RAPORT ROCZNY ZA 2004 ROK http:// www.city.poznan.pl! " # $% &! ' ( )' * +, -). /0 / dnia 301 2 " % % r. Regulamin obrotu, raport roczny za 2004 r. zawiera: 1. Pismo Prezydenta Miasta 2. Roczne sprawozdanie finansowe 3.. 1 3 4 )) Adresaci raportu rocznego: 1. 4 5 '1 6 7 )3 8 5 )6 7 5 00-950 Warszawa 2. Centralna Tabela Ofert S.A. ul. Leszno 14 01-192 Warszawa 3. Polska Agencja Prasowa ul. Pawia 55 01-030 Warszawa Data publikacji raportu: 20 czerwiec 2005 r.
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 )... 4 2. ROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE... 8 2.1. S / DEFICYCIE... 8 2.2. INFORMACJE DODATKOWE... 10... 11 3.1. P -FINANSOWE, UJAWNIONE W ROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM, Z W 2004 ROKU... 11 3.2. I... 17... 17... 18 3.3. Z KREDYTÓW,, GWARANCJI,... 20 3.3.1. Umowy kredytu... 20... 23... 33!" # $"... 33 3.4. I, A,,.... 34 3.5. O... 34 3.6. R RAPORCIE ROCZNYM ZA 2004 ROK A PROGNOZAMI OPUBLIKOWANYMI W RAPORCIE ROCZNYM ZA 2003 ROK... 35 3.7. O,... 36 3.8. O,, W PORÓWNANIU DO, W... 37 3.8.1. Wieloletni program inwestycyjny... 37 %&#' $ #$(... 37 3.9. O 2004, Z... 38 3.10. C, Z NIEGO WYPRACOWANEJ... 38 )... 38 3.10.2. Strategia emitenta... 38 3.11. Z.... 40 3.12. Z... 40 3.13. Z DEMOGRAFICZNYCH... 40 *$ #... 40 3.13.2. Dane demograficzne... 41 3.14. Z... 41 3.15. Z... 42 +* ",... 42 +( #,... 44 3.15.3. Inwestycje realizowane w Poznaniu... 45 + -... 45 ++-... 46 3.16. ZMIANY W STANIE POSIADANIA MIENIA... 47.&,/0*... 47 3.16.2. Dochody z mienia komunalnego... 48 3.16.3. Przychody z prywatyzacji... 48 2
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ). 12##0... 49 3.17. ZADANIA REALIZOWANE PRZEZ EMITENTA... 51 3$' $... 51 34... 52 3.18. Z... 53 3.18.1. Stan i struktura miejskich jednostek organizacyjnych... 53 %4 "... 54 %!#"... 55 3.18.4. Gospodarstwa pomocnicze... 56 3.18.5. Instytucje kultury... 56 %.1 " #... 56 %312##0... 56 3.19. W... 57 3.20. D... 59 )$$2... 59 )5#2 62#$2$#$$... 60 3.21. E... 61 3.22. O 62 * "... 63 * "... 65 3.23. P... 66 *# " ))+7)... 66 * " ))+7))... 67! #/,/ $"'... 68 3.24. E... 69 8 0... 69 9,... 70 3.24.3. Infrastruktura techniczna... 71 3.24.4. Gospodarka mieszkaniowa... 72 +*##... 73 3
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 )! "! # #! " $ % & '! (. 5 ) 1 ) 3 4 5 ) '; '5 ) 4 3 4 5 1 4 6 1 5 4 ' i4 1 5 /< 5 5 6 5 1 6 3 /, + ' ' 5 1 4 '5 '3 ; 1 7 5 3 = > 4 5 '? 5 1 5 ) 1 @ ) 4 '5? 3 ' 1 4 + + ;? ; '5 + ' '' 5 A 5 ) :. B: C 5 A + 5 ) D 5 )5 ; + 4 1 5 A + 5 ) /. ) 7 1 5 '5 ) ) ) 4 1 4 )4 4 A '/ 4 '. )5 + ; ; 1 5 ' 5 1 ); + ;. )5 + ; 5 ): 5 ) 1 5 ) 4 1 )4 ;? 4 5 )'6 6 E ; 1 '5 ' 1 1 5 FG 'A ;? 4 5 ) 1 ) ' E ; 1 ; 5 ); 1 A ; H/ ( ; + ; + ' 4 4 5 ) 4 // 1 1 ;? 3 4 '5 ' placówek instytucji Unii Europejskiej. E -)4 ) 3 4 5 ) -; 4 4 A 4 + )? ; 5 1 : 5 ) 1 2 ; 2004/5 ) ; 1 '5 ' 'E ; ( )5 /< 5 )); 1 '5 5 = 4 5 )5 ' 4 )1 )6 4 5 ; ' 1 @ % % ) 5 /4 5 6 /G 3 = '); '5 A 1 1 ; )5 6 4 ; ) 4 5 1 ; 5 1 6 )5 1 5 A A = E ; 1 '5 '/ 7 " % % ; : 5 ) ) ; 5 ) ' A 5 E ; 1 ) ; 4 3 : II: ( 5 : A * I 5 ) ' E J 1 & : ; 4 /1 ) 5 A )? '4 4 '5 ); 5 ) biznesowej na* * ; 5 ) > 5 '. 1 ): ) ' * ; 5 ) > 5 'I: E K L -; /: 4 / 7 4 '; + ; 5 ; " 5 1 6 1 1 )5 ' M ; 1 + 5 A + ; 4 5 ) imprezy kulturalne i sportowe. 5 ) 5 A 4 '5 4? ) 5 ) ;? 4 A 4 1 5 1 ) N I E ' ; ; C ) 7 3 5 ) : A : ) ; O )) 8 : A 6. 1 5 (. I, ; ;! 6 9 C ) & )7 3 5 )" @ : 5 )5 ) E ; 1. 6 '5 ) : 5 )5 ) E ; 1 < ; 6 '5 ) : A : ); 5 L 5 ) ;. : A * ; '; * * 5 /5 5 1 ) 3 5 ; 5 1 5 )? 4 A B '5 ) 5 1 ) 4 ) + J ; 5 4 )5 ; ); 5 ) D ' B 1? ' '; na trawie, koszykówce). '3 ; 5 E ; 1 '5 ' 4 5 ) ' ; ' 5 A 6 ' 5 )- 1 5 1 5 '; 5 1 ' ' 5 A 4 ' ; ; 7 5 / * 5 5 ) 1 ; '? A ) ; ' ); )' 5 ' 1 5 A A 5 ) A ))' ' / 7 5 ) '3 = 4 5 )1 ) )? '? 5 3 6 ;? 1 5 4 5 ) 3 ) '? 6 1 1 6? 5 ) ); ' ' )6 5 ); ; ' 4 '5 / ) 4 ) A ; A 3 ) ' > 1 1 5 4 '; " % % / 1 4 A 'A ) : P5 IQ 5 )5. Q /7 4 ); ) ' '1 3 + 5 1 4 5 ) 1 ' 5 ) 1 ) A -5 + 'A 1 4 ; 5 ) ' / ) + -5 + ;? ); : 5 )+ 1 1 4 ;? 5 )3 = 4 ' ); : 5 )/ 4
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) '5 ) 4 5 )4 1 ' 4 5 )4 / ) 4 5 A = : 5 ) 1 4 ' 5 1 ' + 1 1 1 5 4 '5 B 3 6 4 1? ' % % /% % % 4 5 6 D ; R-5 ' 8 4 ' I 5 )4 R 4 1 L ; 'A & '; G 4 'O '1 1 ))4 : 5. '4 ; / 0 + '5 1 ' 5 )= 5 1 '' ; '; 4 5 ) 5 4 1 5 ) 'A 5 1 4 ; 5 ) ' /( 5 ) '4 '5 1 5 A + 5 = = 4 B3 + ;? ); : 5 )5 1 6 ; 4 : 5 )D 1 5 5 )4 5 ) ' 4 ; ' + ; A 1 5 ) ' -5 ); ); ) '/ W5 )) ) + ; 4 5 ) ; ) + ; 5 = 6 4 '5? 1 5 ) ; ; 4 ; ' 4 5 ) ; 3 )+ 4 ; ' 4 '5 '/ * ' 1 1 ) ' ;? 1 '); rozbudowy i4 ' 5 ' 4 '5 ' ; ' 5 )6 + A A 3-5 3 6 ; ' / 7? 4 '5 1 4 '; '4 ; ' 5 + 4 5 /7 3 ; 1 A 3 = '' z pierwszych w5 ) 5 ) + ; ) 5 1 /: 5 ) ) 5 1 4 )A -4 A + ; ) /7 + ;? : 5 ) 5 )? 3-5 4 'A 5 )' + ; 6 4 ; / ) 1 4 4 1 5 ' '4 '5 4 + ; 1 # 4 )6 + A -5 A 3 3 6 E ; 1 '5 > ; Inwestycyjnego. & ')4 + ) 1 4 ; 5 ) ' '5 )4? 1 5 5 )4 A 3 4 ; 5 4 emisji obligacji komunalnych. Od" % % @ /; '' A 5 5 1 4 4 5 '+ cji miejskich skierowany na rynek publiczny. W dniu " 5 1 " % % / 1 + ); + '5 ( ' # 4 )4 4 ; 1 ; 2009 r. Wszystkie obligacje + 6 6 3 6 5 )6 5 ) ); ' B S D/ 4 5 ' 5 ) 1-5 5 ) ' 1 5 5 )4 + ; A 4 'A 4 ) 6 B# S D/ 7 " % % / 1 5 + ;? ); : 5 ) na 5 ) ' 5 1 " % % 4 / G ' A 5 5 ) ' ) 4 5? N + ; 4 5 ); 3 /& )5 )4 ' ' ; / 6 ' ; /< II5 1 )4 '5 1 ; /. '5 '+ ; 6 4 ; przy ul.! ; + ' '; : ) 6 5 / : 5 ) -5 )? 4 'A 5 ) ; 4 '5 / ) ; 1 1 ) 1 A + ; 4 '5 ' 5 '' B 5 1 6-5 funduszu ISPA) oraz do programu kompleksowej renowacji kamienic komunalnych. Opracowan)? 1 4 4 5 + ; ) 5 ' ' ' ) ; 5 )'A ' 'A I)1 ; 1 4 ; + '4 ; ' + ; A 5 1 6 L ; ' 4 7 '4 ' F> H + ; ; 5 ' 1 ; / G + 5 '/ ) 1 ) ' 4 'A / 5 ' ; /8 5 ' ul. Królowej Jadwigi i ul.3 ; 5 / : 5 )1 )? 3 5 ) ' 1 5 )6 A ) / ( A 3 = 1 5 )' 4 + '1 1 ; 5 1 )5 ) 1 ; + 1 ) BD/* + ; ;? ); 4 ; 5 ; ; 1 5 / 7 1 +? ; 4 ; ; 1 ) ) " 5 + ) -5 3 6 1 ) 5 )6 ) 4 ' z' A 5 ; 4 1 5 6 N( ); 4 M ; > 5 ;. );. ) > /7 " % % /1 A ) )'A C 6 4 3-5 1 5 ) A ) + ; A 1 4 1 ; 1 4 1 1 4 7 3 / Po; 5 5 ) 1 )A 3 = ); 4 ; )'1 4 / 7 " % % / 3 ;? 5 ) 'N + ; 4 ; > 5 - supermarketów sieci ' " )N-; 5 '5 ( 4 1 1 )4 ) FG 4 5 ) H ;? 5 ) '5 )? 5 N( ); 4. )4 ) 0 4 : '( ); 4 7 ) 5 ' + + )A 0 4 7 L 4 7 ;! ; 8-8 ) 4 1 ; 5 ; 0 : : 5 ; / > ) '5-4 ; ) 8 J. 4 ) ; ; 4 ; & ( ); 4 I ; 'G 5 ) + ; 'O 6 /7 '' 5 A ' ;? 5 ) '/ > ; 6 + ) 1 ; ' BT 5 > 5 ) 4 1 5 D + ; B0 5 * + ; 4 1 5 '. 0 D 5 6? 5 B 0 : D 1 )' B+ ; 7 1 5 5
