WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY w Zielonej Górze

WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY w Zielonej Górze ul.wyspiańskiego 15, 65-036 Zielona Góra, fax: (+48)(68) 327 01 11, tel.: 325 56 95, 456 56 10, tel. centrala: 456 56 56; E-mail: wup@wup.zgora.pl NO-2203-01/KM/07 Zielona Góra, 27.02.2007r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. Nazwa i adres Zamawiającego Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze ul. Wyspiańskiego 15 2. Tryb udzielenia zamówienia Przetarg nieograniczony. 3. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiot zamówienia: Usługi drukowania i dostawy Kod CPV: 78230000-8 a) Skład graficzny i druk Biuletynu Informacyjnego, kwartalnik, Nr 1-4, b) Wykonanie długopisów wg wzoru, c) Wykonanie wizytówek wg wzoru, d) Druk publikacji Migracja Zarobkowa Polaków w Unii Europejskiej mobilność bez granic 4. Opis części zamówienia w przypadku składania ofert częściowych Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 5. Informacje o przewidywanych zamówieniach uzupełniających Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających 6. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych 7. Termin wykonania zamówienia a) Biuletyn Informacyjny WUP w przypadku Biuletynu Nr 1 w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od dnia podpisania umowy, Wykonawca wykona skład graficzny, przedstawi projekt Zamawiającemu do zaakceptowania, po naniesieniu ewentualnych poprawek i uzyskaniu akceptacji przez Zamawiającego, Wykonawca wykona druk i dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego

w przypadku Biuletynu Nr 2, Nr 3, Nr 4 w nieprzekraczalnym terminie 7 dni od dnia przekazania materiałów, Wykonawca wykona skład graficzny, przedstawi projekt Zamawiającemu do zaakceptowania, po naniesieniu ewentualnych poprawek i uzyskaniu akceptacji przez Zamawiającego, Wykonawca wykona druk i dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego b) Długopisy z logo, w ciągu 10 dni od dnia podpisania umowy c) Wizytówki, w ciągu 10 dni od dnia podpisania umowy d) Publikacja w ciągu 10 dni od dnia podpisania umowy 8. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków. Warunkiem udziału w postępowaniu jest złoŝenie kompletnej oferty na załączonym formularzu, stanowiącym załącznik nr 1, 2, 3, 4 do SIWZ (w zaleŝności od części przedmiotu zamówienia) podpisanej przez osobę upowaŝnioną do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawcy muszą równieŝ spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz.1163). Oceny spełnienia tych warunków pod względem kompletności, zgodności z ustawą Prawo zamówień publicznych i przepisami dotyczącymi udzielania pełnomocnictw dokona Zamawiający na podstawie dokumentów złoŝonych przez Wykonawcę zgodnie z niniejszą specyfikacją. 9. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków, o których mowa w artykule 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych Wykonawcy dostarczają wraz z ofertą: - stosowne oświadczenie, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ, - aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - w przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złoŝony przez kaŝdego Wykonawcę. 10. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów.

Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują w formie pisemnej lub za pomocą faksu. 11. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami Osobami upowaŝnionymi przez Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawcami są: Bogumiła Wilczyńska tel. (068) 456.56.24 w sprawach merytorycznych Małgorzata Kordoń tel. (068) 456.56.23 w sprawie materiałów do składu Biuletynu Katarzyna Miesiaczyk tel. (068) 456.56.27 w sprawach dot. procedury zamówień 12. Wymagania dotyczące wadium; Zamawiający nie Ŝąda wniesienia wadium 13. Termin związania ofertą KaŜdy z Wykonawców będzie związany swoją ofertą przez 30 dni. 14. Opis sposobu przygotowywania ofert a) kompletna oferta powinna zawierać: - formularz oferty, sporządzony zgodnie ze wzorami stanowiącymi załączniki nr 1,2,3,4 do SIWZ, - oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wg załącznika nr 5 do SIWZ, - zaakceptowane (podpisane) projekty umów wg załączników nr 6,7,8, 9 do SIWZ - aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. b) oferta musi być sporządzona w języku polskim, mieć formę pisemną c) wszystkie poprawki, skreślenia itp. muszą być sygnowane podpisem osoby uprawnionej do reprezentowania wykonawcy, d) oferta powinna być złoŝona w zamkniętej kopercie z napisem Przetarg nieograniczony na Usługi drukowania i dostawy NO-2203-01/KM/07 Nie otwierać przed upływem 07.03.2007r godz. 12.05 e) poza oznaczeniami podanymi powyŝej, wskazane jest aby koperta posiadała nazwę i adres Wykonawcy f) Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem ofert, g) dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty złoŝone w formie kopii muszą być opatrzone klauzulą za zgodność z oryginałem i poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

15. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert Miejscem składania ofert jest siedziba Zamawiającego- Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze ul. Wyspiańskiego 15, pok. 210 - Sekretariat Termin składania ofert upływa z dniem 7 marca 2007r. o godz. 12 00, otwarcie ofert nastąpi w tym samym dniu o godzinie 12 05 w pokoju 114. 16. Opis sposobu obliczenia ceny Wykonawca podaje cenę wykazując następujące elementy: cena netto,... zł. podatek VAT... zł. cena brutto... zł. 17. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych 18. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert Cenę zamówienia stanowić będzie suma iloczynów ilości poszczególnych asortymentów oraz ich cen jednostkowych. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium ceny 100% znaczenia. 19. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Po wyborze oferty podpisanie umowy nastąpi w miejscu i w terminie wskazanym w zawiadomieniu skierowanym do wykonawcy wyłonionego w przetargu. W przypadku składania ofert częściowych Wykonawca akceptuje w zaleŝności od przedmiotu zamówienia: a) Biuletyn Informacyjny WUP projekt umowy załącznik nr 6 do SIWZ b) Długopisy z logo projekt umowy załącznik nr 7 do SIWZ c) Wizytówki projekt umowy załącznik nr 8 do SIWZ d) Publikacja projekt umowy załącznik nr 9 do SIWZ 20. Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy Zamawiający nie Ŝąda zabezpieczenia. 21. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeŝeli zamawiający wymaga od wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach.

Po wyborze oferty zamawiający będzie Ŝądał podpisania umowy cywilnoprawnej, której projekt stanowi załącznik nr 6, 7, 8, 9 do SIWZ (w zaleŝności od części przedmiotu zamówienia). 22. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom, których interes prawny doznał lub moŝe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy- Prawo zamówień publicznych przysługuje środek ochrony prawnej przewidziany w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, tj: protest. 23. Wykonawca zobowiązany jest zamieścić w ofercie informację o części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. W takim przypadku Wykonawca dostarcza wraz z ofertą wszystkie przewidziane w punkcie 9 SIWZ dokumenty poświadczające kwalifikacje podwykonawcy.

NO-2203-01/KM/07 SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA BIULETYNU INFORMACYJNEGO NO-2203-01/KM/07 Załącznik nr 1 do SIWZ CHARAKTERYSTYKA ILOŚĆ CENA NETTO Biuletyn Informacyjny: Nakład 500 szt. jedno Nr 1 wydanie 500 egz. Objętość ogółem 16 stron Format A4 (arkusz A3 składany na pół) Okładka druk offset, kolor 4+4, Nr 2 kreda błysk 135 g 500 egz. Wkład druk offset, kolor 4+4, kreda błysk 135 g Całość zszywana zszywkami Opracowanie składu Biuletynu wg wzoru na płycie CD, która Nr 3 będzie dostarczona 500 egz. wykonawcy kaŝdorazowo, najpóźniej w ostatnim dniu kaŝdego kwartału, z wyjątkiem biuletynu Nr 1, do którego w/w płyta CD zostanie przekazana Nr 4 Wykonawcy w chwili 500 egz. podpisania umowy. PODATEK VAT CENA BRUTTO WARTOŚĆ OGÓŁEM CENA NETTO PODATEK VAT CENA BRUTTO Dane oferenta: Nazwa:...... Adres:......... (podpis osoby upowaŝnionej)

Załącznik nr 2 do SIWZ NO-2203-01/KM/07 SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA WYKONANIA MATERIAŁÓW PROMOCYJNYCH (DŁUGOPISY) NO-2203-01/KM/07 Długopisy z logo: 1)automatyczny 2) wykonany z plastiku z antypoślizgową gumką, ułatwiającą utrzymanie długopisu w dłoni, 3) kolor: granatowy 4) z nadrukiem: www.eures.praca.gov.pl oraz www.wup.zgora.pl oraz logo EURES 5) nakład 450 sztuk Wszelkie loga konieczne do zrealizowania przedmiotu zamówienia zawarte są na załączonej do SIWZ płycie CD-R WARTOŚĆ OGÓŁEM CENA NETTO PODATEK VAT CENA BRUTTO Dane oferenta: Nazwa:...... Adres:......... (podpis osoby upowaŝnionej)

