E M - K W A D R A T S T U D I O P R O J E K T O W E arch. Ewa Buszac-Piątkowska ul. Ks. Anastazji 16/2; 71-669 Szczecin NIP : 851-251-06-71 REGON : 320192233 tel. 0 604 50 74 74 www.em-kwadrat.com.pl email: studio@em-kwadrat.com.pl PROJEKT BUDOWLANY DO ZGŁOSZENIA ROBÓT BUDOWLANYCH TEMAT : REMONT WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ WRAZ Z INSTALACJĄ WODNĄ PPOŻ OBIEKT : BUDYNEK URZĘDU SKARBOWEGO KATEGORIA OBIEKTU: XII: BUDYNKI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ ADRES : UL. WOJSKA POLSKIEGO 155 69-100 SŁUBICE INWESTOR : IZBA SKARBOWA W ZIELONEJ GÓRZE UL. GEN. WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO 2 65-454 ZIELONA GÓRA oświadczenie Projekt zgodny z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej ( art. 20 ust. 2 Prawo Budowlane ze zmianami z dnia 30.04.2004 Dz.U. Nr 391) BRANŻA PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY ARCHITEKTURA podpis SANITARNA podpis mgr inż. arch. Krystyna Hańczuk upr. nr 104/Sz/90 AUTOR PROJEKTU mgr inż. Agnieszka Małysa upr. nr 82/Sz/2002 mgr inż. arch. Dariusz Ruta upr. nr 11/ZPOiA/OKK/2008 mgr inż. Jerzy Nejranowski upr. nr 8/Sz/97 SZCZECIN, MAJ 2016 1
E M - K W A D R A T S T U D I O P R O J E K T O W E arch. Ewa Buszac-Piątkowska ul. Ks. Anastazji 16/2; 71-669 Szczecin NIP : 851-251-06-71 REGON : 320192233 tel. 0 604 50 74 74 www.em-kwadrat.com.pl email: studio@em-kwadrat.com.pl BRANŻA : ARCHITEKTURA TEMAT : REMONT WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ WRAZ Z INSTALACJĄ WODNĄ PPOŻ OBIEKT : BUDYNEK URZĘDU SKARBOWEGO KATEGORIA OBIEKTU: XII: BUDYNKI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ ADRES : UL. WOJSKA POLSKIEGO 155 69-100 SŁUBICE INWESTOR : IZBA SKARBOWA W ZIELONEJ GÓRZE UL. GEN. WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO 2 65-454 ZIELONA GÓRA ZESPÓŁ : PROJEKTOWAŁ : MGR INŻ. ARCH. KRYSTYNA HAŃCZUK upr. nr 104/Sz/90 SPRAWDZIŁ : MGR INŻ. ARCH. DARIUSZ RUTA upr. nr 11/ZPOiA/OKK/2008 OPRACOWAŁ : MGR INŻ. ARCH. EWA BUSZAC-PIĄTKOWSKA SZCZECIN, MAJ 2016 2
SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY : 1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA 2.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 3.0 DANE OGÓLNE 4.0 OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO 5.0 PROGRAM 6.0 ZAKRES PRAC BUDOWLANYCH 7.0 ZAPOTRZEBOWANIE NA MEDIA 8.0 WARUNKI PPOŻ 9.0 OCHRONA ŚRODOWISKA 10.0 UWAGI II. ZAŁĄCZNIKI : 1. Uprawnienia projektantów. 2. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 3. Ocena stanu technicznego. III. CZĘŚĆ GRAFICZNA : Rys. nr 1 Lokalizacja 1 : 500 Rys. nr 2 Rzut piwnic 1 : 100 Rys. nr 3 Rzut parteru 1 : 100 Rys. nr 4 Rzut I piętra 1 : 100 Rys. nr 5 Rzut II piętra 1 : 100 Rys. nr 6 Rzut III piętra 1 : 100 Rys. nr 7 Rzut dachu 1 : 100 Rys. nr 8 Przekrój A-A 1 : 100 3
OPIS TECHNICZNY 1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA : 1.1 Zlecenia inwestora. 1.2 Inwentaryzacja budowlana na cele projektowe. 1.3 Dokumentacja fotograficzna. 1.4 Opinia i ekspertyza konstruktora. 1.6 Warunki techniczne i obowiązujące normy. 2.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA : 2.1 Przedmiot opracowania : Przedmiotem opracowania jest remont wewnętrznej instalacji wodno-kanalizacyjnej wraz z dostosowaniem instalacji zasilającej piony hydrantowe i hydranty do obowiązujących przepisów. 