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) Centrum Onkologii, szpitali przy ul. Krysiewicza i Szpitalnej), sportu (rozbudowa stadionu Lecha), jak i wielofunkcyjne (Centrum King Cross, Centrum Plaza).! 4? 4 '; 5 5 ) '4 ; 'N 6 '1 5 )5 U + ; ; )5 ) 0 " 1 1 4 ' 1 5 A ' 1 4 + ; ); 4 ; 5 ; 5 ) /7 " % % /'? '5 4 4 1 5 ) + ) ; )5 ) 0 " z4! * 4 3 /1 4 1 5 )B' 3 ' " % % /D; ; )5 )! * 4 3 C 5 + 1 3 1 5 ; 1 '5 ; )5 ) / 7 3 ' + ';? 1 2005; ; )5 ) 0 " 1 U /G, 8 'G 'G 6 ' 0 ; )5 ) B1 5 6 D ; ' ' ; )5 ) 0 " U / A 5 5 A + 1 ) 4 5 )4 ; 1 '5 4 / Na" % % /1 5 1 ) ) 4 4 A wych. 4 4 )1 ' ) '3 5 1 ' ' 4 1 + 4 6 : 5 ) 1 5 )' ) ) 4 -/ ;? 5 A 5 1 + ; 3 5 1 ; '4 4 1 5 )4 ); 4 ; '4 4 5 4 4 '/ W; " % % / ; 4 5 % ) 5 / 5 6 + @ @ ) 5 / 4 '? 3 ' 5 2 1 5 ); ); 1 % % % 4 5 6 6 5 I 1 6 ; " % % / 9 5 4 ' 5 A )3 = 9 " V /! 5 ) 1 ' 6 5 )') ' ; 1 9 1 1 5 )'5 ) 5 1 + + /, ; grudnia 2003/ + '5 ) + + ) 5 " /# % 5 6 + ) 1 6 2 ' '5 ) + '4 " / 5 + /. )1 + + 4 '5 5 A S ; " % % @ / % S ; ; " % % /7 4 4 '5 1 4 ; 5 1 ); i '; 1 5 A + 3 5 ) 5 A 5 ) = 1 5 ; 3 4 3 1 5 A + 5 ) / 'A ) 4 1 ) 5 L ; ; 5 ; A ) ; ; 4 ; )I-4 '8 5 1 ' w 4 ; G ); 8 ; 1 ))) F: C 5 A + 5 ) H; 4? '5 )'A 3 5 1 zej 1 5 = )) / + ' ) 1 1 3 6 1 ))6 4 '5 ' ; ' 5 A 4 //N 1 1 + 1 5 ) 4 5 6 1 -) ) 3 5, ; )? '5 )1 4 F> 1 : 5 )H 4 )6 1 5 + ; 5 5 )4 ; 4 ) ; ' / 7 " % % ; ) ; 1 ' -4 '5 6? ; 1 4 5 6 6? 1 ') B1 /F: 5 ): & 5 )? ' dzielnicy, Stop narkotykom, Zadbaj o5 ' + 1 5 ) HD/ + ;? ); : 5 ) -5 ; 1 5 1 A ); 1 )+ ' i. )?? '/ : '5 4 1 + 5 )A 1 3, > 1 5 ), + ) ; ; + /( 4 1 4 ; '5 )4 '5 1 ;? 4 5 6 1 5 )A 1 3 A 5 + 1 5 ) 4 5 6., 5 A ) 6 4 5 5 ;? + 4 '5 1 5 ) 5 4 6 1 4 6? 5 ) ); ' '4 5 6 / : 5 )1 6? ) 3 = 5 1 -) 1 4 ' /7 " % % ; + 3 1 4 6 1 -) N 1 ; 4 5 )1 1 6 ; 4? 1 -) 4 1 ) ); / 1 + ) +? 1 1 'A ); 5 ) A ) 1 / + ;? ); -5 4 1 5 1 ) 5 A ; 4 A 4 6 1 5 4 4 / 7 ; 1 1 5 ); 3 5 5 6 4 ); ; 5 ) 5 ); 5 + 6 5 ); 4, C 5 4 5 ))" % % " % % /7 ) ; /I ' 1 5 A ) 5 ); 3 5 )6 + A 5 ) = + ' ' '3 =? 4 3 / I5 )) 1 3 5 4 5 5 )4 5 4 5 )/ " % % ; 8 5 1, 1 4 4 5 ) 1 5 ) zintegrowanego, nowoczesnego miejskiego systemu gospodarki odpadami, zgodnego z wymogami unijnymi. 6
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) & " % % + 1 A 4-5 4 5 6 + / 7 1 4 5 ) 4 w s 5 )4-5 5 4 6 1 6 ) ); ; 1 )6 5 )4 5 1 4 skali '; /. )5 5 5 A -4 A 1 4 '; 5 1 ; 4? ' 4 4 1 ) 1 3 ' '; 5 1 1 5 ) '/ 7 5 6 5 4 ; dotacji i5 ; + ' 6 /7 5 )) 5 1 5 6 + A 5 5 A : 5 ); ; 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) / 4 4 +? 5 ) 1 ) B( I* D ; ; 1 ); 5 6 + 1 5 215,7 % w porównaniu z4 1 1 4 / * + 3 5-5 ' 1 5 1 4 )6 5 1 / 1 ) 5 6 + - ' 4 5 6 5 1 1 )/ 7 )? 4 + + + 4 5 + 1 )6 4 4? + 4 5 6 5 /, 1 1 5 ); ' -5 ' 1 )6 3 6? A 5 1 6 podatku od; 4 3 / * 6 )? ; 5 + 5 ) '/ 5 5 )1 ); ; 4 3 9 procent, w1 ) A 5 )S 1 1 ' '1 ) ; / 5 ) 5 )5 1 " % % ; 5 1 ) 3 6 4 '5 4 5 A - ); + ;? ) # % S 1 6 ; ; " % % @ / 7 4 '5 4 5 )4? 1 ) niektóre jednak z uwagi na1 6 2 ' 5 A 1 ) + ; ; 5 1 ) 1 5 ) 1 5 ; A ) rok 2005. ) 4 ' 5 4 + ; ) 4 4 A 5 )+ 4 1 4 )6 3 ) )6 5 ) )1 ' A 5 1 'A ) + ;? ); : 5 )/ 7-5 A 3 4 '5 5 A ) transporcie i administracji. 7 + ;? ); 20045 )1 ) 1 & I+ A, + ; 4 5 '& : 5 )/ 5 4 4 1 ) : 5 )'5 ); ) 4 5 ) 1 4 ; 5 ) ' + 1 1 4 ; ;? + 5 ; ; ; 1 1 '' +? /7 " % % ; '5 ) 5 1 1 6-5 4 5 )/G 1 5 3 //" tys.1 S? 5? 1 " % % 6 z; 1 1 3 6 ' 5 ) ' ' -; ; 5 ; I. 0 / )? @ S 5 ) wydatków. Z zaplanowanych wydatków w kwocie 1.756.421 tys. 1 " S 5 ) = + A ) 'A 5 ) ' i? '5 4 )6 /> A )4 //4 ) 6 + ; ; 1 - ' 5 1 6-5 1 4 ; I. 0 5 5 ' 1 4 ' 5 3 6 5 4 ' 5 ) ; 4 '5 i1 A 4 ' 5 ) ; )) / 3 5 ) 1 1 1 A ; 6 4 5 i wizerunku Miasta, w ) 4 )'A 4 + ; A 4 5 4 ; + ; A ' -5 ); ); ) ' z; 4 4 5 6 1 ) + ; ) 5 1 1 * >. / 0 + = ) 3 + ;? ) 1 '5 ) ) ; ' 1 4 ; 4 5 ' + ' 5 5 A 3 w5 )6 /!? '5 )1 1 4 ;? 5 ) ' + 5 ; /, + ) 3 5? 5 ; 5 ) 1 ; 5 '5 ) 5 )) )3 1 5 4? 3 + 5 1 ' 3 6 ; ' 7 4 5 1 5 ': 5 ) ' ) + A 5 1 5 1 ) 1 4 6 ')6 4? '5 ) 1 5 2 6-5? 3 + ;? ); : 5 )/! + 1 5 ) 5 ; 3 6 5 ) ' 1 ' " % % ; 1 1 ) 4 4 4 = 5 )5 5 )6 )? 1 = 5 A 1 5 ) 4 '5 1-1 1 5 ); ' ': 5 )/ PREZYDENT MIASTA POZNANIA Ryszard Grobelny 7
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 2. Roczne sprawozdanie finansowe. 1-5 5 )5 1 N o 1 5 ) 5 ; 1 1 ; 1 ) 5 )! ) : 5 )! ; ) " % % " / 5 1 4 ) : 5 ) @ z dnia 19; ) " % % / 5 1 ; 5 ) ; 4 )'1 'A ) 5 ; 3 A ; : 5 )W o 5 1 ); ; @ ; " % % /W 1 6 1 5 ) 5 ) 5 1 ); ; @ ; " % % @ /W. 1 1 6-5 ' + '4 ; ' : 5 ) 1 5 ) ' 5 )+ ;? ) /. 1-5 5 1 5 ) N o & 1 4 : 5 ) L 5 6 /" /" % % / 5 1 5 6 5 ; 3 1 6 ) + ;? ); 1 5 ) + ;? )6 ' 5 ) 5 4 ; ) ) )6 ' 5 ) 5 ) -5 6 1 ; + (Dz. U. z" % % /! @ 1 / " 1 6 2 /4 4 DW o & 1 4 : 5 ) L 5 6 " 4 " % % @ / 5 1 5 6 ' 5 -' 6 wydatków oraz 1 6 6 BG / /" % % @ /! 1 /@ 1 6 2 /4 4 DW o & 1 4 : 5 ) L 5 6 " % 3 " % % / 5 1 5 6 ' 5 -' 6 wydatków, 1 6 6 3 6 1 2 6 BG / / " % % /! " % # 1 / " @ " 1 6 2 / zmianami); o & 1 4 : 5 ) L 5 6 @ 4 " % % / 5 1 5 1 3 + ;? ) ' BG / / 2001 r. Nr 24 1 /" # 1 6 2 /4 4 DW o 5 4 ; 3 3 4 5 ) " # /% # /# # / ; 3 B)5 )' ) G / /" % % " /! 76 poz.694 z1 6 2 /4 4 D/! # ' )' # '. 1? $ - " % % @ " % % /B ) 5 /D Plan (po zmianach) 2004 Wykonanie 2004 Plan (po zmianach) 2003 Wykonanie 2003 I. * ' + #, - $ 1 449 001 1 470 006 1 349 556 1 289 393 1. G 5 B '; D 525 486 533 386 541 493 507 872 1.1 Podatki 265 774 286 432 274 705 258 180 1 ) ; 4 3 205 730 220 502 215 500 201 634 - podatek rolny 328 338 396 287 1 )3 32 28 39 36 1 ) 3 6 )5 1 ) 20 000 21 704 18 000 19 569 - karta podatkowa 5 100 3 939 7 000 4 366 - podatek od spadków i darowizn 5 100 5 924 5 000 4 369 - podatek od posiadania psów 484 420 270 430 1 ) 3 1 29 000 33 577 28 500 27 489 1.2 7 1 1 ) 27 097 30 223 28 464 27 725 1 1 ) 5 ); ); '' 119-131 1 104 971 1 1 ) 1 ; ) ' 277 277 473 473 1 1 ) 5 + ' 13 200 15 633 13 200 12 601 1 1 ) ) ' 5 000 5 606 6 686 5 495 1 1 ) 4 5 ) ' 3 ; A 1 8 1 4 1 1 ) 5 1 ) '' 0 14 0 18 1 1 ) 5 1? ; 7 300 8 816 7 000 8 161 1 1 )B1 ) D 1 200 0 0 0 8
