S P I S T R E Ś C I :

1 S P I S T R E Ś C I : I. OPIS TECHNICZNY: 1. PODSTAWA OPRACOWANIA....2 2. ZAKRES OPRACOWANIA....2 3. PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE....2 3.1 DOBÓR WODOMIERZA...4 4. PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ.... 5 5. PRZYŁĄCZE KANALIZACJA DESZCZOWEJ....7 5.1 BILANS ŚCIEKÓW DESZCZOWYCH... 9 5.2 DOBÓR SEPARATORA... 10 6. WARUNKI TCHNICZME DOSTAWY WODY, ODBIORU ŚCIEKOWSANITARNYCH I DESZCZOWYCH... 11 II. ZAŁĄCZNIKI 1. Karta katalogowa wodomierza JS 6 Dn 40 mm prod. PoWoGaz. 2. Karta katalogowa Opaski do nawiercania, prod. Hawle. 3. Karta katalogowa zasuwy prod. Hawle. 4. Karta katalogowa złączki ISO prod. Hawle. 5. Karta katalogowa separatora prod. Purator Polska. III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Plan zagospodarowania terenu. 2. Profil przyłącza wody. 3. Profil kan. sanitarnej. 4. Profil kan. deszczowej. 5. Schemat włączenia sieci wodociągowej. 6. Schemat studzienki wodomierzowej

2 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO, KANALIZACJI 1. Podstawa opracowania. zlecenie inwestora, plan sytuacyjny z naniesionym aktualnym uzbrojeniem w skali 1:500, projekt architektoniczno budowlany, warunki techniczne zasilania w wodę, odbioru ścieków sanitarnych i deszczowych dla projektowanego budynku administracyjno - biurowego KRUS w Kaliszu przy ul. Kaszubskiej 1a dz. nr 53/4 nr 252/2006 z dnia 14.08.2006r. wizja lokalna, normy i normatywy. 2. Zakres opracowania. Projekt dotyczy budowy budynku administracyjno-biurowego KRUS w Kaliszu przy ul. Kaszubskiej 1a dz. nr 53/4. Zakres opracowania obejmuje projekt przyłącza wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej. 3. Przyłącze wodociągowe. Instalacja wodociągowa będzie zasilana z istniejącej sieci wodociągowej PVC 160 zlokalizowanej w ulicy Kaszubskiej. Projektowane przyłącze wykonać za pomocą uniwersalnej opaski do nawiercania montowanej na rury PVC typu HAWEX 160mm/2 nr kat. 5270, prod. Hawle. W miejscu włączenia przyłącza do głównej sieci wodociągowej zamontować zasuwę z gwintem zewnętrznym Dn 50 nr kat. 2520 i złączką ISO do rur PE 50x4,6mm z gwintem zewnętrznym 2 nr kat. 6110, prod. Hawle, Projektowaną zasuwę wyposażyć w obudowę z trzpieniem teleskopowym i skrzynką uliczną teleskopowa prod. Hawle.

