przeznacza się do rozbiórki. Więźba dachowa sali koncertowej w stanie średnim przeznacza się do remontu. Więźba dachowa hali spacerowej (w tym hallu) w stanie złym przeznacza się do rozbiórki. Belki stropowe nad halą spacerową i I piętrem części mieszkalnej do zachowania łącznie z podsufitką. Ślusarkę okienną hali spacerowej ze szkleniem pojedynczym i ściankę podparapetową oraz drzwi wejściowe drewniane przeznacza się do demontaŝu i wymiany na nowe. Pozostałe elementy budynku oraz instalacje nie są przedmiotem niniejszego opracowania. 3. Charakterystyczne parametry techniczne. pow. zabudowana 974,2 m2, powierzchnia wymienianej stolarki - 170,7m2. 4. Forma architektoniczna. Wymiana więźby nad halą spacerową nie spowoduje zmiany formy architektonicznej budynku zachowana zostanie geometria dachu oraz rodzaj pokrycia, nowa konstrukcja więźby z odtworzeniem ozdobnych końcówek krokwi. Nowa stolarka okienna z zachowaniem i odtworzeniem pierwotnych podziałów. 5. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe elementów budynku. 5.1. Dach sali koncertowej. 5

NaleŜy rozebrać pokrycie sali. Istniejące wiązary więźby dachowej sprawdzić pod kątem połączeń poszczególnych elementów i ich kompletności, ewentualne braki uzupełnić. Na deskowaniu stropu ułoŝyć folię PCV, wełnę mineralną 15 cm oraz folię paroprzepuszczalną. Zdjąć wszystkie warstwy podsufitki od spodu deskowania, wykonać podsufitkę z płyt kartonowo-gipsowych. Naprawić elementy stropu uszkodzone podczas przemurowania ściany szczytowej od ul. Wojska Polskiego: uzupełnić brakujące belki ozdobne (pozorne) - na wzór istniejących, uzupełnić obudowę odsłoniętej belki stropowej - na wzór istniejących, uzupełnić obudową ze sklejki podbitkę na styku ścian i sufitu, na istniejących profilach z desek. Elementy drewniane poddać konserwacji w sposób ustalony w nadzorze w zaleŝności od stanu drewna: w miejscach występowania owadów (szkodników drewna) lub śladów po owadach impregnować metodą powierzchniową poprzez 3-krotne smarowanie (lub metodą wgłębną) mieszanką środków biobójczych w proporcjach 1:1, to jest: 1 część objętościowa roztworu 10% środka Adolit M Flussig + 1 część objętościowa roztworu 10% środka Aidol Anti-Insekt EK, drewno zdrowe zaimpregnować środkiem bio- i ogniochronnym FireSmart Bio- P/PoŜ. Nowe elementy drewniane zaimpregnować przed wbudowaniem środkiem bioi ogniochronnym FireSmart Bio-P/PoŜ. Elementy drewniane na zewnątrz budynku zaimpregnować środkiem Drewnochron, po uprzednim oczyszczeniu z istniejących powłok malarskich. Wykonać instalację nawiewno-wywiewną wg projektu ECOTECH Biuro Cosultingowo-Projektowe z Legnicy. Wykonać pokrycie z dwóch warstw papy termozgrzewalnej podkładowej i nawierzchniowej na deskowaniu 2,5 cm. 5.2. Dach hali spacerowej. NaleŜy rozebrać pokrycie i krokwie więźby dachowej, oczyścić i odsłonić od góry konstrukcję i deskowanie podsufitki hali oraz konstrukcję stropu nad częścią mieszkalną. Sprawdzić stan krokwi szczytów dachowych, krokwie nadające się do uŝytku zakonserwować i ponownie wbudować (po wykonaniu konstrukcji kratowej zasadniczego dachu). Brakujące krokwie wykonać na wzór istniejących. Bezwzględnie zachować ozdobny detal drewniany skrajnych krokwi nad wejściem do hali spacerowej. Wokół hali spacerowej wykonać wieniec Ŝelbetowy 25 x 25 cm, zbrojony 4 x śr. 12 cm, strzemiona śr. 6 co 30 cm. Wykonać nową konstrukcję zadaszenia w formie kratownic drewnianych, z wykorzystaniem belek stropowych jako pasów dolnych kratownic wg opisu konstrukcyjnego. Wysunięte w formie okapu końcówki belek pasa górnego powycinać na wzór istniejących. Na deskowaniu podsufitki ułoŝyć folię PCV, wełnę mineralną 15 cm oraz folię 6

