INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLET PNEUMATYCZNY M 21 G, M 21 G LP, M 21 G BASIC LP INSTRUCTION MANUAL AIRSPRAY GUN MODEL M 21 G, M 21 G LP, M 21 G BASIC LP Instrukcja : 9907 573.006.110
1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA Dla ochrony zdrowia oraz aby uniknęć ryzyka pożaru lub wybuchu pistolet należy użytkować wyłącznie w strefie dobrze wentylowanej. Nie kierować pistoletu w kierunku ludzi i zwierząt. 2. DANE TECHNICZNE Pistolety typoszeregu M 21 są pistoletami pneumatycznymi : typu tradycyjnego w przypadku pistoletów M 21, M 21 A, M 21 G o obniżonym ciśnieniu na głowicy w przypadku pistoletów M 21 LP, M 21 G LP, M 21 G LP BASIC o silnie obniżonym ciśnieniu na głowicy w przypadku pistoletów M 21 VLP, M 21 G VLP Maksymalne ciśnienie zasilającego powietrza : 6 bar Maksymalne ciśnienie zasilającego materiału lakierniczego: 6 bar. Maksymalna temperatura materiału lakierniczego : 50 C Masa: 475 g Dysza i iglica: nierdzewne. Obieg materiałowy : nierdzewne. Cisnienie powietrza Wydatek powietrza Bar Psi(Funt/cal2) m3/godz CFM(stopa3/min) M 21 G 3,5 50 23,3 13.7 4 57.14 26,5 15.6 M 21 G LP 3,7 54 21 12.34 3. DOPROWADZENIE POWIETRZA I MATERIALU LAKIERNICZEGO Powietrza : przewodem o średnicy wewnętrznej 7mm, przy pistolecie króciec M 14x1,25 lub M 1/4 NPS lub M 1/4 BSP, w zależności od wykonania. Materiału lakierniczego : do pistoletu zasysającego : z kubka dolnego o poj.1 litra. grawitacyjne :kubek górny z tworzywa sztucznego o poj. 0,6l z pierścieniem antykroplowym. ciśnieniowe : ze zbiornika ciśnieniowego lub pompą niskociśnieniową. Przewód mteriałowy ośrednicy wewnętrznej 10mm, na pistolecie króciec M 18x1,25, M 3/8 NPS, lub M 3/8 BSP w zależności od wykonania. 4. REGULACJA Ten profesjonalny pistolet ma możliwość regulacji 3 parametrów : CISNIENIA POWIETRZA Przy wykonywaniu delikatnych prac lakierniczych, operator może zmienić ciśnienie doprowadzane z sieci do pistoletu przy pomocy radełkowanego pokrętła znajdującego się w dolnej części rękojeści. SZEROKOSC STRUMIENIA KREMLIN Page 3 Notice : 573.006.111
Reguluje się ją górnym moletowanym pokrętłem z tyłu pistoletu. Jest to regulacja powietrza na «uszy» głowicy powodyjąca przejście od strumienia płaskiego do okrągłego. WYDATEK MATERIALU LAKIERNICZEGO Po dokonaniu doboru głowicy rozpyłowej i określeniu ciśnienia doprowadzanego materiału lakierniczego, wydatek materiału można jeszcze doregulować poprzez zmianę skoku iglicy (dolne pokrętło w tylnej części pistoletu). 1. POSŁUGIWANIE SIE PISTOLETEM Podczas montażu głowicy na pistolecie należy go trzymać w pozycji pionowej, tak aby przed dokręceniem pierścienia móc dobrze ustawić głowicę. Pistolet należy zawsze trzymać prostopadle do malowanej powierzchni. Unikać prowadzenia pistoletu samym nadgarstkiem. Nie zapominać, że krzyżowanie przejść nie daje możliwości uniknięcia nieregularności wymalowania. Natrysk z nieruchomego pistoletu powoduje miejscowe przemalowania. Dlatego też nie należy nigdy naciskać na spust zanim nie rozpocznie się ruch ramienia, a zwalniać go zawsze przed zatrzymaniem tego ruchu. Należy starać się uzyskać w poszczególnych przejściach odpowiednio dobre i równomierne pokrycie. 5. CZYSZCZENIE PISTOLETU Pistolet lakierniczy jest precyzyjnym narzędziem pracy. Warunkiem utrzymania jego sprawności jest częsta i stzranna obsługa. Czyszczenie wykonywane bezpo`srednio po zakończeniu pracy jest łatwiejsze i szybsze. Podczas demontażu nie wolno używac metalowych szczotek, pilników ani obcęgów POSTOJ KILKUMINUTOWY ( PONIZEJ 3 GODZIN ) Pozostawić sprzęt bez czyszczenia. Jeśli jednak, wyjątkowo, głowica jest nieco zabrudzona farbą, dobrze jest przemyć ją pedzlem i rozpuszczalnikiem. DLUZSZY POSTOJ Pistolet : Odkręcić głowicę pistoletu, zanurzyć ją w rozpuszczalniku i oczyścić szczoteczką. Używając klucza odkręcić dyszę i wysunąć iglicę przez tylną część pistoletu zanurzyć ją w rozpuszczalniku i wymyć pędzlem. Małym pędzelkiem zamoczonym w rozpuszczalniku umyć wnętrze pistoletu. Dobrze oczyścić gwinty na elementach skręcanych. Kubki: Nie wolno zunurzać pistoletu w rozpuszczalniku Jeśli chcemy pozostawić farbę w kubku, to aby nie wyschła należy pozostawić kubek z zakręconą pokrywką jeśli nie, to po opróżnieniu kubka należy doń nalać rozpuszczalnika. Kubek należy umyć pędzlem i rozpuszczalnikiem. KREMLIN Page 4 Notice : 573.006.111
