WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI AMBASADY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W KIJOWIE Kijów, 8 lutego 2016 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 1 7 lutego 2016 r. Nr 5/2016 (395) Spis treści Sytuacja na rynku samochodowym Ukrainy w 2015 r.... 2 Obniżenie przez UE cła antydumpingowego na importowane z Ukrainy liny stalowe... 2 Sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT w 2015 r.... 2 Ocena rozwoju gospodarczego Ukrainy w latach 2016-2017... 3 Zatwierdzono nowe formularze podatkowe... 3 Nowa ocena zdolności kredytowej Ukrainy... 4 Ukraina na 14. miejscu w rankingu krajów o największym nielegalnym transferze pieniędzy... 4 Udoskonalenie systemu kontroli działalności przedsiębiorstw utworzonych na zasadzie koncentracji... 4 Kontrowersje wokół dymisji Ministra Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy... 5 Kredyt rządu Japonii na rozwój reform w Ukrainie... 5 Uproszczenie wymogów w zakresie monitoringu i kontroli poszczególnych transakcji walutowych... 5 Aktualny poziom zapasów gazu ziemnego w podziemnych zbiornikach Ukrainy... 5 Stan rezerw walutowych Narodowego Banku Ukrainy w styczniu 2016 r.... 6 Ratyfikacja kolejnej umowy kredytowej z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym... 6 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 6 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 7
*** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (https://ukraine.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Sytuacja na rynku samochodowym Ukrainy w 2015 r. Kijów, 1 lutego 2016 r. Zgodnie z danymi Ukraińskiego Stowarzyszenia Producentów Samochodów Ukrautoprom, w całym 2015 r. w Ukrainie sprzedano 46,55 tys. samochodów. W 2015 r. w Ukrainie zarejestrowanych zostało 14,23 tys. samochodów używanych, co oznacza prawie czterokrotny wzrost w porównaniu z 2014 r. W omawianym okresie największy popyt na ukraińskim rynku samochodów używanych odnotowano w przypadku takich marek jak: Renault (4495 szt.), Volkswagen (2507 szt.) i Smart (2144 szt.). Źródło: Ukraiński Nowyny Obniżenie przez UE cła antydumpingowego na importowane z Ukrainy liny stalowe Kijów, 1 lutego 2016 r. Komisja Europejska w dniu 26 stycznia 2016 r. uchwaliła decyzję o obniżeniu poziomu cła antydumpingowego na importowane z Ukrainy do Unii Europejskiej liny stalowe. Zgodnie ze stosowną decyzją Komisji Europejskiej, w/w cło obniżono z 51,8% do 10,5%. Dodatkowa informacja na w/w temat w komunikacie Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy. *** Cło antydumpingowe na import do Unii Europejskiej z Ukrainy lin stalowych wprowadzone zostało w 1999 r. Co pięć lat w/w ograniczenia były przedłużane. Przypominamy, iż w styczniu 2015 r. Komisja Europejska zniosła cła antydumpingowe na importowane z Ukrainy rury spawane z żelaza lub stali niestopowej. Źródło: Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy Sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT w 2015 r. Kijów, 1 lutego 2016 r. Państwowa Służba Fiskalna Ukrainy przedstawiła informację nt. wysokości zwróconego z budżetu państwa nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT w 2015 roku. Zgodnie z tą informacją, w 2015 r. kwota zwróconego przedsiębiorstwom podatku VAT wyniosła 68,4 mld UAH. W roku 2015 r. poziom zadłużenia państwa z tytułu niezwróconego przedsiębiorstwom podatku VAT zmniejszył się o 10,6 mld UAH do 12 mld UAH. Wg