Informacje na temat produktu B E D F G A C H I J A: Obiektyw B: Kontrolka zasilania C: Kontrolka połączenia D: Port LAN E: Wejście antenowe F: Przycisk Reset G: Złącze dla głównego zasilania H: Złącze do wspornika (górne) I: Złącze do wspornika (dolne) J: Pokrętło ostrości Instalacja Spis treści Punkty -4 Podłączanie Punkty 5- Instalacja oprogramowania Punkty - Ustawienia podstawowe kamery Punkty -4 Przeglądanie obrazów w przeglądarce internetowej Punkty 5-8 Dodatkowe ustawienia kamery Załącznik A Podłączanie kamery Powrót do ustawień fabrycznych
. Podłącz kabel sieciowy UTP do złącza sieciowego kamery (D).. Podłącz drugi koniec kabla UTP do routera/sieci/komputera. Podłącz antenę do złącza antenowego (E).. Podłącz wtyk zasilania do wejścia zasilania (G).. Włóż wtyk do gniazdka. Kontrolka zasilania (B) zaświeci się. 4 Jeśli kontrolka zasilania nie świeci się, sprawdź: - Zasilanie. - Łącza. Kamera została podłączona.
Instalacja oprogramowania Włóż CD-ROM do napędu. 5 Niniejsza instrukcja opisuje instalację w Windows XP. Instalacja w Windows 98 SE, Windows ME i Windows 000 może mieć inny przebieg. Install software Trust IP Camera Setup Wizard 6 Oprogramowanie do konfiguracji ustawień administratora. 7 Kliknij przycisk Dalej" (Next). Kontynuuj instalację.
Kliknij Tak (Yes), aby zaakceptować umowę licencyjną. 8 Przejdź dalej, do końca procesu instalacji. Instalacja jest zakończona, gdy kreator instalacyjny zniknie z ekranu. Install software Active-X plug-in (PC only) 9 Wtyczka (plugin) ActiveX jest wymagana wyłącznie w przypadku oglądania obrazów ruchomych w komputerze. Jeśli wtyczka ActiveX nie może zostać wykorzystana lub jeśli system operacyjny nie jest systemem Windows, użyj wtyczki Java. W celu zainstalowania wtyczki Java wymagane jest połączenie internetowe. 0 Kliknij przycisk Dalej" (Next). Kontynuuj instalację. 4
Kliknij Tak (Yes), aby zaakceptować umowę licencyjną. Przejdź dalej, do końca procesu instalacji. Kliknij przycisk 'Finish' (Zakończ). Oprogramowanie zostało zainstalowane. Ustawienia kamery przy użyciu po raz pierwszy Wybierz Start Programy Setup Wizard Setup Wizard. 5
. Kliknij Research.. Wybierz kamerę, którą chcesz skonfigurować.. Kliknij Wizard. Jeśli kamera jest podłączona bezpośrednio do komputera, wybierz stały adres IP oraz maskę podsieci. Ustawienia firewall mogą blokować program kreatora. W razie potrzeby wyłącz firewall na czas instalacji. Wyłączenie firewall naraża komputer na większe niebezpieczeństwo ze strony Internetu. W razie możliwości odłącz komputer od Internetu na czas instalacji. Jeśli pojawi się ostrzeżenie Change IP address now (Zmień teraz adres IP):. Kliknij przycisk Tak (Yes).. Wpisz nazwę administratora (nazwę użytkownika) i hasło.. Kliknij przycisk OK. 5 Domyślna nazwa = (puste miejsce). Domyślne hasło = (puste miejsce). W nazwa użytkownika i haśle rozróżniana jest wielkość liter. 6