3 Przyłącze wody należy wykonać z rur PE 50x4,6 mm SDR 11 klasy PE 80. Na terenie posesji należy wykonać studnie wodomierzową betonową z prefabrykatów Dn 2000 mm. Przejścia przez ściany studni wodomierzowej należy wykonać za pomocą przejść szczelnych typu PR-TR produkcji Integra. W studni wodomierzowej Dn 2000 zamontować wodomierz JS 6 Dn 32 produkcji Fabryki Wodomierzy PoWoGaz S.A. z zaworami odcinającymi Ø 40 przed i za wodomierzem oraz zaworem antyskażeniowym typu EA 251 Dn 40 firmy Danfoss zamontowanego za wodomierzem. Studnie wodomierzową wykonać z prefabrykatów betonowych o średnicy Dn 2000 mm z włazem żeliwnym typu lekkiego kl. A z dopuszczalnym obciążeniem do 1,5t. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem gdzie odległość po między przewodami wynosi mniej niż 0,5 m należy na przewodzie wodociągowym zamontować rurę osłonową (stalową) Dn 100x3,2 długości 2 m. Przed przystąpieniem do robót ziemnych w miejscach skrzyżowań z innym uzbrojeniem zaznaczonym na planie sytuacyjnym należy ręcznie wykonać przekopy kontrolne w celu wyznaczenia ich rzeczywistych rzędnych. Przyłącze należy wykonywać metodą wykopu otwartego. Wykopy wykonać jako wąskoprzestrzenne z umocnieniem typu Box. Roboty ziemne wykonać koparką z odkładem urobku 1 m od krawędzi wykopu, z wyrównaniem dna ręcznie. W miejscach kolizji wykopy należy wykonywać ręcznie. Stosować podsypkę z piasku o grubości 10 cm i nadsypkę rur 30 cm. Rury poddać próbie na ciśnienie 10 atm. Położyć taśmę informującą o przyłączu koloru niebieskiego z wkładką metalową. Zasypać pozostały wykop. Ubijać warstwami co 30 cm. Jako materiał na obsypkę i nadsypkę ( strefa ochronna rury i strefa nad rurą) stosować materiał sypki takimi jak: żwir, tłuczeń, piasek lub mieszanina piasku i żwiru (kategorii I, II lub III). Strefa nadsypki powinna wynosić minimum 30 cm nad rurą. Pozostałą część wykopu można zasypać wykorzystując grunt rodzimy. Zagęszczanie gruntu w wykopie powinno odbywać się warstwami z zagęszczaniem co 10-30 cm. Stopień zagęszczenia gruntu w wykopie powinien wynosi: - pod drogami 95% wg. zmodyfikowanej metody Proctora, - poza drogami 85% wg. zmodyfikowanej metody Proctora. Po wykonaniu prac należy przywrócić teren do stanu pierwotnego. Zasyp wykopów należy wykonać po odbiorze technicznym przyłącza przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w otwartym wykopie, oraz po inwentaryzacji geodezyjnej.

4 Wykonawcą przyłącza może być tylko zakład posiadający uprawnienia do wykonywania tych robót. Włączenia przyłącza wodociągowego do sieci wodociągowej PVC 160 może wykonać tylko Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji na wniosek inwestora. Demontaż istniejących przyłączy wodociągowych zlokalizowanych na działce nr 53/4 przeznaczonych do likwidacji należy zlecić na wniosek inwestora Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji. Roboty wykonać zgodnie z: - PN-B-10736 - Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania. - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych - CORBIT Instal [ Zeszyt nr 3 ] Przed przystąpieniem do robot budowlanych związanych z wykonywaniem przyłącza należy uzgodnić z Z.D.M. w Kaliszu zajęcie pasa drogowego. Zapotrzebowanie na wodę Obliczenia przepływu obliczeniowego wody ZIMNA CIEPŁA ILOŚĆ ZIMNA CIEPŁA Płuczka zbiornikowa 0,13-5 0,65 - Zawór czerpalny 0,30-3 0,90 - Bateria czerpalna dla umywalek 0,07 0,07 8 0,56 0,56 Bateria czerpalna dla zlewozmywaków 0,07 0,07 1 0,07 0,07 Zawór pisuarowy 0,30-2 0,6 - q norm 2,78 0,63 q obl 0,94 0,41 Σq n = 3,41 dm 3 /s q = 0,682 (Σg n ) 0,45-0,14 q = 1,045 dm 3 /s 3.1 Dobór wodomierza Ponieważ z przyłącza wodociągowego zasilana będzie instalacja wody przeznaczonej na cele bytowo-gospodarcze i pożarowe, zgodnie z normą PN-92/B-01706 porównano obydwa przepływy i przyjęto większy. Przepływ obliczeniowy wody dla budynku wynosi