paroprzepuszczalną. Zdjąć wszystkie warstwy podsufitki od spodu deskowania, wykonać podsufitkę z płyt kartonowo-gipsowych. Uwaga: w wypadku odsłonięcia geometrycznych malowideł widocznych na zdjęciach archiwalnych sposób postępowania ustalić w nadzorze. Elementy drewniane do zachowania poddać konserwacji w sposób ustalony w nadzorze w zaleŝności od stanu drewna: w miejscach występowania owadów (szkodników drewna) lub śladów po owadach impregnować metodą powierzchniową poprzez 3-krotne smarowanie (lub metodą wgłębną) mieszanką środków biobójczych w proporcjach 1:1, to jest: 1 część objętościowa roztworu 10% środka Adolit M Flussig + 1 część objętościowa roztworu 10% środka Aidol Anti-Insekt EK, drewno zdrowe zaimpregnować środkiem bio- i ogniochronnym FireSmart Bio- P/PoŜ. Nowe elementy drewniane zaimpregnować przed wbudowaniem środkiem bioi ogniochronnym FireSmart Bio-P/PoŜ. Elementy drewniane na zewnątrz budynku zaimpregnować środkiem Drewnochron, po uprzednim oczyszczeniu z istniejących powłok malarskich. Widoczne spody belek konstrukcyjnych podsufitki oraz istniejące elementy stalowe oczyścić, poddać konserwacji i pomalować wg projektu aranŝacji wnętrz. Stropodach zwentylować: nawiewy przy okapie zabezpieczyć siatką stalową, wywiewy wykonać w formie kominków blaszanych przy kalenicy, z obróbką blacharską. Wykonać pokrycie z dwóch warstw papy termozgrzewalnej podkładowej i nawierzchniowej na deskowaniu 2,5 cm. 5.3. Rynny, rury spustowe i obróbki blacharskie. Wykonać nowe rynny i rury spustowe z blachy tytanowo-cynkowej, wg rysunków. Wykonać nowe obróbki blacharskie z blachy tytanowo-cynkowej. Blacha tytanowo-cynkowa 0,6 mm, rynny 100 mm, rury 120 mm. 5.4. Stolarka okienna i drzwiowa. Wykonać nową stolarkę okienną. Stolarka okienna drewniana wzmocniona profilami aluminiowymi. Słupy konstrukcyjne stolarki mocowane w posadzce. W polach między kolumnami stolarka dwuczęściowa. Górna część stała, dolna część otwierana podnoszona. Szprosy drewniane naklejane, wiedeńskie, typu retro, profilowane. W polach za kolumnami przeszklenie stałe, bez podziałów. Kolor stolarki ciemny teak. Szyby zespolone, antywłamaniowe, bezpieczne, o zabarwieniu brązowym. Pod konstrukcją stolarki wykonać nową ściankę podparapetową z bloczków gazobetonowych 12 cm, obłoŝoną od wewnątrz płytami kamiennymi jak na posadzce. Przy ściance podparapetowej wykonać konstrukcję parapetu z kształtowników stalowych (pod parapetem miejsca na grzejniki). Parapety i osłon 7

grzejników wg projektu aranŝacji wnętrz. Drzwi wejściowe dwuskrzydłowe, drewniane wzmocnione profilami aluminiowymi, z przeszkleniami kolorystyka analogiczna do stolarki okiennej. W ścianach szczytowych sali koncertowej, w okrągłych otworach okiennych strychu wykonać nową stolarkę okienną drewnianą, otwieraną, w kolorze białym. W stolarce osadzić szyby lub Ŝaluzje drewniane lub siatki ochronne. W ścianach bocznych sali koncertowej istniejącą stolarkę poddać konserwacji. 5.5. Tynki zewnętrzne i docieplenie. Ścianki podparapetowe docieplić od zewnątrz styropianem 12 cm. Ścianę między stolarką a okapem docieplić od zewnątrz styropianem 8 cm. Na styropianie umocować profile styropianowe odtwarzające obecny gzyms okapowy. Styropian docieplający pokryć tynkiem cienkowarstwowym. Uwaga: Elementy zewnętrzne (ściany, okapy drewniane itp.) pomalować wg odrębnego projektu kolorystyki elewacji. VI. OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO - BRANśA KONSTRUKCYJNA. 1. Opis rozwiązań konstrukcyjnych przekrycia hali spacerowej. Z istniejącej konstrukcji dachu pozostawiono dolne belki drewniane o przekroju ca b/h = 14/16cm w rozstawie co 90cm. Belki te podtrzymują drewniane i stalowe elementy ozdobne stropu podwieszonego wraz z tym stropem, który ulega przebudowie i ociepleniu - zgodnie z rozwiązaniami w części architektonicznej projektu. Jako główne elementy nośne przekrycia zaprojektowano kratownice drewniane K1 w rozstawie dotychczasowej konstrukcji - co 90 cm - z wykorzystaniem istniejących, dolnych belek. Zaprojektowano pas górny kratownic K1 z elementów b/h = 14/16cm na wzór dotychczas istniejących krokwi - z ozdobnymi okapami. Pas dolny z belek istniejących ca 14/16cm. Pas górny i dolny połączono słupkami i krzyŝulcami o przekroju 2xb/h = 2x 4/14cm. Połączenia w węzłach na śruby - szpilki 10. Drewno konstrukcyjne kl. C24 zaimpregnowane FireSmart Bio-P/PoŜ z atestem do stosowania w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi. Okapy zewnętrzne impregnować drewnochrochronem lub innym podobnym środkiem. 2. Obliczenia statyczno - wytrzymałościowe. obciąŝenie śniegiem - strefa I obciąŝenie wiatrem - strefa III 2.1. Normy budowlane. PN-82/B-02000-4 - ObciąŜenia w obliczeniach statycznych 8