. Wpisz adres IP (np. 9.68..).. Wpisz maskę podsieci (np. 55.55.55.0). Określ bramę (np. 9.68...). 4. Kliknij przycisk OK. 6 4 Adres IP musi znajdować się w zasięgu lokalnej sieci. Bramę stanowi adres IP routera/modemu. Jeśli nie korzystasz z modemu, wpisz 0.0.0.0 Adres IP kamery musi być wyjątkowy i nie może być taki sam, jak inny adres IP przypisany już w tej sieci. Odczekaj około 60 sekund.. Kliknij Research.. Wybierz kamerę, którą chcesz skonfigurować.. Kliknij Wizard. 9 Ustawienia firewall mogą blokować program kreatora. W razie potrzeby wyłącz firewall na czas instalacji. Wyłączenie firewall naraża komputer na większe niebezpieczeństwo ze strony Internetu. Sluit tijdens installatie eventueel internet verbinding af. Wpisz nazwę administratora (nazwę użytkownika) i hasło.. Kliknij przycisk Dalej" (Next). 7 Domyślna nazwa = (puste miejsce). Domyślne hasło = (puste miejsce). 7
Zostanie wyświetlona informacja na temat adresu IP. 8 Kliknij przycisk Dalej" (Next). 9 4. Wybierz bezprzewodową metodę połączenia.. Wpisz nazwę sieci bezprzewodowej, do której ma być podłączona kamera.. Wybierz kanał sieci bezprzewodowej. 4. Jeśli sieć jest zabezpieczona kluczem WEP, wpisz klucz. Zaznacz format klucza (Hex lub ASCII) i wprowadź kod. 5. Kliknij przycisk Dalej" (Next). 5 Jeśli korzystasz z punktu dostępowego (router/modem), jako metodę połączenia wybierz Infrastructure. Dla bezpośredniego połączenia bezprzewodowego z komputerem wybierz AdHoc. 0 Kliknij Restart, aby zapisać ustawienia. Kliknij Powrót (Back), aby zmienić ustawienia. 8
Kliknij Wyjście" (Exit). Podstawowe ustawienia kamery zostały skonfigurowane. Oglądanie obrazów z kamery w przeglądarce internetowej (w sieci lokalnej). Otwórz przeglądarkę internetową.. Wpisz adres IP kamery w pasku adresowym i naciśnij Enter. Brak strony: sprawdź ustawienia Kliknij View Video ActiveX Mode. Jeśli pojawi się ostrzeżenie dotyczące elementów ActiveX: W oknie wybierz Tak (Yes). 9
Za pomocą pokrętła ostrości (I) nastaw ostrość obrazu. 4 Brak ruchomego obrazu: - Sprawdź, czy zainstalowany jest moduł ActiveX/Java. - Sprawdź, czy moduł ActiveX/Java jest skonfigurowany z przeglądarką internetową. Opis zaawansowanych ustawień i informacje na temat oglądania obrazu przez przeglądarkę internetową znajdują się 5 oraz w szczegółowej instrukcji w języku angielskim na dysku CD-ROM. Więcej zaawansowanych ustawień 5 lub w instrukcji obsługi w języku angielskim. Koniec. Dodatkowe zaawansowane ustawienia kamery (ustawienia umożliwiające oglądanie obrazu z kamery przez Internet) 5 Kliknij przycisk Home. 0
5 Kliknij przycisk System Administration. (Zmień ustawienia systemu.) 6 Kliknij Configuration".
Ustawienia systemowe (zmiana nazwy kamery, użytkownika i hasła) 7 7 4 5 6. Wpisz nazwę kamery.. Wpisz lokalizację kamery.. Wpisz nazwę administratora (nazwę logowania), aby zmienić domyślną nazwę administratora. 4. Wpisz hasło zastępujące hasło domyślne. Zapisz sobie gdzieś nowe hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu. 5. Potwierdź nowe hasło. 6. Zmień zachowanie kontrolek stanu kamery. (Normal = kontrolka świeci się, gdy kamera jest aktywna; Off = brak działania (kontrolka jest zawsze wyłączona); Dummy = kontrolka zawsze się świeci) 7. Kliknij Save, aby zapisać ustawienia. Zalecamy zmianę domyślnej nazwy administratora i domyślnego hasła. Zapamiętaj hasło. Rada: - Użyj hasła składającego się z cyfr i liter. - Użyj przynajmniej 8 znaków. 8 Kliknij przycisk Video. (Zmień ustawienia obrazu.)
