Z l o t y K r z y ż Z a s ł u g i z a z a a n g a ż o w a n i e w a k c j i

J a r o c i ń s k a Nr 50 (376) T Y G O D N I K ZIEMI J A R O C I Ń S K I E J 12 grudnia 1997 ISSN 1230-851X Cena 1,20 z l chcesz m m wymierne i KORZYŚCI PODATKOWE? S K O R Z Y S T A J Z O F E R T Y F IR M Y LCR Partners & Leasing s.c. ui. Wiosenna 20 63-200 Jarocin tel./fax (0-62) 747-20-42 Szczegóły na str. 3 Z i e l o n e ś w i a t ł o SEZON NA MIKOŁAJE d l a o b w o d n i c y N a jp r ę d z e j w r o k u 2 0 0 0 r o z p o c z n ie się b u d o w a o b w o d n ic y J a r o c i n a. B y ł a b y o n a f r a g m e n t e m p l a n o w a n e j d r o g i e k s p r e s o w e j z P o z n a n i a d o K a to w ic. U tr z y m a n ie d r ó g n a te r e n ie g m in y J a r o c in b y ło te m a te m s p o tk a n ia K a z im ie r z a B a łę e z n e g o - d y r e k to r a O k r ę g u D ró g P u b lic z n y c h w P o z n a n iu z w ła d z a m i m ia s ta. J e d n a k g łó w n y m p ro b le m e m ro z m ó w b y ty szan se na b u d o w ę o b w o d n ic y Jaro cin a. - Temat ten przewija się już od wielu lat. Ze względu na jego wielkość i potrzebne do jego zrealizowania pieniądze, ciągle jest jeszcze odkładany - p rz y z n a ł d y re k to r O D P. - Zapaliło się jednak duże. zielone światło, ponieważ kierunek od Poznania przez Jarocin. Pleszew i dalej na Katowice został zaproponowany do zaliczenia do budowy dróg ekspresowych. W edług w stę p n y c h p ro p o z y c ji d ro g a o m ijałab y ró w n ie ż M ieszk ó w, C ie lczę, a ta k że W itaszy ce i W yszki. K a z im ie rz B ałęczn y za z n a c z y ł, ż e o b e c n ie s ą sp o rz ą d z a n e stu d ia przebiegu drogi i w yznaczane tereny pod budow ę. Dokończenie na str 3 Wigilijne świece O d k il k u d n i w j a r o c i ń s k ic h p a r a f i a c h m o ż n a n a b y ć św ie c e C a r i t a s u s p r z e d a w a n e w r a m a c h W ig ilijn e g o D z ie ła P o m o c y D z ie c io m. O b e c n i e m o ż n a j e je s z c z e k u p ić ty lk o u O jc ó w F r a n c i s z k a n ó w i u Ś w ię te g o M a r c i n a. C a łk o w ity d o c h ó d z e s p rz e d a ż y ś w ie c C a rita s p rz e z n a c z a n a p o m o c d z ie c io m. Dokończenie na str. 5 Placki w finale F in a ł K o n k u r s u n a N a j lepsze C iasto B ożonarodzeniow e o d b ę d z ie się w c z w a r te k 11 g r u d n i a o g o d z i n ie 1 0.0 0 w O ś r o d k u D o ra d z tw a R o ln ic z e go w M arszew ie. K o n k u rs o rg anizu je red ak c ja G a z e ty J a r o c iń s k ie j i d z ia ł W iejskiego G ospodarstw a D o m o w e g o w M a rs z e w ie. W r a m ach w spółzaw odnictw a zgłos z o n o w ie le c ie k a w y c h p r z e pisów. Dokończenie na str. 3 W miniony piątek i sobotę w Jarocińskim Ośrodku Kultury spotkały się ",śpiewające dzieci po trzydziestce. Tym razem imprezę zorganizowano nie na scenie, ale w holu ośrodka. Dzięki temu spotkanie miało specyficzną, niepowtarzalną atmosferę. Szkoda tylko, że odważnych do występów nie było zbyt wielu. W związku z tym publicznie deklarujemy, że w następnych spotkaniach jarocińskich dinozaurów (JJP) weźmie udział zespół z Gazety Jarocińskiej. Czytaj na str. 9 Na ulicach pojawił}' się Mikołaje. To nieomylny znak, że zbliżają się święta. Najwięcej radości i oczekiwań mają dzieci. Zawsze tłumnie towarzyszą ubranym w czerwone stroje Mikołajom. Tylko w centrum Jarocina narazie niema oznak, że nadchodzi Boże Narodzenie. J a r o c in ia n in o d z n a c z o n y T a d e u s z Z a jd le r, J a r o c i n i a n i n R o k u 1 9 9 7 o tr z y m a ł Z l o t y K r z y ż Z a s ł u g i z a z a a n g a ż o w a n i e w a k c j i n ie s ie n ia p o m o c y p o w o d z ia n o m. O d z n a c z e n ie w r ę c z y ł m u w o je w o d a E u g e n iu s z M a łe c k i w c z a s ie s p o tk a n i a p o d s u m o w u j ą c e g o a k c j ę p r z e c i w p o w o d z i o w ą w w o je w ó d z tw ie k a lis k im. N a s p o tk a n ie z w o je w o d ą w C e n tru m K u ltu ry i S z tu k i w K a lisz u s ta w ili się c z ło n k o w ie lo k a ln y c h k o m i t e t ó w p r z e c i w p o w o d z io w y c h p r z e d s ta w ic ie le i n s t y t u c j i, k tó r e b e z p o ś r e d n i o b r a ł y u d z i a ł w z w a lc z a n iu s k u tk ó w p o w o d z i o r a z p o m a g a li je j ofiarom. W śró d zaproszon y c h g o ś c i z n a la z ł s ię ró w - n i e ż T a d e u s z Z a j d l e r - p re z e s P C K z a a n g a ż o w a n y w' letn ie j a k c ji, J a ro c in ia n in R o k u 1 9 9 7. J a k o j e d y n y s p o ś r ó d p o n a d s tu o s ó b b io r ą c y c h u d z i a ł w u r o c z y s t o ś c i, o tr z y m a ł n a j w y ż s z e w y ró ż n ie n ie - Z ło ty K r z y ż Z a s ł u g i p r z y z n a n y p rz e z P re z y d e n ta R P n a w n i o s e k W o j e w o d y K a li s k i e g o z a z a s łu g i w n ie s ie n iu p o m o c y lu d z io m d o tk n ię ty m k lę sk ą p o w o d zi. O d z n a c z e n ie to T a d e u s z Zajdler otrzym ał po raz drugi. Dokończenie na str. xxx P re ze n t z k o m p u te ra W u b ie g łą so b o tę w in te rn e to w y m sh o w n a M ik o ła jk i w z ię li u d z ia ł p r z e d e w sz y stk im u c z n io w ie j a r o c iń s k ic h s z k ó ł p o d s ta w o w y c h i ś re d n ic h. O rg a n iz a to re m im p re z y b y ła h a n d lu ją c a s p r z ę te m k o m p u te ro w y m i o p ro g ra m o w a n ie m firm a H A R D B IT, przedstawiciel O ptim usa. Dokończenie na str. 3

Nr 50. str 2 IINFORM ACJE 12 grudnia 1997 r. urodzenia K o n ra d R y b k a S z y m o n K o rc z M a g d a le n a Z e n k e r W e ro n ik a J ó s k o w ia k K la u d ia A n d rz e jc z a k M a rik a S ie ra n t K ry s tia n D rz e w ie c k i P rz e m y s ła w S ta w e c k i M a g d a le n a K n ia t P rz e m y s ła w M ik o ła jc z a k S e b a s tia n M a jc h rz a k K la u d ia K ra je w s k a M iło s z M a re c k i A d a m S z w a łe k J o a n n a K ła k u la k J o a n n a D a s z c z y k zgony Jó zefa S z y m c z a k i. 8 8 C Ł ouecicc! E d m u n d W icm acz i. S S fm ag n u szew ice) M ag d a le n a O le jn i; 1.7 6 (R ad iin iee) M a r ia n n a W a w r z y n k i e w ie z i. 7 5 (U trata) Bolesław a Mątca 1. 75 (Cielcza) M a ria A n tk o w iak 1. 8 3 (C zeszew o ) J ó z e f W ierzbicki ]. 5 7 (R o szk ó w k o ) Jan Padrok 1.76 (Tarce) S tefan S tru g ała 1.6 5 (Jarocin) M ieczy sław R o b ak o w sk i i. 55 (Jarocin) B ro n isła w P a w la k 1. 7 5 (Jaro cin ) A n ie la G o lęb n iak 1. 8 9 (M ieszk ó w ) M aria Błaszczyk I. 86 (W iłaszyce) Jan Taranek 1 73 (Jarocin) R o d z in o m z m a r ły c h s k ła d a m y w y r a z y w s p ó łc z u c ia autogiełda P o d c z a s p ie rw s z e j au to g ie łd y, k tó ra o d b y w a ła s ię o s ta t n ie j n i e d z i e l i w J a ra c z e w ie, z je c h a ło k ilk u n a s tu w ła ś c i c ie li a u t, z w ła s z c z a p ro d u k c ji k ra jo w e j. W ś ró d p o lo n e z ó w n a u w a g ę z a słu g iw a ł m o d e l z 1 9 8 9 /9 0 ro k u z a o k. 6.5 0 0 zł. W ś ró d m a lu c h ó w c ie k a w o ś ć w z b u d z iły d w a : 1 0 -le tn i z a o k. 2.7 0 0 z ł o ra z 1 3 -le tn i z a 2 ty s. zł. M o ż n a te ż b y ło s p r z e d a ć (k u p ić ) a u ta z a c h o d n ie. F o rd E s c o rt 1,3 z 1981 ro k u k o s z to w a ł o k. 4.6 0 0 z ł, z k o le i 4 - le tn i F o rd E s c o rt 1,6 16 V w y c e n io n o n a 21 ty s. zł. N a to m ia st w łaściciel 5-let- niego A udi 80 żądał za nie 6 tys. zł. D o k o ń c a g ru d n ia w ja z d n a g ie łd ę w J a r a c z e w i e ( b o is k o p r z y d r o d z e Jarocin - L eszno) k osztuje 2,5 zł. targowisko mąka Tortowa" 1,35 do 1,40 mąka Wrocławska" 1,30 do 1,35 mączka ziemniaczana 1,80 do 2,30 ryż 1,80 do 2,00 kasza jęczmienna 1,10 do 1,35 cukier 1,75 do 1,80 olej Kujawski 3,90 do 4,10 pomarańcze 3,40 do 4,50 cytryny 3,90 do 4,40 jabłka 0,80 do 1,60 mak 7,00 do 7,50 orzechy 3,50 do 5,00 pieczarki 4,00 do 4,50 jajka 3,50 do 5,50 kronika policyjna 1 g ru d n ia w M ie s z k o w ie n a ul. D w o r c o w e j Z d z is ła w K. k ie r u ją c y fia te m 1 2 6 p (n r re j. K Z X 3 3 3 7 ) n a łu k u d ro g i p o trą c ił r o w e rz y s tę K rz y s z to fa F., k tó ry doznał obrażeń ciała. T e g o s a m e g o d n ia w W ita s z y - c a c h n ie z n a n y s p ra w c a w ła m a ł się d o k io s k u R u c h u n a le ż ą c e g o d o T o m a s z a M. S k ra d z io n o p ie n ią d z e (2 5 z ł) o ra z p a p ie ro s y ró ż n e g o g a tu n k u w a r to ś c i 2 4 0 zł. 2 g r u d n ia w J a r o c i n i e n a u l. Z a m k o w e j d o s k le p u s p o ż y w c z e g o w s z e d ł z a m a s k o w a n y m ę ż c z y z n a, k tó r y tr z y m a ją c w r ę c e n ó ż z a ż ą d a ł w y d a n ia p ie n ię d z y. C e lu n ie o s ią g n ą ł, p o n i e w a ż s p r z e d a w c z y n i z a c z ę ł a k rz y c z e ć i s p ra w c a w y b ie g ł z e s k le p u. M ę ż c z y z n ę z a trz y m a n o, o k a z a ł się n im M ir o s ła w K. P r o k u r a to r z a s to s o w a ł w o b e c n ie g o trz y m ie s ię c z n y a re szt. T e g o s a m e g o d n ia w g o d z in a c h n o c n y c h n a o d c in k u d ro g i p o m ię d z y T a r c a m i a L u b i n i ą M a ł ą n i e z n a n i s p r a w c y s k r a d l i o k. 1 0 0 0 m e tr ó w b ie ż ą c y c h lin k i m ie d z i a n e j z n a p o w ie t r z n e j lin ii te le k o m u n ik a c y j n e j. S traty m aterialn e s ą ustalane. 2 g r u d n ia w C iś w ic y n ie z n a n y s p ra w c a w ła m a ł s ię d o b u d y n k u m ie s z k a ln e g o w s ta n ie s u ro w y m n a le ż ą c e g o d o M a c ie ja B. S k ra d z io n o 12 g ło w ic g r z e j n i k o w y c h D a n f o s s, w i e r t a r k ę r ę c z n ą B o s c h, w ie rta rk ę P la c tik e r 1000 o ra z p iłę r ę c z n ą w a rto ś c i 1 2 0 0 zł. W ty m s a m y m d n iu w J a ro c in ie n a u l. D o ż y n k o w e j n ie z n a n y s p ra w c a w ła m a ł s ię d o n o w o w y b u d o w a n e g o d o m u A rtu ra M., s k ą d s k ra d ł p o d w ie niebieska linia O g ó ln o p o ls k i b e z p ł a t n y te le f o n 0-8 0 0-2 0 0 0 2 w s p r a w i e p r z e m o c y d o m o w e j. O p ro b le m a c h z w ią z a n y c h z a d o p c j ą d z i e c k a o r a z o o f i a r a c h p r z e m o c y m o ż n a r o z m a w i a ć p o d n u m e r e m A d o p c y j n e g o T e l e f o n u Z a u fa n ia w K a lisz u 5 7 2-1 0 6 ; c z y n n y w c z w a r tk i o d g o d z. 1 6.0 0 d o 1 8.0 0. dyżury aptek D o 1 4 g r u d n i a d y ż u r n o c n y w godz. 20.0 0-8.00 pełni ap tek a R e m e d iu m (J a ro c in, u l. św. D u c h a 14, te l. 7 4 7-1 5-5 0 ). O d 15 d o 21 g r u d n i a d y ż u r o w a ć b ę d z ie a p te k a B r a t e k (J a ro c in, ul. K o n sty tu c ji 3 M a ja 3 0, tel. 7 4 7-1 6-2 0 ). A p te k a R e m e d iu m c z y n n a je s t ta k ż e w k a ż d ą n ie d z ie l ę i ś w ię to w g o d z. 1 4.0 0-18.00. szkoła rodzenia S p o tk an ia o d b y w ą ją się w k a ż d ą śro d ę w g odz. 13.00-1 5.0 0 w p rzed szk o lu n r 3 w Jarocinie, ul. B atorego. Z ajęcia bezpłatne prow adzi K azim iera Pacia. Jarocińska TYGODNIKZIEMI JAROCIŃSKIEJ ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul. T. Kościuszki 8B teivfax (0-62) 747-37-60; 747-15-31 e-mail - gj@idea.com.pl http://www.idea.com.pl/gj REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan (sekretarz redakcji), Robert Kaźmierczak, Justyna Napieraj, Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczelnego), Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny) WSPÓŁPRACUJĄ: Izabela Bukowska, Grażyna Cychnerska (Kotlin), Halina Czarny (Nowe Miasto), Iwona ro lk i w y k ła d z in y p o d ło g o w e j i c h o d n i k o w e j w a rto ś c i 1 5 0 0 zł. 3 g ru d n ia w n o c y w J a ro c in ie n a u l. W r o c ła w s k ie j n ie z n a n y s p r a w c a w ła m a ł s ię d o g a ra ż u T e re sy N., sk ą d s k ra d ł o d z ie ż w a rto ś c i 5 ty s. zł. < jn) Informacje pochodzą z Komendy Rejonowej Policji w Jarocinie. Srebrne gody T r z y d z ie ś c i p a r z g m i n y N o w e M ia s to o b c h o d z iło ju b i le u s z 2 5 -le c ia z a w a r c ia z w ią z k u m a łż e ń s k ie g o. M e lo d ią S re b rn e w e s e le w ita n o 2 7 lis to p a d a ju b ila tó w o b c h o d z ą c y c h 2 5 -le c ie p o ż y c ia m a łż e ń s k ie g o. K w ia ty i ż y c z e n ia s k ła d a li w s z y s tk im z e b ra n y m w ó jt A le k s a n d e r P o d e m s k i o ra z k ie ro w n ik U rz ę d u S ta n u C y w iln e g o w N o w y m M ie ś c ie B o ż e n a K a c z m a re k. U r o c z y s t o ś c i t o w a r z y s z y ł z e s p ó l m ie js c o w e g o z w ią z k u e m e ry tó w Z ło ta J e s ie ń. (j) telefon zaufania A n o n im o w y c h A lk o h o lik ó w, n r 7 4 7-1 5-2 2 w p o n ie d z ia łk i i ś r o d y w g o d z. 1 8.0 0-2 0.0 0. P o ra d y p s y c h o lo g a w e w to rk i w g o d z. 1 8.00-2 0.0 0. P o ra d y p ra w n ik a d la o fia r p rz e m o c y w ro d z in ie w czw artki w godz. 18.00-20.00. S p o tk a n ie ta k ie o d b y ło s ię p o ra z p ie r w s z y. O b o w ią z k o w o b y ł Ś w ię ty M ik o ła j, k tó ry ro z d a w a ł p a c z k i p e łn e słodyczy. W c ześn iej je d n a k dziew czy n k i z a p re z e n to w a ły p r o g r a m a r ty s ty c z n y p rz y g o to w a n y p o d k ie ru n k ie m R e n a ty W y re m b le w s k ie j i A n n y Ż e b ro w s k ie j. D z ie c i p rz y p o m n ia ły w sz y stk im ś w ią te c z n e z w y c z a je. Oft\>órzmy się na drugiego człowieka - ap e lo w ała je d n a z d z ie w c z y n e k. D ale j b y ły te ż w ierszy k i, kolędy i piosenki świąteczne. N a zakońrynek pracy 5 g r u d n ia w ja r o c iń s k im u rz ę d z ie p r a c y z a r e j e s t r o w a n y c h b y ło 4.5 0 6 bezrobotnych. W ciągu tygodnia zarejes tr o w a ły s ię 8 4 o s o b y. S p o ś ró d 147 w yrejestrow anych 25 podjęło pracę. R e jo n o w y U rz ą d P racy w Jaro cin ie d y s p o n u je o f e r ta m i z a tr u d n ie n ia d la k ie ro w c y - m e c h a n ik a sam o c h o d o w eg o (k a t. C E ), n a u c z y c ie la m a te m a ty k i, p r a c o w n ik a d s. m a r k e ti n g u, a g e n ta u b e z p ie c z e n io w e g o ( z z e z w o le n ie m P U N -u ), k o n serw ato ra zielen i z III gr. i p ra w e m ja z d y kat. B, iry d o lo g a - apiterap eu ty, s p a w a c z a - in sta la to ra, p ra c o w n ik ó w p r o d u k c y jn y c h d o p rz e m y s łu spożyw czego (z grupą inwalidzką), m alarza - tapeciarza, nauczyciela biologii, refere n ta d o s p ra w p ła c i k a d r (re n c istk a ), p raco w n ik a fizyczn eg o d o p rzetw ó rstw a d ro b io w eg o, elek tro n ik a z e zn a jo m o ścią o bsługi k o m p u tera, k ie ro w n ik a m agazynu, k ie r o w n i k a z m ia n y, p r a c o w n ik a d o p rzetw ó rn i w arzy w, ak w izyto ra, p raco w n ik a d o o b słu g i stac ji L P G, k sięg o w ej (osoba niepełnospraw na). (jn ) Opłatek TWK C z ł o n k o w i e i s y m p a t y c y T o w a rz y s tw a W a lk i z K a le c tw e m w J a r o c in ie, a s z c z e g ó ln ie d z ie c i i m ło d z ie ż n ie p e łn o s p r a w n a b ę d ą m o g li s p ę d z ić c z a s n a s p o tk a n i u o p ła tk o w y m 19 gru d n ia o godzinie 16.00 w JO K -u. Spotkanie z M ik o ła je m N a s p o t k a n e z e Ś w ię ty m M ik o ła je m p r z y s z ł y w u b ie g ły p i ą t e k d z ie c i p r a c o w n ik ó w B ib lio te k i P u b lic z n e j M ia s ta i G m in y J a r o c i n. Kasprzak, Anna Konieczna, Anna Kopras-Fijolek, Piotr Marchwiak, Agnieszka Pilarczyk, Lidia Sokowicz. Jerzy Stachowiak, Andrzej Stasiak (Jaraczewo), Hieronim Ścigacz. Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki REDAKTOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak WYDAWCA: Agencja Reklamowo-Wydawnicza "ALDUS", Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17 DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o., 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 16, skr. poczt. 186, 60-969 Poznań 2, tel. (0-61) 868-95-17 DZIAŁ REKLAMY: Artur Antczak, 63-200 Jarocin, ul. T. Kościuszki 8B. tel. (0-62) 747-47-47 BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek. Ratusz, tel. cz en ie dzieci p o p ro siły Ś w ięte g o M ik o łaja, b y b y ł z a w sze w śró d nich. N ajw ażn iejszy te g o d n ia był Ś w ięty M ikołaj. P rzy c h o in ce w y słu ch ał najpierw w ierszyków ' i piosenek, a potem obdarow ał każde dziecko prezentem. K ażdora z o w o pytał o to, cz y b y ło g rzeczn e w m ija ją c y m ro k u. R o d z ic e ro b ili zd jęcia s w o im d z ie c io m z M ik o ła je m. P rz y h e r b a t c e i c ia s tk a c h z a k o ń c z y ło s ię spotkanie dzieci pracow ników biblioteki. (jn ) 747-23-14, kierownik: Regina Blaszak. Czynne codziennie: 900-1600. sobota: 10-12 PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Kaliska 4A, tel. 3A, czynne cały dzień; Nowe Miasto, ul. Poznańska 40, tel. 76A, od wtorku do soboty. OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek. Zbigniew Pacanowski Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, rubryk: "Listy i "Halo, Gazeta". Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