PN-80/B-02010/Az1 - ObciąŜenie śniegiem PN-77/B-02011 - ObciąŜenie wiatrem PN-B-03150:2000 - Konstrukcje drewniane 2.2. ObciąŜenia [kn/m 2 ]. Dach projektowany - obciąŝenia pionowe zrzutowane na płaszczyznę dachu α 5,7 o tgα = 0,10 DACH pokrycie z papy podwójnie = 0,15 deski gr. 25 mm 0,025x6,0 = 0,15 razem = 0,30 0,30 1,20 0,36 razem : g k =0,30 1,2 g 0 =0,36 śnieg strefa I 540,0 m.n.p.m. (0,007x540-1,4)x0.8 = 1,90 S k =1,90 1,5 S 0 =2,85 razem : q k =2,20 1,47 q 0 =3,21 wiatr - pominięto (występuje tylko ssanie) Strop podwieszony projektowany i ocieplenie wełna min 0,15x1,00 = 0,15 deskowanie gr. 25 mm 0,025x6,0 = 0,15 płyty g-k 0,009x12,0 = 0,11 razem = 0,41 0,41 1,20 0,49 razem : g k =0,41 1,2 g 0 =0,49 3. Kratownica drewniana K1 PRZEKRÓJ Nr: 1 Nazwa: "B 140x100" Y 1 x X 140,0 y 100,0 V=140,0 H=100,0 9

CHARAKTERYSTYKA PRZEKROJU: Materiał: 45 Drewno C24 Gł.centr.osie bezwładn.[cm]: Xc= 5,0 Yc= 7,0 alfa= 0,0 Momenty bezwładności [cm4]: Jx= 2286,7 Jy= 1166,7 Moment dewiacji [cm4]: Dxy= 0,0 Gł.momenty bezwładn. [cm4]: Ix= 2286,7 Iy= 1166,7 Promienie bezwładności [cm]: ix= 4,0 iy= 2,9 Wskaźniki wytrzymał. [cm3]: Wx= 326,7 Wy= 233,3 Wx= -326,7 Wy= -233,3 Powierzchnia przek. [cm2]: F= 140,0 Masa [kg/m]: m= 5,9 Moment bezwładn.dla zginania w płaszcz.ukł. [cm4]: Jzg= 2286,7 Nr. Oznaczenie Fi: Xs: Ys: Sx: Sy: F: [deg] [cm] [cm] [cm3] [cm3] [cm2] 1 B 140x100 0 0,00 0,00 0,0 0,0 140,0 PRZEKRÓJ Nr: 2 Nazwa: "IIIa 22,0x14,0" Y 1 40,0 x 140,0 X 2 40,0 140,0 y V=220,0 H=140,0 CHARAKTERYSTYKA PRZEKROJU: Materiał: 45 Drewno C24 Gł.centr.osie bezwładn.[cm]: Xc= 7,0 Yc= 11,0 alfa= 0,0 Momenty bezwładności [cm4]: Jx= 9221,3 Jy= 1829,3 Moment dewiacji [cm4]: Dxy= 0,0 Gł.momenty bezwładn. [cm4]: Ix= 9221,3 Iy= 1829,3 Promienie bezwładności [cm]: ix= 9,1 iy= 4,0 Wskaźniki wytrzymał. [cm3]: Wx= 838,3 Wy= 261,3 Wx= -838,3 Wy= -261,3 Powierzchnia przek. [cm2]: F= 112,0 Masa [kg/m]: m= 4,7 Moment bezwładn.dla zginania w płaszcz.ukł. [cm4]: Jzg= 9221,3 Nr. Oznaczenie Fi: Xs: Ys: Sx: Sy: F: [deg] [cm] [cm] [cm3] [cm3] [cm2] 10