słów Przewodniczącego Państwowej Służby Fiskalnej Ukrainy R. Nasirowa, w 2016 r. planowana łączna kwota do zwrócenia przedsiębiorstwom nadpłaconego podatku VAT z budżetu państwa wyniesie 100 mld UAH. Informacja na temat poziomu wpływów do budżetu państwa z tytułu podatku VAT oraz zwrotu z budżetu państwa nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT wraz z listą podmiotów gospodarczych, które otrzymały zwrot w/w podatku dostępna jest na stronie internetowej Państwowego Urzędu Skarbowego Ukrainy. 2
*** W kwietniu 2014 r. Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła ustawę, zgodnie z którą Państwowy Urząd Skarbowy Ukrainy zobowiązano do publikowania co miesiąc na swojej stronie internetowej informacji odnośnie przedsiębiorstw, którym zwrócono podatek VAT z budżetu państwa. Omówienie aktualnie obowiązującego systemu podatkowego Ukrainy, w tym kryteriów uprawniających do zastosowania automatycznego zwrotu podatku VAT, znaleźć można w opracowaniu pt. Obciążenia fiskalne związane z prowadzeniem działalności gospodarczej na Ukrainie, zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce ABC Biznesu / Podatki, cła. Źródło: Ukraiński Nowyny Ocena rozwoju gospodarczego Ukrainy w latach 2016-2017 Kijów, 1 lutego 2016 r. Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy w oparciu o oceny analityków ukraińskich dot. dalszego rozwoju gospodarczego Ukrainy opracowało prognozę na lata 2016 2017. PKB Ukrainy w 2016 roku zgodnie z pesymistyczną prognozą może zmniejszyć się o 3%, a wg prognozy optymistycznej zwiększyć się o 2,9%. W roku 2017 zakładany jest wzrost PKB na poziomie od 1,4% do 4,1%. Inflacja w 2016 r. wyniesie 13,1%, a w 2017 r. 8%. W 2016 roku eksperci ukraińscy przewidują wzrost opłat komunalnych za dostawy wody, odprowadzanie ścieków i ogrzewanie o 36%, a w roku 2017 o kolejne 20%. Ceny energii elektrycznej również zwiększą się odpowiednio o 38,5% i 10%, a cena gazu wzrośnie odpowiednio o 20% i 15%. Zdaniem ekspertów, w roku 2016 podstawowa stopa procentowa Narodowego Banku Ukrainy wyniesie 20% w skali roku (obecnie 22%), a dochody z tytułu prywatyzacji mienia państwowego przyniosą 5,25 mld UAH. Równocześnie analitycy oczekują na zwiększenie w roku 2016 obrotów w handlu zagranicznym Ukrainy o 4,9% w przypadku eksportu towarów z Ukrainy i o 3,9% w przypadku importu towarów do kraju. W 2017 r. wskaźniki te zwiększą się odpowiednio do 5,7% i 4,2%. Jako podstawowe ryzyka wewnętrzne w Ukrainie w 2016 r. analitycy wskazali: słabą aktywność banków w zakresie udzielania kredytów; zwiększenie stopnia niewypłacalności sektora realnego gospodarki; nasilanie procesów dewaluacyjnych; wzrost oczekiwań inflacyjnych ludności; zaostrzenie deficytu zasobów energetycznych. Spośród ryzyk zewnętrznych eksperci wymienili: eskalację konfliktu pomiędzy Ukrainą i Federacją Rosyjską, deficyt finansowania zewnętrznego oraz wstrzymanie prze inwestorów zagranicznych realizacji swoich planów w Ukrainie. Źródło: Interfax-Ukraina Zatwierdzono nowe formularze podatkowe Kijów, 3 lutego 2016 r. Ministerstwo Finansów Ukrainy zatwierdziło nowe formularze podatkowe VAT oraz tryb wypełniania w/w dokumentów. Nowe formularze sporządzone zostały z uwzględnieniem odpowiednich zmian w Kodeksie podatkowym Ukrainy, a mianowicie zmian, które zaszły w systemie elektronicznego administrowania podatku VAT. Nowe formularze po raz pierwszy zostaną wykorzystane dla sporządzenia sprawozdawczości