l i V r U K i v 9 A i s J c Prezent z komputera Wychowują czy szkodzą? Dokończenie ze str. I D la u c z e s tn ik ó w im p re z y p rz y g o to w an y ch z o s ta ło k ilk a n a ś c ie s ta n o w is k k o m p u te ro w y c h. K o rz y s ta li z n ic h n a j częściej u c z n io w ie s z k ó ł p o d s ta w o w y c h i ś re d n ic h. Z g o d n ie z w cześn ie jsz ą re k la m ą m o g li o n i z a p o z n a ć się z m o ż liw o ściam i, ja k ie d a je In te r n e t. M ło d zież b a r d z o c h ę tn ie z a s ia d a ła te ż d o gier. - Można było przeglądać płyty Drzwi otwarte FOTO Stachowiak P ie rw s z e w ty m ro k u s z k o ln y m s p o t k a n ie D rz w i o tw a r te d la u cznió w k la s ó sm y c h o d b ę d z ie się w L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c y m w J a r o c in ie. D y r e k c ja lic e u m z a p ra s z a o ś m io k la s is tó w w s o b o tę 13 g ru d n ia o g o d z. 8.0 0, d o a u li s z k o ły. B ę d z ie m o ż n a d o w ie d z ie ć się j a k w y g lą d a n a u k a w o g ó ln iak u i zw iedzić szkołę, Z m t o < U J (gc) m TĘ OFERTĘ CZEKASZ!!! LEASING SAMOCHODÓW OSOBOWYCH - TAKŻE UŻYWANYCH!!! Ponadto: o leasing samochodów dostawczych i ciężarowych - także używanych leasing maszyn, urządzeń i linii technol. - także używanych leasing sprzętu komputerowego Twój Partner: LCR Partners & Leasing s. c. ul. Wiosenna 20 63-200 Jarocin tel./fax (0-62) 747-20-42 kompaktowe, atlasy, nowości, które pojawiły się na rynku multimedialnym - p o w ie d z ia ł B ogusław S ta n ie w sk i, szef ja r o c iń s k ie g o o d d z ia łu firm y O p tim u s. P odkreślił, że d użym zain tereso w a niem w śró d m łodzieży cieszyła się E n cy klopedia m ultim edialna. - Przyszłam tu, bo dowiedziałam się, że Instytut Goethego organizuje konkurs - WASSERWELTEN '(Światy wodne). Chciałam znaleźć informacje, w jakim terminie i jakie są warunki uczestnictwa w nim. Udało mi się to. Wiem już, że konkurs przeprowadzany jest na całym świacie i adresowany do dzieci w wieku od 9 do 13 łat oraz dla młodzieży - od 14 do 21 lat. Nagrodą jest wyjazd do IIannoveru - p o w ie d z ia ła Iz a b e la R ó ż a ń sk a, n a u c z y c ie lk a ze S z k o ły P o d s ta w o w e j n r 2 w J a ro c in ie. - W szkole mamy pracownię komputerową, ale nie ma dostępu do Internetu. Mam jednak nadzieję, że wkrótce i my będziemy mogli z niego korzystać. I n te rn e to w e sh o w n a M ik o ła jk i z o r ganizow ane zo stało rów nocześnie w kilk u in n y c h m ia s ta c h w o je w ó d z tw a k a lisk ie g o - w K a lisz u, K ro to s z y n ie i O s t ro w ie W ie lk o p o lsk im. W sz y scy, k tó rz y uczestniczyli w M ikołajkow ej im p rezie, m o g li w z ią ć u d z ia ł w k o n k u rs ie. W y s ta rc z y ło p o d a ć ty tu ły e n c y k o p e d ii m u ltim e d ia ln y c h w y d a n y c h p rz e z firm ę O p tim u s. L o s o w a n ie n a g ro d y - k o m p u te r a o d b ę d z ie się w e W r o c ła w iu. (a k f) Zielone światło dla obwodnicy Dokończenie ze str. I P y ta n y o te r m in r o z p o c z ę c ia p r a c b u d o w la n y c h o d p o w ie d z ia ł: - Dyrekcja poznańska zgłosiła do Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych w Warszawie potrzebę budowy tej drogi po roku 1999. Podczas dzisiejszej dyskusji ustaliliśmy, że gdyby wszystko szło u' dobrym tempie, rok 2000 mógłby być początkiem, co nie znaczy że będzie. B u r m is tr z P a w e ł J a c h o w s k i w y ra z ił z a d o w o le n ie z e f e k tó w s p o tk a n i a. - Otrzymaliśmy ciekawe informacje o rozpoczęciu prac nad budową drogi szybkiego ruchu, co dla Jarocina ma niebagatelne znaczenie, gdyż powinno przyczynić się do szybszego rozwoju gospodarczego gminy - s tw ie rd z ił b u r m is trz. D y r e k to r O D P w P o z n a n iu p r z e d s ta w ił r ó w n ie ż p r o je k t p la n u p r a c n a d r o g a c h k r a jo w y c h w 1998 r o k u n a te r e n ie g m in y J a r o c in. K o n ty n u o w a n a m a b y ć lik w id a c ja k o le in m e to d ą r e m ix in g u n a o d c in k u 3,6 k m z W ita - s z y c d o W y s z e k. N a ul. św. D u c h a w J a r o c in ie p la n o w a n e je s t f r e z o w a n ie n ie ró w n o ś c i n a w ie rz c h n i n a o d c in k u 1,7 k m. (rr) O ty m, c z y m e d ia s z k o d z ą, c z y te ż p o m a g a j ą w e d u k a c j i d y s k u t o w a n o p o d c z a s o g ó ln o p o l s k i e j k o n f e r e n c j i n a u k o w e j w K a lis z u. K o n f e r e n c ja z o r g a n iz o w a n a z o s ta ła p r z e z U n iw e r s y te t im. A d a m a M ic k ie w ic z a w P o z n a n iu o r a z I n s ty tu t P e d a g o g ic z n o - A r ty s ty c z n y 1 i 2 g r u d n ia w K a lis z u. U c z e s tn ic z y li w n iej z n a n i n a u k o w c y, w ś r ó d n ic h p r o f. d r h a b. I r e n a W o jn a r, p r o f. d r h a b. K a z i m ie rz Ż y g u ls k i o r a z p r o f. d r h a b. D z ie rż y m ir J a n k o w s k i. Z o g r o m n y m z a in te r e s o w a n ie m w y s łu c h a n o w y k ła d u p r o f. W o jn a r z a ty tu ło w a n e g o " S a m o w y c h o w a n ie h u m a n is ty c z n y m w y b o r e m c z ło w ie k a o r a z p re le k c ji p ro f. J a n k o w s k ie g o d o ty c z ą c e j " E d u k a c ji k u ltu r a ln e j w c z a s a c h " r e w o lu c ji p o d m i o tó w ". W ie le p y ta ń i w ą tp liw o ś c i n a r o d z iło się p o w y s łu c h a n iu w y k ła d u p r o f. K a ta r z y n y O lb r y c h t, k t ó r a z a ję ła się b a r d z o a k t u a ln y m p r o b le m e m w p ły w u ś r o d k ó w m a s o w e g o p r z e k a z u n a e d u k a c ję k u lt u r a ln ą. P o w y k ła d a c h in a u g u r u ją c y c h k o n fe re n c ję je j u c z e s tn ic y s p o tk a li się p o d c z a s o b r a d w s e k c ja c h. U tw o r z o n o ic h s ie d e m, m ię d z y in n y m i s e k c ję e d u k a c ji m u z y c z n e j, p la s ty c z n e j, te a tr a ln e j, m a s s - m e d ia ln e j, e d u k a c ji k u ltu r a ln e j o r a z s e k c ję a r te te r a p ii. W ię k s z o ś ć g r u p s p o tk a ł a się p o d c z a s o b r a d w s a la c h W o je w ó d z k ie g o O ś r o d k a M e to d y c z n e g o - w s p ó ł o r g a n iz a to r a k o n f e re n c ji. - Tematyka poruszanych problemów była tak ciekawa, że trudno było się niektórym zdecydować, jaką Placki w finale Dokończenie ze str. 1 D o F in ału ju r y z a k w a lif ik o w a ło c z te ry p a n ie z te r e n u Z ie m i J a r o c i ń s k ie j. W y b r a n o " s e r n ik ś w ią te c z n y " T e re s y M a tu s z a k z P a n ie n k i, " s tr u c l a z m a k ie m " E lż b ie ty K a rc z z J a r o c in a, " p la c e k m a k o w y " A n n y M a z u r k ie w icz z J a r o c i n a i " s e r n ik B a rb a ry D o rsz ze S ła w o s z e w a. Ż e b y w z ią ć u d z ia ł w fin a le, p a n ie m u s z ą z a p r e z e n to w a ć w y p ie k i s p o r z ą d z o n e z g o d n ie z z a a k c e p to w a n y m i p rz e p is a m i. W s z y s tk ie f in a lis tk i o tr z y m a ją a t r a k c y jn e n a g r o d y : r o b o ty k u c h e n n e, c z a jn ik i b e z p rz e w o d o w e, k s ią ż k i k u ch a rsk ie i zeg ary ścienne. ( a k f) grupę wybrać - p o w ie d z ia ła je d n a z u c z e s tn ic z e k o g ó ln o p o ls k ie j k o n f e re n c ji. P o z a k o ń c z e n iu o b r a d w s e k c ja c h u c z e s tn ic y k o n fe re n c ji w y s łu c h a li k o n c e r tu O r k ie s tr y S y m fo n ic z n e j F ilh a r m o n ii K a lis k ie j o r a z C h ó r ó w A k a d e m ic k ic h I n s ty tu t u P e d a g o g ic z n o -A - r ty s ty c z n e g o " P o lif o n i a i " S t r e t t o. D r u g a s e sja p le n a r n a o d b y ła się n a s tę p n e g o d n ia, 2 g r u d n ia. P o d s t a w o w e p r o b le m y, k tó r e z o s ta ły w te d y p o r u s z o n e, d o ty c z y ły k u ltu r y, e d u k a cji k u ltu r o w e j, k u ltu r a ln e j o r a z k u l- tu r o z n a w c z e j. J e d e n z w y k ła d ó w w y g ło s z o n y z o s ta ł p r z e z p r o f. d r h a b. M a r ia n a W a lc z a k a, a d o ty c z y ł " E t y c z n y c h a s p e k tó w re k la m y w p ro c e s ie w y c h o w a n ia. K o n fe re n c ji to w a rz y s z y ła w y s ta w a p r a c p r a c o w n ik ó w Z a k ła d u W y c h o w a n ia P la s ty c z n e g o - " K o n f r o n ta c - j e 9 7 o r a z p o k o n k u r s o w y p o k a z p r a c s tu d e n tó w Z a k ła d u W y c h o w a n ia P la s ty c z n e g o - A r s U n iv e r s ita tis. (a k f) Jarociniam n odznaczony Dokończenie ze str. 1 N a to m ia s t T o m a s z a H a siń sk ie g o - a d m in is tra to ra G o s p o d a rs tw a R o ln e g o S karbu Państw a w R aszew ach w ojew o d a u h o n o ro w a ł m e d a le m za o fia rn o ść i odw agę podczas tegorocznej pow odzi. P o d c z a s s p o tk a n ia w o je w o d a E u g e n iu sz M a łe c k i p rz y p o m n ia ł z e b ra n y m, jak ie rozm iary przybrała pow ódź w n a szym w o jew ó d ztw ie. N a to m ia s t K a z i m ie rz K o śc ie ln y, ja k o p rz e w o d n ic z ą c y w ojew ódzkiego kom itetu przeciw pow o dziow ego opisał szczegółow o w ystępow anie spiętrzenia w ód w okolicy W ieruszo w a. Z e b ra n i p o d k re ś la li d u ż ą p rz y d a tn o ś ć n o w o o tw a rte g o z b io rn ik a w o d n e g o w R o szk o w ie, k tó ry w sy tu a c ji p o w o d z io w e j m o ż e p rz e ją ć z n a c z n ą ilo ść w'ód. D y re k to r W y d z ia łu R o ln ic tw a i G o s p o d a rk i Ż y w n o ścio w ej U rz ę d u W o je w ó d z k ie g o o k re ślił ro z m ia ry s z k ó d, ja k ie s p o w o d o w a ł lip co w y k a ta klizm na terenie w ojew ództw a kaliskieg o W szy scy z e b ra n i o b ejrzeli film n a w id eo dokum entujący w ielkość rozlew isk w o dy w K aliskiem. (jn) Rejonowy Zakład Energetyczny Jarocin informuje o planowanych przerwach w dostawie energii elektrycznej w następujących miejscowościach: - w dniu 15 grudnia 1997 r., w godz. 800-1600 m. Jarocin - ul. Batorego od nr 8 kier. ul. Podchorążych, ul. Podchorążych Przerwa spowodowana jest koniecznością wykonania prac eksploatacyjnych na urządzeniach energetycznych. Przepraszamy za utrudnienia wynikające z przerw w dostawie energii elektrycznej.

