SPIS ZAWARTOŚCI I. Część opisowa 1. Opis techniczny II. Część rysunkowa KSD-01. Plan zagospodarowania terenu skala 1:500 KSD-02. Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej skala 1:100/500 KSD-03. Profil przyłącza kanalizacji deszczowej skala 1:100/500 KSD-04. Profile drenażu skala 1:100/500 KSD-05. Szczegóły ułożenia drenażu KSD-06. Studzienka kanalizacyjna 1
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przyłącza kanalizacji sanitarnej, deszczowej i drenażu boiska dla budowy boisk sportowych oraz modułowego budynku zaplecza w ramach programu Moje boisko Orlik 2012 wraz z infrastrukturą techniczną zlokalizowanego w Tomaszkowicach, dz. nr 104/1, 104/2, 105 gmina Biskupice. 1. Podstawa opracowania 1.1 Umowa z Inwestorem 1.2 Wytyczne przekazane przez Inwestora 1.3 Opinia PZUDP w Wieliczce 1.4 Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych opracowana w skali 1:500 1.5 Ekspertyza geotechniczna 1.6 Aktualnie obowiązujące Polskie Normy, przepisy techniczno-budowlane,zarządzenia dotyczące projektowania i wykonywania sieci i instalacji wod-kan 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny przyłączy kanalizacji sanitarnej, deszczowej i drenażu dla obiektu jw. 3. Stan istniejący Na terenie działki zlokalizowana jest istniejąca kanalizacja deszczowa 160 PVC, odprowadzająca wody deszczowe do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej, w drodze asfaltowej, przebiegającej w pobliżu przedmiotowej inwestycji. Na terenie inwestycji znajduje się zbiornik szczelny wybieralny, odbierający ścieki sanitarne z budynku GOPS. 4. Geologia terenu Teren badań leży na samym skraju dużej jednostki geologiczno strukturalnej, jaką są Karpaty Zewnętrzne. Podłożem przedczwartorzędowym na tym terenie są utwory fliszu karpackiego Płaszczowiny Podśląskiej, stanowiące naprzemianległe warstwy piaskowców i łupków ilastych wieku kredowego. Czwartorzęd reprezentowany jest przez serię pyłów, glin pylastych i glin pylastych zwięzłych, niżej z domieszką rumoszu piaskowca, będących produktem wietrzenia skał fliszowych. Poniżej warstwy gleby stwierdzono osady pokrywy czwartorzędowej, występujące jako utwory średnio spoiste, reprezentowane przez gliny pylaste o zmiennej konsystencji od twardoplastycznej do plastycznej. Do głębokości od 3,5 do 4,0 m p.p.t. nie zaobserwowano występowania zwierciadła wody gruntowej. Stwierdzono jedynie liczne sączenia na głębokości od 0,7 do 2,5 m p.p.t. W rozpoznawanej przestrzeni nie stwierdzono występowania gruntów organicznych ani słabonośnych. 2
5. Rozwiązania techniczne 5.1. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Zgodnie z projektem typowym budynku zaplecza projektuje się odprowadzenie ścieków sanitarnych rurami Ø160 PVC. Przyłącze zaprojektowano z rur Ø160 PVC klasy S (SDR 34) SN 8 kn/m 2 kielichowych, łączonych na uszczelkę gumową. Odbiornikiem ścieków sanitarnych będzie istniejące szambo budynku GOPS o poj. ok. 23 m 3. Przy zmianie kierunku na przyłączu projektuje się studzienkę kanalizacyjną z kręgów betonowych Ø800 z prefabrykowanym dnem i kinetą. Studzienkę zwieńczyć włazem nastudziennym żeliwnym typu przejazdowego ciężkim klasy D400. Należy zachować szczelność połączeń. Ściany zewnętrzne studzienek należy zaizolować bitizolem R+P. Roboty ziemne związane z budową kanalizacji z rur kanałowych PVC należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02 i PN-86/B-02480. Poziomy kanalizacyjne prowadzić pod podłogą segmentów na głębokości 0,5m ze spadkiem min. I = 1,5% w kierunku odbiornika. Poziomy kanalizacyjne wykonać z rur Ø160 PVC w obsypce piaskowej. Piony wykonać z rur Ø110 PVC. Podejścia do przyborów wykonać z rur kanalizacyjnych odpowiednich średnic. Piony wyposażyć w rewizje oraz rurę wywiewną. 