podatkowej za miesiąc luty 2016 r. Szczegółowa informacja na w/w temat wraz ze wzorami nowych formularzy dostępna jest na stronie internetowej Państwowej Służby Fiskalnej Ukrainy. Źródło: PwC 3
Nowa ocena zdolności kredytowej Ukrainy Kijów, 3 lutego 2016 r. Międzynarodowa agencja ratingowa Standard & Poors przedstawiła swój najnowszy rating wiarygodności kredytowej ukraińskiego rządu w walucie zagranicznej i narodowej. W szczególności agencja potwierdziła długoterminowe ratingi wiarygodności kredytowej ukraińskiego rządu w walucie zagranicznej i walucie narodowej na dotychczasowym poziomie, tj. odpowiednio: B- / B i uabbb- (prognoza stabilna). Źródło: Sprawocznik Ekonomista Ukraina na 14. miejscu w rankingu krajów o największym nielegalnym transferze pieniędzy Kijów, 3 lutego 2016 r. Międzynarodowa organizacja Global Financial Integrity (organizacja zajmująca się nielegalnymi przepływami finansowymi) przedstawiła najnowszy raport na temat krajów o najwyższej skali nielegalnego wyprowadzania środków pieniężnych poza ich granice. Według najnowszego raportu Ukraina znalazła się na 14. miejscu wśród krajów, z których w ciągu lat 2004 2013 wyprowadzono nielegalnie najwięcej środków pieniężnych. W ocenie autorów raportu w ciągu 10 lat z Ukrainy wyprowadzono nielegalnie 116,76 mld USD. Polska w tym rankingu znalazła się na 20. miejscu. Pierwsze trzy miejsca w rankingu zajmują: Chiny, Federacja Rosyjska i Meksyk. Szczegółowa informacja na temat raportu dostępna jest na stronie internetowej Integrity. Źródło: Global Financial Integrity Global Financial Udoskonalenie systemu kontroli działalności przedsiębiorstw utworzonych na zasadzie koncentracji Kijów, 3 lutego 2016 r. Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła projekt ustawy zakładający udoskonalenie systemu kontroli działalności rynkowej przedsiębiorstw utworzonych na zasadzie koncentracji. W szczególności dokument nakłada obowiązek uzyskiwania przez działające w Ukrainie duże koncerny i holdingi stosownego pozwolenia Komitetu Antymonopolowego Ukrainy na zakup udziałów w nowym przedsiębiorstwie w przypadkach gdy: - łączna wartość aktywów lub łączna wartość sprzedanych przez uczestników grupy towarów w ciągu ostatniego roku finansowego (w tym za granicą) przekracza 30 mln EUR, przy tym łączna wartość aktywów lub sprzedanych w Ukrainie towarów nie mniej niż dwóch uczestników grupy przekracza wartość 4 mld EUR; - łączna wartość aktywów lub sprzedanych towarów w Ukrainie przez nabywany podmiot gospodarczy, lub chociaż jednego z założycieli tworzonego podmiotu gospodarczego w ciągu ostatniego roku finansowego przekracza 8 mln EUR, i przy czym wartość sprzedaży towarów przez co najmniej jednego innego uczestnika koncentracji w ciągu ostatniego roku finansowego (w tym za granicą) przekracza 150 mln EUR. Równocześnie dokument znosi ograniczenie dotyczące 35% poziomu udziału przedsiębiorstw utworzonych na zasadzie koncentracji w danym rynku. Dodatkowe informacje na w/w temat Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie przedstawi po podpisaniu stosownej ustawy przez Prezydenta Ukrainy P. Poroszenkę (możliwość weta) i oficjalnym jej opublikowaniu. Źródło: Ernst & Young 4