1 B 40x140 0 0,00 9,00 504,0 0,0 56,0 2 B 40x140 0 0,00-9,00-504,0 0,0 56,0 PRZEKRÓJ Nr: 3 Nazwa: "B 160x140" Y 1 x X160,0 y 140,0 V=160,0 H=140,0-4 - CHARAKTERYSTYKA PRZEKROJU: Materiał: 45 Drewno C24 Gł.centr.osie bezwładn.[cm]: Xc= 7,0 Yc= 8,0 alfa= 0,0 Momenty bezwładności [cm4]: Jx= 4778,7 Jy= 3658,7 Moment dewiacji [cm4]: Dxy= 0,0 Gł.momenty bezwładn. [cm4]: Ix= 4778,7 Iy= 3658,7 Promienie bezwładności [cm]: ix= 4,6 iy= 4,0 Wskaźniki wytrzymał. [cm3]: Wx= 597,3 Wy= 522,7 Wx= -597,3 Wy= -522,7 Powierzchnia przek. [cm2]: F= 224,0 Masa [kg/m]: m= 9,4 Moment bezwładn.dla zginania w płaszcz.ukł. [cm4]: Jzg= 4778,7 Nr. Oznaczenie Fi: Xs: Ys: Sx: Sy: F: [deg] [cm] [cm] [cm3] [cm3] [cm2] 1 B 160x140 0 0,00 0,00 0,0 0,0 224,0 1 WĘZŁY: 2 4 12 13 11 14 15 16 10 6 7 17 8 18 9 5 3 0,100 0,180 0,180 0,295 0,120 1,200 2,950 1,800 1,800 1,000 1,000 1,800 1,800 2,950 1,200 V=0,875 H=17,500 1 1,200 2 19 3 20 4 5 21 6 7 28 29 30 25 22 26 23 27 8 24 11 12 13 14 15 16 17 18 9 2,950 1,800 1,800 1,0001,000 1,800 1,800 2,950 10 1,200 0,100 0,180 0,180 0,295 0,120 11 V=0,875 H=17,500

PRĘTY: PRZEKROJE PRĘTÓW: WIELKOŚCI PRZEKROJOWE: Nr. A[cm2] Ix[cm4] Iy[cm4] Wg[cm3] Wd[cm3] h[cm] Materiał: 3 1 1,200 3 3 3 3 3 2 19 3 20 4 5 21 3 3 2 2 2 2 6 22 2 3 3 3 3 3 25 26 7 28 29 30 23 3 2 27 8 24 3 2 2 1 2 2 2 11 12 13 14 15 16 17 18 9 1,000 2,950 1,800 1,800 1,000 1,800 1,800 2,950 3 10 1,200 0,100 0,180 0,180 0,295 0,120 V=0,875 H=17,500 1 140,0 2287 1167 327 327 14,0 45 Drewno C24 2 112,0 9221 1829 838 838 22,0 45 Drewno C24 3 224,0 4779 3659 597 597 16,0 45 Drewno C24 STAŁE MATERIAŁOWE: Materiał: Moduł E: NapręŜ.gr.: AlfaT: [N/mm2] [N/mm2] [1/K] 45 Drewno C24 11000 24,000 5,00E-06 ZESTAWIENIE MATERIAŁU: Oznaczenie: Materiał: Długość[m] Masa[t] B 160x140 Drewno C24 2x 1,21 + 2x 2,96 + 4x 1,81 + 2x 1,00 + 2x 2,95 + 4x 1,80 + 2x 1,00 = 32,69 0,308 B 40x140 Drewno C24 4x 0,30 + 4x 0,48 + 2x 0,65 + 2x 1,25 + 4x 1,92 + 4x 1,86 + 2x 1,20 = 24,40 0,057 B 140x100 Drewno C24 1x 0,76 = 0,76 0,004 MASA CAŁKOWITA USTROJU: 0,369 OBCIĄśENIA: 1,713 1,713 1,7131,713 1,7131,713 1,025 1,713 1,025 1,713 1,7131,713 0,267 0,267 0,2670,267 0,2670,267 0,267 0,267 0,2670,267 0,367 0,367 0,367 1 2 19 3 20 0,367 4 5 21 6 25 22 26 7 28 29 30 23 27 8 24 11 12 13 14 15 16 17 18 9 1,7131,713 0,2670,267 10 12