Nr &u. str. 4. INFORMACJE------ 12 grudnia 1997 r specjalista wyjaśnia Zdążyć na wcześniejszą emeryturę R o z m o w a z D A N U T Ą W I E R T E L A K - k i e r o w n i k i e m Z a k ł a d u U b e z p i e c z e ń S p o łe c z n y c h w J a r o c i n i e T y lk o do k o ń ca tego ro k u m o g ą się udać na wcześniejszą em eryturę pracow nicy zw aln ian i z pow odu likw id acji lub re o rg an izacji z a k ła d u p racy. D laczego? S ą to p ra c o w n ic y zw o ln ien i w try b ie u sta w y z d n ia 28 g ru d n ia 1989 r. o szczególn y ch z a sa d a c h ro z w ią z y w a n ia z p ra c o w n ik a m i s to s u n k ó w p ra c y z p rzy cz y n d o ty c z ą c y c h z a k ła d u p ra c y. U sta w a ta o b o w ią z u je d o k o ń c a te g o roku. Tym i szczególnym i zasadam i rozw ią z y w a n ia s to s u n k ó w p ra c y są np.: likw idacja zakładu pracy lub zm niejszenie zatrudnienia z przyczyn ekonom iczn y ch czy w z w ią z k u ze z m ia n a m i o r g an iz a c y jn y m i, p ro d u k c y jn y m i a lb o tec h n o lo g ic z n y m i. T a k ą o k o lic z n o ścią d a ją c ą p ra w o d o w cześniejszej e m e ry tu ry jest rów nież likw idacja konkretnego stanow iska pracy. P odstaw a praw na rozw ią z a n ia s to s u n k u p ra c y m usi b yć p o d a na w św iadectw ie pracy. M ożna przejść na tego rodzaju em erytu rę bez w zględu na w iek. J a k i n a to m ia st jest wym agany okres zatrudnienia? Z e m e ry tu ry ta k iej m o g ą s k o rz y sta ć o so b y, k tó re z o sta ły zw o ln io n e z p ra c y z p rzyczyn leżący ch p o stro n ie z a k ła d u p ra c y. J e d n a k ż e m u szą o n e p o sia d a ć w ym agany okres zatrudnienia w ynoszący d o d n ia ro z w ią z a n ia s to s u n k u p racy : 35 lat - dla kobiet i 40 lat - mężczyźni. O k re s zatru d n ie n ia m oże być je d n ak krótszy w przypadku pracowników zwolnionych z p racy w tym ro k u w zw iązku z n ie w y p łacaln o ścią p raco d aw cy... Z gadza się. N a w cześniejszą em eryturę m ogą przejść rów nież pracow nicy, z k tó ry m i ro z w ią z a n ie s to s u n k u p ra c y nastąpi w 1997 r. w zw iązku z niew y p ła c a ln o ś c ią p ra c o d a w c y w ro z u m ie n iu u sta w y z d n ia 29 g ru d n ia 1993 r. o o c h ro n ie ro szcze ń p ra c o w n ic z y c h w razie n ie w y p łacaln o śc i p ra c o d a w c y. O k re s z a tru d n ie n ia ta k ic h p ra c o w n i k ó w d o k o ń c a g ru d n ia 1996 r. p o w in ie n w y n o sić: 34 la ta w p rz y p a d k u k o b ie t, 39 la t - d la m ężczy zn. Z a z n a c z a m, że n a te re n ie d z ia ła n ia n aszeg o In s p e k to ra tu Z U S n ie m a z a k ła d u, k tó ry sp ełn iałb y w arunki wyżej w ym ienionej ustaw y. C zy n a w cześniejszą e m e ry tu rę m oże przejść p raco w n ik, k tó ry p raco w ał ty lk o np. na pół etatu? N ie m a z n a c z e n ia w y m ia r c z a su p r a cy. w ja k im je s t z a tru d n io n y p ra c o w n ik. N aw et jeśii jest zatrudniony w niepełnym w ym iarze godzin, a zosiaje zw oln io n y z p ra c y w try b ie u sta w y o szczególn y ch z a sa d a c h ro z w ią z y w a n ia z p ra c o w nikam i stosunków pracy z przyczyn do tyczących zakładu pracy, a po siad a wym a g a n y o k re s z a tru d n ie n ia, to m a p r a w o d o w cześniejszej em e ry tu ry. C zy tą w cześniejszą e m e ry tu rę m o g ą uzyskać pracow nicy zatrudnieni jednocześnie w k ilk u z a k ła d a c h pracy? T ak, pracow nicy zatrudnieni je d n o cześn ie w k ilk u z a k ła d a c h p ra c y, jeżeli z jednego zakładu pracy zostaną zw olnieni w w yniku likw idacji lub reorganizacji, m o g ą s k o rz y s ta ć z w cześniejszej em e ry tu ry. Czy pracow nicy zatrudnieni na podstaw ie um ow y o p ra c ę za w a rte j n a czas określony m ają również możliwość przejścia na ta k ą em eryturę? T a m o ż liw o ść istn ieje ty lk o w sy tu a c ji, E m e r y c i p o d r ó ż u j ą W c i ą g u m i j a j ą c e g o r o k u w k i l k u n a s t u i m p r e z a c h tu r y s t y c z n y c h z o r g a n i z o w a n y c h p r z e z o d d z i a ł P o l s k i e g o Z w i ą z k u E m e r y tó w R e n c is tó w i I n w a lid ó w w z ię ło u d z i a ł 7 6 7 o s ó b. W c z w a rtk o w y w ieczó r o d b y ło się s p o tk a n ie, w k tó ry m u d ział w zięło o k o ło 80 u c z e stn ik ó w w ycieczek o rg a n iz o w a n y c h p rzez ja ro c iń s k i o d d z ia ł P Z E - R il. B yło o n o p rz e d e w sz y stk im o k a z ją d o p o d s u m o w a n ia te g o ro c z n y c h im p rez i przedstaw ienia propozycji na rok na -' S e rd e c z n e p o d z ię k o w a n ie lek. J a n o w i S tę c h liń s k ie m u, w s z y s t k im p ie lę g n ia rk o m z O ś ro d k a Z d ro w ia w W ita s z y c a c h, ro d z in ie, k s ię d z u R o b e rto w i z p a ra fii w W ita s z y c a c h, d e le g a c jo m, s ą s ia d o m, z n a jo m y m o ra z w s z y s tk im, k tó rz y o k a z a li w s p ó łc z u c ie, z a m ó w ili M s z e ś w., z ło ż y li w ie ń c e i k w ia ty o ra z o d p ro w a d z ili na m ie js c e w ie c z n e g o s p o c z y n k u J ó z e f a W ś. p. i e r z b i c k i e g o s k ła d a ż o n a z ro d z in ą g d y z a k ła d p ra c y z o s ta ł zlik w id o w an y p rz e d u p ły w em o k re s u, n a ja k i z o s ta ła zaw arta um ow a n a czas określony. Przycz y n ą u s ta n ia b o w iem s to s u n k u p ra c y m u si b yć lik w id a c ja z a k ła d u p ra c y, a n ie u p ły w c z a su, n a ja k i u m o w a z o s ta ła z a w a rta. W jakim term inie należy złożyć wniosek o w cześniejszą em eryturę? Z d n ie m 1 sty c z n ia 1998 r. tra c i m o c ro z p o rz ą d z e n ie R a d y M in is tró w z d n. 25.03.97 r. w spraw ie zasad w cześniejszego przechodzenia n a em eryturę p racow ników zw alnianych z pracy z przyczyn d o ty c z ą c y c h z a k ła d u p ra c y. P ra w o d o e m e ry tu ry p rz e w id z ia n e j tym ro z p o rz ą d z e n ie m n a b y w a ją p ra c o w n ic y, k tó rz y w sz y stk ie w y m a g a n e w a ru n k i sp e łn ią d o 31 g ru d n ia 1997 r., a w ięc ró w n ie ż ci, z k tó ry m i s to s u n e k p ra c y z przyczyn ekonom icznych zostanie rozw iązany w tym dniu. J e d n a k ż e w n io sek o p rz y z n a n ie e m e ry tu ry m o ż e b y ć z g ło sz o n y ta k ż e p o d n iu 31 g ru d n ia 1997 r. IZ A B E L A B U K O W S K A Prosimy czytelników o listy z zagadnieniami prawnymi. Odpowiedzi na nic udzielą specjaliści. Kontakt telefoniczny (0-62) 747-47-47 w każdą sobotę w godz. 11.00-12.00. stęp n y. P o d c z a s s p o tk a n ia n a sali o b ecni byli p rzed staw icie le P Z E R ii w J a ro c in ie : w icepre zes - S ta n isła w P o d eszw a o ra z s k a rb n ik z w ią z k u - A ndrzej B a ra n e k. - W mijającym roku odbyło się 10 wycieczek jednodniowych, jedna - dwudniowa i jedna - czterodniowa, w których ogółem uczestniczyło 471 osób. Zorganizowane zostały także trzy pikniki pod hasłem "Wiecznie młodzi. Udział w nich wzięły 192 osoby. Na dwutygodniowych wczasach wmieście wypoczywało 42 emerytów i rencistów. Sześćdziesiąt osób wzięło udział w wieczorku zorganizowanym z okazji Tłustego Czwartku - p o w ie d z ia ł Stefan Bujnowicz, przew odniczący K o misji K ultury i W ypoczynku, k tó ra zajm u je się p rz y g o to w a n ie m p ro p o z y c ji im p re z i w y cieczek. P la n y s tw o rz o n e p rz e z k o m isję w o p a rc iu o p o m y sły s a m y c h u cz e stn ik ó w w ycieczek, m u szą zostać zaakceptow ane także przez zarz ą d P Z E R ii. - Wyjazdy muszą być organizowane tak, aby ich koszty były jak najniższe, gdyż wszystkie koszty pokrywają uczestnicy. Ze strony związku nie ma żadnych dotacji. My ponosimy tylko koszty organizacyjne przygotowania wycieczki. Odpłatność dla osób zrzeszonych jest nieco niższa, gdyż chcemy w ten sposób zmobilizować ludzi do wstępowania do związku. Ta odpłatność jest wyższa w.zależności od rodzaju wycieczki o około 2-5 złotych. Obecnie związek zrzesza około 1100 osób w 18 kołach. Osiem spośród nich działa na terenie miasta, a pozostałe dziesięć m. in. w Mieszkowie. Cielczy. Jaraczewie. Żerkowie - w y jaśn ił A n d rz e j B a ra n e k. W su m ie w im p re z a c h w zięło u d ział b lisk o 800 o só b. - Dla nas to jest wielki plus, że możemy w tym wieku pojechać i zobaczyć wiele zabytków. Jadąc samemu nic się nie wic, popatrzy się i koniec, a tutaj mamy przewodnika, który nam wszystko wytłumaczy i pokaże z bliska. Już sam fakt, że mamy taką możliwość, jest wielkim dobrodziejstwem. Wiedzy nigdy nie jest za dużo - p o w ie d z ia ła T e re sa K u śn ierek, je d n a z u cz estn icz ek s p o tk a n ia. W tra k c ie im p re z y w rę c z o n e z o sta ły ta k ż e o d z n a k i P T T K " T u ry s ta S e n io r d la o s ó b, k tó re p o św ięciły w ty m r o k u n a u d z ia ł w w y cie czk ach m in im u m 12 d n i. O d z n a k i p ie rw szeg o s to p n ia o trz y m ali: Teodora G ałązka, M arta Lisew ska, T eodor M acioszczyk i W acław M ichałow ski. (ls) Serdeczne podziękowanie za troskliwą opiekę, okazaną życzliwość podczas ciężkiej choroby Panu Ordynatorowi Krzysztofowi Ochmanowi wraz z zespołem lekarzy, Siostrze Oddziałowej Pani Marii Koch z całym personelem, Ojcu Gwardianowi Erwinowi, Pani Organistce Beacie, wszystkim Krewnym, Sąsiadom, Znajomym, Kolegom Kolejarzom, delegacjom oraz pocztom sztandarowym, wszystkim, którzy zamówili Msze św., złożyli wieńce i kwiaty, okazali współczucie i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu s.p. S t e f a n a S t r u g a ł y składa żona z dziećmi Jarocin Samochód dla niepełnosprawnych 80 g ro szy za k ilo m e tr p rzeb ieg u i 3,5 zł za g odzinę p ostoju to o p ła ty za k o rz y s ta n ie ze sp ecjalisty czn eg o sam o chodu do przew ozu o sób n iepełn o sp raw n y ch, k tó ry od kilku dni kursuje po gm inie Jarocin. S am ochód m arki M ercedes-b enz został zakupiony dla Z akładu K om u n ik a cji M iejsk iej w J a ro c in ie p rzy z n a c z n y m d o fin a n so w a n i u P a ń stw o w e g o F u n d u szu R e h a b ilita c ji O só b N ie p e łn o s p ra w n y ch. Z g o d n ie z z a w a rtą u m o w ą m o ż e b yć w y k o rz y sty w a n y ty lk o d o p rz e w o z u osób niepełnospraw nych. Podczas o statniej sesję i R ady M iejskiej zostały ustalon e ce n y z a n a je m p o ja z d u. Z a k ilo m e tr p rz e b ie g u trz e b a z a p ła c ić 80 g ro sz y, a za każdą godzinę p ostoju 3,5 zł. Z g ło sz e n ia p rz e w o z u są p rz y jm o w a n e w Z a k ła d z ie K o m u n ik a c ji M iejsk iej (ul. Z a c is z n a 3) lu b te lefo n iczn ie (747-29- 48). (rr)

12 grudnia 1997 r. Wigilijne świece Od kilku dni w jarocińskich parafiach można nabyć świece Caritasu sprzedawane w ramach Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom. Obecnie można je jeszcze kupić tylko u Ojców Franciszkanów i u Świętego Marcina. Całkowity dochód ze sprzedaży świec Caritas przeznacza na pom oc dzieciom. - Akcja została już nagłośniona przez telewizję więc każdy człowiek może kupić świecę wiedząc, że pieniądze te rzeczywiście pomagają innym. Przy okazji ma się świecę, która ozdobi świąteczny stół - mów'ili jarociniacy. W sumie do trzech parafii przywiezionych zostało 2700 sztuk świec. U ojców Franciszkanów akcję sprzedaży rozpoczęto w 'poniedziałek, 1grudnia. Z liczby półtora tysiąca sztuk zostało rozprow adzone w ciągu tygodnia tysiąc. - Nadal można je kupić przez całą dobę na klasztornej furcie, a po mszach w zakrystii - powiedział ojciec gwardian Erwin Urbaniak. W tym samym czasie rozpoczęto akcję w kościele św. M arcina, gdzie do rozprowadzenia przeznaczona została liczba siedemset sztuk. Pozostało jeszcze dwieście świec, które nadal są do nabycia w biurze parafialnym i w kościele po mszach. Cena jednej świecy wynosi 3 złote i jest taka sama we wszystkich parafiach. W parafii Chrystusa Króla wszystkie świece były sprzedane w niedzielę po zakończeniu mszy świętych. W ciągu jednego dnia w taki sposób rozprow adzono pięćset sztuk, czyli całą sumę przewidzianą dla parafii. (Is) O s t a t n ie ła d n e o k a z y W czasie ostatnich w ykopków buraków pastewnych w W itaszycach, Dariusz Bachórz znalazł na polu uprawnym swoich rodziców dorodny okaz ogłowionego buraka pastewnego o wadze 9,0 kg. Podobne szczęście miał M aksymilian Szym- kowiak również z W itaszyc, który podczas zbioru marchwi w ogródku w drugiej dekadzie listopada wykopał okaz marchwi jadalnej o wadze 2,9 kg. Ponadto uzyskany okaz korzenia spichrzowego posiada fantastyczne kształty. (Ib) INFORMACJE Nr 50, str. 5 O c z y s z c z a ln ia w P r u s a c h P i e r w s z a w g m i n ie p r z y s z k o l n a o c z y s z c z a l n i a ś c ie k ó w 1 o d d a n a z o s t a ł a d o u ż y t k u w P r u s a c h, w g m i n ie J a r o c i n. S zkoła P o d staw o w a w P rusach została niedawno rozbudow ana. - W nowym budynku znalazły się również sanitariaty. Doszedł nam jednak problem polegający na tym, że istniejące szamba nie mieściłyby tej ilości ścieków, która będzie odprowadzana z sanitariatów dla chłopców i dla dziewcząt, i z dwóch mieszkań, które znajdują się >v szkole (a które byłyby podłączone do nowego szamba). Stanęliśmy przed alternatywą - czy budować większe szambo, czy oczyszczalnię - m ów i J a c e k M aciejew ski, naczelnik W ydziału Inw estycji w U rzędzie G m in y i M iasta w Jarocinie. - Po analizie kosztów wyszło nam, że budowa nowego szamba kosztowałaby około 30 tys. zł. Do tego dochodziłyby systematyczne wywózki nieczystości. Praktycznie co drugi dzień musiałby do Cielczy jechać beczkowóz. Zaczęliśmy więc myśleć o budowie malej oczyszczalni. P rzetarg na b udow ę oczyszczalni w y grała firm a z K o n stan ty n o w a Ł ódzkiego. K o szt inw estycji w yniósł o k o ło 53 tys. zł. - Porównując koszt budowy szamba - dołożyliśmy 20 tys. zł, ale to nam się zwróci w ciągu dwóch lat. Ważne jest też, że oczyszczalnia nie wymaga właściwie żadnej obsługi - tw ierdzi naczelnik. - Wybudowanie przy szkole oczyszczalni jest dodatkowo promocją dla tej ekologicznej inwestycji. Dzieci mogą opowiedzieć o niej w swoich domach i może mieszkańcy wsi przekonają się, że mogą sami albo razem z sąsiadami budować oczyszczalnie przydomowe - dodaje Jacek M a ciejewski. S zkoła w P ru sach je st teraz w pełni ekologiczna - p o siad a ogrzew anie gazow e i oczyszczalnię ścieków. Jest to jedyna w całej gm inie oczyszczalnia ścieków istniejąca przy szkole. C oraz bardziej interesują się taką inwestycją rów nież inne placówki ośw iatow e. (akf) T r o s k a Dariusz Bachórz i Robert Szymkowiak z okazem korzenia buraka carowego Maksmilian Szymkowiak z okazem maarehwi Fot. Bajda N a stanow isko wojewody kaliskiego AWS rekomenduje Józefa Rogackiego i J a rosław a W iłnera. Je st prawem zwycięskiego ugrupow ania desygnować swoich ludzi na ważne stanowiska i w sposób realny uzyskiw ać wpływ na to, co się dzieje w kraju, w województwie. AWS tak czyni. Wiele osób zajmujących istotne stanow i ska w adm in istracji państw ow ej nie było zw iązanych /. k o n k retn ą opcją polityczną. Z reguły byw ało tak, że w łaśnie ci ludzie najlepiej w ykonyw ali swe o bow iązki, nie k ierując się k o n iu n k tu rą czy politycznym i wymogami chwili. Nie poddaw ali się naciskom. starając się stw orzyć kategorię urzędnika państwowego nie uwikłanego w polityczne labiry n ty i p rzepychanki. D la m nie ta k ą osobą był dotychczasow y w ojew oda kaliski Eugeniusz M ałecki, jeden z najdłużej urzędujących wojewodów w Polsce. D eklaracje zwycięskiej A W S. m ów iącej, że będzie napraw iać to. co poprzednia w ładza zepsuła lub zaw łaszczyła, są w tym p rzy p ad k u nie n a m iejscu. W edług m nie kaliscy działacze tej form acji nie w ykazują się je d n ak tro sk ą o nasz region, a p o d d ają się o g ó ln o k rajo w em u pędow i d o podziału zwycięskich łupów. D obrze by zatem było przypom nieć Janow i M osińskiem u i je g o u g ru p o w an iu że pod rządam i M ałeckiego województwo kaliskie w sp o só b znaczący p o p raw iło swe notow ania w kraju, że w wielu przypadkach udało się uzyskać dodatkow e fundusze n a inw estycje, żc nie było u nas gorszących przepychanek (no może z wyjątkiem o stro w sk o - kaliskiej oczyszczalni). Dobrze by było przypom nieć szefom kaliskiej A W S. że były ju ż w ojew oda o trzym ał w chwili swej nom inacji poparcie " S olidarności". W a rto by było pam iętać rozd ając stanow iska w Kaliskiem, że następcy pouczą się d o b reg o w łodarzo w an ia przez kilka (w dobry m układzie) m iesięcy. M ałecki ju ż to p o trafi. P IO T R P IO T R O W IC Z Jaro cin ul. T Kościuszki 8B M uzyczny prezent pod choinkę KASETY«KSIĄŻKI ROCK JAZZ, BLUES POP, DANCE CHRISTMAS SONGS Największy wybór - najniższe ceny DS C zynne co d z ie n n ie 10.00-17.00 w soboty 10.00-13.00 OD 10% WPŁATY DO 5 LAT DAEWOO T I C O N E X I A E S P E R O A.K. RUSZCZYŃSCY P O L O N E Z ( A T U, C A R O, T R U Ć K, C A R G O ) Kórnik AUTóc;ERW S DLA POWODZIAN OC i AC TAXI, NAUKA JAZDY ROLNICY, SFERA BUDŻETOWA * U BEZPIE C ZE N IA * W S ZY S TKIE FO R M A LN O ŚC I B AN KO W E * INSTALACJE G AZ O W E KOMIS (126P, POLONEZ) ***** AUTORYZOWANY SERWIS DAEWOO R O B AKO W O / G ĄD KI, UL. K R Ó TKA 4 TEL. (0-61) 817-12-16, 817-06-10 * SPRZEDAŁEŚ SAMOCHÓD PO 01 08.97 r. - DAJEMY UPUST 1 000 zł PRZY ZAKUPIE POLONEZA * PAKIETY UBEZPIECZENIOWE np TICO - OC i AC gratis POLONEZ ATU PLUS, POLONEZ TRUCK - OC gratis!!! R O L N IC Y - R A B A T 1.5 0 0 z ł N A P O L O N E Z A