Kontrowersje wokół dymisji Ministra Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy W dniu 3 lutego 2016 r. Minister Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy A. Abromavicius podał się do dymisji. Wg słów Ministra A. Abromaviciusa, główną przyczyną jego dymisji była presja ze strony niektórych sił politycznych, co spowodowało w efekcie blokowanie reform gospodarczych w kraju oraz do innych negatywnych skutków. Zakłada się, iż decyzja odnośnie dymisji A. Abromaviciusa uchwalona zostanie przez Radę Najwyższą Ukrainy w dniu 4 lutego 2016 r. W ślad za Ministrem A. Abromaviciusem o zamiarze podać się do dymisji poinformowali wiceministrowie N. Mykolska (Przedstawiciel Handlowy Ukrainy), J. Kłymenko (I Zastępca Ministra) oraz M. Nefiodow. *** Minister A. Abromavicius jest współprzewodniczącym Polsko-Ukraińskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej. Źródło: Ekonomiczna Prawda, RBK-Ukraina, Jewropejska Prawda Kredyt rządu Japonii na rozwój reform w Ukrainie Rada Najwyższa Ukrainy ratyfikowała porozumienie zawarte pomiędzy rządem Ukrainy i Japonii dotyczące udzielenia Ukrainie kredytu w wysokości około 300 mln USD. W szczególności środki kredytowe przeznaczone zostaną na wypracowanie polityki rozwoju i przeprowadzenie reform w kraju. Kredyt udzielono na okres 20 lat z 6-letnim okresem ulgowym przewidującym zmienną stawkę oprocentowania. Źródło: Ekonomiczna Prawda Uproszczenie wymogów w zakresie monitoringu i kontroli poszczególnych transakcji walutowych Narodowy Bank Ukrainy zliberalizował wymogi w zakresie monitoringu i kontroli szeregu transakcji walutowych. Zgodnie ze stosownym komunikatem banku centralnego w tej sprawie, wyznaczono szereg transakcji zakupu przez podmiot gospodarczy waluty zagranicznej w celu dokonania rozliczeń z kontrahentem zagranicznym, które nie podlegają monitoringowi i kontroli przez banki: - rozliczenia w ramach realizacji przez rezydenta Ukrainy umowy ze spółką międzynarodową wchodzącą do wykazu 2000 największych spółek publicznych świata (Forbes Global 2000); - rozliczenia w ramach umów międzynarodowych Ukrainy; - rozliczenia z tytułu zobowiązań wobec kontrahenta zagranicznego, jeżeli kwota jednej transakcji nie przekracza ekwiwalentu 150 tys. UAH. Ponadto zniesiono obowiązek wydawania przez banki oddzielnych opinii na temat poszczególnych transakcji walutowych realizowanych w ramach jednego kontraktu. Zgodnie z komunikatem Narodowego Banku Ukrainy, przez bank wydawana będzie wyłącznie jedna opinia dotycząca danego kontraktu. Źródło: Ekonomiczna Prawda Aktualny poziom zapasów gazu ziemnego w podziemnych zbiornikach Ukrainy Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Podziemnych Zbiorników Gazowych (GSE) przedstawiło informację o aktualnie zgromadzonych w podziemnych zbiornikach NAK Naftogaz Ukrainy zapasach gazu ziemnego. 5
Zgodnie z tą informacją, na dzień 3 lutego 2016 r. w podziemnych zbiornikach gazu na Ukrainie zakumulowano 10,95 mld m³ gazu ziemnego, co oznacza, iż podziemne zbiorniki wypełnione są w 35,39%. Źródło: RBK-Ukraina Stan rezerw walutowych Narodowego Banku Ukrainy w styczniu 2016 r. Narodowy Bank Ukrainy upowszechnił informację o poziomie rezerw walutowych tej instytucji w styczniu 2016 r. Zgodnie z opublikowaną przez tę instytucję informacją oficjalne rezerwy walutowe Narodowego Banku Ukrainy wyniosły w na koniec stycznia 2016 r. 13,44 mld USD (wzrost o 1 % w porównaniu do poziomu rezerw z 1 stycznia 2016 r.). Źródło: RBK-Ukraina Ratyfikacja kolejnej umowy kredytowej z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym Rada Najwyższa Ukrainy w ramach realizacji projektu Program rozwoju infrastruktury miejskiej