2.2 Zakres opracowania : demontaż wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej, demontaż wewnętrznej instalacji wodnej od zaworu za wodomierzem, demontaż instalacji zasilającej istniejące piony hydrantowe i hydranty, demontaż urządzeń punktowych podgrzewających ciepłą wodę użytkową, demontaż istniejących przyborów zimnej wody, wykucie otworów pod projektowane skrzynki hydrantowe, montaż nadproży w otworach wg rysunku, wykonanie nowej wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej po trasie starej instalacji z podłączeniem nowych przyborów, wykonanie nowej wewnętrznej instalacji wodnej po trasie starej instalacji wodnej, wykonanie nowej instalacji zimnej wody zasilania hydrantów wg projektu branżowego, montaż punktowych podgrzewaczy ciepłej wody, montaż nowej armatury wodnej, montaż skrzynek hydrantowych, montaż zaworów hydrantowych wg wskazań producenta skrzynki hydrantowe obudować płytą gkfi (pomieszczenia mokre) lub gki (pomieszczenia suche), w pomieszczeniach mokrych elementy zabudowy zaizolować w wybranym systemie izolacji, obudowy obłożyć glazurą w kolorze zbliżonym do istniejącej. 4
3.0 DANE OGÓLNE : 3.1 OPIS LOKALIZACJI : Budynek Urzędu Skarbowego położony jest w północnej części miasta przy głównej drodze wjazdowej z kierunku Kostrzyna. Budynek położony jest na narożniku ulic Wojska Polskiego i Chopina. Wjazd na działkę i wejście główne do budynku znajduje się od ulicy Wojska Polskiego. 3.2 OPIS ZAGOSPODAROWANIA : Działka jest w pełni zagospodarowana. Dojazd i wejście od strony ul. Wojska Polskiego, parking usytuowany po północnej stronie budynku pokryty wylewką betonową, główne wejście wyłożone kostką betonową. Na pozostałej części działki zieleń niska, krzewy i drzewa od frontu. Teren działki jest płaski, rzędna przy budynku 21,60 mnpm. 3.3 PRZEZNACZENIE : Budynek projektowany z przeznaczeniem hotel dla kierowców PKS. 3.4 CZAS REALIZACJI : Budynek powstał w latach 70-tych XX w. 3.5 ZESTAWIENIE POWIERZCHNI I KUBATURY DLA POMIESZCZEŃ OBJĘTYCH OPRACOWANIEM : - powierzchnia użytkowa : - piwnica 238,70 m2 - parter 241,70 m 2 - I piętro 239,10 m2 - II piętro 235,80 m2 - III piętro 236,10 m2 razem : 1 191,40 m 2 - powierzchnia zabudowy : 293,00 m2 - kubatura : 3 670,00 m 3 4.0 OPIS : 4.1 OPIS OGÓLNY : Budynek czterokondygnacyjny w pełni podpiwniczony. Wysoki parter i piwnica wyniesiona częściowo ponad poziom terenu z powodu dość wysokiego poziomu wód gruntowych. Układ konstrukcyjny poprzeczny - budynek wzniesiono w technologii prefabrykowanej system mieszany. Dach budynku płaski jednospadowy, stropodach wentylowany. Budynek został docieplony w latach 90-tych XX w. 4.2 FUNDAMENTY : Ławy fundamentowe żelbetowe wylewane na miejscu o szer. 85 cm. Głębokość posadowienia fundamentów : - 1,00 m poniżej poziomu gruntu. Ściany fundamentowe prefabrykowane. 5
4.3 ŚCIANY NOŚNE : Zewnętrzne żelbetowe z prefabrykatów grubości 25, 30 i 35 cm. Wewnętrzne żelbetowe prefabrykowane gr. 25 cm. 4.4 ŚCIANY DZIAŁOWE : Murowane z cegły pełnej gr. 12 cm. 4.5 STROPY : Prefabrykowane stropy ceramiczne typu Żerań. Nad ostatnią kondygnacją strop DZ-3. 4.6 DACH : Betonowe płyty korytkowe gr. 10 cm. Strop nad ostatnią kondygnacją docieplony wełną mineralną gr. 20 cm. 4.7 ELEWACJA : Elewacja docieplana styropianem gr. 5 i 3 cm, tynkowana tynkiem cementowo-wapiennym. Cokół obłożony płytkami elewacyjnymi. 4.8 SCHODY ZEWNĘTRZNE : Trzy biegi schodów prowadzące do budynku żelbetowe. Schody frontowe i tylne obłożone płytkami gresowymi. 4.9 PODOKIENNIKI ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE : Wewnętrzne : lastriko, zewnętrzne : z PCV. 4.10 STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA: Stolarka okienna PCV, drzwiowa z płyt wiórowych okleinowane i częściowo PCV. 4.11 INSTALACJE WEWNĘTRZNE : - elektryczna 230 V i 380 V - kanalizacja sanitarna - kanalizacja deszczowa - instalacja z.w. - instalacja c.w.u. z przepływowych elektrycznych podgrzewaczy wody - c.o. z istniejącej w budynku kotłowni olejowej - wentylacja grawitacyjna 6