Nr 50, str. 6 Mickiewicz współczesny O ty m, ż e M i c k i e w ic z j e s t p o e t a n a d a l c h ę t n i e c z y t a n y m m ie li o k a z j ę s ię p r z e k o n a ć c i, k t ó r z y s p ę d z i li n ie d z ie l n y w ie c z ó r w s m ie io w s k i m p a ł a c u. W ie c z ó r M ic k ie w ic z o w s k i z o r g a n i z o w a n y z o s ta ł p rz e z m u z e u m w S m ie - ło w ie w z w ią z k u z o b c h o d a m i 200. ro c z n ic y u r o d z in p o e ty. W y k ła d z a ty tu ło w a n y " M ic k ie w ic z - p o e ta X X w ie k u " w y g ło s ił p r o f. d r h a b. E d w a rd B a lc e rz a n. D o c z e g o M ic k ie w ic z się p r z y d a je, w ja k im s to p n iu m o ż e o n b y ć b lisk i w s p ó łc z e s n e m u o d b io r c y je g o p o e z ji, ja k d z isia j p o w in n o się o d b ie r a ć M ic k ie w ic z a - n a te i n a w iele in n y c h c ie k a w y c h p y ta ń s ta r a ł s ię o d - naleźć - jeszcze b ard ziej ciekaw sze - o d p o w ie d z i p r o f e s o r B a lc e rz a n. W ie l k ą S y iv ą (ła c. S ilv a r e r u m - la s rz e c z y ) p o m ic k ie w ic z o w s k ą o k re ś lił B a lc e r z a n w sz y stk ie te k s ty, k tó r e p o w s ta ły w z w ią z k u z M ic k ie w ic z e m tu ż p o je g o ś m ie rc i. - Do tej Sylvy należy właściwie cały świat, który się wiąże z twórczością i biografią Mickiewicza. Należy do niej również ten pałac, w którym się znajdujemy i to dzisiejsze spotkanie. W sw o je j p re le k c ji E d w a r d B a lc e r z a n z a ją ł się w y ja ś n ia n ie m " ta je m FOTO Stachowiak K U L T U R A n ic y M ic k ie w ic z a ". - To nie jest poeta jednej racji, ale poeta racji sprzecznych. Dlatego jest tak niewy czerpalnym źródłem inspiracji dla swoich następców - s tw ie rd z ił p r o f e s o r. P o w y k ła d z ie o d b y ło się s p o tk a n ie a u t o r s k i e z ż o n ą p r o f e s o r a B a lc e rz a - n a, p o e tk ą B o g u s ła w ą L a ta w ie c. Z a d e b iu to w a ła w 1965 r o k u je d n o c z e ś n ie to m ik ie m w ie rs z y i p o w ie ś c ią a u t o b io g ra fic z n ą. A u to r k a k ilk u to m ik ó w p o ez ji ( m.in. " O tw ie r a ją s ię r z e k i", " C a łe d rz e w a z d a n ia, " P r z e s tr z e n ie ) o r a z k ilk u p o z y c ji p r o z a to r s k ic h ( " P u s t a s z k o ła ", " C ie m n ia ) o tr z y m a ła w 1993 r o k u n a g r o d ę p o ls k ie g o P e n - C lu b u z a to m ik " P o w id o k. W ie rs z e z la t 1980-1991." P o e tk a p r z y z n a ła, ż e p ie rw s z y m o d k ry c ie m p o e ty c k im b y ł d la n ie j - p r z e c z y ta n y w d z ie c iń s tw ie - o p is b u rz y w " P a n u T a d e u s z u ". W tr a k c ie s p o t k a n ia B o g u s ła w a L a ta w ie c c z y ta ła s w o je w ie rs z e i o p o w ia d a ła o sw o je j tw ó rc z o ś c i. - Początkowo wydawało mi się. że będę pisała tylko wiersze, ale stwierdziłam, że pewnych przeżyć i doświadczeń nie potrafię opisać w poezji. To wiązało się z bogactwem świata. B o g u s ła w a L a ta w ie c tłu m a c z y ła, że je j tw ó r c z o ś ć je s t b a r d z o m o c n o p r z y p i s a n a d o te g o, c o j ą s p o ty k a w ż y c iu. - Często określam siebie złodziejem, bo okradam życie i pakuję je do tekstów literackich. P o s p o tk a n i u a u to r s k im o d b y ł się k o n c e r t m u z y k i ro m a n ty c z n e j w w y k o n a n iu k w a r te tu s m y c z k o w e g o A R T U S z P o z n a n ia. Z a p r e z e n to w a ł o n m ię d z y in n y m i u tw o r y B e e th o v e n a, S c h u b e r ta, S c h u m a n n a i B ra h m s a. A N N A K O P R A S - F I J O Ł E K Rozmowa z prof. Edwardem Balcerzanem w następnym numerze Jaraczew o K o le jn y 12 grudnia 1997 r. s u k c e s D a r ii D a r ia W o jc ie c h o w s k a o d n io s ła k o lejny p io sen k arsk i sukces. N a dziecięc y m fe s tiw a lu w K ie lc a c h z d o b y ła d ru gie m iejsce. D w a ty g o d n ie p o z d o b y c iu p ie rw s z e g o m ie js c a n a fe s tiw a lu p io s e n k i d z ie c ię c e j w B ia ły m s to k u, D a r ia W o j c ie c h o w sk a z G ó r y w y ś p ie w a ła d r u g ą n a g r o d ę n a I I I O g ó ln o p o ls k im F e s tiw a lu P io s e n k i D z ie c ię c e j im. H e n r y k a M o r y s a w K ie lc a c h. D a r ia, ja k o r e p r e z e n ta n tk a G m in n e g o O ś r o d k a K u ltu r y w J a ra c z e w ie ś p ie w a ła w k a te g o rii d z ie c i o d 10 d o 12 la t d w ie p io s e n k i " K o c h a j m y c z w o r o n o g i i " C y r k w ita w a s ". O p r ó c z r a d i o m a g n e to f o n u w o k a lis tk a z G ó r y o tr z y m a ła p r e z e n ty o d f e s tiw a lo w e g o " M i k o ł a ja " - d y p lo m i p lu s z o w ą m a s k o tk ę. - Kiedy zobaczyłam, jak wysoki poziom jest na tym festiwalu, wystraszyłam się, że nie mam zbyt dużych szans i że wszystkich zawiodę - zwłaszcza mojego promotora - dyrektora ośrodka kultury iv Jaraczewie J a n a T o m c z a k a. U d a ło m i się je d n a k p o k o n a ć tre m ę - p r z y w io z ła m n a g r o d ę. M a m n a d z ie ję, że p a n J a n je s t z a d o w o lo n y - tłu m a c z y D a r ia. D z ie s ię c io le tn ia p io s e n k a r k a b a r d z o w y s o k o o c e n ia p o z io m u c z e s tn i k ó w k ie le c k ie g o f e s tiw a lu i b a r d z o d o b r ą o r g a n iz a c ję te j im p re z y. (a n n ) Ś w ię t o P ie ś n i C h ó r a ln e j P o r a z trz e c i c h ó ry s z k ó ł ś re d n ic h w o je w ó d z tw a k a lis k ie g o s p o tk a ły się n a Ś w ię c ie P ie ś n i C h ó ra ln e j. C o ro k u św ię to o d b y w a się w in n y m m ie jscu, ty m ra z e m g o s p o d a rz a m i b y li ja r o c iń s c y lic e a liści. W p ią te k 28 lis to p a d a d o J a r o c in a p rz y je c h a ły trz y c h ó r y : L ic e u m S ió s tr N a z a r e ta n e k w K a lis z u o r a z I i IV L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o w O s t r o w ie W ie lk o p o ls k im. K o n c e r t r o z p o c z ą ł się w s p ó ln y m w y k o n a n ie m " C u m d e c o r e " - p ie śn i w y c h w a la ją c e j p ię k n o m u z y k i. K o le j n o w y s tę p u ją c e c h ó r y z a p re z e n to w a ły U S Ł U G I K O S M E T Y C Z N E w domu u klienta Katarzyna Kowalska kosm etyczka dyplom ow ana Jarocin ul. T. Kościuszki 51/11 tel. 747-69-28 w y b r a n e p r z e z s ie b ie u tw o r y - o d m u z y k i d a w n e j p o p r z e z k la s y c z n ą, r o m a n ty c z n ą d o w s p ó łc z e s n e j. M o ż n a b y ło te ż p o s łu c h a ć o p r a c o w a ń m e lo d ii lu d o w y c h. N a k o n ie c w sz y sc y z n o w u z a ś p ie w a li ra z e m - p ie ś ń " G a u d ę M a te r P o lo n ia e. D la n ie k tó r y c h c h ó r z y s tó w z J a r o c in a b y ł to k o n c e r t w y ją tk o w y, p o n ie w a ż p o r a z p ie rw s z y w y s tę p o w a li p u b lic z n ie. - Impreza jest typowo towarzyska. Bardzo miła, bo jak nie ma konkursu, to nie ma stresu. 1 można posłuchać, jak śpiewają inni - p o w ie d z ia ła A g n ie s z k a G n ia tc z y k, d y r y g e n t c h ó r u " R e s o n a n t e s L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o w J a r o c in ie. U c z n io w ie w y m ie n ili się n u ta m i ty c h u tw o r ó w, k tó r e im się s p o d o b a ły. P o k o n c e rc ie c h ó rz y ś c i b a w ili się n a d y s k o te c e, a d y ry g e n c i s p o tk a li się z p rz e d s ta w ic ie la m i o r g a n iz a to r ó w : P o ls k ie g o Z w ią z k u C h ó r ó w i O r k ie s tr w O s tr o w ie W lk p. i K u r a to r i u m O ś w ia ty i W y c h o w a n ia w K a lis z u n a k o n s u lta c ja c h. A g n ie s z k a G n ia tc z y k o d p o w ie d z ia ln a z a te g o r o c z n ą o r g a n iz a c ję ś w ię ta p o d k r e ś la d u ż ą p o m o c d y r e k t o r lic e u m B ro n is ła w y W ło d a r c z y k. (g e) przed laty prasa donosiła Urząd leśny w Tarcach pod Jarocinem przyjmuje zamówienia na rogacze i ząjące. Tygodnik powiatowy dla powiatu pteszewsklego Nr 49, 7 grudnia 1872 r. T r a g i c z n a ś m i e r ć robotnika kolejowego D ziś w n o c y o g o d z in ie 0. 1 0 n a d w o r c u to w a ro w y m w J a r o c i n ie w y d a rz y ł s i ę n ie s z c z ę ś liw y w y p a d e k, k tó r e m u u le g ł 2 4 -le tn i L u d w ik H a ła s, z a m ie s z k a ły w J a r o c i n ie p rz y u lic y św. D u c h a 3 9, z a tr u d n io n y j a k o r o b o tn i k p rz e to k o w y PKP. W y m ie n io n y w k ry ty c z n e j c h w ili s k u tk ie m n ie u w a g i p o d c z a s s p in a n ia w a g o n ó w d o s ta ł s ię m ię d z y z d e rz a k i, k tó re n ie sz c z ę ś liw e m u z m iażd ż y ły b rz u c h. P rz e w ie z io n y d o S z p ita la P o w ia to w e g o z m a r ł o g o d z in ie 4, 15 n a d r a n e m. T ra g ic z n ie z m a rły p o o d b y c iu s łu ż b y w o js k o w e j w K o m p a n ii Z a m k o w e j w W a rs z a w ie, b e z p o ś r e d n i o o trz y m a ł p r a c ę n a d w o rc u to w a ro w y m w J a r o c in ie, g d z ie o d 2 lis to p a d a b r. b y ł z a tru d n io n y w c h a ra k te r z e r o b o tn ik a s e z o n o w e g o. B o c z n y p la n p r o d u k c j i z r e a l i z o w a l i ś m y p r z e d t e r m i n e m W d n iu 2 9 lis to p a d a b r. z a ło g a Jarocińskich Zakładów Przem ysłu Odzież o w e g o z a m e ld o w a ła o p rz e d te r m i n o w y m w y k o n a n iu ro c z n e g o p la n u produkcji. O b y w a te lu P re z y d e n c ie! - g ło si m e ld u n e k - m e ld u je m y C i o.w ykon a n iu ro c z n e g o p la n u p ro d u k c ji w 100 p ro c. n a 2 5 d n i p rz e d te rm in e m. Z ałoga dając w yraz sw ego głębokiego p a trio ty z m u, p o s ta n o w iła d o d n ia 21 Gazeta Jarocińska Nr 98, 8 grudnia 1937 r. g ru d n ia br. ro czn y p lan pro d u k cji p rzekroczyć o 10 proc. D o ty c h w sp a n ia ły c h w y n ik ó w w z n a c z n y m s to p n iu p r z y c z y n iło s ię szero k o ro zw in ięte w sp ó łzaw o d n ictw o pracy. N a w yróżnienie zasługuje m łod z ie ż o w a b r y g a d a p r o d u k c y jn a kol. M a r ii Z g o liń s k ie j, k tó r a w e w s p ó ł z a w o d n ic tw ie z a I I I k w a r ta ł z a ję ła czołow e m iejsce. Gazeta Poznańska Nr 314, 1/2 grudnia 1951 r.

12 grudnia 19S7 r TEMAT TYGODNIA Nr 50, str. 7 NIE CHCĘ UCZESTNICZYĆ W TEJ GRZE Rozmowa z JACKIEM TOMCZAKIEM Miejskiej w Jarocinie, trenerem judoków Ipponu Kilka dni temu, podczas sesji Rady Miejskiej it Jarocinie, oświadczył pan, że rezygnuje z mandatu radnego. Powiedział pan wówczas, że jest wiele przyczyn takiej decyzji. Co spowodowało, iż nie chce pan nadal pracować w radzie? Z z a m ia r e m re z y g n a c ji n o s iłe m się ju ż o d k ilk u m ie się c y. C z u łe m p o p r o s tu s w o ją n ie m o c. S tw ie rd z iłe m, że nie m a sensu siedzieć w rad zie, p o d n o s ić rę k ę i c z ę s to j a k o je d e n z n ie w ie lu w s trz y m y w a ć się o d g ło s u lu b g ło s o w a ć p rz e c iw. P rz y c z y n re z y g n a c ji b y ło b a r d z o w iele. N ie z g a d z a łe m się n a p r z y k ła d z u c h w a łą o p o d z ia le P r z e d s ię b io r s tw a K o m u n a ln e g o w J a r o c in ie n a z a k ła d ciepłow niczy i w odociągi. Jestem p rzek o n a n y, że z a to p r z e k s z ta łc e n ie, z a p o w o ła n ie n o w y c h p re z e s ó w, n o w y c h z a rz ą d ó w, ju ż n ie b a w e m z a p ła c im y w ięcej z a w o d ę, o d p r o w a d z a n ie ście k ó w i o g rz e w a n ie. U w a ż a m te ż, że tr a g ic z n ą d e c y z ją je s t to, że w n a jb liż szy m c z a s ie n ie z o s ta n ie w y b u d o w a n a s a la g im n a s ty c z n a p rz y S z k o le P o d s ta w o w e j n r 2. W ia d o m o, że w z w ią z k u z r o z b u d o w ą s ą d u " d w ó jk a z o s ta n ie p o z b a w io n a o b ie k tu, k tó r y o b e c n ie s łu ż y u c z n io m z a s a lę d o ć w i c z e ń. N ie tw ie rd z ę, że s ą d n ie m a b y ć r o z b u d o w y w a n y, a le n ie m o ż n a te ż p o z b a w ia ć d z ie c i m o ż liw o ś c i o d b y w a n ia le k cji w y c h o w a n ia fiz y c z n e g o. W s z y s tk o tłu m a c z y się b r a k ie m p ie n ię d z y, a je s z c z e n ie d a w n o r a d a p r z e k a z a ła m ilia r d y n a p a r k in g p rz y ul. św. D u c h a. P o w s ta ł n a w e t p r o je k t, a te ra z n ie w ia d o m o d la c z e g o c a ła s p r a w a p a d ła. N ie w ie m, c o i k to z a ty m w s z y s tk im s to i. Z te j in w e s ty c ji z d ję to p ie n ią d z e i p rz e s u n ię to je n a w y s y p is k o śm ie c i. U w a ż a m, że b a r d ziej u z a s a d n io n e b y ło b y p rz e z n a c z e n ie ic h n a r e m o n t M O S ir - u. W szy scy w id z ą, ż e b a s e n się s y p ie. N ie z ro z u m ia łą je s t d la m n ie s y tu a c ja, w k tó re j w y d a je się 8 0.0 0 0 zł n a p r o je k t r e m o n tu o ś r o d k a, a n a s a m e p r a c e w p r z y szłym ro k u 40.000 zł. N a to m ia s t c z a r ę g o ry c z y p r z e la ło to, że z r o z u m ia łe m, iż n ik o m u z w ła d z m ia s ta a b s o lu tn ie n ie z a le ż y n a s p o r c ie w J a r o c in ie. B o p rz e c ie ż n ik o g o n ie z a d o w o li je d y n ie k le p a n ie p o ty łk u i m ó w ie n ie, j a k to b ę d z ie d o b r z e, je śli n ie p ó jd ą z a ty m o k r e ś lo n e ś r o d k i fin a n s o w e. Z ło ż y ł p a n re z y g n a c ję z m a n d a tu ra d n e g o n a se sji, n a k tó r e j p o ru s z o n o w ła śn ie s p ra w ę z a le g ły c h w y p ła t s ty p en d ió w ju d o k o m lp p o n u. Z a r z ą d M ie js k i n ie w y w ią z u je s ię p o p r o s tu ze s w o ic h w c z e ś n ie js z y c h z o b o w ią z a ń. P rz e c ie ż z a tw ie rd z ił re g u la m in p r z y z n a w a n ia n a g r ó d i s ty p e n d ió w. Z n ó w p o ja w ia ją się tłu m a c z e n ia b r a k ie m p ie n ię d z y. A le c h c ę te ż p o w ie d z ie ć, że d o te j p o r y b u r m is tr z, w ic e b u rm is tr z, c z y k to ś z z a r z ą d u n a w e t n ie p o g r a tu lo w a ł ju d o k o m z d o b y c ia m is trz o s tw a P o ls k i. A p r z e c ie ż z a w o d y b y ły ju ż c z te r y ty g o d n ie te m u, a ci c h ło p c y o d n ie ś li s u k c e s, k tó r e g o s z y b k o n ik t z ja r o c in ia k ó w n ie p o w tó r z y. A le o p o d e jś c iu w ła d z, r a d n y c h d o r z ą d z e n ia m ia s te m i g m i n ą ś w ia d c z y ła c h o c ia ż b y d e b a ta p o d c z a s te j s a m e j sesji R a d y M ie jsk ie j. K ie d y z a c z ę ła się d y s k u s ja n a te m a t k o m is ji z w a lc z a n ia p r o b le m ó w a l k o h o lo w y c h, o k a z a ło się, że n a jw a ż n ie j sze je s t u s ta le n ie w y s o k o ś c i d ie t d la c z ło n k ó w k o m is ji. I j a k się to m a d o tłu m a c z e ń o b r a k u p ie n ię d z y n a s ty p e n d ia d la j u d o k ó w - m is tr z ó w P o l sk i? P rz e c ie ż ci c h ło p c y m ie li d o s ta w a ć je d y n ie p o 50 zł m ie s ię c z n ie. S w o ją d e c y z ję o re z y g n a c ji z p ra c y w ra d z ie tłu m a c z y p a n b e z siln o ś c ią. A le m o ż e to p a n p o d e jm o w a ł n ie w ła ś ciw e d z ia ła n ia, a b y p rz e fo rs o w a ć sw o je pom ysły czy zebrać w iększość d la pop arcia w łasnych w niosków? B y ć m o ż e. N ie tw ie rd z ę, że n a p e w n o n a d a ję się d o p r a c y w R a d z ie M ie jsk ie j. M o ż e m a m p o p r o s tu g łu p ie p o m y s ły? J e d n a k n ie k ie d y z d a r z a ło się, że n ie k tó r z y r a d n i p o d z ie la li ustępującym radnym Rady Jarocin m o je o p in ie. A le k ie d y p r z y c h o d z iło d o g ło s o w a n ia, z m ie n ia li z d a n ie. J e śli w ięc c z u je się b e z siln y, m a m in n y s p o s ó b m y ś le n ia, to p o c o m a m ta m s ie d z ie ć? P ó ź n ie j lu d z ie m a ją p re te n s je z a p o d ję te d e c y z je ta k ż e d o m n ie. W y ty k a ją m i, że je s te m r a d n y m. A ja ra c z e j b y łe m b e z ra d n y m... P r z y p o m i n a m, że w c z e śn ie j z re z y g n o w a łe m z u c z e s tn ic tw a w p r a c a c h K o m is ji G o s p o d a r k i P rz e s trz e n n e j i R o z w o ju G o s p o d a r c z e g o, g d y ż je j d z ia ła ln o ś ć n ie w n o s iła n ic z e g o n o w e g o, s e n s o w n e g o. R a d a j e s t rz e c z y w iśc ie p ra w ie je d n o m y ś ln a w p o d e jm o w a n iu d e c y z ji. N ie c z ę s to się z d a rz a, ż e k to ś m a in n e z d a n ie, a je śli ju ż, to s ą to p o je d y n c z e osoby. Z czego to w ynika? N ie w ie m. G d y b y m w ie d z ia ł n a s to p r o c e n t, to b y m p o w ie d z ia ł. A ta k, to je d y n ie m o g ę się d o m y ś la ć. L u d z io m c z a s e m b r a k u je c y w iln e j o d w a g i, a b y p o w ie d z ie ć, ż e się z c z y m ś n ie z g a d z a ją. N ie je s t je d n a k d o b r z e, k ie d y je s t ta k a p o z o r o w a n a je d n o m y ś ln o ś ć. A czy je st dobrym rozw ią z a n ie m p o w ie d z e n ie, że je st się bezsilnym i podzięk o w a n ie z a w sp ó łp ra c ę? M a p an przecież ja k ieś zobow iązania ta k że w obec wyborców? M o ż e n ie je s t to n a jle p sze ro z w ią z a n ie, a le w y b r a łe m je d la te g o, iż - j a k ju ż p o w ie d z ia łe m - c z u łe m się w łaśn ie bezsilny. W sp o m n ę je s z c z e je d n ą h is to rię. P o w o ły w a n o k o m is ję d o u s ta la n ia re g u ł rz ą d z ą c y c h s p o r te m w J a r o c in ie. Z w y k s z ta łc e n ia je s te m n a u c z y c ie le m w y c h o w a n ia fiz y c z n e g o, tr e n e r e m z la ta m i p r a k ty k i i ja k im iś s u k c e s a m i. A le m n ie r a d n i d o te j k o m is ji n ie w y b ie ra li. M o ż n a się ty lk o z a s ta n a w ia ć, o c o tu c h o d z i? N ie p c h a łe m się p rz e c ie ż d o k o m is ji r o ln ic tw a, n a k tó r y m s ię w o g ó le n ie z n a m. D la te g o n ie m o ż n a m i z a rz u c a ć c h o w a n ia g ło w y w p ia s e k. M ó w ię o ty m, c o m i się n ie p o d o b a ł o, c o m n ie b o li. M o g łe m s tw ie rd z ić, ż e re z y g n u ję z p r a c w ra d z ie, b o n ie lu b ię n o s ić k r a w a ta c z y z e w z g lę d u n a s ta n z d r o w ia. A j a p o p r o s tu n ie c h c ę u c z e s t n ic z y ć w te j g rz e. S ta r to w a ł p a n d o R a d y M ie js k ie j z listy K o m ite tu W y b o rc z e g o J a r o c i n 2 0 0 0 - te j s a m e j, z k tó r e j k a n d y d o w a ł obecny w iceburm istrz H en ry k K ow alski. T o w łaśnie pod adresem w iceburm istrza kierow anych było najw ięcej zarzutów o niew ypłacanie stypendiów ju d o k o m. N ie ro z u m ie m p a n a K o w a ls k ie g o. S a m je s t p rz e c ie ż z w y k s z ta łc e n ia n a u c z y c ie le m w y c h o w a n ia fiz y c z n e g o. Ż y c z ę m u, a b y p o z a k o ń c z e n iu k a d e n cji w ró c ił d o p r a c y w s z k o le. J e s te m c ie k a w, j a k w ó w c z a s b ę d z ie p o s tr z e g a ł to, c o się d z ie je w m ie ście. P o d o b n o w ic e b u rm is tr z K o w a ls k i m ia ł s tw ie r d z ić, iż je śli T o m c z a k w y m u s ił n a g r o d y d la ju d o k ó w, to n ie c h im p ła c i. A p rz e c ie ż w s z y s tk o z o s ta ło u s ta lo n e w z a a k c e p to w a n y m p rz e z z a r z ą d r e g u la m in ie p r z y z n a w a n ia n a g r ó d, k t ó ry c h w y s o k o ś c i n ie z m ie n ia n o o d k ilk u la t. J e d n o c z e ś n ie d la d y r y g e n ta o r k ie s try d ę te j p r z e z n a c z a s ię je d e n a ś cie m ilio n ó w z a d w ie p r ó b y w ty g o d n iu. P y ta m, k to b a rd z ie j ro z s ła w ia J a r o c i n - ju d o c y o s ią g a ją c y n a jw y ż sz e s u k c e s y k r a jo w e cz y o r k ie s tr a? S p o r t je s t d o f in a n s o w y w a n y n a c a ły m św ię cie i w y k o r z y s ty w a n y d o p r o m o c ji m ia s ta i k r a ju. W s z y s tk ie p a n a z a rz u ty s p ro w a d z a j ą s ię w ła ściw ie d o je d n e g o : z łe g o - pańskim zdaniem - w y datkow ania pien ię d z y z b u d ż e tu g m in y... D o k ła d n ie ta k. C ią g le sły szy się o ja k ic h ś p r o je k ta c h, k o n c e p c ja c h, p la n a c h, s tr a te g ia c h. W ię k s z o ś ć o p r a c o w a ń tr a f ia d o s z u f la d y a lb o n a w e t d o k o s z a. P o c o r o z p o c z y n a s ię p o k ilk a w ie lk ic h z a d a ń, je ś li n ie m a p ie n ię d z y n a ic h re a liz a c ję? N ie m o g ę teg o zrozum ieć. U stąp ił pan z p rac w R adzie M iejsk ie j n a p ó ł r o k u p rz e d k o ń c e m k a d e n c ji. Z a m ie rz a p a n p o n o w n ie k a n d y d o w a ć w c z e rw c u w w y b o ra c h s a m o rz ą d o w ych? N a p e w n o n ie. Z o b a c z y łe m ju ż te n cały bezsens. P o za ty m d o p racy w ra d z ie w J a r o c in ie tr z e b a m ie ć s p e c ja ln y s y s te m n e rw o w y, o d p o r n y n a w ie le rz e c z y i z a c h o w a ń. M o g ę n a to m ia s t p o m a g a ć w s p r a w a c h d o ty c z ą c y c h n a p r z y k ła d s p o r tu. J e d n a k ż y c z y łb y m s o b ie - j a k o m ie s z k a n ie c J a r o c i n a, a b y d o r a d y w eszli lu d z ie n ie z a le ż n i, o tw a rc i n a n o w e p o m y s ły. A j a w o lę się z a ją ć ju d o, b o m o je a m b ic je n ie k o ń c z ą się n a z d o b y c iu m is tr z o s tw a P o l sk i. S u k c e s te n w y z n a c z y ł k o le jn e cele. M ó j z a w o d n ik K r z y s z to f T r y k je s t n a jle p s z y m j u d o k ą w P o ls c e w ś r ó d k a d e tó w. C h c e b y ć n a jle p s z y ta k ż e w g r o n ie ju n io r ó w. M a m n a d z ie ję, że w p rz y s z ły m r o k u w y s ta r tu je w m is t r z o s tw a c h ś w ia ta. M a s z a n s ę p o w tó rz y ć o s ią g n ię c ia P a w ła N a s tu łi. N ie m a a b s o lu tn ie p r z e s a d y w ty m, c o m ó w ię. T e n c h ł o p a k o d d a ł się w s tu p r o c e n t a c h ju d o. D la te g o te ż w o lę je m u p o ś w ię c a ć k ilk a g o d z in d z ie n n ie, n iż m a r n o w a ć c z a s w ra d z ie m ie js k ie j. R o z m a w ia ł R O B E R T KAŹMIERCZAK FOTO Stachowiak