ratyfikowała porozumienie finansowe z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym w sprawie udzielenia Ukrainie kredytu o równowartości 400 mln EUR. W/w program realizowany jest przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Komunalno-Mieszkaniowej Ukrainy. Końcowymi beneficjentami mogą być centralne i lokalne organy władzy wykonawczej, organy samorządowe, przedsiębiorstwa państwowe i komunalne. W ramach programu kredyty będą udzielane na okres od 15 do 30 lat. Szczegółowa informacja na temat w/w projektu stronie internetowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego. *** W lipcu 2015 r. Rada Najwyższa Ukrainy ratyfikowała umowę kredytową z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym w sprawie udzielenia Ukrainie kredytu o równowartości 400 mln EUR. Środki kredytowe przeznaczone zostaną na zapewnienie działającym w Ukrainie małym i średnim przedsiębiorstwom dostępu do tanich kredytów. Skorzystać ze zwrotnej pomocy finansowej będą mogły banki-pośrednicy oraz beneficjenci końcowi. Program przewiduje możliwość finansowania projektów inwestycyjnych beneficjentów końcowych ze środków Europejskiego Banku Inwestycyjnego na poziomie 50% wartości projektu. Pozostałe 50% sfinansowane powinno zostać ze środków własnych banków lub środków własnych przedsiębiorców. Kredytu udzielono na okres 10 lat. Źródło: RBK-Ukraina Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 8 lutego 2016 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na państwowym Portalu Zamówień Publicznych (http://www.tender.me.gov.ua). W celu 6
przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 8 lutego 2016 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w publicznym portalu zamówień publicznych (http://www.tender.me.gov.ua). Nazwa przetargu: Usługi Konsultacyjne w Zakresie Nadzoru Budowy Nowej Obwodnicy oraz Remontu Kapitalnego i Odbudowy 4 Odcinków Drogi Samochodowej M03 Kijów Charków Dowżańskyj (Ukraina), numer przetargu P149322 (w ramach projektu Road Sector Development Project ) Organizacje uczestniczące w projekcie: UKRDORINWEST, ul. Antonowicza 50, lok. 701, 03150, Kijów, Ukraina; http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?lang=en&&id=op00035548& Rodzaj zapytania: Zapytanie o wyrażenie zainteresowania Osoba kontaktowa: p. Roman Gnatenko, tel. +38 (044) 287-70-60, e-mail: mail@ukrdorinvest.com.ua Usługi konsultacyjne ( Usługi ) obejmują dokonanie nadzoru budownictwa obwodnicy, remontu kapitalnego oraz rekonstrukcji trasy M03 Kijów-Charków Dowżańskyj. Planowane prace w tym zakresie obejmują budowę obwodnicy (o długości 2,4 km), remont kapitalny i odbudowę czterech odcinków (o długości 66,8 km) w/w trasy łącznie z mostami, drenażami i innymi towarzyszącymi obiektami oraz inne prace pomocnicze. Obszar prowadzenia prac budowlanych znajduje się w obwodzie połtawskim i obwodzie charkowskim. Początek prac budowlanych zaplanowany jest na koniec lata 2016 r., prace będą trwały przez około 24 miesiące. Wnioski o wyrażenie zainteresowania udziałem w przetargu muszą być oznaczone w następujący sposób: CS-2-Supervision Consultancy Services for Road Construction, Reconstruction and Capital Repair of the section of M03 Road Kyiv - Kharkiv - Dovzhansky (km 340+961 - km 385+100, km 395+064 - km 420+050 ) Branża: Budownictwo Termin składania ofert do: 01.02.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035548&lang=en Nazwa przetargu: Usługi Konsultacyjne w Zakresie Nadzoru Budowy Nowej Obwodnicy oraz Remontu Kapitalnego i Odbudowy 4 Odcinków Drogi Samochodowej M03 Kijów Charków Dowżańskyj (Ukraina), numer przetargu P149322 (w ramach projektu Road Sector Development Project ) Organizacje uczestniczące w projekcie: UKRDORINWEST, ul. Antonowicza 50, lok. 701, 03150, Kijów, Ukraina; 7