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 1.3 G 4 ' ); 66 221 47 301 58 486 55 284 1 1 ) ;? ) 5 ) 15 300 16 303 13 500 14 952 - dywidendy i in. 3 000 3 602 3 500 3 222 '4 ;? 10 013 8 843 10 008 9 131 1 ) ); ; 1 5 )1 ;? ) wieczystego 1 300 1 744 1 700 1 180 1 ) ); ; + 1 5 3 ; 4 3 36 608 16 811 29 778 26 798 1.4 5 ) 5 166 395 169 429 179 838 166 683 4 ; ' 5 )+ ;? ) 131 300 140 113 126 930 125 700 - odsetki 6 151 8 244 11 147 6 013 3-5 5 4 1 )6 1 5 2 6 10 095 2 150 5 297 258 1 ) ); ; 1 4-5 '; '4 A ' 5 )4-5 5 143 143 35 34 +? 5 ) ' - inne dochody 18 705 18 780 36 429 34 678 2. 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) 468 239 483 327 312 254 286 197 3. Dotacje celowe 123 094 119 970 106 408 105 923 4. Subwencje 328 129 328 129 389 401 389 401 5. 5 ) 4 053 5 194 0 0 II.. #, - $ 1 547 226 1 484 076 1 489 664 1 434 654 1. 7 )+? 1 322 492 1 284 674 1 270 978 1 231 263 1.1 Dotacje 161 766 160 970 163 865 161 909 1.2 7 ; 1 5? 5 naliczane 480 587 474 934 482 237 474 656 1.3 I3 5 6 + - 107 207 105 049 75 173 73 466 1.4 ; 1 ) 6 ; 5 ; 444 542 429 503 462 389 449 118 1.5 7 )+ 5 ; A ; ; 31 247 28 723 30 073 22 604 1.6 7 )) ); ; ; 1 A ' 0 0 0 0 1.7 I ) -; ' 4 ' 5 ) + ;? ) ; + ' 5 )); ) 97 143 85 495 57 241 49 509 1.8 5 ) ) 4 N 0 0 0 0 2. 7 )4 ' ) ) 4 N 224 734 199 402 218 686 203 391 2.1 Inwestycyjne oraz dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 191 299 166 327 183 606 168 691 2.2! ; 1 + 'A ' 5 6 5 1 6 1 33 434 33 075 35 080 34 700 2.3 5 ) 0 0 0 0 III # )' # /01-98 225-14 070-140 108-145 261 IV Finansowanie (IV.1-IV.2) 101 925 52 456 144 081 171 671 1.! # ' + #, - $ 169 889 120 420 206 200 233 790 1.1 Kredyty 49 469 0 12 792 0 1.2? 1 576 1 576 2 408 1 934 1.3. 1 )1? ; 0 0 0 0 1.4!? ); + ) 4 N 0 0 0 0 3 1 - ); 0 0 0 0 1.5 1 )3 0 0 0 0 1.6, + '' 5 )5 4 6 komunalnych 91 000 91 000 191 000 191 000 1.7 ) '4 ' ); 27 844 27 844 0 27 129 1.8 I2 6 ) 4 N 0 0 0 13 728 3 1 - ); 0 0 0 0 2. 2 ' + #, - $ 67 964 67 964 62 119 62 119 2.1. 1 ) )6 43 281 43 281 41 928 41 928 2.2. 1 )1? 24 683 24 683 20 191 20 191 2.3? ; 0 0 0 0 2.4 Lokaty w bankach 0 0 0 0 2.5 7 ; 1 1 1 6 )3 0 0 0 0 2.6 7 ; 1 + '5 4 0 0 0 0 2.7 Inne cele 0 0 0 0 V. " " % # %" 3 3 -! 3 ' + 3 " " 0-658 140 0-514 314 VI. % & ' ) 0 128 358 0 120 480 1. 6 ))4 B " 4 5 A D 0 128 358 0 120 474 2. G ; )4 B1? '" 4 5 A D 0 0 0 6 VII. 3 4 ) 0 566 540 0 542 137 1. 6 ))4 B " 4 5 A D 0 127 211 0 125 036 2. G ; )4 B1? '" 4 5 A D 0 439 329 0 417 101 9
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 2.2. Informacje dodatkowe! ) + '3 ' 5 1? $ - Nota 1 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) B ) 5 /D 5 $# Plan (po zmianach) 2004 Wykonanie 2004 Plan (po zmianach) 2003 Wykonanie 2003 a. 1 1 ); 5 6 + prawnych i jednostek organizacyjnych nie 38 050 63 211 35 700 29 304 1 5 ' 5 + 3 1 ' 5 ) 6 4 31 350 50 839 35 700 29 304 5 ) 6 1 ); 6 700 12 372 0 0 b. 1 1 ); 5 6 + fizycznych 430 189 420 116 276 554 256 893 5 ) 6 4 348 127 339 976 266 884 247 910 5 ) 6 1 ); 82 061 80 140 9 670 8 982 5 $# ' + 4 ' # ' + ' + - 3 " " 6 7! 468 239 483 327 312 254 286 197 Nota 2 G )' B ) 5 /D Dotacje celowe Plan (po zmianach) 2004 Wykonanie 2004 Plan (po zmianach) 2003 Wykonanie 2003 A Zlecone 91 382 90 656 65 504 65 417 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) 'A +? 5 ; 4 5 )' ' 4 59 889 59 173 29 185 29 151 B 4 4 D; 5 ) 4 2010 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) +? 1 4 A 1 5 ) 1 ; 4 4 4 5 )' 148 148 160 151 ' 2020 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) +? 5 ; 4 5 )' ' oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane 28 835 28 829 24 452 24 416 przez powiat 2110 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) +? 1 1 ) 1 5 ) 1 ; 4 4 4 5 )' 225 221 9 395 9 387 ' 2120 G )' ) 4 3 6 5 1 ' -5 ; + -5 5 ; 3 +? ' 2990 122 122 80 80 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu 4 5 )' ' 151 151 227 227 gminom ustawami 6310 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu 4 5 )' ' 2 012 2 012 2 004 2 004 ustawami realizowane przez powiat 6410 B. $ 31 712 29 313 40 904 40 506 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) 'A 5 +? 4 2 256 2 256 9 092 9 092 B 6 4 D 2030 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) 'A +? 5 1 ); 15 438 15 438 23 456 23 456 2130 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania +? 1 5 ) 1 ; 4 B; 4 6 D4 A ' 5 )4 5 4 ; terytorialnego 2310 1 023 1 158 761 713 10
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania +? 1 5 ) 1 ; 4 B; 4 6 D4 A ' 5 )4 5 4 ; 173 122 2 2 terytorialnego 2320 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 'A +? ' 5 )5 ) 8 796 8 315 4 102 4 022 finansów publicznych 2440 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek 25 25 100 100 sektora finansów publicznych 6260 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) 'A 5 ) '; 1 6 5 ) ' 0 0 270 0 5 4 B 6 4 D 6330 G )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) 'A 5 ) '; 1 6 5 ) ' 4 000 2 000 3 000 3 000 5 1 ); 6430 G )' ) 4 5 4 ; województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne 1 5 ) 1 ; 4 B; 4 6 D 0 0 121 121 4 A ' 5 )4 5 4 ; ) ) 6620 Dotacje celowe, razem 123 094 119 970 106 408 105 923 Nota 3. ; + 'B ) 5 /D Subwencje Plan (po zmianach) 2004 Wykonanie 2004 Plan (po zmianach) 2003 Wykonanie 2003 3 ) 322 614 322 614 307 823 307 823 - podstawowa 0 0 440 440 - wyrównawcza 0 0 2 523 2 523 4 1 5 ; ' 577 577 48 674 48 674 - drogowa 0 0 29 941 29 941 3 ; ; 1 6 1 438 1 438 0 0 3 5 ) '1 A ) przed dniem 1 stycznia 1999 r. 3 500 3 500 0 0 Subwencje, razem 328 129 328 129 389 401 389 401 8! $ % & ' 3.1. % & ' ' 0) 7 "! ' #! " ) # 7 z", %9 ' # -! 