OBCIĄśENIA: ([kn],[knm],[kn/m]) Pręt: Rodzaj: Kąt: P1(Tg): P2(Td): a[m]: b[m]: Grupa: G "" Zmienne γf= 1,20 1 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,21 2 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 2,96 3 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,81 4 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,81 5 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,00 6 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,00 7 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,81 8 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,81 9 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 2,96 10 Liniowe 0,0 0,267 0,267 0,00 1,21 11 Liniowe 0,0 0,367 0,367 0,00 2,95 12 Liniowe 0,0 0,367 0,367 0,00 1,80 13 Liniowe 0,0 0,367 0,367 0,00 1,80 16 Skupione 0,0 1,025 0,90 17 Skupione 0,0 1,025 1,80 Grupa: S "" Zmienne γf= 1,50 1 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,21 2 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 2,96 3 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,81 4 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,81 5 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,00 6 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,00 7 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,81 8 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,81 9 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 2,96 10 Liniowe 0,0 1,713 1,713 0,00 1,21 ================================================================== W Y N I K I Teoria I-go rzędu Kombinatoryka obciąŝeń ================================================================== OBCIĄśENIOWE WSPÓŁ. BEZPIECZ.: Grupa: Znaczenie: ψd: γf: CięŜar wł. 1,10 G -"" Zmienne 1 1,00 1,20 S -"" Zmienne 1 1,00 1,50 RELACJE GRUP OBCIĄśEŃ: Grupa obc.: Relacje: CięŜar wł. ZAWSZE G -"" EWENTUALNIE S -"" EWENTUALNIE KRYTERIA KOMBINACJI OBCIĄśEŃ: Nr: Specyfikacja: 1 ZAWSZE : EWENTUALNIE: G+S 13

MOMENTY-OBWIEDNIE: -2,2-2,2-0,1-0,1 1-2,0-2,0-1,0-2,2-1,1-1,1-0,8-0,8-1,0-2,2-1,3-0,0-0,0-0,0-0,0-0,1-0,1-1,3-0,0-0,6-0,0-0,6 2 19 3 20 4 5 21-0,0-0,0-0,2-0,2 6 25 22 26 7 28 29 30 23-0,0 27 8 24-0,0-0,0-0,3-0,0-0,3-0,5-0,5-0,1-0,1-0,0-0,0-0,1-0,2-0,2-0,1-0,1 11 12 13 14 15 16 17 0,3 0,3 18 9 0,4 0,4 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,4 10 1,8 1,8 NORMALNE- OBWIEDNIE: 32,0 32,533,3 33,0 48,4 48,4 31,0 30,3 0,4 0,0 1,6 2,5 0,2 0,3 1,8 0,2 2,3 0,3 2,4 2,4 2,3 13,3 32,1 31,0 32,6 30,3 32,6 13,025,1 0,8 26,6 26,6 3 4 5 6 7 8 1 11 2 19 20 25 21 1,9 25,1 32,122,6 7,5 7,5 2,2 2,2 2,6 2,3 0,4 0,4-0,2-6,9-0,6-9,6-1,4-19,9 1,8 28 29 30 22 1,6 22,6 2,2 2,2 2,5-0,9 26 23 27 24 12 13 14 15-16,8-1,4-17,3-2,9 2,1 2,1 3,6 3,6-0,2-6,9-0,5-9,6-0,8-13,4 2,3-0,5-9,31,5-0,2-5,9-2,9-1,7-1,7-2,9-3,7-3,7-3,7-1,6-0,1-3,6 17 18 9-0,1-3,6-0,1-0,5-9,2-0,1-5,9-3,6-2,9-22,4-22,4-23,6-38,7-39,3-38,7-39,5-50,9-50,9-50,9 0,4 0,0 10 SIŁY PRZEKROJOWE - WARTOŚCI EKSTREMALNE: T.I rzędu ObciąŜenia obl.: CięŜar wł.+"kombinacja obciąŝeń" Pręt: x[m]: M[kNm]: Q[kN]: N[kN]: Kombinacja obciąŝeń: 1 0,000-0,0* -0,0 0,0 S 1,206-2,2* -3,6 0,4 GS 1,206-2,2-3,6* 0,4 GS 1,206-2,2-3,6 0,4* GS 0,000-0,0-0,0 0,0* G 2 1,668 1,7* -0,2 2,1 GS 0,000-2,2* 4,8 1,6 GS 0,000-2,2 4,8* 1,6 GS 2,965-1,1-4,0 2,5* GS 0,000-0,3 0,7 0,2* G 3 0,904 0,3* 0,1 2,1 GS 0,000-1,1* 2,8 1,8 GS 0,000-1,1 2,8* 1,8 GS 1,809-0,8-2,6 2,3* GS 0,000-0,0 0,3 0,2* G 4 0,452-0,0* -0,0 2,4 1,809-2,0* -3,3 32,5 GS 1,809-2,0-3,3* 32,5 GS 1,809-2,0-3,3 32,5* GS 0,000-0,0 0,0 2,4* 5 1,005 0,0* 0,5 33,3 GS 0,000-2,0* 3,5 33,0 GS 0,000-2,0 3,5* 33,0 GS 1,005 0,0 0,5 33,3* GS 0,000-0,1 0,2 2,3* 6 0,188 0,0* -0,0 13,2 GS 1,005-1,0* -2,4 13,0 GS 1,005-1,0-2,4* 13,0 GS 0,000 0,0 0,5 13,3* GS 1,005-0,0-0,1 0,8* 14