. Wpisz swój kod administratora.* (Domyślny kod administratora: puste pole). Wpisz hasło. (Domyślne hasło: puste pole) 9. Kliknij przycisk OK. W kodzie administratora i haśle rozróżniana jest wielkość liter. * Nazwa użytkownika i hasło dla kamery. 0 Video (Zmiana ustawienia obrazu) 8 4 5 6 7. Ustaw rozdzielczość.. Zmień kompresję.. Zmień ilość klatek na sekundę (prędkość filmu). 4. Zmień jasność. 5. Zmień kontrast. 6. Zmień nasycenie. 7. Zmień częstotliwość światła (50 Hz to standard europejski). 8. Kliknij Save (Zapisz). Ustawienie wyższej częstotliwości może mieć wpływ na prędkość filmu. Ustawienie wyższe/niższej kompresji może mieć wpływ na prędkość i jakość filmu.
Kliknij Network. (Zmiana ustawień sieci/internetu.) Sieć (zmiana ustawień sieci/internetu.). Sprawdź ustawienia sieciowe.. Zmień DNS (zazwyczaj adres IP routera/modemu).. W razie potrzeby wpisz dynamiczny adres DNS. (Dla dynamicznych usług DNS, np. DynDNS, wymagany jest abonament u Dostawcy usług internetowych). 4. W razie potrzeby skonfiguruj podrzędny port HTTP. (Jest to konieczne, jeśli porty pierwszorzędne HTTP (porty 80 i 848) nie są dostępne.) 5 4 5. Kliknij Save (Zapisz). Aby uzyskać dostęp przez Internet konieczny jest stały adres IP (adres WAN IP) lub Dynamiczna usługa DNS. Aby uzyskać dostęp przez Internet/sieć, porty 80 i 848 routera/modemu muszą być zwolnione. (8 i 848, 8 i 848, 8 i 8484, 84 i 8485 są też możliwe) Więcej informacji na temat adresu IP WAN, portów HTTP oraz ustawień dotyczących obrazu znajduje się w instrukcji obsługi w j. angielskim na dysku CD-ROM. 4
Kliknij DateTime (zmiana ustawień daty i czasu) 4 DateTime (zmiana ustawień daty i czasu). Ustaw datę.. Ustaw czas.. Kliknij Save (Zapisz). Ustawienie Synchronize with time server jest potrzebne tylko wtedy, gdy w sieci znajduje się serwer czasu. Prawidłowe funkcjonowanie kamery zależy od ustawienia właściwej daty i godziny. 5 Kliknij E-mail (zmiana ustawień poczty) 5
E-mail (zmiana ustawień poczty. Ustawienie opcji przesyłania zdjęć pocztą elektroniczną.) 6 4 5 E-mail account (konto pocztowe):. Wpisz adres serwera SMTP (serwer poczty wychodzącej, np. SMTP.nazwadostawcy.pl). Wpisz adres e-mail nadawcy.. Wpisz adres e-mail odbiorcy. 4. Wpisz nazwę użytkownika poczty. 5. Wpisz hasło poczty. Time Schedule (harmonogram):. W razie potrzeby wprowadź harmonogram automatycznego wysyłania obrazów pocztą.. W razie potrzeby wprowadź odstęp czasowy dla automatycznego wysyłania obrazów pocztą. Kliknij Save (Zapisz). Informacje na temat ustawień poczty e-mail znajdują się w instrukcji uzyskanej od Dostawcy usług internetowych. Więcej informacji na temat ustawień opcji e-mail i harmonogramu znajduje się w instrukcji obsługi w j. angielskim na dysku CD-ROM. 7 Wireless (połączenie bezprzewodowe) (Konfiguracja właściwości połączenia bezprzewodowego.) 6
Wireless (Konfiguracja właściwości połączenia bezprzewodowego.) Wireless interface (interfejs bezprzewodowy):. W razie potrzeby zmień tryb połączenia. 8 4 4 (Jeśli korzystasz z routera/ punktu dostępowego wybierz opcję Infrastructure ).. W razie potrzeby zmień nazwę sieci lub sieć, z którą uzyskasz połączenie. (Kliknij Site Survey, aby uzyskać listę dostępnych sieci i wybierz z listy sieć).. W razie potrzeby zmień kanał transmisji. 