5.0 PROGRAM : Z uwagi na zły stan techniczny i duży stopień zużycia projektuje się remont wewnętrznej instalacji wod.-kan. Wymiana instalacji wewnętrznej wodnej i kanalizacji sanitarnej nastąpi po starej trasie instalacji wg projektu branżowego. W związku z planowanym remontem oraz niedostosowanymi do obowiązujących przepisów budowlanych instalacji hydrantów wewnętrznych projektuje się nową instalację hydrantów wewnętrznych wraz z ich nową lokalizacją. Projektuje się szafy hydrantowe wnękowe, wyposażone w: 1. Hydrant wewnętrzny DN25 wnękowy z wężem półsztywnym 25mm. Z wężem długości 30 m 1 szt, z wężem długości 20 m 6 szt. szafka hydrantowa zawór hydrantowy 25 mosiężny lub 52 z redukcją skośną, zwijadło węża w kolorze RAL 3000 wychylne o 180 z osią wodną mosiężną i regulatorem siły rozwijania, wąż tłoczny półsztywny φ25mm o długości 20 lub 30m zgodny z normą PN-EN 694, prądownica hydrantowa PWh-25 zgodna z normą PN-EN-671-1, na stałe podłączona do węża na zwijadle poprzez zakucie, zamek, oznakowanie: znak "Hydrant" zgodnie z normą PN-EN ISO 7010:2012 + tabliczka informacyjna zgodnie z normą PN-EN 671-1, instrukcja montażu i konserwacji hydrantu, instrukcja podłączenia i zamiany podłączeń uniwersalnego hydrantu wewnętrznego 25, karta gwarancyjna, nr identyfikacyjny. 2. Hydrant wewnętrzny DN52 wnękowy z wężem płasko składanym φ52mm ułożonym w kołysce. Wąż długości 20 m. - 1 szt szafka hydrantowa zawór hydrantowy 52 wspornik węża stanowi kołyska wąż tłoczny płasko składany φ52mm zgodny z normą PN-EN 14540:2005(U) prądownica hydrantowa PWh-52 zgodna z normą PN-EN-671-2 zamek oznakowanie: znak "Hydrant" zgodnie z normą PN-EN ISO 7010:2012 + tabliczka informacyjna zgodnie z normą PN-EN 671-2 instrukcja montażu i konserwacji hydrantu instrukcja podłączenia i zamiany podłączeń uniwersalnego hydrantu wewnętrznego 52 7
karta gwarancyjna nr identyfikacyjny W poziomie piwnicy projektuje się przeniesienie istniejącego hydrantu Ø 52 z lokalizacji przy schodach na ścianę korytarza. W poziomie parteru projektuje się hydrant Ø 25 w ścianie korytarza przy sanitariatach. W poziomie I piętra projektuje się przeniesienie istniejącego hydrantu Ø 25 z lokalizacji w ścianie klatki schodowej na ścianę korytarza przy sanitariatach oraz montaż nowego hydrantu Ø 25 w ścianie korytarza po przeciwnej stronie klatki schodowej. W poziomie II piętra projektuje się hydrant Ø 25 w ścianie korytarza przy sanitariatach oraz drugi hydrant Ø 25 w ścianie korytarza po przeciwnej stronie klatki schodowej. W poziomie III piętra projektuje się przeniesienie istniejącego hydrantu Ø 25 z lokalizacji w ścianie klatki schodowej na ścianę korytarza przy sanitariatach oraz montaż drugiego hydrantu Ø 25 w ścianie korytarza po przeciwnej stronie klatki schodowej. UWAGA: Przedmiotowa dokumentacja uwzględnia założenia projektu budowlanego Remont budynku urzędu skarbowego z listopada-grudnia 2007, który uzyskał pozwolenie na budowę nr 38/2008 z dnia 11.02.2008 wydane przez Starostwo Powiatowe w Słubicach oraz: 1.Nie zwalnia z obowiązku wykonania dostosowania budynku Urzędu Skarbowego do wymagań przepisów ppoż w zakresie wydzielenia klatki schodowej oraz zastosowania urządzeń oddymiania. 2. Nie zwalnia z wykonania toalety dla osób niepełnosprawnych zgodnie z pierwotna dokumentacją. 