5 na cele bytowo-gospodarcze q=1,045dm 3 /s =3,76 m 3 /h na cele pożarowe przy uwzględnieniu jednoczesnego poboru wody z dwóch sąsiednich hydrantów wewnętrznych q=2,00 dm 3 /s = 7,20 m 3 /h. Umowny przepływ obliczeniowy dla wodomierza wynosi q w = 2 x q = 2 x 7,2 = 14,40 m 3 /h. Dla wyliczonego przepływu dobrano wodomierz skrzydełkowy np. JS 6 Dn 32 produkcji Fabryki Wodomierzy PoWoGaz S.A. Parametry techniczne wodomierza: nominalny strumień objętości [q p ] 6 m 3 /h średnica nominalna [ DN] 32 mm maksymalny strumień objętości [q s ] 12 m 3 /h maksymalny roboczy strumień objętości 6 m 3 /h pośredni strumień objętości [q t ] 0,6 m 3 /h minimalny strumień objętości [q min ] 0, 24 m 3 /h próg rozruchu 0,09 m 3 /h Wodomierz należy zamontować w studzience wodomierzowej na terenie posesji. Obliczenia do projektu przeprowadzono w oparciu o normę PN-92/B-01706 4. Przyłącze kanalizacji sanitarnej. Odprowadzenie ścieków sanitarnych z nowoprojektowanego budynku odbywać się będzie do nowo zaprojektowanej sieci kanalizacji sanitarnej PVC 200 zlokalizowanej w ulicy Kaszubskiej za pomocą projektowanego przyłącza kanalizacji z rur PCV 160 mm nieciśnieniowych typu ciężkiego klasy S (SDR 34) z materiału jednorodnego, zakończonego studzienką rewizyjną Sk1 typu TEGRA 1000 prod. Wavin Metalplast Buk (o rzędnych 130,60/128,39) zlokalizowaną na działce nr 53/4. Oprócz studzienki Sk1 dodatkowo na terenie działki zlokalizowano studzienkę rewizyjną Sk 2 TEGRA 600. Samego włączenia do sieci kanalizacyjnej należy dokonać po przez włączenie się w studzienkę tworzywową Sk0 (będącej zaprojektowanym uzbrojeniem realizowanej sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Kaszubskiej) za pomocą wkładki in situ dla przyłączenia

6 rury PVC 160. Rury i kształtki powinny posiadać odpowiednie atesty. Rury należy układać na 20cm podsypce z projektowanym spadkiem. Na przyłączu wykonać studzienkę z tworzywa typu TEGRA 1000 mm z włazem żeliwnym typu ciężkiego kl. D z dopuszczalnym obciążeniem do 40t. Studnie wykonać z elementów prefabrykowanych z tworzywa sztucznego łączonych za pomocą uszczelek gumowych. Studnie należy posadowić na posypce piaskowej grubości 20 cm. Na studni zamontować pokrywę żeliwną z pierścieniem odciążającym. Studnie rewizyjną TEGRA 600 należy wykonać z włazem żeliwnym typu ciężkiego kl. D z dopuszczalnym obciążeniem do 40t. Przed przystąpieniem do robót ziemnych w miejscach skrzyżowań z innym uzbrojeniem zaznaczonym na planie sytuacyjnym należy ręcznie wykonać przekopy kontrolne w celu wyznaczenia ich rzeczywistych rzędnych. Przyłącze należy wykonywać metodą wykopu otwartego. Roboty ziemne wykonać koparką z odkładem urobku 1 m od krawędzi wykopu. Wykopy wykonać jako wąskoprzestrzenne z umocnieniem typu Box. Nie przegłębiać wykopu. Dno wykopu pod ułożenie rury należy wykonać ręcznie. W miejscach kolizji wykopy należy wykonywać ręcznie. Stosować podsypkę z piasku o grubości 20 cm i nadsypkę rur 30 cm. Jako materiał na obsypkę i nadsypkę ( strefa ochronna rury i strefa nad rurą) stosować materiał sypki takimi jak: żwir, tłuczeń, piasek lub mieszanina piasku i żwiru (kategorii I, II lub III). Strefa nadsypki powinna wynosić minimum 30 cm nad rurą. Pozostałą część wykopu można zasypać wykorzystując grunt rodzimy. Zagęszczanie gruntu w wykopie powinno odbywać się warstwami z zagęszczaniem co 10-30 cm. Stopień zagęszczenia gruntu w wykopie powinien wynosi: - pod drogami 95% wg. zmodyfikowanej metody Proctora, - poza drogami 85% wg. zmodyfikowanej metody Proctora. Po wykonaniu prac należy przywrócić teren do stanu pierwotnego. Wykonawcą przyłącza może być tylko zakład posiadający uprawnienia do wykonywania tych robót. Włączenia przyłącza kanalizacji sanitarnej do sieci kanalizacji sanitarnej PVC 315 może wykonać tylko Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji na wniosek inwestora. Zasyp wykopów należy wykonać po odbiorze technicznym przyłącza przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w otwartym wykopie, oraz po inwentaryzacji geodezyjnej. Ze względu iż sieć kanalizacji sanitarnej zlokalizowana w ul. Kaszubskiej jest