6 4 ' # ' + ' 4 ' # $# # 3 " "! " W 2004 roku ' + # 3 " " 5 ) 5 3 : ; # $, co5 ) % S 1 ; ) 4 N o ) ); ; 1 )6 9 " /@ " ) 5 /)'/% S 1 ; wzrost o 10,9 % w porównaniu do 2003 r. o ) ); ; 1 )9 @ % /" " @ ) 5 /)'/ S 1 ; wzrost o 9 % w porównaniu do 2003 r. o 4 ' ); 9 /@ % ) 5 /)'/S 1 ; spadek o 14,4 % w porównaniu do 2003 r. o 1 5 ) 5 9 # /" # ) 5 /)'/% S 1 ; wzrost o 1,6 % w porównaniu do 2003 r. o ; 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) 9 @ /@ " ) 5 / )'/% @ " S 1 ; wzrost o 68,9 % w porównaniu do 2003 r. o )' 9 # /# % ) 5 /)'/# S 1 ; wzrost o 13,3 % w porównaniu do 2003 r. o 5 ; + '9 @ " /" # ) 5 /)'/% % S 1 ; spadek o 15,7 % w porównaniu do 2003 r. o 1 5 ) 9 /# ) 5 /)'/" S 1 ; / 11
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 4 5 5 )4 ; -5 5 4 6 + 5 );? 5 1 A 3 -)4 1 5 ) 1 5 E ; 1 '5 ') 6 1 )6? 1 ) = 5 A? 5 6 (wzrost o 14 % w porównaniu do wykonania za 2003 r.).! 1 4 6 + ;? ); : 5 )5 )) 1 4 N 7? 5 1 1 ' N o!" ' + & ' - wykonanie 107,2 % planu, wzrost o 9 % w porównaniu do 2003 r.9 + 4 1 1 ' -5 ' 1 )6 / ) 4 3 A )? 3 1 ) )6 4 1 = 4 1 4 ' ) " % % ; 4 ' ) 5 / / 5 )? 3 5 ) ; ; 1 1 )6 / ) w ; 1 '4 5 ' 3 ; 5 " 4 ) 4 ; ' 4 / 6? 1 5 )A 1 ) ; ; 5 ) 1 ) ; 4 3 )' 1 5 do1 ) - 5 3 1 ); / G 1 1 5 6 ' @ ) 5 / w) 4 ) 5 /1 1 5 6 ; 4 3 )' 1 1 ) / W 2004 roku 1 ) 1 ); ; 4 3 5 ) 1 ) ); ; 1 ) 5 ); ); '' 5 3 " % ) 5 //, 1 ')' 1 5 ) )/" ; 5 ) ; 5 ) @ % 5 1 " % % " / 5 ); ); ' )6? 3 1 ; + 1 1 5 A + 6 z)6 4 1 1 ; ; 4 1 5 )A 1 5 ); ); ' B1 / ) 4 1 1 )6 ; 6 wymienionych w ' D 1 ) 5 ); ); ' 1 1 1 5 A + A 5 )' 1 ) 3 podatkowych wraz z 5 )4 /? 5 ; @ 5 6 1 5 1 ) 1 4 ; 5 ' 1 1 1 5 6 )A 4 /7 " % % ; 1 )4 ; 4 3 + 'A ) + /# @ 1 4 )6 5 ) w stosunku do stanu na" % % @ / /# 1 )6 /7 5 ))5 1 + 1 5 5 )4 ; 1 4 4 5 4 ; -4 Q 1 5 6 1 5 1 6 4 5 / 3 ) ); ; 1 ); od; 4 3 " % % / 5 @ / @ ) 5 / 5 )5 ; ; ; 1 1 5 " S W o podatek rolny - wykonanie 103 % planu, wzrost o 17,8 % w porównaniu do 2003 r.9 1 5 5 )4 ') '1 " 1 )6 4 //1? 5 A 5 )+ 1 1 1 )" / do" / / )4 + 'A ) + " % % ; / # 1 4 )ów, tj. o S A '? ; " % % @ W o &! -!! # ' + - wykonanie 108,5 % planu, wzrost o 10,9 % w porównaniu do 2003 r.9 6 )A 1 6 " /% ) 5 / 5 5 A? 3 +? 9 # /@ ) 5 /? 3 4 ) ) ; + 9 2.347) 5 //7? 5? 1 )1 )-)1 '4 1 : 5 ) ' /! koniec ; " % % 3 5 % / @ ) 5 / /. 1 5 )5 ; ; ; " % % @ " " S + 4 4 // ; 4 ) ); ; 5 ); ); ' 1 5 6 5 1 ) 3 W o podatek od spadków i darowizn - wykonanie 116,2 % planu, wzrost o 35,6 % w porównaniu do 2003 r. o poziomie wykonania tej 1 ' 1 ; 6 1 5 5 )4 N )3 = + )' 4 5 5 1 ' )3 = 1 4 ' ) + ) 5 5 )5 ; ; ; ' ; & : 5 )W o ' # & ' ' # %! # ' + - wykonanie 115,8 % planu, wzrost o 22 % w porównaniu do 2003 r. - przedmiotem 1 ) '5 ) 1-5 ' + 6 ) 4 1 4 4 ' ) 4 B; 4 5 1? 4 1 4 ' ) ; 4 1?? 5 1 6 4 ' ) 4? 5 ) /D/! 1 4 )'1 ' 1 4 N3 = )5 ' )3 = 1 4 ); 3 1 /7? 5? 1 ) 1 );? = A 5 3 ; 4 6 1 1 1 5 ) 1 4 5 E ; 1 '5 ' 5 )4 + )5 '; 1 5 1? + )4 ;? 4 1 ' 4 '6 E W 12
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) o $!3 - wykonanie 118,4 % planu, wzrost o 24 % w porównaniu do 2003 r.9 '1 ) 5 )4 1 1 + '5 )4 // 5 1 ; 4 )6 3 ; A W o $!, - wykonanie 112,1 % planu, wzrost o 2 % w porównaniu do 2003 r.9? 5? 1 6 + A 5 4 )5 4 ) -4 ; 5 )5 ; ; ); + W o $! ' # ' # & ' "! 9 0wykonanie 775,7 % planu, wzrost o 200 % w porównaniu do 2003 r.9 1 z) ) ); ; 5 1 5 ) ; & : 5 ) " 1 2 " % % % / 5 1 1 ) 4 5 ) '' za 3 ; A + 'A )1 1 5 4 1 5 + ' 4 // wydawanie wypisów i wyrysów z miejscowego planu 5 1 1 5 ) + 5 ; 4 5 ) 1 3 4 ; 4 )6 3 = 4 W o $ % ' #. - jest pobierana na podstawie ustawy prawo geologiczne i 6 /7 1 ) ) ); ; 5 1 ; -)? 1 5 A + ; 5 )1 )A w5 4 5 na1 5 ) -) ' 3 + )' 1? 5 )A 1 5 1 )A + ; : 5 ) ' 5 A cyklu kwartalnym; o $ # %! % + %" - wykonanie 120,8 % planu, wzrost o 8 % w porównaniu do 2003 r. 9? 5 )' 1 ' 6 +? 5 ) 5 1 5 ) )3 5 1? ; w1 ; ) 1 1 ) 3 )3 5 1? 1 '6 h, które 5 ; ) -A 4 @ ) 5 1 1 5 A + 6 5 )3 )W o $# # $! 4 7 " # " # ' # - wykonanie 106,6 % planu, wzrost o 9 % w porównaniu do 2003 r.-? 5 1 ; 1 4 ) + -) 5 3 /% " # ) 5 / 5 )5 5 1 5 ' 1 ) ) ); ; ;? ) 5 ) 1 ; 5 1? ) 1 1 ; 1 4 % ) 1 w;? ) 5 ); 4 3 + A 1 4 )4 ; 4 6? W o # # # " # 3 # '! 4 # ' + - wykonanie 120,1 % planu, wzrost o 11 % w porównaniu do 2003 r.9 " % % ; ; 5 5 1 6 N& ) 4. ) 5 1 /// @ /@ ) 5 /: * sp. z // ) 5 /W o $# # # " $"! $'! " # ' #, 1 5 ; ; ' 5 + 4-4 1 5 3 wykonanie 134,1 % planu, wzrost o 47,8 % w porównaniu do 2003 r.9 5 1 + 4 // 3 '5 1 )? 3? ) 5 4 5 1 5 6 1 5 )A 1 W o ' + # " % # ' + 3 " # ' + - wykonanie 106,7 %, wzrost o 11,5 % w porównaniu do 2003 r. odnotowano? 5 1 4 //1 ) 4 ; ''4 )6 1. )? : '5 ; 5 ; 1 ) 3 egzekucyjne w ; )5 -' 1 ' 5 1 )6 6? 1 ) Np. ) ); ; 1 5 6 ' 3 5 1 '/ 1 5 4 ; 5 ) 1 3 5 1 ' 1 5 A + + + " % % ; ; ; 1 = 1 5 ' 3-4 'E. E O G / ; ; 1 ; 1? 5-4 ' ; 1 5 A + 6 ); ' 1 5 ) + 'A ) ' za)6 1 + + 1 )/, 5 ))+ 4 1 5 ' 5 /" % ) 5 A W o odsetki - wykonanie 134,0 % planu, wzrost o 37 % w porównaniu do 2003 r. w 2004 roku uzyskano dochody w kwocie 4.166,7 tys.) ); ; 5 ) )4 1 ) ) ); ; 1 )6 1 ) B# # " S 1 ; D ) 5 / ) ); ; 5 ) ) i3 6 4 ; -; ; 5 8 4 ) L ; ; 5 ;, C 5 8 5 1 13