Nr 50, str. 8. Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Żerkowie W Y D Z IE R Ż A W I SKLEP W C H W A ŁO W IE Bliższe szczegóły do omówienia w biurze zarządu GS Żerków - ul. Kościelna 14 o g ł o s z e n ia : a UWAGU Polo Classio 1 2 grudnia 1997 r. odbiór natychm iastow y Sprzedaż samochodów: Polo Polo Classic Passat Sharan Caddy Transporter LT 35 R aty - leasing - gotówka T e!, n r 7 4 0-3 0-0 8 l u b 7 4 0-3 0-3 6 C z ę ś c i z a m i e n n e S e r w is Naprawy G m i n n a S p ó ł d z i e l n i a ' ' S a m o p o m o c C h ł o p s k a " w Ż e r k o w ie O G ŁA SZA PRZETARG P IS E M N Y O F E R T O W Y NA SPRZE D A Ż SKLEPU o po w. 132 m z, w ra z z d ziałką - w Lubinii M ałe] Cena wywoławcza 36 tys. zł Oferty należy składać do dnia 18.12.1997 r. Wadium w wys. 10 % ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie GS do godz. 1 2.00 dnia 19.12.97 r. Otwarcie ofert tego dnia o godzinie 13.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia prze- targu. (910/971 G m in n a S p ó łd z ie ln ia " S a m o p o m o c C h ł o p s k a w J a r o c i n i e u l. P o z n a ń s k a 2, t e ł. / f a x 7 4 7-2 5-3 0 inform uje o możliwości wydzierżaw ienia lub sprzedaży nieruchom ości zabudowanej (RESTA U RACJA "PIA ST ) w Mieszkowie - O ferty z podan iem celu przeznaczenia ww. nieruchom ości prosim y sk ład ać w sekretariacie spółdzielni do dnia 19 grudnia 1997 r. O soba, której oferta zostanie przyjęta, zostanie pisemnie poinform ow ana o terminie rozm owy w Zarządzie Spółdzielni. Podmiot uprawniony do badania sprawozdań finansowych nrewid. 1349 (uchw. KRBR nr 154/67/96 z dnia 13.02.1996) KANCELARIA BIEGŁEGO REWIDENTA ZDZISŁAW TOMCZAK 63-200 Jarocin, ul. Jarmarczna 16 TEL./FAX (0-62) 747-42-33 NIP 617-101-32-19 REGON 250596520 oferuje p rz e p ro w a d z e n ie b a d a n ia s p ra w o z d a ń fin a n s o w y c h z a 1 9 9 7 r. je d n o s te k p ro w a d z ą c y c h ra c h u n k o w o ś ć z a ró w n o ty c h, k tó re p o d le g a ją b a d a n iu z a k a ż d y ro k o b ro to w y, j a k r ó w n ie ż ty c h, k tó re z g o d n ie z a rt. 6 4 u st. 3 p k t. 1 u s ta w y z d n ia 2 9.0 9.1 9 9 4 r. o ra c h u n k o w o ś c i (D z. U. n r 121 p o z. 5 9 1 ) m a ją o b o w ią z e k b a d a n ia sp raw o zd an ia finansow ego raz na 3 lata (okres ten upływ a z końcem 1997 r.) P ro w a d z im y r ó w n ie ż k s ię g i h a n d lo w e (ra c h u n k o w e ), k s ię g i p r z y c h o d ó w i rozchodów, a także doradztw o podatkow e i w zakresie organizacji rachunkow ości. K ancelaria czynna w godz. 800-1700 (o p ró cz sobót) Z A P R A S Z A M Y W S K i AUTORYZOWANY DEALER Zaniemyśl, ul. Poznańska 5, tel. (0-61) 285-70-97 przyjmuje zamówienia na dania wigilijne i świąteczne Polecamy k a r p i a w g a l a r e c i e ZAMÓWIENIA NA TELEFON 7 4 7-5 4-3 6 codziennie od 18.00 do 21.00 soboty i niedziele od 14.00 do 21.00 hamburgery hot-dogi zapiekanki pitty kurczaki z rożna Na terenie Jarocina przy zaku pie pow yżej 10 zt -d o w ó z,d o dom u j Jarocin, al. Niepodległości (kolo poczty) STO L A R STW O "M IE SZ K O M ieszków, ul. Dworcowa 30 o fe ru je e r m e b le k u c h e n n e n a w y m ia r ró w n ie ż z p ły ty M D F e r n a ro ż n ik i, sto ły, ta b o re ty itp. e r m e b le p o k o jo w e, ław y Szybki termin realizacji Czynne do godz. 20.00 Teł. (0-61) 282-27-14 Zdrowych, W esołych Św iąt oraz Szczęśliw ego N ow ego Roku życzy KLIENTOM H u r to w n ia W a rz y w i O w o c ó w " M O N IK A Jarocin, ul. Wrocławska 114 tel. 747-59-62 W dniach o d 15.12 d o 19.12 oraz 2 2 i 2 3.1 2 czynne o d 7.00 d o 19.00 20, 21, 2 4.1 2 o d 7.00 d o 13.00 Z a p ra sza m y BAL SYLWESTROWY Sala Zakl. Cer. Budów. B RZO STÓ W 31 grudnia 97, godz. 20.00 Gra i śpiewa AB Cena zaproszenia - 120 zl od pary (z konsumpcją) N agrody dla Pani i Pana (wart. 300 zł) Środek lokomocji - autobus M PK Odjazd: Jarocin, ul. św. D ucha (parking) godz. 19.00 Cielcza godz. 19.10, Mieszków' godz. 19.20, Osiek godz. 19.30 Zalesie godz. 19.35, G óra godz. 19.40, Brzostów godz. 19.45 Pow rót godz. 4.00-5.00, la sam a trasa. Zaproszenia: 1) Zakl. Cer. Budów. Brzostów (portiernia) godz. 14.00-16.00 2) Jarocin, ul. W aryńskiego 7/1 0, tel. 747-38-82 R z e m io sło Z ie m i J a r o c iń s k ie j zaprasza sympatyków bali sylwestrowych do sali Domu Rzemiosła w Jarocinie NA TRADYCYJNY B A L SYLWESTROWY w dniu 31.12.1997 r. o g o d z. 2 0.0 0 Przygryw a zespól A C T IV M enu balu sylw estrow ego zabezpiecza resta u ra cja V 1C T 0 R 1 A Cena biletu - od pary 190 z! HENSTdR, c (5 1 3 3 /R / 97) Zaprasza do nowo otwartego sklepu przy ul. Barwickiego Oferujem y w cenach konkurencyjnych - glazurę, terakotę produkcji hiszp.-włoskiej - żaluzje, rolety dostawa, montaż, naprawy O tw a rte : p o n. - p t. 10.00-18.00 s o b o ta 10.00-13.00 (811/87)