NO-2200-03/KM/07 Załącznik nr 3 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA WYKONANIA MATERIAŁÓW PROMOCYJNYCH (WIZYTÓWKI) NO-2203-01/KM/07 Wizytówki: 1) Druk obustronny-dwie wersje językowe 2) papier biały, sztywny karton, kreda, mat 3) druk offset 4) format 90mm/50mm 5) gramatura 300g 6) jednostronnie foliowane 7) nakład 500 sztuk kaŝdego wzoru, całość 1500 sztuk Wzory wizytówek zawarte są na załączonej do SIWZ płycie CD-R WARTOŚĆ OGÓŁEM CENA NETTO PODATEK VAT CENA BRUTTO Dane oferenta: Nazwa:...... Adres:......... (podpis osoby upowaŝnionej)

NO-2203-01/KM/07 SPECYFIKACJA TECHNICZNA DLA WYKONANIA PUBLIKACJI NO-2203-01/KM/07 Załącznik nr 4 do SIWZ Publikacja Migracja Zarobkowa Polaków w Unii Europejskiejmobilność bez granic 1) nakład publikacji - 350 egzemplarzy 2) ilość stron publikacji na załączonej płycie - 205 w formacie A4 3) wydruk w formacie B5 (282 strony) 4) wkład - kreda mat 100 g, kartka dwustronnie drukowana, 1+1 5) okładka - kreda błysk 150 g kolor 4+0 6) całość klejona klejem Pełen tekst publikacji, jak i wzór okładki zawarte są na płycie CD-R stanowiącej załącznik do SIWZ WARTOŚĆ OGÓŁEM CENA NETTO PODATEK VAT CENA BRUTTO Dane oferenta: Nazwa:...... Adres:......... (podpis osoby upowaŝnionej)

Załącznik nr 5 do SIWZ OŚWIADCZENIE Oświadczam, Ŝe......... spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2006 r. Nr 164, poz.1163)....... miejscowość, data podpis

PROJEKT UMOWY NR ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NO-2203-01/KM/07 Załącznik nr 6 do SIWZ NA SKŁAD GRAFICZNY I DOSTAWĘ BIULETYNU INFORMACYJNEGO CPV: 78230000-8 zawarta zgodnie z Działem IV umowy w sprawach zamówień publicznych ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163), w dniu... 2007 r. w Zielonej Górze pomiędzy: Województwem Lubuskim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Zielonej Górze, ul. Wyspiańskiego 15, reprezentowanym przez Kazimierza Piątaka Dyrektora Zwanym dalej Zamawiającym NIP 973-00-45-994 a... z siedzibą ul.... zarejestrowanym w... pod numerem... reprezentowanym przez... zwanym dalej Wykonawcą Nr NIP... w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiotem umowy jest wykonanie projektu, składu graficznego, druku oraz dostawa Biuletynu Informacyjnego; zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz z ofertą Wykonawcy z dnia... stanowiącymi integralną część niniejszej umowy. 2 1. Warunkiem przystąpienia przez Wykonawcę do realizacji zamówienia jest wcześniejsza akceptacja przez Zamawiającego projektu i składu Biuletynu. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo korekty projektu Biuletynu. 3. Za kaŝdorazową korektę projektu Zamawiający nie ponosi dodatkowych kosztów

3 1. Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego oraz wyda przedmiot umowy w terminie: a) w przypadku Biuletynu Nr 1 w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od dnia podpisania umowy, Wykonawca wykona skład graficzny, przedstawi projekt Zamawiającemu do zaakceptowania, po naniesieniu ewentualnych poprawek i uzyskaniu akceptacji przez Zamawiającego, Wykonawca wykona druk i dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego b) w przypadku Biuletynu Nr 2, Nr 3, Nr 4 w nieprzekraczalnym terminie 7 dni od dnia przekazania materiałów, Wykonawca wykona skład graficzny, przedstawi projekt Zamawiającemu do zaakceptowania, po naniesieniu ewentualnych poprawek i uzyskaniu akceptacji przez Zamawiającego, Wykonawca wykona druk i dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego 2) Wydanie przedmiotu umowy kaŝdorazowo potwierdzone zostanie protokołem odbioru przedmiotu umowy podpisanym przez strony. 3) Odbiór przedmiotu umowy oraz podpisanie protokołu odbioru nastąpi przez Małgorzatę Kordoń Rzecznika Prasowego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze. 4) Z chwilą wydania przedmiotu umowy Zamawiającemu, przechodzi na niego ryzyko jego utraty bądź uszkodzenia. 4 1. Za wykonanie i dostarczenie przedmiotu umowy Zamawiający zobowiązuje się zapłacić cenę za całość zamówienia: PLN netto Podatek VAT PLN brutto (słownie:.brutto). przelewem na rachunek bankowy...... w terminie 14 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez strony protokół odbioru przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 ust. 3