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 7 'B# S 1 ; D@ /# ) 5 //) ); ; 5 ) )3 6 4 ; ' 5 ) ' Miasta (208,8 % planu) w tym: 5 )) ); ; )+ /# " % ) 5 / 5 )) ); ; ) + 5 + /@ " # ) 5 / 5 )) ); ; )B 1 )6 ; )4 ) D @ # ) 5 / 5 ) + ': 5 )+ 'A ) 1 )4 4 5 ' " # @ ) 5 / 5 ) # ) 5 /W 5? 5 6 ) + 4? A? 5 4 5 )1 4 1 ) 4 1 1 5 ; 5 A 1 3-5 ' : 5 )5 ; )1 5 '' 6 II1 6 ; / o ' + # $ - wykonanie 100,4 %, spadek o 45,8 % w porównaniu do 2003 r.? 5 1 odnotowano we 1 ) ); ; 4 )6 1 A? 5 6 + - 1 innych jednostek ' / > )? 6 ) ); ; ) 4 ; 6 ; 4 6 ) i3 ) / 7 ; 1 5 4? 5 6. + ; 5 )? ' 5 ) 5 4 ; ) ) ' 5 ; 4 5 )' ' ; 5 ) 4 5 103,5S 1 ; / 1 5 4 ; 5 ) 4 : 5 ); 1 5 ; ; '" S 6 ) ); ; 5 1 ; 4 3 4 5 ) 4 5 3 =. + ; 5 ) S 1 5 ) 6 ' " S od )3 ) 4 3 6 'A -5 L &,! W o " $# " ' + # - 3! # ' + - wykonanie 166,1% planu, wzrost o 115,7 % w porównaniu do 2003 r. -? 5? 1 ( I* B1 4 4 +? 5 ) 1 ); " S # S D + 1 1 ' -5 ' 1 5 A + 5 ) W 1 4 ; 5 ) ' 5 ) 5 4 ; ) ) ; : 5 ) ( I* 5 w gminie 6,71 %, w powiecie 1,40 %; o $ ' + # - wykonanie 128,2 % planu, w 2003 r. brak wykonania9 1 ')'5 ) 3 1 ze2 6 /7 ; ; " % % /: 5 )) 4? 5? 1 3 formie zaliczki z funduszu ISPA.!? 5 1 6 ) 5 )A 1 ; ' 1 ' N o % & # - wykonanie 87,8 % planu, spadek o 22,2 % w porównaniu do 2003 r.9? 5 5 1 + 4 // 4 '5 4 1 5 6 1 ' 1 ) ; ; 4 5 6 drzewostanu do 40 lat @ ';? )6 )6 5 )' / )4 + 'A ) + " % % /" /" 5 6 W o $ % & ',!' - 3 ) # ' # ' + 7 $ ' # )!!# - wykonanie 77,2 % planu, spadek o 9,8 % w porównaniu do 2003 r. w 2004 roku podobnie jak w poprzednim odnotowano dalszy spadek liczby podatników 5 )' )'-4 W 3 ) ); ; ) 1 ); 5 " % % ; # /@ ) 5 //W o podatek od posiadania psów - wykonanie 86,7 % planu, spadek o 2,3 % w porównaniu do 2003 r.9? 5 1 6 z) ) ); ; 4 //4 '5 '+ '5 ) 1 5 6 + 'A ) 1 )4 9 # /@ @ % 1 5 6 /7 " % % ; ) : 5 )+ '5 ) 6 4 / 1 5 6 1 ); 5 )" /" 1 5 1 5 6 W o $!!" "!# ' # 9 % % S 1 ; 7 )3 ; '4 ''5 )5 ' 1 6 ) ); ; 1 ) 5 ); ); '' 1 1 )6 /, 1 ' )' 1 5 ) )/ " ; 5 ) ; 5 ) z dnia 30 sierpnia 2002 r. o5 ); ); ' )6? 3 1 ; + 1 1 5 A + 6 )6 4 w1 1 ; ; 4 1 5 )A 1 5 ); ); ' B1 / ) 4 ie przez podatników warunków wymienionych w ' D1 )A 5 ); ); ' 1 1 1 5 A + A 5 A 1 ) 3 5 )4 /! 14
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) )3 = 5 5 A ) ) ); ; 1 ; 1 ) 5 ); ); '' 5 3 # # ) 5 / 1 5 A ) 1 ); ; 4 3 ) 1 ) ' )A " @ % ) 5 //W o $ ' ' % S 1 ; 9 ;? 4 4 ' 1 oraz 4 de ' 5 1 ' ' 1 ) ) ); ; 5 ); )3 ; 4 3 skutek ; 4 '5 1 ; 5 1 1 5 ) ; 5? 1 6 W o ' + # "! # - wykonanie 88,2 % planu, spadek o 3 % w porównaniu do 2003 r.9 1 4 1 A 1 ;? ) 5 ) ; 4 3 + A 1 4 )4 ; 4 6? 4 '5 + ; 4 6? 5 )? 3 W o $# # # " $" $, 3 # '! $ & '!" ' + & ' - wykonanie 45,9 % planu, spadek o 37,2 % w porównaniu do 2003 r. 9 )' 1 ' 1 ; 6 4 // + ; ; 1 6 5 1 1 5 ) ' : 5 ) 5 1? ; )6 1 ; )6-4 1 )6 + ; )5 + 4 ; 4 3 5 ) 5 3 = : 5 ) ' ; 1 nabycia prawa 5 3? + 1 ;? ) 5 ) W o &! ) 6 $ # ' + # # ' + <!- $ " @ S 1 ; ; -)? 3 z5 ' - '. 1 ); -5 F: '. ) ; : '5 H 5 ) 1 5 ) 5 1 ' Miasta po" # /% /" % % / B ) ; 4 A -5 D + 4? 3 ) ' ) 4 w; " % % /7 5 ) 1 1 3 + 1 5 1? 5 ' ) 5 ) )6 )6 5 ' ; 1 4 ; + ;? ) W o " $# " ' + # - 3 ) # ' # ' + - wykonanie 97,7 % planu, wzrost o 63,5 % w porównaniu do 2003 r. 1 4 4 1 ; 1 4 1 6 I* ; " % % +? 5? ) 1 1 5 )) 5 A 1 4 /# " S 1 ; /. )5 ; 5 1 ; ; 5 ) 1 : 5 )5 ) L 5 6? = + 5 4 ) " % % ;? 4 5 1 4 / : 5 ) I* 5 4 9 @ " S w powiecie 8,42 %. o ' ' %! # 3 " " 6 - wykonanie 97,5 % planu, wzrost o 13 % w porównaniu do 2003 r. - plan nie 5 ) 1 ; 1 ; : 5 ) 1 ' 5 3 )' dofinansowanie zadania F) ; '+ ; 5 1 )1 ; /; 'H/C to zadanie w wysoko3 " 4 5 ) + 1 + ;? 1 5 ) ' ))6 5 ' ; 1 4 ; + ;? ) 5 ) ; ; 4 " % % ; / W zakresie dochodów podatkowych gminy w okresie sprawozdawczym zastosowano system ulg w1 5 ) ); 4 B+ ; ; 5 ) D )3 = /" @ ) 5 //7 )3 = ; ; 1 5 ) 1? 5 )+ N. ; ); 1 5 ) ); 4 B ) 5 /D Wyszczególnienie 2004 2003 Podatek rolny 146,0 5,0 ) ; 4 3 5 610,9 5 897,6 ) 3 6 )5 1 ) 1 330,0 353,7 ) 3 5 1 '5 6 + - 1-4 ) 1 ) ' 169,3 197,7 ) 3 1 0,1 51,9, 1 )5 + 7,0 0,0 = 4 ' 7 263,4 6 505,9 15
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 7 5? 3 1 A? + A )3 4 ' 5 ) ' : 5 ) 1 5 ) ; & : 5 ) NrK O I$@ $IT $" % % @ % 4 " % % / ): 5 )! @ @ @ $" % % $4 '" % % / ; 4 ; ; )A @ /" ) 5 /S 4 '? " % % @ ; B ); ; 4 5 /) 5 /D/ 7 )3 = ; 4 ; ; B ) 5 /D Wyszczególnienie 2004 2003 ) )3 ; 4 2 456 1 448 ) )3 275 600 ) )3? ) 10 480 12 799! ' A 5? 3 1 A? )6 5 )5 5 5 )4 ; 1 5 ) ; 4? ) )? ' 4 ' 5 ) ' : 5 )B ) 5 /DN Jednostka 2004 % & ' # "! 2003 % & ' # "! 8 ')5 ); : '5 8 E,, 7 862 665 9 203 236 4 ; 5 + 6 O 3 363 349 4 161 139 I+ 7 )2 791 729 728 689. # 3 " " 5 ) 5 3 > : ; # $5 ) # # S 1 ; / 7 )+? /" /) 5 /)'/# S 1 ; ) 4 N o dotacje B 6 + ;? ) 1 4 )6 5 ) -5 6 1 ; + 1 ; + 1 6 3 ) 5 ) ); '; ); -; '5 ) 5 5 4 1 ; + 6 1 )'D9 % /# % ) 5 / tj. 99,5 % planu, spadek o 0,5 % w porównaniu do 2003 r.; o #,! "! $ ' + %' 9 /# @ ) 5 / )'/ # S 1 ; W niewielki wzrost o 0,06 % w porównaniu do 2003 r. o & '! ' - 3 ) # ' # ' + B ) 3 5 1 5 ) 1 D 9 % /% # ) 5 /)'/# S 1 ; /W " % % ; : 5 )1 'A ' ' ; 5 ) 3 W o " #!- " $", B4 // ; 1 4 )6 1 5? 1 4 ; ) 5? ; 1 ; 5 ; 4 ) D9 " # / % @ ) 5 /)'/# S 1 ; spadek o 4,3 % w porównaniu do 2003 r.; o # 3 $", 9 $", " B 5 )D 9 " % % ; ) 5 ) 1 4 " /" @ ) 5 / )'/ # # S 1 ; z;? 5 1 1 5 ) ;? W' 3 1 6 ; " % % @ ; ))+ A 5 " S w ;? 5 4 5 )1 4 1 ) 4? 5 4 1 4 4 ;? 4 5 )' W o # 4 )" ' 3 " # ' + %" 3! % ' 4 ' + " # ' + 6 B4 // 1 ) ' 5 ) 5 4 ; ) ) + ;? ); 1 5 ) 1 ) ' 5 ) 3 6 5 1 ' 1 5 -; ; 5 3 5 ' D9 /# ) 5 /)'/ 88 % planu, wzrost o 72,7 % w porównaniu do wykonania w 2003 r.; Miasto " % % / + + 1 ) + ;? ); 1 5 ) ) / ) A 3 6? ' 5 ; + ' ogólnej dla gmin w 5 3 /) 5 / 1 )6 5 3 @ / @ ) 5 //! )4 5 ) " % % @ ; + 1 ) + ;? ); 1 5 ) ) ' ) A 3 1 5 ) '5 ; + ' 6 ' 4 5 /@ ) 5 //: 5 ) ) ; 1 4 5 A 3 ; )6 5 ) 5 ) ; ) 4 4 ' 5 )/ 16