Powrót Broniewskiego K U L T U R A Nr ou, " B ę d ę z w a m i, k ie d y j u ż n ic n ie n a p i s z ę - t a k i e h a s ło to w a r z y s z y ł o I M i e j s k o - G m in n e m u K o n k u r s o w i R e c y t a t o r s k i e m u P o e z j i W ł a d y s ł a w a B r o n ie w s k ie g o, z o r g a n i z o w a n e m u p r z e z S z k o ł ę P o d s t a w o w ą n r 4 w J a r o cin ie. " B r o n i e w s k i z n a n y j e s t w i ę k s z o ści o s ó b j a k o p i s a r z r e w o lu c y j n y. N a m c h o d z i o t o, a b y m ł o d z ie ż p o z n a ł a r ó w n i e ż B r o n ie w s k ie g o z in n e j s t r o n y. J e g o tw ó r c z o ś ć z a w ie r a w ie le e l e m e n t ó w o s o b i s t y c h, a n a w e t r o m a n t y c z n y c h. M ło d z i e ż p o w i n n a c z y ta ć w ie r s z e te g o p o e t y p r z y n a j m n i e j o d c z a s u d o c z a s u - m ó w i H a n n a K r ó lik ie w ic z, j e d n a z o r g a n i z a t o r e k k o n k u r s u. C e l e m im p r e z y b y ło z a i n t e r e s o w a n i e t w ó r c z o ś c i ą W ł a d y s ł a w a B r o n i e w s k i e g o w n a w i ą z a n i u d o 1 0 0 r o c z n i c y u r o d z i n p o e t y, k t ó r a p r z y p a d a 17 g r u d n i a o r a z d o s t a r c z e n i e p r z e ż y ć w y n ik a j ą c y c h z o b c o w a n i a z p o e z ją. W k o n k u r s i e w z ię ło u d z i a ł 3 8 u c z n ió w z t e r e n u m i a s t a i g m i n y J a r o c i n. R e p r e z e n t a n c i p o s z c z e g ó l n y c h s z k ó ł r e c y t o w a l i w y b r a n e p r z e z s ie b ie w ie r s z e B r o n ie w s k ie g o. M ło d z i e ż w y s t ę p o w a ł a w tr z e c h k a t e g o r i a c h, w z a le ż n o ś c i o d w ie k u. W k a ż d e j g r u p i e n a g r a d z a n e b y ły m i e js c a o d p ie r w s z e g o d o t r z e c ie g o. Komisja konkursowa nie miała łatwego wyboru, ponieważ wielu uczniów zaprezentowało wysoki poziom recytacji" - s tw i e r d z i ł a K o t lin W igilijne spotkanie W w igilijnym sp o tk an iu uczestniczyli uczniow ie N iepublicznej Szkoły M u zy c z n e j I S to p n ia w K o tlin ie i ich ro d z ic e. K o m ite t R o d z ic ie ls k i p r z y N ie p u b liczn ej S z k o le M u z y c z n e j I S to p n ia w K o tlin ie z o r g a n iz o w a ł w ig ilijn e s p o tk a n ie d la u c z n ió w i ic h ro d z ic ó w. W n ie d z ie lę 7 g r u d n ia w s a li R S P w K o tlin ie z e b ra ło się p o n a d s to o s ó b. Ż y c z e n ia, d z ie le n ie s ię o p ła tk ie m s p o w o d o w a ły, ż e im p r e z a m ia ła ro d z in n y c h a r a k te r. N ie s p o d z ia n k ą d la d z ie c i o k a z a ło się p rz y b y c ie M ik o ła ja, k tó r y r o z d a w a ł u c z n io m s z k o ły m u z y c z n e j u p o m in k i, a c z ło n k o m z e s p o łó w a k o r d e o n o w y c h - s ło d y c z e. Ś w ią te c z n y n a s tró j p o d k r e ś la ła b ły s z c z ą c a c h o in k a. D z ie c i i r o d z ic e w łą c z y li się d o w s p ó l n e g o ś p ie w a n ia k o lę d, a to w a rz y s z y ł n n z e s p ó ł m u z y c z n y " R o n d o. N a z a k o ń c z e n ie im p re z y w sz y sc y c z ę s to w a li się h e r b a t ą i p la c k a m i u p ie c z o n y m i p rz e z ro d z ic ó w. U s ta lo n o leż, że u c z n io w ie s z k o ły p o ja d ą 19 g r u d n ia n a k o n c e r t P o z n a ń s k ic h S ło w ik ó w p o d d y r e k c ją S te f a n a S tu lig ro s z a. I.N. p r z e w o d n i c z ą c a j u r y, A l e k s a n d r a P i l a r c z y k. W k l a s a c h 3-4 w y r ó ż n i o n o B a r t o s z a P a lu s z k i e w ic z a ( S P 4 ) A n n ę B a r a n i a k ( S P 2 ) o r a z A g n ie s z k ę K o ś c ie ln ą ( S P P r u s y ). W d r u g ie j g r u p i e j u r y p ie r w s z e m ie js c e p r z y z n a ł o L i lia n ie Ł ą c z n i a k ( S P R a d lin ) d r u g i e - P a t r y c j i J e l a k ( S P 4 ), a tr z e c ie - G r z e g o r z o w i W ie r u s z e w s k ie m u ( S P P r u s y ). W i e le c i e k a w y c h i n t e r p r e t a c j i p r z e d s t a w i l i u c z n io w ie n a j s t a r s z y c h k la s. Z d e c y d o w a n ą f a w o r y t k ą j u r y b y ła M a ł g o r z a t a J a n o w s k a ( S P W i t a - s z y c e ). D r u g i e m ie js c e z a ję ła K a t a r z y n a D u d a ( S P 4 ), a tr z e c ie - B a r to s z K o z a n e c k i ( S P 2 ). W s z y s c y u c z n io w ie b y li b a r d z o z a d o w o l e n i, p o n i e w a ż k a ż d y z n ic h o t r z y m a ł p i ę k n e w y d a n i e z b i o r u p o e z ji W ł a d y s ł a w a B r o n ie w s k ie g o. K s i ą ż k ą z o s t a ł y t a k ż e o b d a r o w a n e W śró d uczestn ik ó w zn alazło się czterech p ra c o w n ik ó w J O K -u : B ogusław H arendarczyk, Edwin Szczepański, Andrzej M u sia łe k i W a ld e m a r W o jtk o w iak. P o z a n im i śp iew ali te ż lu d z ie z a w o d o w o zw iązani z m uzyką lub " show -biznese m - J a n u s z B a ra ń sk i, W iesław M isk o, Ireneu sz L e sick i, E w a L iso w sk a, a ta k ż e m u z y czn i fascy n aci i h o b b y ści - R egina K apałka, M irosław W aszkiew icz, M a rek K uś, M aria n S ocha i M a ria n N ied ziałk o w sk i, k tó ry w ra z z c a łą ro d z in ą przyjechał aż z R aciąża. - Ludzie po b i b l i o t e k i s z k o ln e. P o z a t y m f ir m a B o n d e x, k t ó r a b y ła s p o n s o r e m im p r e z y, u f u n d o w a ł a n a g r o d y. N a j l e p s i r e c y t a t o r z y z k a ż d e j k a t e g o r i i w ie k o w e j o t r z y m a l i m i ę d z y in n y m i d y k t a f o n y, e l e k t r y c z n e s z c z o t e c z k i d o c z y s z c z e n i a z ę b ó w, k a l k u l a t o r y i k s i ą ż k i. N a g r o d ę s p e c j a l n ą - j a p o ń s k i r a d i o m a g n e t o f o n z o d t w a r z a c z e m C D - o t r z y m a ł a M a ł g o r z a t a J a n o w s k a z W i t a s z y c. U c z e n n i c a z a c h w y c i ł a j u r y i n t e r p r e t a c j ą " P o e z j i W. B r o n ie w s k ie g o. trzydziestce chyba wstydzą się śpiewać - p o w ie d z ia ł n a w stę p ie d y re k to r J O K -u. - Jest to już trzecie takie spotkanie, co oznacza, że ktoś jednak się nie wstydzi. C h o ć w y stę p u ją c y c h n a scen ie n ie b y ło w ielu, im p re z a trw a ła k ilk a g o d z in. N ik t je d n a k p rz e z te n cz a s się n ie n u d ził, zw łaszcza ci, co dobrze pam iętali z m łod y ch la t p rz e b o je C z e rw o n y c h G ita r, S ław y P rzy b y lsk ie j, P re sle y a czy P a u la A n k i. W id o w n ia, sie d z ą c a w w iększości p rz y s to lik a c h i p o p ija ją c a k aw ę, " c z ę sto - gęsto przyklaskiw ała i podśpiew yw ała W i e c z ó r p o e t y c k i p o ś w i ę c o n y tw ó r c z o ś c i W ł a d y s ł a w a B r o n ie w s k ie g o z o s t a n i e z o r g a n i z o w a n y 17 g r u d n i a w 1 0 0 r o c z n i c ę u r o d z i n p o e t y. R e c y ta c j i w ie r s z y B r o n i e w s k ie g o w w y k o n a n i u u c z n ió w S z k o ły P o d s t a w o w e j n r 4 w J a r o c i n i e m o ż n a w y s ł u c h a ć w Z e s p o l e S z k ó ł Z a w o d o w y c h N r 1 w J a r o c i n i e 17 g r u d n i a o g o d z i n i e 1 7.0 0. I W O N A N O W I C K A Ś p iew ające d in ozaury W b a r d z o k a m e r a l n e j, w r ę c z k a w i a r n i a n e j a t m o s f e r z e, n a s c e n i e u s ta w io n e j w h o lu J O K - u, m i a ł y o k a z j ę u d o w o d n ić s w o je z d o l n o ś c i w o k a ln e " d z i e c i p o t r z y d z i e s t c e. I m p r e z a p o d h a s łe m B a w s ię r a z e m z n a m i o d b y ł a s ię w s o b o tn i w ie c z ó r. Ostatni przebój wieczoru "Niedziela będzie dla nas" w wykonaniu "dzieci po trzydziestce FOTO Stachowiak podczas w ystępów. N iektórzy też skw a pliwie korzystali z oficjalnego pozw olen ia na palenie n a sali. - Do wzięcia udziału namówili mnie koledzy i przyjaciele z domu kultury w Jarocinie. Zresztą, niezbyt długo dałem się namawiać, a później żona mnie zdopingowała i powiedziała: Słuchaj no, to nie stać cię na odrobinę szaleństwa?. Stwierdziłem, że nie jestem jeszcze chyba laki stary i spróbowałem. Niestety, załapałem się na śpiewanie dzieci po trzydziestce, lata lecą... - m ó w ił J a n u s z B a ra ń sk i, n a c o d z ie ń n au c zy cie l m u z y k i. Je g o k o le g a p o fa c h u - z a jm u ją c y się w y c h o w a n ie m fizyczn y m w szk o le p o d s ta w o w e j n r 2 - M iro s ła w W a szk iew icz, stw ierd z ił p o p ro s tu : - Lubię śpiewać i bawić się iv taki właśnie sposób. E w a L iso w sk a z P o z n a n ia m ó w iła n a scen ie - Narzuca mi się taka refleksja: kiedyś siedziałam w szkolnej ławce i wzdychałam do Wiesława Miśko, mojego nauczyciela muzyki, a teraz stoimy tu razem, w tej samej kategorii wiekowej... O rg a n iz a to rz y z a p ra sz a li p u b lic z n o ść d o w y stę p u n a scen ie. N ie z n a la z ł się je d n a k n ik t o d w a ż n y o p ró c z d w ó jk i p rz e d sta w ic ie li m ło d sz e g o p o k o le n ia - P rz e m k a N ied z iałk o w sk ieg o, u c z e stn ik a te g o ro c z n y c h p re z e n ta c ji a rty sty c z n y c h n ie p e łn o s p ra w n y c h i M irk i B arg endy, k tó r a ró w n ie ż b ra ła u d z ia ł w ty m ro k u w m ło d z ie ż o w y m ś p ie w a n iu. C h o ć s p o t k a n ie o fic jaln ie z a k o ń c z y ło się p rz e d g o d z in ą 2 2.0 0, m o ż n a b y ło je sz cze z o s ta ć i w y k a z a ć się ta le n te m w o k a ln y m w m n iejszy m g ro n ie, d o cz eg o za c h ę c a ł B o g u sław H a re n d a rc z y k. ANNA GOGOŁKIEWICZ

Nr 50. str. 10. O G Ł O S Z E N I A grudnia 1997 r. SUPERMARKET M u S vj\s l x i V7 3U P 5Jii'jJA R ^fjj. / Jarocin, ul. Wrocławska 58 i m i i p i p w * r m w tw *m*. m w, w * m w p * k Mm. «t to ln iih k a w ik t k a uł t e 'PKP' li m i 'WkPHP W '<a.»«*>' Od 17 listopada br. do 28 lutego 1998 r. każdy klient kupując u nas towar powyżej 50 zł bierze udział w losowaniu wielu atrakcyjnych nagród w tym nagrody głównej w ło skieg o skutera P IA G G IO Regulamin konkursu do wglądu w supermarkecie M&S WEGA Losowanie nagród 8 MARCA 1998 r. LZS w Radlinie z a p r a s z a n a BAL SYLWESTROWY z p e łn ą k o n s u m p c ją i lic z n y m i a tra k c ja m i w ce n ie 1 0 0 zl o d p a ry Zaproszenia do nabycia u pana Grzegorza Zielińskiego R a d l i n 2 7 A IP ro m o c ja ś w ią te c z n a PACE, AMSTRAD NEUSAT, C0MSAT GALAXISI Inne ( Ponadto oferujemy < TELEWIZORY, NAGNET0WIDY WIEŻE HI-FI, SPRZĘT AUDIO P.W. TELMAX s.c. Jarocin, ul. Staszica 20 Tel. 747-37-48 ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY Witaszyce, ul. Zatorze 18 (p rzy g łów n ej b ra m ie "L e n w itu ) tel. (0-62)740-12-09 Witaszyce, al. Wolności 42 P O L E C A W P R O M O C Y J N Y C H C E N A C H : NAWOZY Z Z A K Ł A D Ó W A Z O T O W Y C H : P U Ł A W Y, K Ę D Z I E R Z Y N - K O Ź L E, P O L I C E, H Y D R O P O L A N O w g o d z. 1 6. 0 0-2 0. 0 0 Serwis posprzedażny Profesjonalny montaż sprzętu TV-SAT RATY BEZ ŻYRANTÓW Zarząd Spółki z o. o. działającej pod firmą Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Jarocinie z a w i a d a m i a, ż e d o t y c h c z a s o w e u m o w y o d o s t a r c z a n i e w o d y i o d p r o w a d z a n i e ś c i e k ó w z a w a r t e z I ^ r z e d s i ę b i o r s t w e m K o m u n a l n y m S p ó ł k a z o. o. w J a r o c i n i e ZACHOWUJĄ AKTUALNOŚĆ Z m i e n i a s ię j e d y n i e n a z w a u s ł u g o d a w c y, k t ó r a o d 1 w r z e ś n i a 1 9 9 7 r. b r z m i n a s t ę p u j ą c o : Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o. o. z siedzibą w Jarocinie, ul. Kasprzaka la J e d n o c z e ś n i e Z a r z ą d S p ó ł k i i n f o r m u j e, ż e p o z o s t a ł e w a r u n k i u m o w y o d o s t a r c z a n i e w o d y i o d p r o w a d z a n i e ś c i e k ó w p o z o s t a j ą b e z z m i a n. Zarząd Spółki N A J L E P S Z Y WĘGIEL W Y S O K O K A L O R Y C Z N Y K O S T K A, O R Z E C H, G R O S Z E K, M I A Ł O R A Z W C IĄ G Ł E J S P R Z E D A Ż Y N A J T A Ń S Z A P Ł Y T Ę G I P S O W O - K A R T O N O W Ą K L E J E I M A S Y S Z P A C H L O W E P R O F I L E I A K C E S O R I A M O N T A Ż O W E W B A R D Z O A T R A K C Y J N Y C H C E N A C H! Z M O Ż L IW O Ś C IĄ Z A K U P U N A R A T Y! T o w a r d o w o z im y d o K L I E N T A Zapraszam y o d poniedziałku do piątku 7 " - I6 ", w soboty 7-15"

12 g ru d n ia 1 9S7 r. i. ~ a A K T U A L N O Ś C I C o p i ą t a s p r a w a w j a r o c i ń s k i e j p r o k u r a t u r z e d o t y c z y p r z e m o c y d o m o w e j. W t e j c h w i l i p r o w a d z o n a j e s t s p r a w a o ś m i o l e t n i e j d z i e w c z y n k i, k t ó r a b y ł a m o l e s t o w a n a s e k s u a l n i e p r z e z o j c a. K to zn ęca się fiz y c z n ie... -------------------------------------------------------------------------------------------------- B E A T A F R Ą C K O W I A K -------------------------------- R o z d z ia ł 25 K o d e k s u K a r n e g o p rz e w id u je k a r y z a p r z e s tę p s tw o p r z e c iw k o r o d z in ie, o p ie c e i m ło d z ie ż y. A r ty k u ł 184, p a r a g r a f p ie rw s z y i d ru g i m ó w ią, że k to z n ę c a się f iz y c z n ie a lb o m o r a ln ie n a d c z ło n k ie m sw o je j r o d z i n y lu b n a d in n ą o s o b ą p o z o s ta ją c ą w s ta ły m lu b p rz e m ija ją c y m s to s u n k u z a le ż n o ś c i o d s p ra w c y, a lb o n a d m a ło le tn im lu b o s o b ą b e z r a d n ą, p o d le g a k a r z e p o z b a w ie n ia w o ln o ś c i o d sześc iu m ie s ię c y d o p ię c iu l a t. W ja r o c iń s k ie j p r o k u r a t u r z e 1 / 5 p r o w a d z o n y c h s p r a w d o ty c z y ty c h p a r a g r a f ó w. O fia r a n ie m o ż e s ię b a ć W w ie lu p r z y p a d k a c h o f ia r y p r z e m o c y w y c o fu ją o s k a r ż e n ie p o k ilk u d n ia c h o d z g ło s z e n ia. - Ofiara musi współpracować z organami ścigania. Nie powinna rezygnować i dać się zastraszyć przez oskarżonego. Na tego typu sytuacje też mamy sposób. Możemy taką osobę izolować i czasami to robimy - m ó w i A d a m W ró b le w s k i, P r o k u r a t o r R e jo n o w y w J a r o c in ie. W te g o r o d z a ju p rz e s tę p s tw a c h n ie p rz e w id u je się w z a s a d z ie ty m c z a s o w e g o a r e s z to w a n ia. W y ją te k s ta n o w ią s y tu a c je, g d y o s k a r ż o n y s ta r a się z a s tr a s z y ć o f ia r ę lu b w y w ie ra ć n a n ią p re s ję, b y w y c o fa ła z e z n a n ia. - Tak więc, osoba pokrzywdzona nie powinna się obawiać - m ó w i p r o k u r a t o r. O k o ło 10 p r o c e n t s p r a w je s t ta k ic h, ż e c a ła ro d z in a o d m a w ia z e z n a ń. W ó w c z a s s ą d u n ie w in n ia o s k a r ż o n e g o lu b u m a r z a p o s tę p o w a n ie. - Według moich spostrzeżeń taki Jakt ma miejsce przeważnie w chwili, gdy małżonkowie porozumieli się. W domu zapanował spokój. Uważamy, że jest to pozytywny efekt postępowania przygotowawczego - tw ie rd z i A d a m W r ó b le w sk i. Z n ę c a ją się m ę ż c z y źni 9 9 p r o c e n t z n ę c a ją c y c h się, to m ę ż c z y ź n i. Z d a r z a j ą się s y tu a c je, k ie d y w p ły w a d o p r o k u r a t u r y d o n ie s ie n ie, że ż o n a z n ę c a się n a d m ę ż e m. - Bardzo często jest to doniesienie wzajemne. Najpierw żona donosi, że mąż się nad nią znęca, a potem mąż składa takie samo doniesienie na żonę - m ó w i p r o k u r a t o r. U w a ż a, że b a r d z o t r u d n o je s t u d o w o d n ić ta k ie p r z e s tę p s tw o, b o k o b ie ty ra c z e j z n ę c a ją się m o r a ln ie, a n ie fiz y c z n e. - W takich przypadkach mamy tylko dowód w postaci zeznań osoby pokrzywdzonej. Praktycznie takie sprawy nigdy nie kończą się wyrokami skazującymi - o p o w ia d a. I n n a s p r a w a, ż e m ę ż c z y z n a n a w e t g d y je s t o f ia r ą, c z ę s to n ie s k ła d a d o n ie s ie n ia o p rz e s tę p s tw ie. W s ty d z i się. - To jest przestępstwo, gdzie generalnie oskarżonym jest mężczyzna - p o d s u m o w u je A d a m W ró b le w s k i. G w a łc ą d z ie c i S p r a w y o m o le s to w a n ie s e k s u a ln e n ie le tn ic h tr a f ia ją d o ja r o c iń s k ie j p r o k u r a t u r y r z a d k o. Z d a r z a ją się je d n a k. - Tu znów najczęściej podejrzanymi są mężczyźni. Molestują seksualnie swoje małe dzieci - m ó w i p r o k u r a t o r. W te j c h w ili p r o k u r a t u r a p r o w a d z i s p ra w ę o ś m io le tn ie j d z ie w c z y n k i, k tó r a b y ła m o le s to w a n a p rz e z o jc a. M ia ło to m ie js c e r o k te m u. M a t k a n ie w ie d z ia ła o c a łe j s p ra w ie. O jc ie c g w a łc ił c ó r k ę w g o d z in a c h w ie c z o rn y c h. D z ie c k o ze s tr a c h u n ic o ty m n ie m ó w iło. Z g ło s z e n ie p rz e s tę p s tw a w p ły n ę ło d o p ie r o te ra z. Z r o b ili to le k a r z i p s y c h o lo g ze s z p ita la. - To jest przykład na to, że takie sprawy mogą również zgłaszać ludzie z zewnątrz - p o d k r e ś la W r ó b le w s k i. O b e c n ie tr w a z b ie r a n ie m a te r ia łu d o w o d o w e g o. W n a jb liż s z y c h d n ia c h z o s ta n ie s k ie r o w a n y d o S ą d u R e jo n o w e g o w n io s e k o ty m c z a s o w e a r e s z to w a n ie o jc a. M a tk i r z a d k o z g ła s z a ją te g o ty p u s p ra w y. R o b ią t o c z a s e m, g d y w s ą d z ie to c z y się s p r a w a ro z w o d o w a. - Do tego typu spraw podchodzimy z dużą ostrożnością. Kobiety w trakcie postępowania rozwodowego wygadują na swojego małżonka bardzo różne rzeczy, po to, by w konsekwencji uzyskać rozwód z orzeczeniem winy małżonka - m ó w i. P o d k r e ś la, ż e z e z n a n ia d z ie c i w te g o ty p u s p r a w a c h s ą tr a k to w a n e ta k s a m o, j a k d o r o s ły c h. D z ie c i s ą p rz e s łu c h iw a n e w o b e c n o ś c i b ie g łe g o p s y c h o lo g a. T o o n d o k o n u je w e ry fik a c ji z e z n a ń, o c e n ia p r a w d o m ó w n o ś ć d z ie c k a i w ia r y g o d n o ś ć je g o z e z n a ń. P r a w o n ie c h r o n i d z ie c i? - Polskie prawo chroni interesy dorosłych. Mogę to powiedzieć z całą odpowiedzialnością - tw ie rd z i U r s z u la P ila r s k a, d y r e k t o r O ś r o d k a A d o p c y j- n o - O p ie k u ń c z e g o d z ia ła ją c e g o p r z y T o w a r z y s tw ie P r z y ja c ió ł D z ie c i w K a lisz u. P o d a je p r z y k ła d : o jc ie c je s t w z a k ła d z ie k a r n y m, sie d z i z a z n ę c a n ie się n a d r o d z in ą, p o d p a le n ie d o m u. J e g o d z ie c i n ie m o g ą je d n a k d o s ta ć p o d w y ż s z o n y c h a lim e n tó w. - Taka jest dyspozycja z góry do sądu, że nie należy podwyższać alimentów, bo budżet państwa byłby nadszarpnięty. Fundusz alimentacyjny, to przecież nasze podatki. Więc dzieci głodują, a ojciec siedzi w więzieniu, nie pracuje i nie płaci tych alimentów - m ó w i. J e j te z ę p o tw ie r d z a ją p r z y k ła d y d z ie c i, k tó r e n a siłę za b iera się ze śro d o w is k a i u m ie s z c z a w p la c ó w c e w y c h o w a w cz e j. - To ojciec pije i bije, ale z domu zabiera się dziecko. Przecież to jest nonsens. Dzieci kochają swój dom, kochają kolegów, mają swoją klasę, znajomych i przyjaciół. Tymczasem zabiera się je do domu dziecka, a rodzice zostają nadal w swoim środowisku i jest im wygo Nr 50. str. 11 TU POMOGĄ Jeśli jesteś ofiarą przemocy, boisz się i nie wiesz, co zrobić, potrzebujesz porady i pomocy - dzwoń: 0-8 0 0-2 0 0-0 2 - to O g ó ln o p o lsk i Telefon dla O fiar Przem ocy w R o d z in ie. Z k a ż d e g o m ie js c a w kraju p o łączenie je st bezpłatne. Telefon je st czynny w dni pow szednie: od 10.00 do 22.00, w soboty, niedziele i święta: od 10.00 do 16.00 7 4 7-1 5-2 2 - telefon w Jarocinie. W każdy czw artek od 18.00 d o 2 0.0 0 - p o rady p raw nika d la ofiar przem ocy w rodzinie. 5 7-2 1-0 6 - telefon zaufania O środka A dopcy jn o - O p iekuńczego przy T P D w K aliszu. Czynny w czwartki od godz. 16.00 do 18.00. M o żesz rów n ież przyjść w k ażdą śro d ę o 19.00 do D om u K atolickiego przy kościele Chrystusa Króla. Spotyk ają się tu k obiety z grupy A LA N O N. N iek tó re z n ich ró w n ież były ofiaram i przem ocy w rodzinie. dniej, bo nie muszą się opiekować dziećmi. To jest absurd - d e n e rw u je się. T w ie rd z i, że ta k ie p r z y k ła d y m o ż n a m n o ż y ć i o p o w ia d a o ro d z e ń s tw ie, z k tó r e g o je d n o d z ie c k o tr a f iło d o d o m u d z ie c k a, a d r u g ie w r ó c iło d o r o d z ic ó w. O jc ie c je z a m o r d o w a ł. - Albo przypadek, gdy ojciec jest w więzieniu. Sąd nie pozbawia go władzy rodzicielskiej, więc dziecko nie może być adoptowane. Po siedmiu lat ojciec wychodzi z więzienia, a dziecko odbywa przez siedem lat wyrok w domu dziecka - m ó w i. J a k a k a ra? Z n ę c a n ie się n a d c z ło n k a m i r o d z in y n a jc z ę ś c ie j m a z w ią z e k z n a d u ż y w a n ie m a lk o h o lu. T y lk o 10 p r o c e n t s p r a w c ó w, to o s o b y n ie p iją c e. - Można śmiało powiedzieć, że alkohol jest w tych przypadkach czynnikiem kryminogennym - m ó w i p r o k u r a t o r W r ó b le w s k i. D la te g o w ła ś n ie o f ia r y c z ę s to w y s tę p u ją ty lk o z w n io s k a m i o o r z e c z e n ie p r z e z s ą d le c z e n ia o d w y k o w e g o. W w ie lu p r z y p a d k a c h ta k ie d z ia ła n ia p o m a g a ją. Z a z n ę c a n ie się n a d c z ło n k a m i r o d z in y g ro z i k a r a n a w e t d o p ię c iu la t p o z b a w ie n ia w o ln o ś c i. J e d n k p rz y p ie rw szej s p r a w ie z a p a d a ją n a jc z ę ś c ie j w y r o k i - sz e ść, o s ie m m ie s ię c y, c z a s e m p ó łto r a r o k u, z w a r u n k o w y m z a w ie sz e n ie m w y k o n a n ia k a r y. - W tym czasie rodzina dostaje opiekuna ze strony sądu, czyli dozór kuratora. Często skazany jest również wysłany na przymusowe leczenie - o p o w ia d a A d a m W ró b le w s k i. J e śli s p r a w c a p o n o w n ie z n ę c a się n a d r o d z in ą, s ą d m a m o ż liw o ś ć " o d w ie s z e n ia w y r o k u. W ó w c z a s o s k a r ż o n y tr a f ia d o a r e s z tu ś le d c z e g o, p o te m d o z a k ła d u k a r n e g o. J e d n a k w e d łu g p r o k u r a t o r a r z a d k o s ię z a d a r z a, b y o s k a r ż e n i p o w r a c a li d o p r z e s tę p s tw a.