7 siecią nowoprojektowaną będącą w realizacji, przyłącze kanalizacji sanitarnej można oddać do eksploatacji po zakończeniu budowy i oddaniu do użytkowania projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej. Demontaż istniejącego przyłącza kanalizacji sanitarnej zlokalizowanego na działce nr 53/4 przeznaczonego do likwidacji należy zlecić na wniosek inwestora Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji. Roboty wykonać zgodnie z PN-B-10736 Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania, oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych CORBIT - Instal 2003 [ Zeszyt nr 9 ] Przed przystąpieniem do robot budowlanych związanych z wykonywaniem przyłącza należy uzgodnić z Z.D.M. w Kaliszu zajęcie pasa drogowego. Uwaga: zagęszczanie gruntu w strefie kanałowej powinno wynosić 95% wg. zmodyfikowanej metody Proctora, Na projektowanych studzienkach należy zastosować typowe betonowe pierścienie odciążające ( dla studzienek Tegra 1000 pierścień 1100/700mm nr kat. 3164931860, Tegra 600 pierścień 1000/680 nr kat. 3164931870 prod. Wavin Metalplast Buk Sp. z o. o. ) 5. Przyłącze kanalizacja deszczowej. Przyłącze kanalizacji deszczowej należy wykonać do nowo zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej PVC 315 zlokalizowanej w ulicy Kaszubskiej. Ścieki deszczowe z placu będą zbierane za pomocą wpustów zlokalizowanych na terenie posesji, a następnie odprowadzane po przez separator (w celu oddzielenia substancji ropopochodnych) do kanalizacji deszczowej. Ścieki deszczowe z połaci dachowej projektowanego budynku odprowadzane będą wspólnym przyłączem z ściekami deszczowymi z placu. Włączenia do sieci kanalizacyjnej należy dokonać po przez włączenie się w kolektor PVC 315 za pomocą przyłącza siodłowego typu Conex dla rur PVC 315/200 produkcji Funke. Przyłącze wykonać z rur PCV nieciśnieniowych typu ciężkiego klasy S (SDR 34) 200 mm z materiału jednorodnego. Rury i kształtki powinny posiadać odpowiednie atesty. Rury należy układać na 20cm podsypce z projektowanym spadkiem. Zagęszczanie gruntu w strefie kanałowej powinno wynosić 95% wg. zmodyfikowanej metody Proctora, Na przyłączu wykonać studzienkę z tworzywa typu TEGRA 1000 mm prod. Wavin Metalplast Buk z włazem żeliwnym typu ciężkiego kl. D z dopuszczalnym obciążeniem do 40t. Studzienkę wykonać z elementów prefabrykowanych z tworzywa sztucznego łączonych za pomocą uszczelek gumowych. Studnie należy posadowić na podsypce piaskowej grubości 20 cm. Na studni zamontować pokrywę żeliwną z pierścieniem odciążającym. Na projektowanych studzienkach należy zastosować typowe betonowe pierścienie odciążające ( dla studzienek

8 Tegra 1000 pierścień 1100/700mm nr kat. 3164931860, Tegra 600 pierścień 1000/680 nr kat. 3164931870 prod. Wavin Metalplast Buk Sp. z o. o.) Na terenie działki zlokalizowany został separator typu SEP 3/30-1-1,0 Dz 1800 mm prod. Pu - -rator Polska z włazem żeliwnym typu lekkiego kl. D z dopuszczalnym obciążeniem do 40t. Pozostałe studzienki zlokalizowane na terenie działki należy wykonać typu TEGRA 1000 (Sd5, Sd 9, Sd10), oraz TEGRA 600 (Sd3, Sd4, Sd6, Sd7,Sd8) prod. Wavin Metalplast Buk z włazami żeliwnymi typu ciężkiego kl. D z dopuszczalnym obciążeniem do 40t. Studnie należy wykonać z elementów prefabrykowanych z tworzywa sztucznego łączonych za pomocą uszczelek gumowych. Studnie należy posadowić na podsypce piaskowej grubości 20 cm. Na studniach zamontować pokrywy żeliwne z pierścieniem odciążającym. Przed przystąpieniem do robót ziemnych w miejscach skrzyżowań z innym uzbrojeniem zaznaczonym na planie sytuacyjnym należy ręcznie wykonać przekopy kontrolne w celu wyznaczenia ich rzeczywistych rzędnych. Przyłącze należy wykonywać metodą wykopu otwartego. W celu zabezpieczenia przed zamarzaniem ścieków w przewodach położonych powyżej strefy przemarzania należy je zabezpieczyć warstwą żużla o grubości 20 cm z przykryciem papą. Roboty ziemne wykonać koparką z odkładem urobku 1 m od krawędzi wykopu. Wykopy wykonać jako wąskoprzestrzenne z umocnieniem typu Box. Nie przegłębiać wykopu. Dno wykopu pod ułożenie rury należy wykonać ręcznie. W miejscach kolizji wykopy należy wykonywać ręcznie. Stosować podsypkę z piasku o grubości 20 cm i nadsypkę rur 30 cm. Jako materiał na obsypkę i nadsypkę ( strefa ochronna rury i strefa nad rurą) stosować materiał sypki takimi jak: żwir, tłuczeń, piasek lub mieszanina piasku i żwiru (kategorii I, II lub III). Strefa nadsypki powinna wynosić minimum 30 cm nad rurą. Pozostałą część wykopu można zasypać wykorzystując grunt rodzimy. Zagęszczanie gruntu w wykopie powinno odbywać się warstwami z zagęszczaniem co 10-30 cm. Stopień zagęszczenia gruntu w wykopie powinien wynosi: - pod drogami 95% wg. zmodyfikowanej metody Proctora, - poza drogami 85% wg. zmodyfikowanej metody Proctora. Po wykonaniu prac należy przywrócić teren do stanu pierwotnego. Wykonawcą przyłącza może być tylko zakład posiadający uprawnienia do wykonywania tych robót. Włączenia przyłącza kanalizacji deszczowej do sieci kanalizacji deszczowej PVC 315 może wykonać tylko Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji na wniosek