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) 7 )4 ' ) 5 ) 5 3 # # /% " ) 5 /)'/S 1 ; ) N o wydatki inwestycyjne oraz dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 166.327 tys. )'/ S 1 ;, spadek o 1,4 % w porównaniu do 2003 r.w 1? 5 4 3 6 niektóre z; ;? 1 ) ; 5 ) 1 5 '" % % W o # " 3 9 ' '! $ - - $! + %, 9 1 ) 1 ); : w Poznaniu Sp. z o.o. oraz w towarz 5 ) + ; ) 5 1 @ @ /% tys. )'/ # # S 1 ; spadek o 4,7 % w porównaniu do 2003 r. U )' # 3 " " " % % 5 3 : # $ 1 A 5 1 1 ' 5 1 ) ) 1? w /# ) 5 / 5 5 A + 6 + ;? ); )6 4 5 A ) " /% @ ) 5 / /! + 6 + ;? ); 1 ) 5 ) przychodami z5 )A 1 ; ' ) ); 6 N o emisji obligacji # /% % % ) 5 / o przychodów z prywatyzacji " /) 5 / o A ) 1? 1.576 ) 5 // 1 ) ' " /) 5 /1 ) ); ; + ; 6 0 X ; )5 1 / z o.o. celem ich umorzenia. ;? : 5 ) ; " % % 5 S 5 )5 ; ; ; poprzedniego i 5 % # /# ) 5 //7 5 2 ;? ; 5 )5 ; ; 6 6 5 @ S B 1 ; 5 5 2 ; 5 ) 9 % S D/ 7 5 2 + 5 ; ;? 5 )5 ; ; 6 6 5 S / B 1 ; 5 5 2 ; 5 ) 9 S D/7 ; 5 ); @ /" /" % % /: 5 )1 5 ;? + N! L ; ; 5 ;, C 5 8 5 1 7 '7 ' 6 L ; ; 5 ;, C 5 8 5 1 7 '+ 6 + 6 obligacji Miasta. 3.2. ' #!# #,! 3 = '? : 5 ) ; 5 +? '5 ) 5 A ) A ) )6 4 5 ) 1 = 6 B4 '5 D )B A 5 D ' i 'A 1 'A )' 5 )) / & )6 6 ' 4 4 1 5 4 ; 4 1 = 'A? + ;? ) 5 ) 5 1? '/! " " " ) & ; 5 1 '; ; + 4 ' 1 ' 5 ); 'A ' 5 )) 1 na'a? + ;? ) : 5 )/, 1 4 6 + ;? ) 4 5 )1 niu, decyduje koniunktura 5 1 )6 1 1 ) 3 = 5 1 5 6 + 1-3 1 4 6 1 )6 1 )1 4 6 ; ; : 5 ) 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) )? 3 = + ;? ); 1 5 ) -5 / ) 1 4 )6 4 4 1 'A ) 1 5 1 ; 1 + ;? ); B 5 ; ); 'D 4 5 1 = ); 3 ' 1 6 + ;? ) / 7 5 ' 4 1 1 ; 4? to5 1 = ); 3 '+ / 17
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 )! " " # $ % 5 ) 1 5 E ; 1 '5 ' 1 1 1 5 1 5 )4 1 '; 5 1 5 )A 1 do bezzwrot -; ; 5 1 4 1 4 = 1 ) 1 'A + ;? ); : 5 ) 5 6 3 5 )= 5 A 4 1 3 + 1 3 A 5 ' 4 /7 1 ) 4 ' 5 5 ; )3 5 )5 5 A -; ' ; 5 ) 1 = 4 ' 5 )6 + A 4 ) 1 'A + ;? ); / & 3 ' 5 ) 5 4 ; ) ) ' 6 -);? 4 5 ) 5 + A 1 1 1 ; + '5 )1 ; '4 1 4 3 4 '5 - -5 6 1 ; + / I5 )) 3 ' 5 )5 4 ; ) ) 5 1 5 A )4 1 ; 5 ); '-5 ' prawnej 3-5 6 1 ; + 1 5 ) 3 = 4 ' A ) + / < 3? ' 6 = ; A? 4 '1 ; + 5 + 1 '5 ) 5 1 5 ; 1 ; ; 1 3? zyko -5 3 ' 5 )5 4 ; ) ) 1? ; )4 3 '+ /! " " & " (a)! ; '1 3 ' ' 5 )5 4 ; ) ) 5 ) " % % ; /, 5 ) " % % /+ ; ' ; 5 ) ' 5 )5 4 ; ) ) / 4 1 ; 5 ) 1 ' 1 5 5 )4 5 ) 1 ; ' ' A 5 ' + )' 5 ; + ' + ;? ); 1 5 ) 4 1 4 ze A 5 ; ; 4 1 )6 1 ) ); ; 1 ); 5 6 + - prawnych. WA 3 4 ' 5 ) A 5 ; podatku dochodowym od osób fizycznych (z 27,6 % do 35,72 %) i od osób prawnych (z 5 % do 6,71 %). WA 3 1 ) ' A 5 ; 1 ); 4 5 6 + - B S " S D ; 1 ); dochodowym od osób prawnych (1,4S D/ 5 ; + 'A 6 5 N A 3 1 5 ) ' A 3 4 1 5 ; ' ' i '/, )'+ ;? ); 1 5 ) -5-5 5 )6 zakresu 4 5 )' '/ 4 5 5 )4-5 6 5 4 6 5 1 ;? 6? 6 4 A ' 5 )4 5 4 ; ) ) ) 1 5 )4 4 6 )6 4 + ' 5 )'5 + 5 /G 6 4 5 + + ; ' 4 1 1 5 4-4 5 ) ) ' 5 )5 4 ; ) ) )6 + 5 ) 1 )+ ;? ); 1 5 ) ) ) /A 3 6? '5 ; + ' 6 ' 4 i powiatów. B+ D& 5 )+ 3 5 5 )4 ; 1 ) 5 I5 )) A 3 = 6 ' 5 ) 5 4 ; ) ) 1 1 )6 ; 6 1 ) dochodowych. Z 4 5 ) " % % / 5 ; ' 5 ) 5 4 ; ) ) 1 ) 5 ) 6 + ;? ); 1 5 ) / ) 1 ) 1 5 ) ); 5 +? 5 ) 1 ); od5 6 + 1 )? 1 1 ); 5 6 + - + A 5 A + 1 3 1 = 1 + ;? ); E 4 ))/! " & 7 4 + + ; ' 5 5 )4 ; -5 6 1 ; + '5 ))'5 A 3 = 6 E 4 ))5 ) ; w1 ) 5 ; + ' )' ) 4 + ;? ); 1 5 ) / E 4 )) 4 )4 + 1 3 1 ; 18
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 ) na 5 3 = 6 ) 4 1 5 ) 2 6 )6 ;? '5 ) ; 5 ) ) 1 5 ) 4 5 1 5 '; / )' 5 ) 1 )4 = pod; A? E 4 ))4 4? 3 = 1 5 4 4 1 4 6 /! " Zgodnie z art. 113 Ustaw L 5 ; + ) 1 1 ' 5 1 ) 4 ; + ;? ) 4 ) )6 1? 1 )' 5 1 ) ) ' ; 1 ' 5 )5 4 ; ) ) 1 A z? 4 4 ; 5 )4 ) )6 1?? 5 ) dyskonta, a)? 1 1 ' danym ; + ;? ) 4 ; 1 6 1 1 6 )3 4 ) 1 ' 5 )5 4 ; ) ) 4? 1 = S 1 + ;? ) 6 ' 5 )5 4 ; ) ) / 7 ; 1 '' + ;? ); 5 1 3, + ' 4 ) S ; ; 5 )6 + 5 ; ;? 5 )1 /< 3 ) +? 1 4 ; 6 ; + 5 ); 1 4 ; 5 )6 1 1 ) '5 ) ) A 5 1 3, + ' 1 4 ); S 5 )6 + 5 ; ;? w E 4 ))'5 )5 ))/<? 4? ; =? )5 ); ' 5 ) 1 ; ) E 4 )) 4? 4 = ; 5 ) 1 ) 1? )6, + ' 5 3 1 ' ' 4 )/0 + 1 + )'5 ); 'E 4 )) +? 1 4 ) 1 ''+ ;? ) 1 4 1 4 4? 1 ' = 4 ' do A 5 6 + ;? ) 5 1? A 3 4 4 ; ; + 5 ); ' 3 3 ' 4 '5 = 1 4 ;? 1 1 5 1 )A A 3 + ) ); ; )6 1? ; + ; 1, + '/! )' 5 ) 1 = 1 ; A 3 =? 5 ) ' ) 1 5 ) ; ; 1 ; + w relacji do1 ; ); ' + ; ))4? 5 1 =? 1 ; 5 )? 3 5 ' )6 4 art. 45 i 46 Ustawy o Finansach Publicznych. W4 ) 1 ; ' 5 )5 4 ; ) ) + A 4 4? 3 ;? 5 A 4? ) 1 = 4 3 6 + A 5 1 ) 3 '5 + / 7 1 1 ; ) 1 5 ) ; ; 1 ; + 1 A 5 )A 1 1 ) ) ); ; 1 A gwarancji udzielonych przez podmioty sektora finansów publicznych do produktu krajowego brutto, przekroczy 55 %, to limit ten 4? 1 = " S 1 6 ' 5 )5 4 ; ) ) +? +? ) 3 ' + A ) 1 ) 5 )''/! ' " & ( & ) 7 ; 5 )) ) 1 ) 1 5 ) 5 5 A 2 ) ' A 5 5 ; 6 5 jak ' 5 )4 5 4 ; ) ) + ' 5 1 5 4 4 1 5 ); 6 / ) 4 5 A 1 + ) ' 5 1 3 + ' 4? ) 1 = 4? 3 1 1 ' 5 )5 4 ; ) ) 3 6 + A 5 1 ) ;? /! " * " I5 )) 4 4 )4 1 5 )' -5 A )4 3 = 1 )' + 5 ) 3 1 ) '/ 19
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9 : 5 )! " & + ( ; 5 ) : 5 ) ) + 5 + 1 5 1 5 5 ) 4 5 6 : 5 )/ 4 ; + ) 5 ; ) + 6 = 4 5 )) 4 charakterze i kierunku 1 '4 1 ' 1 ' ) 4 5 4 4 +? 3 = 5 )) A : 5 )/7 ; 1? 5 4 4? ; =? 4 5 ; & : 5 ); + )+ A 4 ) 1 ; 'A 1 )? + ;? ) / Ryzyko niekorzystnych zmian demograficznych ( A 3 = 6 5 4 6 '5 ) ;? + 4 5 6 / '4 1 5 )); ) ' 5 ) 5 4 ; ) ) 1 6 )6 2 6 6 / E ); 5 +? + 4 5 6 + A 4 ) 1 1 4 ; 5 1 : 5 ) 6 /! " * $ % 5 3 6 E ; 1 '5 '+ '5 )5 4 ; 6 )6 4 + 1 5 )? 1 A E ; 1 '5 ); 1 3 6 /7 4 '1 '); 1 F, 5 3 6 5 ) : 5 )H 5 1 6-5 -; ; 5 ; I. 0 + 1 4 '5 ) 5 )3 6 ' % S ) '? 5 ' 1 )3 ' 1 ; 1 )3 4 ; /7 1 1 ; 3 ); 3 6 1 ' = 5 A 4 1 + 4 ; ) 4 4 1 3 i w5 ')4 4 ; 4 + / I '; 5 )1 5 4 1 1 ; 1 5 3 6 / E ); 1 6 2 w1 ) ; 4 ; 4 )6 ; + 5 ) 3 5 ; ) = + A 1 6 2 4 1 5 ; 3 6 + A ' 1 '); / + 1 6 2 1 5 ) A ; 4 )); I) ' E ; 1 '5 ' : 5 )5 ) C 5 : 5 )5 ) L 5 6 ; + '? ' ')6 4? ; = 1 = + A ) )4 1 '1 '); / 3.3. 3 4 # " $" # # ' + 3 %, '!!# ' + " -! # - 7 # ' 7!9 ' 6 i,! ' 7 ", %9! - ' + #, % & '! & % " # ' + 3 ' 6 # " $" # ' + 3 4 6 3.3.1. Umowy kredytu! @ ; " % % E 4 )) + 5 ) ; 4 6 ); > 4 8 5 1 5 ) ' 5 + Warszawie i, > 4 5 4. /0 /5 + 7 5 )6 1 5 5 )4 5 1? '/ 20