http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035547&lang=en Rodzaj zapytania: Zaproszenie do prekwalifikacji Osoba kontaktowa: p. Roman Gnatenko, tel. +38 (044) 287-70-60, e-mail: mail@ukrdorinvest.com.ua Usługi konsultacyjne ( Usługi ) obejmują dokonanie nadzoru budownictwa obwodnicy, remontu kapitalnego oraz rekonstrukcji trasy M03 Kijów-Charków Dowżańskyj. Planowane prace w tym zakresie obejmują budowę obwodnicy (o długości 2,4 km), remont kapitalny i odbudowę czterech odcinków (o długości 66,8 km) w/w trasy łącznie z mostami, drenażami i innymi towarzyszącymi obiektami oraz inne prace pomocnicze. Obszar prowadzenia prac budowlanych znajduje się w obwodzie połtawskim i obwodzie charkowskim. Początek prac budowlanych zaplanowany jest na koniec lata 2016 r., prace będą trwały przez około 24 miesiące. Wnioski o wyrażenie zainteresowania udziałem w prekwalifikacji muszą być oznaczone w następujący sposób: Application to Prequalify for Lot 3.2. Capital Repair of Road M03 Kyiv - Kharkiv - Dovzhansky Road (km 340+961 - km 356+200), Lot 3.3. Reconstruction of Road M03 Kyiv - Kharkiv - Dovzhanskiy Road (km 356+200 - km 385+100) and Lot 3.5.Reconstruction of Road?03 Kyiv - Kharkiv - Dovzhansky Road (km 395+064 - km 420+050) Branża: Budownictwo Termin składania ofert do: 01.03.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035547&lang=en Nazwa przetargu: Usługi Konsultacyjne w Zakresie Poprawy Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (odbudowa i remont kapitalny) zgodnie z Europejskim Programem Oceny Dróg, na odcinkach Trasy M12 Stryj Tarnopol Winnica Kirowohrad (Ukraina), numer przetargu P127156 (w ramach projektu Second Road & Safety Improvement Project ) Organizacje uczestniczące w projekcie: UKRDORINWEST, ul. Antonowicza 50, lok. 701, 03150, Kijów, Ukraina; http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035555&lang=en Rodzaj zapytania: Zapytanie o wyrażenie zainteresowania Osoba kontaktowa: p. Roman Gnatenko, tel. +38 (044) 287-70-60, e-mail: mail@ukrdorinvest.com.ua Usługi konsultacyjne ( Usługi ) obejmują dokonanie nadzoru budownictwa i remontu kapitalnego odcinka drogowego zgodnie z przepisami Europejskiego Programu Oceny Dróg, w celu poprawy poziomu bezpieczeństwa ruchu drogowego. Planowane prace w tym zakresie obejmują budowę i remont kapitalny oraz odbudowę odcinka trasy M12 łącznie z mostami, drenażami i innymi towarzyszącymi obiektami oraz inne prace pomocnicze. Obszar prowadzenia prac budowlanych znajduje się w obwodzie chmielnickim i obwodzie winnickim. Początek prac budowlanych zaplanowany jest na początku lata 2016 r., prace będą trwały przez około 18 miesięcy. Wnioski o wyrażenie zainteresowania udziałem muszą być oznaczone w następujący sposób: Supervision Consultancy Services for Road Safety Improvement (reconstruction and capital repair) following EuroRAP recommendations of the section of M12 Road Striy Ternopil Vinnytsya Kyrovograd Znamyanka (km 291+240 km 332+052) 8