6.0 ZAKRES PRAC BUDOWLANYCH : 6.1 ROBOTY ROZBIÓRKOWE I WYBURZENIA : Demontaż wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej i wody. Demontaż przyborów zimnej wody. Wykonanie otworów na skrzynki hydrantowe w wymiarach: skrzynka dla hydrantu Ø 52: 52,0 x 39,0 x 18,0 cm skrzynka dla hydrantu Ø 25: 67,0 x 72,0 x 25,0 cm 6.2 ROBOTY MUROWE I ZABUDOWY : Zamurowania: wnęki po szafkach hydrantowych zlokalizowanych w przestrzeni klatki schodowej zamurować cegłą pełną, otynkować na gładko i pomalować w kolorze ścian, Nadproża: prefabrykowane belki strunobetonowe SBN 72/180 o długości: 120 cm dla ścianek gr. 18 i 24 cm oraz SBN 72/120 o długości: 120 cm dla ścianek gr. 12 cm. Zabudowy: skrzynki hydrantowe obudować płytą gkfi (pomieszczenia mokre) lub gki (pomieszczenia 8
suche) w wybranym systemie suchej zabudowy oraz doprowadzić do wymaganej dla klasy odporności ogniowej B - dla ścian wewnętrznych EI30. 6.3 MONTAŻ HYDRANTÓW: Hydrant należy montować na takiej wysokości aby zawór hydrantowy był umieszczony na wysokości 1350mm od poziomu podłogi. Dopuszcza się odchyłki tego wymiaru w zakresie +/- 100mm. zainstalować szafę hydrantową we wnęce przy pomocy kołków rozporowych φ10 i pianki poliuretanowej, zwrócić uwagę na zachowanie pozycji pionowej szafy. zainstalować zawór hydrantowy do rury wodociągowej, po zainstalowaniu zaworu sprawdzić szczelność połączenia zaworu z instalacją wodną. UWAGA: 1. Odległość zaworu hydrantowego ZH 25 od ściany szafy hydrantowej powinna wynosić minimum 20mm). 2. W przypadku gdy nie można zainstalować szafki we wnęce należy zastosować dwie podpory (nogi), które zostaną dostarczone wraz z szafką przez producenta. 6.4 IZOLACJA PRZECIWWODNA : W pomieszczeniach mokrych zastosować izolację przeciwwodną w wybranym systemie izolacji pomieszczeń mokrych płyty gk zabezpieczyć płynną folią, narożniki zabezpieczać taśmą systemową. 7.0 ZAPOTRZEBOWANIE NA MEDIA : 7.1 Zasilanie w wodę z miejskiej sieci wodociągowej. Zapotrzebowanie w ramach istniejącego przyłącza. 7.2 Odprowadzenie ścieków do miejskiej sieci kanalizacyjnej sanitarnej. 7.3 Ogrzewanie z kotłowni gazowej bez zmian. 7.4 Ciepła woda z projektowanych elektrycznych pojemnościowych podgrzewaczy wody bez zmian. 7.5 Energia elektryczna bez zmian. 8.0 WARUNKI PPOŻ : UWAGA: wszystkie rozwiązania projektowe zawarte w dokumentacji Remont budynku urzędu skarbowego z listopada-grudnia 2007, który uzyskał pozwolenie na budowę nr 38/2008 z dnia 11.02.2008 wydane przez Starostwo Powiatowe w Słubicach są aktualne i obowiązują do realizacji. Inwestor realizując przedmiotowy remont ma obowiązek uwzględnić rozwiązania zawarte w ww dokumentacji. Dodatkowo niniejsza dokumentacja wprowadza następujące rozwiązania z zakresu ppoż: - przy przejściach przez 1. ściany i stropy stanowiące obudowę klatki schodowej zachować odporność ogniową EI60 jak dla stropu budynku ( 249 ust.1) 2. elementy oddzielenia pożarowego (strop piwnicy) zapewnić klasę odporności ogniowej EI60 np. poprzez zastosowanie uszczelnień lub opasek, - hydranty Ø 50 (w piwnicy) i Ø 25 na pozostałych kondygnacjach zlokalizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami ppoż. 9
9.0 OCHRONA ŚRODOWISKA : 9.1 Obiekt nie jest zaliczany do kategorii mogącej mieć wpływ na środowisko. 9.2 Wykonane prace remontowe poprawią warunki eksploatacji budynku. 10.0 UWAGI : 10.1 Wszelkie prace budowlane i rozbiórkowe muszą być prowadzone pod nadzorem osoby uprawnionej i zgodnie z obowiązującymi przepisami i sztuką budowlaną. 10.2 Wszelkie zmiany projektowe muszą być uzgadniane z projektantem. Opracowała: mgr inż. arch. Krystyna Hańczuk 10