4. W razie potrzeby zmień prędkość połączenia. (Zalecane jest ustawienie automatyczne). WEP Encryption (kodowanie WEP):. W razie potrzeby zmień ustawienia kodowania.. W razie potrzeby ustaw format klucza WEP. (HEX to najczęściej spotykany format klucza).. W razie potrzeby wprowadź klucze WEP. 4. W razie potrzeby wybierz klucz WEP. Kliknij Save (Zapisz). Nazwa sieci i ustawienia kodowania muszą być takie same po obu stronach połączenia sieciowego. Połączenie bezprzewodowe może mieć wpływ na prędkość filmu. Połączenie bezprzewodowe działa tylko wtedy, gdy kamera nie jest podłączona do sieci Ethernet. Gotowe do użytku (Pozostałe ustawienia znajdują się w instrukcji obsługi dla użytkowników zaawansowanych (dostępnej w j. angielskim) na dysku CD- ROM.) Uwaga: Szczegółowy opis opcji oraz sposobu użycia załączonego oprogramowania znajduje się w instrukcji obsługi w j. angielskim na dysku CD-ROM. Do zamontowania kamery na suficie lub ściany należy użyć wspornika kamery, śrub, kołków, itd. 7
Nie wieszaj kamery górną częścią w dół. Kamera posiada po obu stronach gwint umożliwiający montaż do wspornika. Strona konfiguracji kamery nie jest dostępna. - Sprawdź ustawienia IP kamery i sieci. - Sprawdź ustawienia przeglądarki internetowej. Brak połączenia z kamerą - Sprawdź ustawienia i połączenia modemu. - Użyto nieprawidłowych ustawień internetowych. Sprawdź ustawienia IP. - Upewnij się, czy zainstalowany został protokół TCP/IP oraz Klient sieci Microsoft Networks (Client for Microsoft Networks). Brak (ruchomego) obrazu z kamery - Sprawdź, czy zainstalowany jest moduł ActiveX/Java. (Zainstaluj moduły z dysku CD-ROM lun pobierz je z Internetu.) - Sprawdź ustawienia przeglądarki internetowej. Wybierz ActiveX lub Java. Brak dostępu do kamery przez Internet - Sprawdź ustawienia routera/modemu. Zwolnij porty usługi używane przez kamerę (możliwe są porty 80 i 848, 8 i 848, 8 i 848, 8 i 8484, 84 i 8485) - Sprawdź ustawienia firewall. Zwolnij porty usługi używane przez kamerę. - Sprawdź, czy porty używane przez kamerę nie są wykorzystane przez inne urządzenie. W razie potrzeby wybierz podrzędny port usługi dla kamery (możliwe są porty 8 i 848, 8 i 848, 8 i 8484, 84 i 8485) Nie pamiętam hasła kamery. - Zresetuj urządzenie. Przeczytaj załącznik A. Nie można uzyskać połączenia bezprzewodowego. - Sprawdź ustawienia sieciowe (nazwę sieci (SSID), kanał radiowy, itd.). - Sprawdź ustawienia zabezpieczające, albo najpierw spróbuj uzyskać połączenie bez szyfrowania (WEP). - Ustaw urządzenia bezprzewodowe w odległości od do metrów od siebie i podłącz je jeszcze raz. - Sprawdź właściwości TCP/IP sieci bezprzewodowej (zalecane jest zezwolenie systemowi Windows na automatyczne przydzielanie adresów IP). Zalecamy przydzielenie kamerze stałego adresu IP. Adres ten musi być unikalny w sieci. - Sprawdź, czy wybrano właściwy typ sieci bezprzewodowej (Infrastructure lub Ad-Hoc). - Szukana sieć nie wysyła nazwy sieci (SSID). Wprowadź prawidłową nazwę sieci (SSID) w ustawieniach sieciowych kamery. Zmniejszona prędkość sieci. - Zmniejsz odległość lub przenieś w inne miejsce. Inne urządzenia lub ściany i podłogi wykonane z żelazobetonu mogą mieć wpływ na sygnały radiowe. - Inna sieć korzysta z tego samego kanału radiowego: - Infrastructure: zmień numer kanału. - Ad-hoc: wyłącz wszystkie stacje z wyjątkiem jednej. Zmień kanał w tej stacji. Włącz z powrotem drugą stację. 8