9 inwestora. Zasyp wykopów należy wykonać po odbiorze technicznym przyłącza przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w otwartym wykopie, oraz po inwentaryzacji geodezyjnej. Ze względu iż sieć kanalizacji deszczowej zlokalizowana w ul. Kaszubskiej jest siecią nowoprojektowaną będącą w realizacji, przyłącze kanalizacji deszczowej można oddać do eksploatacji po zakończeniu budowy i oddaniu do użytkowania projektowanej sieci kanalizacji deszczowej. Roboty wykonać zgodnie z: - PN-B-10736 - Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania. - warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych - CORBIT - Instal [ Zeszyt nr 9 ] Przed przystąpieniem do robot budowlanych związanych z wykonywaniem przyłącza należy uzgodnić z Z.D.M. w Kaliszu zajęcie pasa drogowego. 5.1 Bilans ścieków deszczowych q = gdzie: ψ A I 10000 [dm 3 /s] ψ - współczynnik spływu, A powierzchnia odwadniania m 2, I miarodajne natężenie deszczu, dm 3 /(s x ha) ilość wód odprowadzanych z dachów A 596,93 m 2 ; ψ - 0,8; I = 150 dm 3 /(s x ha) q = 6,84 dm 3 /s ilość wód odprowadzanych z powierzchni utwardzonych A 1080m 2 ; ψ - 0,6; I = 150 dm 3 /(s x ha) q = 9,72 dm 3 /s

10 ilość wód odprowadzanych z powierzchni nieutwardzonych A 781,67 m 2, ψ - 0,1, I = 150 dm 3 /(s x ha) q = 1,17 dm 3 /s Całkowita ilość wód deszczowych 17,73 dm 3/ s 5.2 Dobór separatora Do oczyszczania wód deszczowych z powierzchni placów zastosowano separator koalescencyjny. Z rozporządzenia ministra środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi należy dobrać urządzenie przyjmując natężenie przepływu równe15 dm 3 /(s x ha) q = I 15 A = 1080 = 1,62 dm 3 /s 10000 10000 ilość wód odprowadzanych z powierzchni utwardzonych A 1080m 2, ψ =0,8, I = 150 dm 3 /(s x ha) q = 9,72dm 3 /s Dobrano separator SEP 3/30-1-1,0 o następujących parametrach technicznych: przepustowość nominalna 3 l/s przepustowość maksymalna 30 l/s pojemność osadnika 1,0m średnica zewnętrzna 1800 mm średnica przyłącza dopływ / odpływ 200 mm Uwaga. Dopuszcza się zastosowanie materiałów i produktów innych producentów o parametrach co najmniej jak zaprojektowane po uzyskaniu zgody projektanta. Całość robót wykonać zgodnie z : - PN-B-10736 - Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania. - warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych - CORBIT - Instal [ Zeszyt nr 9 ] - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych - CORBIT

Instal [ Zeszyt nr 3 ] Opracował Aleksander Busza 11