Branża: Budownictwo Termin składania ofert do: 18.01.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035555&lang=en Nazwa przetargu: Budownictwo Elektrociepłowni z Używaniem Kotłów Gazowych oraz Kotłow na Alternatywnych Paliwach Stałych w Kamianiec-Podilskim (Ukraina), numer przetargu P132741 (w ramach projektu District Heating Energy Efficiency ) Organizacje uczestniczące w projekcie: Przedsiębiorstwo Komunalne MISKTEPŁOWODENERGIA, ul. Timiraizewa, 123, lok. 20 (Wydział Produkcyjny i Techniczny), 32300, Kamianiec-Podilskyj, Ukraina; http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035599&lang=en Rodzaj zapytania: Zapytanie do składania ofert Osoba kontaktowa: p. Mychajło Wdowyczyńskyj, tel./faks +38 (03849) 3-52-80, mtve.tender@ukr.net e-mail: Przedsiębiorstwo Komunalne Przedsiębiorstwo MISKTEPŁOWODENERGIA zaprasza wykwalifikowanych uczestników konkursu do składania ofert dotyczących realizacji prac budowlanych, dostawy i montażu elektrociepłowni. Planowane prace w tym zakresie obejmują prace projektowe, prace budowlane, dostawy i montaż urządzeń, uruchamianie i testowanie maszyn w elektrociepłowni, jak również prowadzenie badań ekologicznych i termo-technicznych oraz szkoleń dla pracowników w zakresie obsługi i użytkowania zainstalowanego sprzętu. Branża: Budownictwo Termin składania ofert do: 11.02.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035599&lang=en Nazwa przetargu: Budownictwo Poszczególnych Ciepłowni w Winnicy (Ukraina), numer przetargu P132741 (w ramach projektu District Heating Energy Efficiency ) Organizacje uczestniczące w projekcie: Przedsiębiorstwo Komunalne WINNICAMISKTEPŁOENERGO, ul. 600-riczcia, 13, lok. 3 (Wydział Rozwoju Strategicznego), 21100, Winnica, Ukraina; http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035646&lang=en Rodzaj zapytania: Zapytanie do składania ofert Osoba kontaktowa: p. Inna Pidgorna, tel./faks +38 (0432) 657-944, e-mail: pidgorna@teplo.vin.ua Przedsiębiorstwo Komunalne WINNICAMISKTEPŁOENERGO zaprasza wykwalifikowanych uczestników konkursu do składania ofert dotyczących projektowania, wykonania prac budowlanych i montażu poszczególnych ciepłowni w Winnicy. Branża: Budownictwo 9
Termin składania ofert do: 18.02.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035646&lang=en Nazwa przetargu: Wymiana Izolacji Sieci Ciepłowniczych w Mikołajowie (Ukraina), numer przetargu P132741 (w ramach projektu District Heating Energy Efficiency ) Organizacje uczestniczące w projekcie: Przedsiębiorstwo Komunalne MYKOŁAIWOBLTEPŁOENERGO, ul. Mykołaiwska 5-a, lok. 2 (Wydział Rozwoju Strategicznego), 54034, Mikołajów, Ukraina; http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035388&lang=en Rodzaj zapytania: Zapytanie do składania ofert Osoba kontaktowa: p. Witalij Borodin, tel. +38 (0512) 22-11-49, faks +38 (0512) 22-03-58, e-mail: nikteplo@optima.com.ua Przedsiębiorstwo Komunalne MYKOŁAIWOBLTEPŁOENERGO zaprasza wykwalifikowanych uczestników konkursu do składania ofert dotyczących prowadzenia prac w zakresie usuwania zużytych materiałów izolacyjnych i montażu izolacji termalnej w sieci komunalnych rurociągów ciepłowniczych o długości 52,8 km. Początek prac budowlanych zaplanowany jest w dniu 15 kwietnia 2016 r. Prace będą trwały przez około 12 miesięcy. Branża: Budownictwo Termin składania ofert do: 02.02.2016 r. http://www.worldbank.org/projects/procurement/noticeoverview?id=op00035388&lang=en Opracowano: Natalia Szymborska, Victoria Braga, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 10