- Urządzenia 80.b i 80.g zostały równocześnie użyte. W sieciach, które zawierają wolniejsze połączenia, prędkość będzie zawsze ograniczona przez najwolniejsze urządzenie. Aby uzyskać optymalną prędkość korzystaj z urządzeń zgodnych z 80.g. Instrukcja na dysku CD: zawiera dokładne informacje na temat oprogramowania i sposobu użycia FTP Na stronie www.trust.com/408 znajdziesz aktualne odpowiedzi na pytania, sterowniki i instrukcje obsługi. 9
Załącznik A: Powrót do ustawień fabrycznych. Po wykonaniu następujących czynności wszystkie ustawienia użytkownika zostaną usunięte. Wykonaj tę procedurę w następujących przypadkach: - Jeśli zgubiono hasło administratora. - Jeśli urządzenie nie reaguje po ponownym uruchomieniu. - Jeśli ustawienia zostały często zmieniane, a połączenia nadal nie można uzyskać. a) Włącz urządzenie. b) Odczekaj 0 sekund. c) Naciśnij na 40 sekund przycisk resetowania. Zwolnij przycisk. d) Poczekaj, aż kontrolka zasilania (B) zgaśnie i ponownie się zaświeci. e) Odczekaj 0 sekund. f) Skonfiguruj ponownie konieczne ustawienia 4 Można również użyć opcji resetowania z menu Tools kamery. 0
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa - Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub innych cieczy. - Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki, wilgotne piwnice lub baseny. - Nie korzystaj z urządzenia na zewnątrz. Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowiązujących dyrektywach europejskich. Deklaracja Zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/408/ce. Połączenie bezprzewodowe Niniejsze urządzenie bezprzewodowe korzysta z częstotliwości,4 GHz. Produkt spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 999/5/WE i może być używane w następujących krajach: UK, DE, FR, IT, ES, NL, GR, PT, BE, NO, FI, DK, SE, CH, AT, IE, LU, IS (Inne kraje: CZ, HU,, SK i RU). W wyżej wymienionych krajach występują ograniczenia dotyczące używania kanałów. Na stronie www.trust.com/408 znajduje się aktualna lista krajów, w których można korzystać z urządzenia. Ograniczenia: Wszystkie kraje: Urządzenie musi być stosowane wewnątrz budynku. Francja, dopuszczalne jest wyłącznie korzystanie z kanałów od do 0. Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowanie niniejszego urządzenia może podlegać ograniczeniom. W takim przypadku należy sprawdzić, czy urządzenie odpowiada miejscowym przepisom. Częstotliwość:,4 ~,485 GHz. Szerokość pasma: ok.,4 GHz, moc,9 mw. Na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery itd.), wykorzystujących tę samą częstotliwość, z jakiej korzysta niniejsze urządzenie. Dlatego też istnieje możliwość, że funkcjonowanie niniejszego urządzenia zostanie zakłócone przez inne urządzenia bezprzewodowe, lub że spowoduje ono zakłócenia pracy innych urządzeń bezprzewodowych. Można tego uniknąć tylko poprzez zwracanie uwagi na odstępy między urządzeniami oraz, w razie możliwości, zmianę kanałów. Należy zachować ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli użytkownik posiada wszczepiony rozrusznik serca lub jest zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej, ponieważ urządzenie to transmituje sygnały radiowe. Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada -letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu. Voor meer informatie kijk op www.trust.com/warranty Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V. jest zabronione.