5.1.1. Obliczenie ilości ścieków sanitarnych Ilość osób korzystających z pomieszczeń sanitarnych dla wariantu standard 59 (przyjęto wg projektu typowego) Zapotrzebowanie wody dla sportowca (hala sportowa) wynosi 60dm 3 /d. Współczynnik nierównomierności dobowej N d = 1,5. Q = 59 x 60 dm 3 /d = 3540 dm 3 /d = 3,54 m 3 /d Qmax = 3,54 x 1,5 = 5,31 m 3 /d 5.2. Przyłącze kanalizacji deszczowej Wody opadowe z projektowanego budynku oraz projektowanych odwodnień liniowych zostaną odprowadzone przyłączem kanalizacyjnym z rurø160mm PVC klasy S (SDR 34) SN 8 kn/m 2 kielichowych łączonych na uszczelkę gumową, do istniejącego przyłącza kanalizacji deszczowej z rur PVC Ø160mm budynku szkoły, przebiegającego po działce Inwestora. Pozostałe wody deszczowe z terenu inwestycji rozprowadzone zostaną po działce Inwestora. Przy każdej zmianie kierunku i spadku na przyłączu projektuje się studzienki kanalizacyjne z kręgów betonowych Ø800 z prefabrykowanym dnem i kinetą wg PN-EN 1917 oraz PN-EN 206-1. Studzienki zwieńczyć włazami nastudziennymi żeliwnymi typu przejazdowego ciężkie, klasy D400 w drogach, na terenach zielonych stosować pokrywy żelbetowe lub włazy lekkie klasy B125. Należy zachować szczelność połączeń. Ściany zewnętrzne studzienek należy zaizolować bitizolem R+P. Roboty ziemne związane z budową kanalizacji z rur kanałowych PVC należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02 i PN-86/B-02480. Poziomy kanalizacyjne prowadzić pod podłogą segmentów na głębokości 0,5m ze spadkiem min. i = 1,5%. Poziomy kanalizacyjne wykonać z rur Ø110 PVC w obsypce piaskowej. Piony wykonać z rur Ø70 PVC z wpustem dachowym podgrzewanym zgodnie z projektem typowym zaplecza. 5.3. Projektowany drenaż boiska sportowego wraz ze zbieraczem odprowadzającym wody drenarskie do istniejącej kanalizacji deszczowej 3
Projekt drenażu obejmuje odprowadzenie wody opadowej z płyty boiska do piłki nożnej pokrytej trawą syntetyczną o wymiarach w obrysie trawy 56x26 m za pomocą drenażu podziemnego. Dla boiska do piłki ręcznej i koszykówki o nawierzchni nieprzepuszczalnej dla wody nie przewiduje się wykonania drenażu. Instalację drenarską pod płytą boiska wykonać z rury drenarskiej karbowanej PVC-U o średnicy 80 mm z otworami 2,5 x 5,0, układanej ze spadkiem 0,5% w kierunku rury kanalizacyjnej zbiorczej. Każdy dren układać w wykorytowaniu w gruncie rodzimym z przykryciem minimalnym 55 cm nad wolnym, zaślepionym końcem. Rury układać w rozstawie 6,0 m, zgodnym z częścią rysunkową projektu. Projektowane dreny włączyć do przewodów zbiorczych kanalizacji deszczowej z rur Ø 160mm PVC klasy S (SDR 34) SN 8 kn/m 2 kielichowych, łączonych na uszczelkę gumową.. Włączenia wykonać na trójnik Ø110/160 za pośrednictwem odcinka rury PVC 110mm i za pomocą systemowego dołącznika 110/80 lub na studnię za pomocą wejścia in situ. Sposób włączenia przedstawiono w części rysunkowej niniejszego opracowania. Na zbieraczu kanalizacji drenarskiej zamontować studzienki inspekcyjne wykonane z rury karbowanej Ø315 PVC z włazami żeliwnym klasy A. Studzienki wykonać jako osadnikowe z osadnikiem o głębokości 0,5m. Dno studzienek wykonać z pokrywy PP. Do wykonania drenażu zastosować rury drenarskie karbowane PVC-U z filtrem z włókna syntetycznego. Rury zbiorcze wykonać z rur PVC do kanalizacji zewnętrznej klasy S 8 kn/m 2 łączonych za pomocą uszczelek gumowych. Położenie, długość i projektowane spadki przedstawiono w części rysunkowej. Odbiornikiem wód drenażowych będzie istniejące przyłącze kanalizacji deszczowej 160mm PVC budynku szkoły, przebiegające po działce Inwestora. 5.3.1 Obliczenie ilości wody odbieranej przez drenaż Obliczeń ilości wody deszczowej odprowadzanej z boiska dokonano przy założeniu deszczu o prawdopodobieństwie występowania p=20% ( C=5) raz na pięć lat i czasie trwania 15 min. q= 130 l/s ha - wyznaczone natężenie deszczu dla C=5 i t=15 min. Boisko do piłki nożnej (nawierzchnia trawa syntetyczna) F=0,1456 ha. powierzchnia boiska φ = 0,25 współczynnik spływu powierzchniowego Całkowita ilość wody opadowej wyniesie: Q = q x A x φ = 130 l/sha x 0,1456 ha x 0,25 = 4,73 l/s 6. Roboty ziemne, układanie kanałów i sekcji filtracyjnych, odwodnienie wykopów Roboty ziemne związane z budową kanalizacji z rur kanałowych PVC należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02 i PN-86/B-02480. Roboty montażowe układka rur kanałowych PVC musi być wykonana w wykopach o podłożu odwodnionym. Projektuje się podsypkę piaskową grubości 20 cm uformowaną na kąt 