Nr 50, str. 1 2 OGŁOSZĘ!!/!...m o ż e s z w s ie c i te le k o m u n ik a c y jn e j netta.12 grudnia 1997 r. tytkę de km ca 199f wku j e ś l i z m i e n i s z operatora o t r z y m a s z : lin ię te le fo n ic z n ą z a 1 z ł + (7 % ) VAT 6 - m ie s i ę c z n y b e z p ł a tn y a b o n a m e n t b e z p ł a tn y b illin g ( w y d r u k r a c h u n k ó w ) p r z e z s z e ś ć m i e s i ę c y d o o d e b r a n ia w B iu r z e O b s łu g i K lie n ta m o ż l iw o ś ć w y b o r u n u m e r u t e le f o n ic z n e g o e m... d ia k a ż d e g o K lie n ta N e tii D A R M O W E U S Ł U G I p o ł ą c z e n ie o c z e k u ją c e 9 b u d z e n ie 9 p r z e k ie r o w a n ie g d y te le fo n j e s t z a j ę t y M O Ż L IW O Ś Ć Z A K U P U D O D A T K O W E J LINII T E L E F O N IC Z N E J ZA P O Ł O W Ę C E N Y ( je d n o r a z o w o ) 2 0 0 z ł P a k ie t ta r y f o w y d o w y b o r u informacje: O strów W ielkopolski (062) 591 00 10 K alisz (062) 764 57 00 Pila (067) 351 00 10 K ępno (062) 782 45 69 Jarocin (062) 747 63 83.g) a it»ukuo Jarocińskie Fabryki MebM S. A. w J a ro c in ie, u l. Pow stańców W lkp. 1 OGŁASZAJĄ PRZETARG N IEO G R ANIC ZO N Y NA SPRZEDAŻ 1. Zespół spalin. - ener. typ EP2-20 3/400 2. Tokarka do metalu TUE 35x600 3. Wiertarka promieniowa 4. Frezarka do metalu FU-251 5. Strugarka poprzeczna do metalu SP-2 6. Nożyce uniwersalne C-229A 7. Agregat sprężarkowy WSPK-7/300 8. Betoniarka BWE-400 9. Grzejnik olejowy 1.500 W 10. Samochód ciężarowy ROBUR 11. Polewarka laboratoryjna lakieru 12. Zanurzarka do lakieru DULA rok prod. 1973, cena wywoławcza 3.000 zł rok prod. 1976, cena wywoławcza 3.500 zł rok prod. 1975, cena wywoławcza 2.500 zł rok prod. 1977, cena wywoławcza 3.000 zł rok prod. 1941, cena wywoławcza 2.000 zł rok prod. 1977, cena wywoławcza 1.500 zł rok prod. 1982, cena wywoławcza 2.500 zł rok prod. 1985, cena wywoławcza 400 zł rok prod. 1989, cena wywoławcza 50 zł rok prod. 1983, cena wywoławcza 3.500 zł rok prod. 1975, cena wywoławcza 1.000 zł rok prod. 1970, cena wywoławcza 600 zł Przetarg odbędzie się w dniu 16.12.1997 o godz. 10.00, w biurowcu JFM S. A. (sala konferencyjna) w Jarocinie przy ul. Powstańców Wlkp. 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej w kasie JFIW S. A., najpóźniej do godz. 9.30 w dniu przetargu. Wpłacone wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli żaden uczestnik przetargu nie zaproponuje ceny zakupu wyższej lub równej cenie wywoławczej. JFM S. A. nie odpowiada za braki i wady fizyczne ww. środków. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Informacji udziela Dział Gł. Mechanika - tei. (0-62) 747-27-45, JAROCIN ul. Poznańska 6 tel. 747-56-88 P R A L N I A Ekologiczna czyści: płaszcze, garsonki, kurtki, koszule, spodnie, spódniczki, garnitury, krawaty, narzuty, koce, zasłony oraz wszystko, co wymaga odnowy S Y S T E M A N T Y B A K T E R I O L O G I C Z N Y P R O F E S J O N A L N A O B S Ł U G A UWAGA - PROMOCJA Kupon upoważnia d o 1 0 % R A B A T U na wykonywane usługi WAŻ.NY DO KOŃCA 1 9 9 7 ROKU

12 grudnia 1997 r. S P O R T Nr 50, str. 13 K o t l i n S z ó s t e z w y c i ę s t w o Finał wojewódzki rozgrywek w halowej piłce nożnej szkół wiejskich odbył się w piątek 5 grudnia w sałi Szkoły Podstawowej w Kotlinie. F in a ł te n ro zg ry w an o p o ra z sió d m y w K o tlin ie. P o ra z szó sty zaś triu m fa to rem zo sta ła d ru ż y n a g o sp o d a rz y - S zkoły P odstaw o w ej z K o tlin a. Pierw szy ra z (i być m o że o sta tn i) k o tliń sk i finał zyskał m iano oficjalnych m istrzostw w ojew ództwa kaliskiego. Były zatem m edale i pu chary dla trzech najlepszych drużyn. Jeszcze jedna rzecz zdarzyła się po raz pierwszy - przedstawiciele w szystkich dziewięciu rejonów w ojew ództwa kaliskiego stawili się w K otlinie na finale. W elim inacja ch rejo n o w y ch b ra ło udział sześćdziesiąt osiem ekip. T u rn ie j ten był elim in acją d o fin ału ogólnopolskiego, który dotychczas odbyw ał się w W arszaw ie, a w tym ro k u (rów nież po raz pierwszy) rozegrany zostan ie w d n ia c h 27-31 g ru d n ia 1997 ro k u w Elblągu pod patronatem Z arządu G łów n ego S zk o ln ego Z w ią zk u S p o rto w eg o o ra z redak cji "P iłk a N o ż n a. D rużyna Szkoły Podstaw owej z K otlin a, g rająca w g ru p ie A, w pierw szym m eczu p o k o n a ła SP W ójcin 7:2, ale w d ru g im nie p o tra fiła sobie p o rad zić z ek ip ą S zkoły P o d staw o w e j z B rzezin. Był to najlepszy i n ajd ram aty czn iejszy m ecz tu rn ieju. P iłk a o b ijała słu p k i i p o p rzeczki, ale nie m o g ła znaleźć d ro g i d o siatki. Remis dla ekipy z K otlina urato w ał b ra m k a rz, k tó ry d w u k ro tn ie w yszedł " o b ro n n ą rę k ą z sy tuacji sam n a sam z d w o m a ry w alam i. D zięki te m u rem iso wi i lepszej ró żn icy goli K o tlin aw an so w ał d o g ru p y finałow ej. W p o zo sta ły ch dw óch grupach elim inacyjnych zwyciężyły drużyny SP Chocz i SP Tarchały. W g ru p ie finałow ej S P K o tlin p o k o n a ł S P C h o cz 4:2, a SP T a rc h a ły 5:1 i o d n ió sł zw ycięstw o w tu rn ieju. A w ans d o fin ału ogólnopolskiego w Elblągu w ywalczył zesp ó ł w składzie: D an iel L e w an d ę w sk i, Przem ysław Palczewski, Bartosz Ż abiński, T o m a sz B an aś, G rzeg o rz U rb a n ia k. T re n e ra m i są T o m a sz K o siń sk i i W iesław M ielczarek. Z a w o d y sfin an so w ał W ojew ódzki S zk o ln y Z w iązek S p o rto w y w K aliszu, z o rg an izo w ał W ło d zim ierz S zy m k o w iak, a sędziow ali M a re k Jan k o w ia k i Ja n M isiaczy k z Jaro c in a. igrzyska md, W ro z eg ra n y ch w cześniej elim in acjach rejo n o w y ch s ta rto w a ło dziew ięć d ru ży n, p o d zielo n y ch n a trzy g ru p y. W g ru p ie A zwyciężyła drużyna SP K otlin, wyp rzed z ają c SP W itaszy ce i SP G o lin a. W g ru p ie B w y g rała S P W ilk o w y ja, p rzed SP M o k ro n o s i S P G ó ra. W g ru p ie C p ie r w sze m iejsce zajęła S P K o m o rz e, p rzed SP M ag n u szew ice i SP R ad lin. W gru p ie finałow ej SP K o tlin p o k o n a ł S P W ilk o w yja 7:0, SP W ilk o w y ja zw yciężyła SP K o m o rz e 6:1, a SP K o tlin zw yciężył SP K om orze 8:2. (pw) I Turniej Kubickiego Zebranie organizacyjne I Turnieju Siatkówki im. Anzelma Kubickiego odbędzie się w czwartek 11 grudnia w sałi LO w Jarocinie D o p o n ie d z ia łk u (8 g r u d n ia ) z g ło s i ło się s z e ś ć d r u ż y n, a o s ta te c z n y te r m in z g ła s z a n ia e k ip m in ą ł 10 g r u d n ia. S w o ją p o m o c w o r g a n iz a c ji tu r n ie ju z a o fe r o w a ło T o w a r z y s tw o K r z e w ie n ia S ia tk ó w k i " S ia t k a r z. D r u ż y n y, k tó r e w e z m ą u d z ia ł w t u r n ie ju z o s ta n ą p o d z ie lo n e n a d w ie g r u p y, w k tó r y c h r o z e g r a ją m e c z e s y s te m e m " k a ż d y z k a ż d y m d o d w ó c h w y g ra n y c h s e tó w. Z w y c ię z c y g r u p o r a z z e s p o ły, k tó r e z a jm ą d r u g ie m ie j s c a s p o tk a j ą się w m e c z a c h p ó łf in a ło w y c h, w e d łu g k lu c z a : p ie rw s z y z e s p ó ł g r u p y A - d r u g i z e s p ó ł g r u p y B o r a z d r u g i z e s p ó ł g r u p y A - p ie rw s z y z e s p ó ł g r u p y B. D r u ż y n y, k tó r e z w y c ię ż ą w p ó łf in a ła c h ( g r a n y c h d o trz e c h z w y c ię s k ic h s e tó w ) z a g ra ją w fin a le, a p r z e g r a n i s p o tk a j ą się w m e c z u o trzecie m iejsce. O fic ja ln e r o z p o c z ę c ie tu r n ie ju n a s tą p i w sobotę 13 grudnia o godz. 16.00. O tw a r c ia d o k o n a ż o n a p r o f e s o r a A n z e lm a K u b ic k ie g o - Z o fia. W części oficjalnej p rezes S to w arzy s z e n ia A b s o lw e n tó w G im n a z ju m i L i c e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o w J a r o c in ie A n d rz e j F r ą c k o w ia k p rz e d s ta w i sy l w e tk ę A n z e lm a K u b ic k ie g o. U r o c z y s to ś ć u ś w ie tn i w y s tę p c h ó r u lic e a ln e g o p o d d y r e k c ją A g n ie s z k i G n ia tc z y k. (pw) N i e u d a n e m i s t r z o s t w a W Ostrowcu Świętokrzyskim odbyły się Mistrzostwa Polski młodzików w judo. Impreza nie była udana dla zawodników Ipponu. W m is trz o s tw a c h s ta r t o w a ło p o n a d tr z y s tu z a w o d n ik ó w, w ty m d z ie s ię c iu r e p r e z e n ta n tó w I p p o n u. D la w s z y s t k ic h, o p r ó c z P io tr a K o w a ls k ie g o, z a w o d y w O s tro w c u b y ły p ie rw s z y m i m istrzo stw am i w ich karierze. W ięk s z o ś ć z ty c h ju d o k ó w d o p ie r o p ie r w szy s e z o n s ta r t u je w k a te g o r ii m ło d z i k ó w. O g r o m n a tr e m a i tr u d y z w ią z a n e z d łu g ą ja z d ą w tr u d n y c h w a r u n k a c h a tm o s f e r y c z n y c h s p ra w iły, że w y s tę p ja r o c in i a k ó w w O s tr o w c u b y ł z u p e łn ie n ie u d a n y. N a jle p ie j s p is a li się W o j c ie c h T o m c z a k (4 6 k g ) i H u b e r t K a ź - m ie rc z a k (5 0 k g ), k tó r z y z a ję li d w u n a s te m ie js c a. D o b r z e w a lc z y ł ta k ż e Ł u k a s z S m o la r e k, a le je s z c z e z b y t k r ó tk o tr e n u je, a b y o d n o s ić s u k c e s y. N ie źle z a p re z e n to w a ł się r ó w n ie ż T o m a s z K ie łb, k tó r y p r z e g r a ł w a lk ę z p o w o d u k a r y s ę d z io w s k ie j. P o z o s ta li z a w o d n ic y p r z e g r a li s w o je w a lk i i n ie z a k w a lifik o w a li s ię d o r e p a s a ż y. T r e n e r J a c e k T o m c z a k w id z i k ilk a p o w o d ó w s ła b e g o w y s tę p u m ło d z ik ó w : N a jw a ż n ie js z ą im p re zą w ty m ro k u b y ły d la n a s d r u ż y n o w e m is tr z o s tw a P o lsk i, k tó r e o r g a n izo w a liś m y i z d o b y liś m y z ło ty m e d a l. M is tr z o s tw a m ło d z ik ó w n ie b y ły d la n a s la k w a żn e i b y ć m o ż e dlatego nie zdołaliśm y się dobrze p rzy g o to w a ć. M o ż e g d y b y m n ie b y ł r a d n y m, to m ia łb y m w ię c e j c za su n a to, a b y le p ie j p r z y g o to w a ć z a w o d n ik ó w. W ic e p re z e s J a n W y z u ja k d o d a je : Z e m ś c iło s ię n a n a s to, ż e n ie m o ż e m y s o b ie p o z w o lić n a d r u g i e ta t tr e n e r s k i. J a c e k T o m a c z a k z a p e w n ia je d n a k, że w p rz y s z ły m r o k u ci s a m i z a w o d n ic y z a p re z e n tu ją się w m is trz o s tw a c h z n a c z n ie le p ie j. (pw ) Zwycięzcy finału wojewódzkiego - drużyna Szkoły Podstawowej z Kotlina FOTO Stachowiak Koniec ligi Z a r z ą d lig i b ila r d o w e j in f o r m u je, że 14 g r u d n ia o g o d z. 1 2.0 0 w b a rz e " R ó ż a w J a r o c in ie o d b ę d z ie s ię z a k o ń c z e n ie lig i b ila r d o w e j o r a z o m ó w ie n ie re g u la m in u i z a p is y n o w y c h z a w o d n ik ó w d o n a s tę p n y c h r o z g r y w e k. (pw ) Drugie miejsce Siatkarza Drużyna Towarzystwa Krzewienia "Siatkarz zajęła drugie miejsce w lidze miasta Ostrowa w siatkówce. W f in a le " S ia t k a r z p r z e g r a ł z z e s p o łe m T K K F " S o k ó ł O s tr ó w W lk p. 0 :2. E k ip a T K S " S i a t k a r z w e ź m ie 14 g r u d n ia u d z ia ł w tu r n ie ju s ia tk ó w k i w G o r z o w ie W ie lk o p o ls k im. (pw) Turniej pool - bilarda Zapisy do Indywidualnego Turnieju Noworocznego o tytuł mistrza Ziemi Jarocińskiej w pool - bilardzie będą przyjmowane do 1 stycznia. Z a w o d y o r g a n iz u je Z a r z ą d L ig i B i la r d o w e j. Z g ło s z e n ia z a w o d n ik ó w p r z y jm u je b a r m a n w b a r z e " R ó ż a ". L o s o w a n ie o d b ę d z ie się w barze "Róża I stycznia o godz. 17.00. T u r n ie j o d b y w a ć się b ę d z ie w d n ia c h 2-4 s ty c z n ia. S z e śc iu n a jle p s z y c h z a w o d n ik ó w I w tu r n ie ju o tr z y m a a tr a k c y jn e n a g r o - I d y. (pw) N a je s ie ń i n a z im ę n a k a ż d ą o k o lic z n o ś ć z n a jd z ie s z c o ś d la sie b ie z a p ó l c e n y... a n a w e t m n ie j g d y w s tą p is z n a K I E R M A S Z O D Z I E Ż Y i O B U W I A z końców ek kolekcji p o ch odzących bezpośred n io o d p ro d u cen tó w i im p o rteró w Sprzedaż na parkingu przy ul. Śródmiejskiej 17 w Jarocinie od 26 listopada do 24 grudnia 1997 Pn. - pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-14.00 Poszukuję Ł A D U N K Ó W E K S P O R T O W Y C H do 1.500 kg, 4 razy w miesiącu do północnej Francji, Belgii, Holandii Tel. 721-82-18, 090/675-536 P C R O M A R (894/97) Dealer Mikrotech S. A. ZESTAWY KOMPUTEROWE już od 1390 4- VAT R aty, leasing Rewelacyjna cena!!! M ik ro te ch Best P 5M X 166 M H z M M X - 1815 zł + VAT Komputer opisanie Biuro czynne: 10.00-17.00 tel. 740-54-97 po 17-tej tel. 747-10-85 (896/97)