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) Lp. Rodzaj kredytu Umowa Kwota kredytu Kwota wykorzystana Kwota do wykorzystania Istotne warunki umowy 1. ) 3 6 ' L ; ; 5; : 5 # # ; 1 5A A ) 4 4 ' / 2. ) 3 6 ' L ; ; 5; : 5 # # ; 1 5A A ) 4 4 ' / 3. ) 3 6 ' L ; ; 5; : 5 # # ; 1 5A A ) 4 4 ' / Umowa kredytu nr 536/I/1998 z dnia 20 listopada 1998 roku Umowa kredytu nr 537/I/1998 z dnia 20 listopada 1998 roku Umowa kredytu nr 538/I/1998 z dnia 20 listopada 1998 roku 105.00 100.923 PLN 120.00 110.977 PLN 135.00 116.057 PLN * 4 + ; 4 N" 1 2 " % % ; / Warunki finansowe: oprocentowanie kredytu jest zmienne, ustalane w stosunku 4 5 3 % 5)1 5 ) 5! 4 > ; 5 4 / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D1 5 4 3 1 ; 5A ; '4 + ) ); ; ; ' ) " % /% % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 20 listopada 2008 roku) * 4 + ; 4 N" 1 2 " % % ; / Warunki finansowe: oprocentowanie kredytu jest zmienne, ustalane w stosunku 4 5 3 % 5)1 5 ) 5! 4 > ; 5 4 / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D1 5 4 3 1 ; 5A ; '4 + ) ); ; ; ' ) " % /% % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 20 listopada 2008 roku) * 4 + ; 4 N" 1 2 " % % ; / Warunki finansowe: oprocentowanie kredytu jest zmienne, ustalane w stosunku 4 5 3 % 5)1 5 ) 5! 4 > ; 5 4 / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D1 5 4 3 1 ; 5A ; '4 + ) ); ; ; ' ) " % /% % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 20 listopada 2008 roku). 21
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 4. ) ; ) 4 ' ) 6 1 + ;? ' ; ' 1 1 4 5) rok 1999 5. ) ; ) 4 5-5 ) 6 1 + ;? ' ; ' 1 1 4 5) Poznania na rok 2000. 6. ) ; ) 4-5 ) 6 + ;? ); ' ; ' 1 1 4 5)9 ) 4 sfinansowanie Karty Nauczyciela. 7. ) ; ) 4-5 ) 6 1 + ;? 4 5) " % % " ' ; ' 1 dochodach miasta. Umowa kredytu nr 202-3-II- 15/99 z dnia 3 grudnia 1999 roku Umowa kredytu nr 310-3-II- $" % % % " 3 2000 roku Umowa kredytu nr 310-3-II- 11/2000 z dnia 27 grudnia 2000 roku Umowa kredytu nr 310-3-I- 15/2002/K z dnia 16 grudnia 2002 roku 50.000.00 50.000.00 67.000.00 67.000.00 45.529.00 35.517.372 PLN 117.000.00 69.262.404 PLN * 4 + ; 4 N" 5)1 " % % ; / 7 ; -5 N )' 5)1 ) ; 5)1 1 ) ' )6 ' 5) 6 5 3 ; 5) 7 I>, & @ : 5 2 % # " / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D3 1 ; 5A ; '1 5) + ) ); ; ; ' ) / / % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 28 listopada 2006 roku). * 4 + ; 4 N" ; " % % ; / 7 ; -5 N )' 5)1 ) ; 5)1 1 ) ' )6 ' 5) 6 5 3 ; 5) 7 I>, & : 5 2 % # # # / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D3 1 ; 5A ; '1 5) + ) ); ; ; ' ) % / /@ % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 28 grudnia 2007 roku). * 4 + ; 4 ); N 5)1 " % % ; / 7 ; -5 N )' 5)1 ) ; 5)1 1 ) ' )6 ' 5) 6 5 3 ; 5) 7 I>, & : 5 2 % # # # / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D3 1 ; 5A ; '1 5) + ) ); ; ; ' ) " / /# @ O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= wystawiony do dnia 14 listopada 2006 roku). * 4 + ; 4 N@ 1 2 " % % ; / 7 ; -5 N )' 5)1 ) ; 5)1 1 ) ' )6 ' 5) 6 5 3 ; 5) 7 I>, & @ : 5 2 % % / Zabezpieczenie umowy kredytu stanowi: D 5 5 + ' 5 W " D3 1 ; 5A ; '1 5) + ) ); ; ; ' ) " @ /% % % /% % % O! B+ ) ); ; ' 4? 5)= 5) @ 1 2 " % ; D/ 22
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5)! @ ; " % % / E 4 ) ) + 5) 1 5 1? ' ; 4 6 1? )! 4 L ; ; 5 4, C 5 8 51 7 ' 7 ' 6 4 L ; ; 5 4, C 5 8 51 7 '/ Lp. & '1? Umowa )1? Kwota wykorzystana Kwota do wykorzystania Istotne warunki umowy! " # 1.? -5 F: '+ ; ( ) ', 5 C 6 4 '1 5 'H/ Umowa nr 219/97/W-32/OW- OK/P z dnia 9 lipca 1997 roku 100.000.00 100.000.00 * 4 + ; 4 N@ 1 2 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 1 " % % @ ; ; 5) 5 3 % @ 5)1 5 ) 5! 4 > ; 5 4 4 '? @ S 5)5; ; 4 / + 1 ; 4 1? 5) N D 1 4 ) 51 3 4-5 4 rachunku bankowym miasta; " D ', > I, $+ '4 ; ' 51 )A 1 ) 1? 5 ) 4 A ''? % /% % % /% % % O! / $! " # 2.? ' 1 5A A F. 5) 4 5) 5 ; ( + ; ) '5) ; 0 ) H/ Umowa nr 97/P/Po/GW/01 z " @ 1 2 " % % roku 150.00 150.00 * 4 + ; 4 N" " )" % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 23
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 3.? ' 1 5A A F> 6 > 9 + ; + 6 ' & ; 5 5 ' 5) 6. + ; 4 ) 4 H/ 4.? 'A 1 5A A F> ; 5 ; ' ' 4 5); ) H 5.? 'A 1 5A A F. 5) 4 5) 5 ; ( + 9 ; ) '. ) ; 0 ) H 6.? 'A 1 5A A F ; 1 @ % 5); 1 ' 4 6 5 ) '+ 6 5; 6 )6 N4 ; ); 5 1 1 napojach typu PET. Umowa nr 98/P/Po/GW/01 z " @ 1 2 " % % roku Umowa nr 178/P/Po/OA/01 z dnia 14 grudnia 2001 roku Umowa nr 39/P/Po/GW/02 z @ 3 " % % " ; Umowa nr 45/P/Po/OZ/02 z " 3 " % % " ; 200.00 200.00 65.66 65.66 230.00 230.00 127.50 127.50 * 4 + ; 4 N" " )" % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N@ " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" 4 '" % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 24
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 7.? 'A 1 5A A F, + ; ) 5) 6 G A + 9. ) 8 ; H/ 8.? 'A 1 5A A F> 6 Bogdanki zadanie nr 6 Modernizacja i rozbudowa cieku Wierzbak na ; + ) ' ; /. ) 5 5 '/ 9.? 'A 1 5A A F. 5) 4 5) 5 6 ; ( + 9 ; ) '. ) ;, 5 H/ 10.? 'A 1 5A A F> 6 Bogdanki modernizacja i przebudowa cieku Wierzbak na odcinku od + ) ' ; /. ) 5 5 'H/ Umowa nr 79/P/Po/GW/02 z " 1 2 " % % " roku Umowa nr 80/P/Po/GW/02 z " 1 2 " % % " roku Umowa nr 50/P/Po/GW/03 z dnia 30 czerwca 2003 roku Umowa nr 68/P/Po/GW/03 z dnia 1 sierpnia 2003 roku. 330.00 330.00 130.00 130.00 100.00 100.00 100.00 100.00 * 4 + ; 4 N" % 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 @ % S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 4 " % % ; 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? / + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % )" % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 25
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 11.? 'A 1 5A A F ; 1 54 ; A? ; 4 2 4 54 4 ; 4 hakowym. 12.? 'A 1 5A A F ; 1 + odpadów drewnianych oraz wielkogabarytowych. 13.? 'A 1 5A A F: ' ) A ' 51. 6 8 'G ; H 14.? 'A 1 5A A F: ' ) 5 ', 3 ;. 7 4 G! 5 5 ; H Umowa nr 98/P/Po/OZ/03 z 3 " % % @ ; / Umowa nr 99/P/Po/OZ/03 z 3 " % % @ ; / Umowa nr 124/P/Po/OA/03 z " 3 " % % @ ; Umowa nr 125/P/Po/OA/03 z " 3 " % % @ ; 80.00 80.00 400.00 400.00 245.00 245.00 100.00 100.00 * 4 + ; 4 N" % 5)1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5)1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 26