120. Roboty ziemne oraz zasyp kanału należy wykonać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi i normą BN-83/8836-02 i PN-86/B-02480 zagęszczając go do 98 próby Proctora. Należy ponadto przestrzegać instrukcji montażowych producenta rur. W razie wystąpienia wód gruntowych należy zastosować drenaż poziomy w obsypce piaskowo-żwirowej z odprowadzeniem wody do studzienek czerpalnych zlokalizowanych obok trasy kanału, skąd woda będzie przepompowywana do odcinków kanalizacji wcześniej wykonanej. Wykopy winny być wykonane zgodnie z PN-B-10736. Prowadzić je głównie mechanicznie w wykopie wąskoprzestrzennym o ścianach pionowych, umocnionych. Przed 4
przystąpieniem do robót należy wykonać próbne przekopy celem dokładnego ustalenia przebiegu istniejącego uzbrojenia. Umocnienie wykopów należy wykonać wypraskami lub stalowymi rozporami płytowymi. Obudowa powinna wystawać 15cm ponad teren. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić oraz zaniwelować. Dodatkowa głębokość dla wyrównania dna wykopu i wzmocnienia struktury gruntu musi być wykonana sposobem ręcznym. Zasyp wykopu należy prowadzić warstwami, starannie ubijanymi co 15-20cm na wysokości 0,3 0,4m powyżej krawędzi rury. Zasypywanie i ubijanie ziemi powinno być prowadzone równocześnie po obu stronach rurociągu. Ziemia użyta do pierwszych warstw zasypki powinna być sypka i mało spoista, bez kamieni i kawałków drewna. Dalsze zasypywanie wykopu może następować ręcznie lub mechanicznie w warstwach grubości 20cm, z równoczesnym ubijaniem całej szerokości wykopu. Materiał do zasypki przewodów, sposób jej wykonania oraz wymagania co do jej wykonania i kontroli określono w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. W przypadku, gdy grunt rodzimy nie spełnia wymogów normy, jako podsypki i obsypki należy użyć pospółki lub piasku. Materiał zasypki w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony zgodnie z PN-68/B-06058. W razie wystąpienia wód gruntowych należy zastosować drenaż poziomy w obsypce piaskowo-żwirowej z odprowadzeniem wody do studzienek czerpalnych zlokalizowanych obok trasy wykonywanego przewodu, skąd woda będzie przepompowywana do odcinków kanalizacji wcześniej wykonanej. Nadmiar gruntu z wykopów i pozostający na odkładzie należy wywieść w miejsce wskazane przez Inwestora i rozplantować. 7. Zasyp kanału i studzienek, zagęszczenie gruntu Zasyp kanału w wykopie składa się z dwóch warstw: - warstwy ochronnej rury kanałowej o wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu, - warstwy do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej. Zasyp kanału przeprowadzić w trzech etapach: etap I - etap II - etap III - wykonać warstwę ochronną rury kanałowej z wyłączeniem odcinków na złączach, po próbie szczelności złącz rur kanałowych, wykonać warstwę ochronną w miejscach połączeń, zasyp wykopu gruntem rodzimym warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem i ewentualną rozbiórką deskowań i rozpór ścian wykopu. Warstwę ochronną rury kanałowej tj. 30cm ponad wierzch rury wykonuje się z piasku sypkiego drobno, średnio lub gruboziarnistego bez grud i kamieni. Zagęszczanie tej warstwy przeprowadzić z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na kruchość materiału rur. Warstwę tę należy ubić starannie po obu stronach przewodu. Zasyp i ubijanie gruntu w strefie ochronnej przewodu, należy wykonać warstwami z jednoczesnym usuwaniem zastosowanego deskowania. Grubość ubijanej warstwy nie może przekraczać 1/3 średnicy. Zasypkę dookoła studzienki należy wykonać warstwami, zagęszczając je odpowiednio do projektowanej rzędnej terenu. 5
8. Uwagi końcowe Całość robót instalacyjnych wykonać zgodnie z: - niniejszym projektem, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II, - Instalacje sanitarne i przemysłowe Arkady Warszawa 1988, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, - Instrukcją wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych z rur PCV, - obowiązującymi przepisami BHP i Ppoż., - przedmiotowymi normami, - przed przystąpieniem do robót sprawdzić lokalizację i rzędne posadowienia istniejącego uzbrojenia. 6