5 W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: - w wysokości 5% ceny przedmiotu umowy brutto, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca, 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy kary umowne: - w wysokości 5 % ceny przedmiotu umowy netto w razie odstąpienia od umowy przez Wykonawcę, z powodu okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający. 3.Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na wypadek gdyby powstała szkoda przewyŝszyła wysokość zastrzeŝonej kary umownej. 6 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. To samo dotyczy rozwiązania umowy oraz odstąpienia od niej. 7 Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego. Wykonawca nie moŝe bez pisemnej zgody Zamawiającego przenosić wierzytelności 8 przysługującej z tytułu niniejszej umowy na osoby trzecie. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy- Prawo zamówień publicznych oraz ustawy- Kodeks cywilny. 10 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednej dla kaŝdej ze stron. Akceptuję projekt niniejszej umowy:... Data i podpis

PROJEKT UMOWY NR ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NO-2203-01/KM/07 NA DOSTAWĘ DRUKÓW MATERIAŁÓW INFORMACYJNYCH I PROMOCYJNYCH (DŁUGOPISY) CPV: 78230000-8 Załącznik nr 7 do SIWZ zawarta zgodnie z Działem IV umowy w sprawach zamówień publicznych ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163), w dniu... 2007 r. w Zielonej Górze pomiędzy: Województwem Lubuskim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Zielonej Górze, ul. Wyspiańskiego 15, reprezentowanym przez Kazimierza Piątaka Dyrektora Zwanym dalej Zamawiającym NIP 973-00-45-994 a... z siedzibą ul.... zarejestrowanym w... pod numerem... reprezentowanym przez... zwanym dalej Wykonawcą nr NIP... w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych, została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiotem umowy jest wykonanie i dostawa materiałów informacyjnych i promocyjnych (długopisy), zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz z ofertą Wykonawcy z dnia... stanowiącymi integralną część niniejszej umowy. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego i wydania przedmiotu umowy w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy. 2. Wydanie przedmiotu umowy potwierdzone zostanie protokołem odbioru przedmiotu umowy podpisanym przez strony.

3 Wartość realizacji zamówienia wynosi:... PLN netto... Podatek VAT... PLN brutto (słownie:... brutto) przelewem na rachunek bankowy...... w terminie 14 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez strony protokół odbioru przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 ust. 3 4 1. Odbiór materiałów informacyjnych i promocyjnych (długopisów) oraz podpisanie protokołu odbioru przedmiotu umowy nastąpi przez Katarzynę Miesiaczyk, podinspektora w Wydziale Administracyjnym i Informatyki Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze. 2. Z chwilą wydania przedmiotu umowy Zamawiającemu, przechodzi na niego ryzyko jego utraty bądź uszkodzenia. 5 Na przedmiot umowy Wykonawca udziela 12 miesięcznej gwarancji licząc od dnia podpisania przez strony bezusterkowego protokołu odbioru przedmiotu umowy. 6 W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: - w wysokości 5% ceny przedmiotu umowy brutto, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy kary umowne: - w wysokości 5 % ceny przedmiotu umowy netto w razie odstąpienia od umowy przez Wykonawcę, z powodu okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający. 3. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na wypadek gdyby powstała szkoda przewyŝszyła wysokość zastrzeŝonej kary umownej.

7 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. To samo dotyczy rozwiązania umowy oraz odstąpienia od niej. 8 Wykonawca nie moŝe bez pisemnej zgody Zamawiającego przenosić wierzytelności przysługującej z tytułu niniejszej umowy na osoby trzecie. 9 Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy- Prawo zamówień publicznych oraz ustawy- Kodeks cywilny. 11 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednej dla kaŝdej ze stron. Akceptuję projekt niniejszej umowy:... Data i podpis

Załącznik nr 8 do SIWZ PROJEKT UMOWY NR ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NO-2203-01/KM/07 NA DOSTAWĘ DRUKÓW MATERIAŁÓW INFORMACYJNYCH I PROMOCYJNYCH (WIZYTÓWKI) CPV: 78230000-8 zawarta zgodnie z Działem IV umowy w sprawach zamówień publicznych ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163), w dniu... 2007 r. w Zielonej Górze pomiędzy: Województwem Lubuskim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Zielonej Górze, ul. Wyspiańskiego 15, reprezentowanym przez Kazimierza Piątaka Dyrektora Zwanym dalej Zamawiającym NIP 973-00-45-994 a... z siedzibą ul.... zarejestrowanym w... pod numerem... reprezentowanym przez... zwanym dalej Wykonawcą nr NIP... w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych, została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiotem umowy jest wykonanie i dostawa materiałów informacyjnych i promocyjnych (wizytówki), zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz z ofertą Wykonawcy z dnia... stanowiącymi integralną część niniejszej umowy. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego i wydania przedmiotu umowy w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy. 2. Wydanie przedmiotu umowy potwierdzone zostanie protokołem odbioru przedmiotu umowy podpisanym przez strony.