7 1,018 0,5* -0,1-17,1 GS 0,000-1,0* 2,9-16,8 GS 0,000-1,0 2,9* -16,8 GS 0,000-0,0 0,1-1,4* 1,809-0,6-2,5-17,3* GS 8 1,018 1,1* 0,1-39,0 GS 0,000-0,6* 3,1-38,7 GS 0,000-0,6 3,1* -38,7 GS 0,000-0,0 0,1-2,9* 1,809 0,2-2,3-39,3* GS 9 1,297 2,4* -0,2-39,0 GS 2,965-2,2* -5,2-39,5 GS 2,965-2,2-5,2* -39,5 GS 0,000 0,1 0,1-2,9* 2,965-2,2-5,2-39,5* GS 10 1,206 0,0* -0,0 0,0 GS 0,000-2,2* 3,6 0,4 GS 0,000-2,2 3,6* 0,4 GS 0,000-2,2 3,6 0,4* GS 1,206 0,0 0,0 0,0* S 11 1,659 0,7* -0,0 7,5 GS 2,950-0,2* -0,9 2,6 G 2,950-0,2-0,9* 2,6 G 0,000 0,0 0,9 7,5* GS 1,659 0,7-0,0 7,5* GS 2,950-0,0-0,2 0,4* 1,291 0,1 0,0 0,4* 12 0,000 0,4* -0,2-17,8 S 1,800-0,3* -0,8-22,4 GS 1,800-0,3-0,8* -22,4 GS 0,000-0,0 0,1-1,7* 1,012 0,0-0,0-1,7* 1,800-0,3-0,8-22,4* GS 0,337 0,3 0,0-22,4* GS 13 0,450-0,0* -0,0-3,7 1,800-1,3* -1,1-50,9 GS 1,800-1,3-1,1* -50,9 GS 1,800-0,1-0,1-3,7* 0,450-0,0-0,0-3,7* 1,800-1,3-1,1-50,9* GS 0,000-0,3-0,1-50,9* GS 14 1,000 0,2* 1,5-50,9 GS 0,000-1,3* 1,6-50,9 GS 0,000-1,3 1,6* -50,9 GS 0,000-0,1 0,2-3,7* 1,000 0,0 0,1-3,7* 0,000-1,3 1,6-50,9* GS 1,000 0,2 1,5-50,9* GS 15 0,000 0,2* -0,6-23,6 GS 1,000-0,5* -0,7-23,6 GS 1,000-0,5-0,7* -23,6 GS 1,000-0,0-0,1-1,6* 0,000 0,0-0,0-1,6* 1,000-0,5-0,7-23,6* GS 0,000 0,2-0,6-23,6* GS 16 0,900 0,4* 0,7-1,1 G 0,000-0,5* 0,9-3,6 GS 0,000-0,5 0,9* -3,6 GS 0,000-0,0 0,1-0,1* 1,125 0,0-0,0-0,1* 0,000-0,5 0,9-3,6* GS 0,900 0,3 0,8-3,6* GS 17 1,800 1,8* 1,0 26,6 GS 0,000-0,2* 0,4 7,4 G 0,000-0,1 1,2* 26,6 GS 0,000-0,1 1,2 26,6* GS 1,800 1,8 1,0 26,6* GS 0,000-0,0 0,1 2,1* 1,238 0,1 0,0 2,1* 18 0,000 1,8* -0,5 48,4 GS 2,950-0,0* -0,8 48,4 GS 2,950-0,0-0,8* 48,4 GS 2,950-0,0-0,8 48,4* GS 0,000 1,8-0,5 48,4* GS 2,950 0,0-0,2 3,6* 1,291 0,1 0,0 3,6* 19 0,000 0,0* 0,0-6,9 GS 0,295 0,0* 0,0-6,9 GS 0,000 0,0* 0,0-6,9 GS 0,295 0,0* 0,0-6,9 GS 0,000 0,0 0,0* -6,9 GS 0,295 0,0 0,0* -6,9 GS 15