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 15.? 'A 1 5A A F& '1 ' ); 5) ' '1 5 1 ) + ; 5 5 ) 5) ' A 3 5 1 5 5 )6 1 ) 6 B )1 DH 16.? 'A 1 5A A F7 5) ' ' 5 ' 51. 6 ( 4 ; H 17.? 'A 1 5A A F: ' ) A '. 5) ' ; H 18.? 'A 1 5A A F: ' ) A '. 5) '# % ; H Umowa nr 126/P/Po/OZ/03 z 1 2 " % % @ roku Umowa nr 151/P/Po/OA/03 z " # 1 2 " % % @ roku Umowa nr 182/P/Po/OA/03 z dnia 26 listopada 2003 roku Umowa nr 183/P/Po/OA/03 z dnia 26 listopada 2003 roku 400.00 400.00 73.50 73.50 66.00 66.00 70.37 70.37 * 4 + ; 4 N" % 5) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 27
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 19.? 'A 1 5A A F, + ; 5) 6 G A + Staw Grundela Etap II 20.? 'A 1 5A A F: ' ) A ' '. 5) '@ ; H 21.? 'A 1 5A A F: ' ) A '. 5) ' ; H 22.? 'A 1 5A A F: ' ) A ' 5 ; " ; H Umowa nr 184/P/Po/GW/03 z dnia 26 listopada 2003 roku Umowa nr 189/P/Po/OA/03 z dnia 26 listopada 2003 roku Umowa nr 190/P/Po/OA/03 z dnia 26 listopada 2003 roku Umowa nr 103/P/Po/OA/04 z " 1 2 " % % roku 200.00 200.00 147.19 147.19 51.79 51.79 30.00 30.00 * 4 + ; 4 N" % )" % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 28
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 23.? 'A 1 5A A F: ' ) A '. 5) ' @ ; H 24.? 'A 1 5A A F& 4 ); 5 +? ; 1 1 7 ) 4 5); 6 '< 4 5); 4 5I ;? ; /5) 5 'H 25.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H 26.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) '" # ; H Umowa nr 104/P/Po/OA/04 z " 1 2 " % % roku Umowa nr 109/P/Po/GW/04 z dnia 08 grudnia 2004 roku Umowa nr 185/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 206/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku 110.00 110.00 200.00 200.00 61.00 61.00 95.00 95.00 * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 " S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 29
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 27.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) '@ ; H 28.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H 29.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H 30.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H Umowa nr 207/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 208/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 209/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 210/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku 86.00 86.00 135.00 135.00 100.00 100.00 110.00 110.00 * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 30
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 31.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ; Gimnazjum nr 62 w Poznaniu 32.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ; Przedszkola nr 74 w Poznaniu 33.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ; Przedszkola nr 114 w Poznaniu 34.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' " ; H Umowa nr 211/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 212/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 213/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 218/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku 68.00 68.00 20.00 20.00 26.00 26.00 95.00 95.00 * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 31
RAPORT ROCZNY za 2004 rok9:5) 35.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H 36.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ;. 5) ' ; H 37.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ;. 5) ' ; H 38.? 'A 1 5A A F* 4 4 '+ ; ; Przedszkola nr 87 w Poznaniu Umowa nr 219/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 220/P/Po/OA/04 z dnia 20 grudnia 2004 roku Umowa nr 245/P/Po/OA/04 z dnia 23 grudnia 2004 roku Umowa nr 246/P/Po/OA/04 z dnia 23 grudnia 2004 roku 113.00 113.00 96.00 96.00 108.00 108.00 0 PL8N 23.00 23.00 * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % ; ) " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / * 4 + ; 4 N" % 5 1 " % % ; / 7 ; -5 N1 ) 1? ' 5)4 ; 5) 5 3 0,5% stopy redyskonta weksli Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, 51 ) 1 ); /, 1 '; 4 % S ) ; '1? + 1 ; 4 1? 5) N 5 + ; ; F+ 1 ) 5); H ' 5 / 32
1 54 ; 4 4 1? ; 1 7 ' 6 L ; ; 5, C 5 8 51 7 '4 5)= ; 4 5 3 % S / 5) 4 ; 4 ; 4 1? ' 5) ) 4 51 ) A 3 1? 1 ' ' ; 4 ; 5 ) 5+ ; 4 1? ) 1 1? A ) 4 1 5A A 5 A 1 - )6 / 7 1 1 ; 1? " % % @ " % % ; 1 ; A + ' 5) ) 5A + ; ; 5 1 ) /! E 4 )?? + ) ); ; ; 1 A '/! @ ; " % % ; :5)1 5 + ) ); ; 4 ) + ' )A @ /% % % /% % % / 7 4 ) 1 1 )3 B D Lp. Rodzaj obligacji Data emisji Termin wykupu nominalna Podstawa prawna Istotne warunki emisji 1 Seria A, 5-letnie 24-10-2001 24-10-2006 50.000.00 2 Seria B, 6-letnie 24-10-2001 24-10-2007 55.000.00 O K T III$ # $III$" % % Rady Miasta Poznania z dnia 28 sierpnia 2001 roku Cel emisji: realizacja wydatków 4 ') ; 'A ) + ;? 4 5) " % % 5 6 3 zadania z zakresu transportu oraz gospodarki mieszkaniowej., 5 ) + ' 5 ' ' )3 4 ' 5 ; 5)1 1 ) ' + A ' 5; 4 5) + ' 51 6 4? 5 ) ' 5 3 % S /. ) + 6 ' 5) 3 '? ' ) 3 " tygodniowych bonów skarbowych z 5)) ) ; ' 1 ) ustalenia oprocentowania. Wykup + ' 1 ) 5 ) 4 5)1 = dochodów Miasta Poznania 1 ) )3 4 '/ 3 Seria A, 4-letnie 21-10-2003 21-10-2007 80.000.00 4 Seria B, 5-letnie 21-10-2003 21-10-2008 111.000.00 5 Seria C, 5-letnie 20-05-2004 20-05-2009 91.000.00 E 4 5' 4 ; XXI/141/IV/2003 Rady Miasta Poznania z dnia 10 czerwca 2003 roku. 6 4 5' 5) zawarte w Prospekcie Emisyjnym Programu Emisji Obligacji Miasta 1 51 ) 5 /! 1 5) ; K K I$ $IT $" % % @ & :5) % " % % @ ; ; K O II$ $IT $" % % & :5)" /% /" % % / 51 5 6 ; 6 4 5'+ ' ; " % % 5) 4 ) " % % ; # % ) 5A + ' ) )A # /% % % /% % % B A = 5)' 4 6 ) D) 4 ; 1 ; " % % # ; seria C. + ':5)5 ( Liczba przyznanych obligacji przyznanych obligacji Osoby fizyczne 138 097 13 809 700 15,17 Inwestorzy instytucjonalni 560 000 56 000 000 61,54 Animator rynku wtórnego (Bank PeKaO S.A.) 211 903 21 190 300 23,29 Razem 910 000 91 000 000 100,00 33