3 Wartość realizacji zamówienia wynosi:... PLN netto... Podatek VAT... PLN brutto (słownie:... brutto) przelewem na rachunek bankowy...... w terminie 14 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez strony protokół odbioru przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 ust. 3 4 1. Odbiór materiałów informacyjnych i promocyjnych (wizytówek) oraz podpisanie protokołu odbioru przedmiotu umowy nastąpi przez Katarzynę Miesiaczyk, podinspektora w Wydziale Administracyjnym i Informatyki Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze. 2. Z chwilą wydania przedmiotu umowy Zamawiającemu, przechodzi na niego ryzyko jego utraty bądź uszkodzenia. 5 W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: - w wysokości 5% ceny przedmiotu umowy brutto, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy kary umowne: - w wysokości 5 % ceny przedmiotu umowy netto w razie odstąpienia od umowy przez Wykonawcę, z powodu okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający. 3. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na wypadek gdyby powstała szkoda przewyŝszyła wysokość zastrzeŝonej kary umownej. 6 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. To samo dotyczy rozwiązania umowy oraz odstąpienia od niej.

Wykonawca nie moŝe bez pisemnej zgody Zamawiającego przenosić wierzytelności 8 przysługującej z tytułu niniejszej umowy na osoby trzecie. 9 Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy- Prawo zamówień publicznych oraz ustawy- Kodeks cywilny. 11 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednej dla kaŝdej ze stron. Akceptuję projekt niniejszej umowy:... Data i podpis

Załącznik nr 9 do SIWZ PROJEKT UMOWY NR ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NO-2203-01/KM/07 NA WYKONANIE I DOSTAWĘ PUBLIKACJI CPV: 78230000-8 zawarta zgodnie z Działem IV umowy w sprawach zamówień publicznych ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163), w dniu... 2007 r. w Zielonej Górze pomiędzy: Województwem Lubuskim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Zielonej Górze, ul. Wyspiańskiego 15, reprezentowanym przez Kazimierza Piątaka Dyrektora Zwanym dalej Zamawiającym NIP 973-00-45-994 a... z siedzibą ul.... zarejestrowanym w... pod numerem... reprezentowanym przez... zwanym dalej Wykonawcą nr NIP... w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych, została zawarta umowa o następującej treści: 1 Przedmiotem umowy jest wykonanie i dostawa publikacji Migracja Zarobkowa Polaków w UE- mobilność bez granic, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz z ofertą Wykonawcy z dnia... stanowiącymi integralną część niniejszej umowy. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego i wydania przedmiotu umowy w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy. 2. Wydanie przedmiotu umowy potwierdzone zostanie protokołem odbioru przedmiotu umowy podpisanym przez strony.

3 Wartość realizacji zamówienia wynosi:... PLN netto... Podatek VAT... PLN brutto (słownie:... brutto) przelewem na rachunek bankowy...... w terminie 14 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez strony protokół odbioru przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 ust. 3 4 1. Odbiór wykonanej publikacji oraz podpisanie protokołu odbioru przedmiotu umowy nastąpi przez Katarzynę Miesiaczyk, podinspektora w Wydziale Administracyjnym i Informatyki Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze. 2. Z chwilą wydania przedmiotu umowy Zamawiającemu, przechodzi na niego ryzyko jego utraty bądź uszkodzenia. 5 W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: - w wysokości 5% ceny przedmiotu umowy brutto, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy kary umowne: - w wysokości 5 % ceny przedmiotu umowy netto w razie odstąpienia od umowy przez Wykonawcę, z powodu okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający. 3. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na wypadek gdyby powstała szkoda przewyŝszyła wysokość zastrzeŝonej kary umownej. 6 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. To samo dotyczy rozwiązania umowy oraz odstąpienia od niej.

Wykonawca nie moŝe bez pisemnej zgody Zamawiającego przenosić wierzytelności 7 przysługującej z tytułu niniejszej umowy na osoby trzecie. 9 Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy- Prawo zamówień publicznych oraz ustawy- Kodeks cywilny. 11 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednej dla kaŝdej ze stron. Akceptuję projekt niniejszej umowy:... Data i podpis