0,295 0,0 0,0-0,2* 0,000 0,0 0,0-6,9* GS 20 0,000 0,0* 0,0-9,6 GS 0,475 0,0* 0,0-9,6 GS 0,000 0,0* 0,0-9,6 GS 0,475 0,0* 0,0-9,6 GS 0,000 0,0 0,0* -9,6 GS 0,475 0,0 0,0* -9,6 GS 0,475 0,0 0,0-0,5* 0,000 0,0 0,0-9,6* GS 21 0,000 0,0* 0,0-19,9 GS 0,755 0,0* 0,0-19,9 GS 0,000 0,0* 0,0-19,9 GS 0,755 0,0* 0,0-19,9 GS 0,000 0,0 0,0* -19,9 GS 0,755 0,0 0,0* -19,9 GS 0,755 0,0 0,0-1,4* 0,000 0,0 0,0-19,9* GS 22 0,000 0,0* 0,0-13,4 GS 0,655 0,0* 0,0-13,4 GS 0,000 0,0* 0,0-13,4 GS 0,655 0,0* 0,0-13,4 GS 0,000 0,0 0,0* -13,4 GS 0,655 0,0 0,0* -13,4 GS 0,655 0,0 0,0-0,8* 0,000 0,0 0,0-13,4* GS 23 0,000 0,0* 0,0-9,3 GS 0,475 0,0* 0,0-9,2 GS 0,000 0,0* 0,0-9,3 GS 0,475 0,0* 0,0-9,2 GS 0,000 0,0 0,0* -9,3 GS 0,475 0,0 0,0* -9,2 GS 0,475 0,0 0,0-0,5* 0,000 0,0 0,0-9,3* GS 24 0,000 0,0* 0,0-5,9 GS 0,295 0,0* 0,0-5,9 GS 0,000 0,0* 0,0-5,9 GS 0,295 0,0* 0,0-5,9 GS 0,000 0,0 0,0* -5,9 GS 0,295 0,0 0,0* -5,9 GS 0,295 0,0 0,0-0,1* 0,000 0,0 0,0-5,9* GS 25 0,627 0,0* 0,0 25,1 GS 0,000 0,0* 0,0 25,1 GS 1,253 0,0* -0,0 25,1 GS 0,000 0,0 0,0* 25,1 GS 1,253 0,0-0,0* 25,1 GS 0,000 0,0 0,0 25,1* GS 1,253 0,0-0,0 1,8* 26 0,958 0,0* 0,0 32,1 GS 0,000 0,0* 0,0 32,1 GS 1,915 0,0* -0,0 32,1 GS 0,000 0,0 0,0* 32,1 GS 1,915 0,0-0,0* 32,1 GS 0,000 0,0 0,0 32,1* GS 1,915 0,0-0,0 2,3* 27 0,931 0,0* 0,0 22,6 GS 0,000 0,0* 0,0 22,6 GS 1,862 0,0* -0,0 22,6 GS 0,000 0,0 0,0* 22,6 GS 1,862 0,0-0,0* 22,6 GS 0,000 0,0 0,0 22,6* GS 1,862 0,0-0,0 1,5* 28 0,931 0,0* 0,0 31,0 GS 0,000 0,0* 0,0 31,0 GS 1,862 0,0* -0,0 31,0 GS 0,000 0,0 0,0* 31,0 GS 1,862 0,0-0,0* 31,0 GS 1,862 0,0-0,0 31,0* GS 0,000 0,0 0,0 2,2* 29 0,958 0,0* 0,0 30,3 GS 0,000 0,0* 0,0 30,3 GS 1,915 0,0* -0,0 30,3 GS 0,000 0,0 0,0* 30,3 GS 1,915 0,0-0,0* 30,3 GS 1,915 0,0-0,0 30,3* GS 0,000 0,0 0,0 2,2* 30 0,598 0,0* 0,0 32,6 GS 0,000 0,0* 0,0 32,6 GS 1,195 0,0* -0,0 32,6 GS 0,000 0,0 0,0* 32,6 GS 1,195 0,0-0,0* 32,6 GS 0,000 0,0 0,0 32,6* GS 1,195 0,0-0,0 2,5* 16

* = Wartości ekstremalne REAKCJE - WARTOŚCI EKSTREMALNE: T.I rzędu ObciąŜenia obl.: CięŜar wł.+"kombinacja obciąŝeń" Węzeł: H[kN]: V[kN]: R[kN]: M[kNm]: Kombinacja obciąŝeń: 4-0,6* 0,4 0,8-9,6* 9,1 13,2 GS -9,6 9,1* 13,2 GS -0,6 0,4* 0,8-9,6 9,1 13,2* GS 5 9,6* 13,5 16,6 GS 0,6* 0,8 1,0 9,6 13,5* 16,6 GS 0,6 0,8* 1,0 9,6 13,5 16,6* GS 10 0,0* 2,6 2,6 GS 0,0* 0,3 0,3 0,0 2,6* 2,6 GS 0,0 0,3* 0,3 0,0 2,6 2,6* GS 15-0,0* 35,0 35,0 GS -0,0* 2,5 2,5-0,0 35,0* 35,0 GS -0,0 2,5* 2,5-0,0 35,0 35,0* GS = Wartości ekstremalne 17