6. USTERKI I SPOSOB USUNIECIA STRUMIEN W KSZTALCIE FASOLI Źródłem usterki jest głowica:poluzować pierścień głowicy i obrócić głowicę o pół obrotu ; jeśli wada ulega odwróceniu oznacza to, że jedna z bocznych dysz powietrza tzw. uszu, jest zatkana lub odkształcona. Należy zatem umyc głowice pistoletu rozpuszczalnikiem ewentualnie zatkane dysze udrożnić sprężonym powietrzem. Jeslin wada nie ulega odwróceniu, najpewniej oznacza to uszkodzenie dyszy. STRUMIEN ODCHYLONY Usterka ta ma swe żródło w środkowej części strumienia. Należyw sposób opisany wyżej oczyścić głowice i dyszę. Trzeba też sprawdzić czy : - głowica jest koncentryczna z dyszą, - dysza nie jest zbyt duża (iglica i dysza muszą sobie odpowiadać ), - iglica jest wystarczająco otwarta. Przy prawie zamkniętej iglicy,dopływ materiału lakierniczego do strumienia nie jest geometrycznie regularny. STRUMIEN ROZDZIELONY Cisnienie powietrza pomocniczego na «uszy» głowicy jest zbyt duże w stosunku do przepływu materiału lakierniczego : - przy pomocy iglicy reulacyjnej zmniejszyć dopływ powietrza na «uszy». strumien będzie mniejszy. - zwieksszyc dopływ farby. NADMIAR MATERIALU W SRODKU STRUMIENIA Usterka odwrotna do poprzedniej : - przepływ materiału lakierniczego jest zbyt duży w stosunku do przyjętego ciśnienia powietrza rozpylającego : trzeba zwiększyć ciśnienie powietrza rozpylającego i zmniejszyć przepływ farby. - farba jest zbyt gęsta : trzeba ją rozcieńczyć. PRZERYWANY STRUMIEN FARBY Mówi się potocznie, że pistolet strzela. Zjawisko to spowodowane jest przedostaniem się powietrza do obiegu farby : - Kubek farby może być pusty uzupełnić farbę. - Dysza jest niedokręcona i nie siedzi dobrze w gnieździe dokręcic dyszę. Jeśli zjawisko nadal wystepuje, zdemontować i oczyścić dyszę. Sprawdzić czy gniazdo i stożek dyszy nie są uszkodzone, zamontować i dokręcić dyszę. Ponadto mogło też nastąpićź przedostanie się powietrza do obiegu farby. Mogło to nastąpić przez: - uszczelkę w miejscu przejścia iglicy przez korpus pistoletu ; dokręcić z umiarkowaną siłą ; - niedokręcone połączenie między kubkiem a pistoletem ; dokręcić. Spradzić czy otwór odpowietrzający pokrywy kubka nia jest zatkany (oczyścić pierścień antykroplowy). KREMLIN Page 5 Notice : 573.006.111
Sprawdzic czy farba jest wystarczajaco rzadka i jednorodna by mogła zostać zassana. WYCIEKI FARBY Dokręcić dławnicę, ale nie za mocno, aby nie zablokować iglicy.najlepiej jest dokręcić dosyć mocno a następnie odkręcić o ćwierc obrotu. Jeśli nie uda się wyeliminowac wycieku,należy wymienić uszczelnienia i iglicę, które są na pewno zużyte : - Upewnić się czy nie ma farby w pistolecie. - Odkrecić zupełnie śrubę. Wyjąć sprężyne.. - Nacisnąć na iglice i wyciagnać ją z tyłu pistoletu. - Wykrecić srubę dyszy i wymienić na nową. - Nową iglice wraz ze śrubą lekko naciągnać. - Włożyć nowa iglicę, nasmarowaną spreżynę i śrubę dyszy. - Mocno zacisnąć śrubę a następnie poluzować o jedną czwartą obrotu. - Zasilić w produkt. - Jeśli nadal występuje wyciek należy dokręcić trochę mocniej śrubę. UCHODZENIE POWIETRZA Z ZAWORU Wymiana mocowania zaworu : - Odkrecić spust, - Odkrecic kompletny zawór, - Zamontowac nowy zawór powitrza, - Założyc spust. WYCIEK FARBY Z DYSZY BEZ URUCHOMIENIA SPUSTU Żle zamknięta iglica z powodu nieczystosci produktu m natryskiwanego blokująca jego przejscie od iglicy do dyszy : pociągnać 3, 4 razy za spust, puścić aby mógł samoistnie powrócić.jeżeli nadal wycieka farba należy wyjąć dysze, oczyscić końcówkę iglicy i dyszę. Ponownie wszystko wkrecić. Jeżeli iglica jest zniszczona należy wymienić iglice i dysze.: - Ozdjąć głowice, zanurzyć ją w rozpuszczalniku. - Odkrecić dysze. - Zdjać śrubę iglicy i sprezynę. - Wyjąć iglicę od tyłu pistoletu. - Założyć dysze, dokręcić dość mocno kluczem. - Załozyć nową iglice, sprezynę i śrube. - Założyć głowicę i zacisnać pierscień. UCHODZENIE POWIETRZA Z DYSZY POWIETRZA PRZY NIEURUCHOMIONYM SPUŚCIE. Zdjąć spust i sprzwdzić czy iglica porusza się swobodnie. Jeżeli nie to znaczy,że zawór jest zniszczony i należy go wymienić. KREMLIN Page 6 Notice : 573.006.111