VII. INFORMACJA O PLANIE BIOZ. Ze względu na charakter robót budowlanych kierownik budowy obowiązany jest do zapewnienia sporządzenia Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Plan BIOZ naleŝy sporządzić w oparciu o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Na podstawie art.20 ust. 1 pkt 1b projektant obowiązany jest do sporządzenia informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA A) ZAKRES ROBÓT I KOLEJNOŚĆ REALIZACJI: rozbiórka pokrycia i deskowania, demontaŝ więźby dachowej hali spacerowej, demontaŝ stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie i montaŝ kratownic drewnianych, wykonanie pokrycia z papy na deskowaniu, impregnacja elementów drewnianych, wykonanie nowej podsufitki z płyt kartonowo-gipsowych, wykonanie obróbek blacharskich; montaŝ nowej stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie nowej ścianki podparapetowej, montaŝ profili styropianowych; montaŝ rynien i rur spustowych. B) WYKAZ OBIEKTÓW ISTNIEJĄCYCH: - remont dachu i wymiana stolarki w części istniejącego budynku Pijalni Wód Mineralnych. C) WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU STWARZAJĄCYCH LUB MOGĄCYCH SPOWODOWAĆ ZAGROśENIA 18

D) WSKAZANIE PRZEWIDYWANYCH ZAGROśEŃ PODCZSA REALIZACJI ROBÓT - Z OKREŚLENIEM SKALI, RODZAJU, MIEJSCA ORAZ CZASU WYSTEPOWANIA: (1) roboty rozbiórkowe: - skala - średnia; - rodzaj - zagroŝenie Ŝycia lub zdrowia ludzi, - miejsce i czas na terenie budowy w trakcie wykonywania robót rozbiórkowych w obrębie budynku (2) prowadzenie prac na wysokości: - skala - średnia, - rodzaj - zagroŝenie Ŝycia lub zdrowia ludzi, niebezpieczeństwo upadku z rusztowań lub dachu, miejsce i czas na terenie budowy w trakcie wykonywania remontu zadaszenia. E) WSKAZANIE SPOSOBU INSTRUKTAśU PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH: Wszyscy pracownicy powinni być zapoznani z przepisami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r w sprawie bhp przy wykonywaniu robót budowlanych; Dz.U. Nr 47 poz 401, rozdział 8 Rusztowania i ruchome podesty robocze, rozdział 9 Roboty na wysokościach, rozdział 12 Roboty murarskie i tynkarskie, F) WSKAZANIE ŚRODKÓW ZAPOBIEGAWCZYCH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, W TYM ZAKRESIE KOMUNIKACJI I EWAKUACJI: (1) na pomieszczeniu socjalnym oznaczonym na planie terenu budowy (sporządza kierownik budowy) umieścić wykaz zawierający adresy i numery telefonów: - najbliŝszego punktu lekarskiego, - straŝy poŝarnej, - posterunku Policji, (2) w pomieszczeniu socjalnym zamieszczonym na planie j.w. umieścić punkty pierwszej pomocy obsługiwane przez wyszkolonych w tym zakresie pracowników, (3) telefon komórkowy umieścić w pomieszczeniu socjalnym oznaczonym na planie j.w., (4) kaski ochronne, umieścić w pomieszczeniu socjalnym oznaczonym na planie j.w., (5) pasy i linki zabezpieczające przy pracach na wysokościach, umieścić w pomieszczeniu socjalnym oznaczonym na planie j.w., (6) ogrodzenie terenu budowy wykonać o wys. min. 1,5 m, oznakować na planie j.w., (7) barierki wykonane z desek krawęŝnikowych o szerokości 15cm, poręczy umieszczonych na wysokości 1,1 m oraz deskowania aŝurowego pomiędzy poręczą a deska krawęŝnikową, (8) rozmieścić tablice ostrzegawcze, (9) zainstalować oświetlenie eliminujące czerwone światło, (10) na terenie budowy za pomocą tablic informacyjnych wyznaczyć drogę ewakuacyjną i oznaczyć na planie j.w. 19

UWAGA! Roboty budowlano-montaŝowe wykonać z zachowaniem przepisów BHP pod nadzorem i kierownictwem osób uprawnionych, zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonywania i odbioru robót". Materiały, produkty, itp. oznaczone nazwą producenta moŝna zastąpić innymi o równowaŝnych cechach i właściwościach - w uzgodnieniu z inspektorem nadzoru. Opracował: 20