Nr 50, str. 14 REPORTAŻ 12 grudnia 1997 r. T a k w s p a n i a l e b a w i ł e m s i ę p o r a z o s t a t n i t r z y l a t a t e m u, w S z w e c j i, n a " Ś w i ę c i e Ś l e d z i a - p o w i e d z i a ł w i c e m i n i s t e r g o s p o d a r k i p o d c z a s b a r b ó r k o w e g o ś w i ę t a w b r z o s t o w s k i e j c e g i e l n i. B arbórka w cegielni - Witam waszmościów gwarków na 17. w dziejach naszych zakładów spotkaniu z okazji Święta Górniczego. Dzisiaj spotykamy się w świetlicy Zakładu Górniczego Brzostów A jest okazja ku temu, gdyż zakład ten posiada status górniczy już od 20 lat. Piwo polewać będą w naszej karczmie fuksy wyćwiczone przez gwarka Stanisława Sośnickiego - z a p o w ie d z ia ł Stanisław Masko, p r o w a d z ą c y k a r c z m ę p i w n ą w Z a k ł a d a c h G ó r n ic z y c h w B r z o s to w ie. C z ę ś ć o f ic ja l n a B a r b ó r k i r o z p o c z ę ła s ię o d ś p ie w a n i e m h y m n u g ó r n ic z e g o o r a z o d m ó w ie n ie m s p e c ja ln e j, t r o c h ę ż a r t o b liw e j m o d l itw y. K a r c z m a p iw n a K a r c z m a p i w n a - t a k n a z y w a się s p o s ó b ś w i ę to w a n i a B a r b ó r k i o b c h o d z o n y p r z e z w s z y s t k ic h g ó r n i k ó w. O ty m, ż e w p o b li ż u J a r o c i n a is tn ie je z a k ł a d, w k t ó r y m p r a c u j ą g ó r n ic y, n ie w s z y s c y w ie d z ą. - W Brzostowie znajduje się największa dziura w ziemi na terenie województwa kaliskiego - tłu m a c z y ł S te f a n N a w r o c k i, p r e z e s p r z e d s i ę b io r s tw a " C E R A B U D " w K r o to s z y n ie. - Zakład w Brzostowie został zakładem górniczym dwadzieścia lal temu z uwagi na zakres eksploatacji. Jesteśmy górnikami górnictwa odkrywkowego surowców mineralnych. W k a r c z m ie p iw n e j w B r z o s to w ie s p o t k a l i s ię p r a c o w n ic y p r z e d s i ę b i o r s tw a " C E R A B U D w K r o t o s z y n ie, k t ó r e m u p o d l e g a j ą m i ę d z y i n n y m i Z a k ł a d y G ó r n i c z e w B r z o s to w ie, W i ta s z y c a c h, K o tli n ie, G ó rz e, K r o t o s z y n i e i O s tr z e s z o w ie. W ś r ó d z a p r o s z o n y c h g o ś c i z n a le ź li s ię w ic e m in i s t e r g o s p o d a r k i Maciej Leśny, p r e z e s W o j e w ó d z k ie g o F u n d u s z u O c h r o n y Ś r o d o w i s k a i G o s p o d a r k i W o d n e j, Bogusław Brzostowski, k ie r o w n i k U r z ę d u R e j o n o w e g o w J a r o c i n i e, Henryk Szymczak o r a z b u r m i s t r z J a r o c i n a, Paweł Jachowski. N ie t y lk o p ra ca - Jestem absolwentem Akademii Górniczo-Hutniczej - p o w ie d z ia ł S te f a n N a w r o c k i, p r e z e s C E R A - B U D -u. - Dwadzieścia parę lat temu sam prowadziłem karczmę. Kiedy zacząłem pracować w przedsiębiorstwie krotoszyńskim, stwierdziłem, że trzeba by było wrócić do pewnej tradycji górniczej. W ten sposób powstał pomysł zorganizowania karczmy piwnej. N a p o c z ą t k u k a r c z m y " o d b y w a ł y s ię w d o ś ć m a ły m g r o n ie, p o t e m u c z e s t n ik ó w z a c z ę ło p r z y b y w a ć. N a t e g o r o c z n e j B a r b ó r A N N A K O P R A S - F I J O Ł E K c e w B r z o s to w ie s p o t k a ł o s ię 160 o s ó b. - Reprezentujemy bardzo ważną gałąź gospodarki - wydobycie surowca z ziemi, a z drugiej strony - budownictwo - p o w ie d z ia ł S te f a n N a w r o c k i. - Chcemy pokazać, że my myślimy nie tylko o tym, żeby wyprodukować i sprzedać, ale potrafimy się również bawić. - Tylko nieliczni profani bywają dopuszczeni do przekroczenia tego przybytku, który raz do roku otwiera po świętej Barbarze swoje podwoje - p o w ie d z ia ł p r o w a d z ą c y k a r c z m ę p i w n ą. - Onego roku gwarkowie tłumnie stawili się do karczmy, by ucho śpiewem nacieszyć i krotochwilą, a gardło piwem uraczyć. G o ło i w e s o ło D o t r a d y c ji Ś w ię ta G ó r n ic z e g o n a le ż y p r z y z n a w a n i e b r a c i g ó r n i c z e j r ó ż n y c h o d z n a c z e ń i d y p l o m ó w z a s u m ie n n ą i d łu g o l e t n i ą p r a c ę. D e c y z ją M i n i s t r a G o s p o d a r k i S r e b r n ą O d z n a k ę " Z a s ł u ż o n y d ł a g ó r n i c t w a o t r z y m a ł Ryszard H e li k, n a t o m i a s t B r ą z o w ą O d z n a k ę - Stanisław Konieczny i Zdzisław Wawrzyniak. N o m i n a c j e n a s to p n i e g ó r n ic z e o tr z y m a l i m ię d z y in n y m i: M a r i a n J a r m u ż, R y s z a r d W u n s c h ( te c h n ik g ó r n ic z y 1 s t o p n i a ), K a z i m ie r z S z y - m e n d e r a ( te c h n ik g ó r n ic z y II s t o p n ia ), Z d z is ła w W a w r z y n i a k ( t e c h n ik g ó r n ic z y I I I s t o p n i a ), A n d r z e j O s u c h ( g ó r n ik I s t o p n i a ) S to p ie ń g ó r n i k a III s t o p n i a p r z y z n a n o : R o m a n o w i Ś w i d u r s k i e m u, J a c k o w i K u b i a k o w i, B r o n is ła w o w i U r n e - m u, J e r z e m u D o b r o s i o w i, R o m a n o w i G r o d z i c k i e m u, T a d e u s z o w i M a r c i n i a k o w i. W s z y s tk i e o d z n a c z e n ia w r ę c z y ł p r e z e s " C E R A - B U D - u, S te f a n N a w r o c k i. - A teraz będzie ostro, goło i wesoło! - z a p o w i e d z ia ł p r o w a d z ą c y k a r c z m ę p r z e d w r ę c z e n ie m h o n o r o w y c h s z p a d g ó r n ic z y c h g w a r k o m w d o w ó d u z n a n i a z a d łu g o l e t n i ą i s u m ie n n ą p r a c ę w k o p a l n i. S p o ś r ó d z a ło g i Z a k ł a d u G ó r n ic z e g o " B r z o s t ó w o tr z y m a l i je : S ta n i s ł a w S o ś n i c k i, H e n r y k K r a w c z y k, K a z i m i e r z S z y m e n d e r a, Z e n o n P ó ł t o r a - c z y k, R o m a n Ś w i d u r s k i. S z p a d y w r ę c z y ł g w a r k o m S te f a n N a w r o c k i. N a k lin g a c h s z p a d w y g r a w e r o w a n o i m i o n a i n a z w i s k a g w a r k ó w o r a z n a p i s " B a r b ó r k a 9 7. - Szpady górnicze to największe wyróżnienie dla górnika - p o d k r e ś l i ł S te f a n N a w r o c k i. - Uzyskanie tej nagrody pamięta się do końca życia. To jest jeden z przejawów naszego szacunku dla tradycji i równocześnie nobilitacja dla górnika. B a r b ó r k o w e ś w ię to b y ło te ż o k a z j ą d o w r ę c z e n ia p r a c o w n i k o m C E R A B U D - u d ł u g o o c z e k iw a n y c h g a l o w y c h m u n d u r ó w g ó r n i c z y c h. O tr z y m a li j e m i ę d z y in n y m i: M a r i a n J a r m u ż, R y s z a r d W u n s c h, S te f a n S ło w iń s k i i S ta n i s ł a w K o n i e c z n y. - Tradycyjnie, co kilka lat grupa górników otrzymuje mundury. Chcielibyśmy, żeby każdy z gwarków go miał - p r z y z n a ł S te f a n N a w r o c k i. G w a r k o w i e, d l a k t ó r y c h u s z y to m u n d u r y, m u s ie li w y p ić k u f e l p iw a. - "Niech się panowie i panie wzmocnią piwem za zdrowie wszystkich odznaczonych - w o ła ł p r o w a d z ą c y k a r c z m ę. - A wy panowie - pijcie do dna lub jeśli ktoś nie może, to na mundur - oblać go!!! S ta lo w e g a r d ła P o w r ę c z e n iu o d z n a c z e ń g w a r k o w ie w y b r a li - z g o d n i e z t r a d y c j ą - p r e z e s a k a r c z m y p iw n e j. Z o s t a ł n im S t a r a S tr z e c h a Adam Plewa. O d te j p o r y k a ż d y g w a r e k, k t ó r y c h c ia ł z a ją ć g ło s m u s i a ł z w r a c a c s ię d o p r e z e s a k a r c z m y s ło w a m i: "Wysokie, a w sprawach piwnych nigdy nieomylne prezydium! Proszę o glos! P o p r z e j ę c i u s z p a d y ( s y m b o lu w ła d z y ) o d p r o w a d z ą c e g o d o t y c h c z a s k a r c z m ę S t a n i s ł a w a M a s k o p r e z e s s tw ie r d z ił, ż e t r z e b a je s z c z e p o w o ł a ć j e g o z a s t ę p c ę n a w y p a d e k, - " g d y b y z n ie z n a n y c h p r z y c z y n o s ła b ł lu b g d y b y c h c ia ł n a g l e s p r a w d z ić n a s ią k liw o ś ć w y r o b ó w g o t o w y c h z n a j d u j ą c y c h s ię n a p la c u m a g a z y n o w y m c e g ie ln i B r z o s tó w. Z a s tę p c ą p r e z e s a w y b r a n y z o s t a ł W i to ld G u z a. - Życzę wszystkim na tej sali humoru oraz stalowych gardę/ do śpiewu i pokonania stojących za ścianą beczek piwa (...) - p o w ie d z ia ł p r e z e s k a r c z m y. D o b r y h u m o r d o p is y w a ł g w a r k o m c a ły c z a s, a " U p ł y w a s z y b k o ż y c ie, " K a r o l i n k a, " J a k d ł u g o n a W a w e l u, " W a l c z y k g ó r n i c z y, " K o c h o ł K a r l i k - t o ty l k o c z ę ś ć r e p e r t u a r u g r o m k o w y ś p ie w y w a n e g o p r z e z w s z y s t k ic h u c z e s t n i k ó w b a r b ó r k o w e g o ś w ię ta. C o m b e r b a b sk i - Kto by w karczmie piwa nie żłopal, ino uszami i oczami strzygł na boki, ten przed prezydium doprowadzon będzie i szablą wypieszczon. Kto by zasię gwarków rozbawił słowem uciesznym, ten w nagrodę dodatkowy haust piwa dostanie. - Ta sala żyje. Tu nie chodzi o to, czy ktoś wypije piwa o jeden kufel za dużo, czy za mało - p o d k r e ś l a ł p r e z e s C E R A B U D - u. - Tradycjąjest to, że się pije piwo i je grochówkę. Wszyscy są równi. Tu każdy każdemu może wszystko powiedzieć. Z reguły mówi się to w bardzo dowcipnej formie, bez obrażania. K a r c z m y p iw n e o r g a n i z o w a n e s ą p r z e z g ó r n i k ó w o d n i e p a m i ę tn y c h c z a s ó w. D o n ie d a w n a b y ło to w y łą c z n ie ś w ię to m ę ż c z y z n. - Życie podyktowało pewne zmiany - coraz częściej kobiety pracują w górnictwie, są sztygarami, mierniczymi. Wywalczyły więc sobie wstęp do karczmy. W ten sposób powstał comber babski. FOTO Stachowiak Ula utrzymania tradycji kobiety siedzą jednak najczęściej w zupełnie innym budynku - tłu m a c z y ł Ś te f a n N a w r o c k i. Z a s k o c z o n y m in iste r S i e d e m n a s t ą k a r c z m ę p i w n ą b ę d ą je s z c z e d ł u g o w s p o m i n a ć n ie ty l k o p r a c o w n i c y z a k ł a d ó w g ó r n ic z y c h. - Miałem okazję - chociażby z racji pełnionych obowiązków służbowych - wielokrotnie bywać w różnych miejscach i przyznam się, że jestem niesłychanie mile zaskoczony - p o w ie d z i a ł w ic e m in i s t e r. - Świetnie się wszyscy bawią. W i c e m i n is te r p r z y z n a ł, ż e o s t a t n i r a z b a w ił s ię t a k d o b r z e tr z y l a t a te m u p o d c z a s " Ś w i ę ta Ś le d z ia - m i ę d z y n a r o d o w e j im p r e z y ż e g la r z y w S z w e c ji. - Niewiele jest miejsc, gdzie mogę się odłączyć od swoich obowiązków. Tu nie muszę się pilnować. To jest dla mnie niezwykle ważne.

12 grudnia 1997 r. r o z m o w a ; Nr 50, str. 15 Skarga do Trybunału Rozmowa z dr hab. TADEUSZEM SMOLIŃSKIM - kierownikiem Katedry Prawa Konstytucyjnego Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu Co oznacza dla obywatela wprowadzenie instytucji skargi konstytucyjnej? P ie r w s z y r o z d z i a ł w o b e c n ie o b o w ią z u ją c e j k o n s ty tu c ji n a z y w a się W o ln o ś c i i p r a w a, a w k o n s ty tu c ji P R L n a z y w a ł się " P o d s t a w o w e p r a w a i o b o w ią z k i o b y w a te li, n ie b y ło m o w y o w o ln o ś c ia c h. T y m s a m y m u s ta w o d a w c a w n o w e j k o n s ty tu c ji a k c e n tu je, ż e o b y w a te l m o ż e p r z e d e w s z y s tk im k o r z y s ta ć z w o ln o ś c i, a p o te m z p r a w. I m b o w ie m p a ń s tw o b a r d z ie j to t a l i t a r n e, ty m w ię c e j s p r a w r e g u lu je p r a w a m i, a m n ie j w o l n o ś c ia m i. P r a w o - s ta n o w i p a ń s tw o, p r z e z c o s ty m u lu je ż y c ie o b y w a te li. N a t o m i a s t w o ln o ś c i m o g ą o b y w a te la je d y n ie o g r a n ic z a ć. Można więc powiedzieć, że skarga konstytucyjna jest instrumentem ochrony tych wolności i praw? O c z y w iś c ie, s k o r o w r o z d z ia le w o l n o ś c i i p r a w a z o s ta ła u ję ta. J e d n a k ż e tę s k a r g ę k o n s ty tu c y jn ą tr o c h ę się d e m o n iz u je. P o p r o s t u o c h r o n a p r a w z o s ta ła w ło ż o n a w rę c e o b y w a te la, a w ię c n ie m u s i o n w y s tę p o w a ć d o ja k ie g o ś o r g a n u, a b y d o p ie r o te n o r g a n w y s tą p ił w je g o im ie n iu 0 o c h r o n ę w o ln o ś c i c z y p r a w, a le m o ż e to u c z y n ić s a m. Dla podkreślenia: każdy obywatel może wystąpić do Trybunału Konstytucyjnego ze skargą konstytucyjną... T a k, k a ż d y o b y w a te l m o ż e w y s tą p ić z e s k a r g ą k o n s ty tu c y jn ą. Z ty m, ż e z n o w u tr z e b a tu t a j tr o c h ę o d d e - m o n iz o w a ć tę s k a r g ę. D u ż e j ilo śc i o b y w a te li w y d a je się, ż e z c h w ilą, g d y S tw ie rd z ą, iż ic h p r a w o c z y w o ln o ś ć z o s ta ło n a r u s z o n e, to m o g ą w y s tą p ić d o T K. T y m c z a s e m to w y s tę p o w a n ie o b y w a te li d o T K z o s ta ło j u ż w s a m e j k o n s ty tu c ji o b w a r o w a n e w ie lo m a z a s tr z e ż e n ia m i. P r z e d e w s z y s tk im z tą s k a r g ą i n d y w id u a ln ą o b y w a te l m o ż e w y s tą p ić d o p ie r o p o w y c z e r p a n iu t o k u in s ta n c ji, c z y li p o w y k o r z y s ta n i u w s z y s tk ic h m o ż liw o ś c i o d w o ła w c z y c h - a w ię c p r z y s łu g u je o n a n a o r z e c z e n ia o s ta te c z n e. A p o z a ty m o b y w a te l n ie m o ż e s ię s k a r ż y ć n a o r g a n, k t ó r y w y d a ł to o r z e c z e n ie c z y d e c y z ję, n a r u s z a j ą c z d a n ie m o b y w a te la j e g o p r a w a c z y w o ln o ś c i. O b y w a te l m o ż e j e d y n ie w y s tą p ić d o T r y b u n a ł u K o n s t y tu c y j n e g o z e s k a r g ą n a to, ż e o r g a n, k t ó r y w y d a ł o r z e c z e n ie c z y d e c y z ję - z d a n ie m o b y w a te la n a r u s z a j ą c ą j e g o p r a w a c z y w o ln o ś c i - o p a r ł j ą o a k t p r a w n y, b ę d ą c y w e d łu g o b y w a te la s p r z e c z n y z k o n s ty tu c ją. In n y m i s ło w y T r y b u n a ł n ie s ta n i e się 1 n ie m o ż e s ta ć s ię n a s tę p n y m s z c z e b le m, i n s ta n c ją w r o z p a t r y w a n iu s p r a w o b y w a te la. Tym samym mamy odpowiedź na to, co nie może być przedmiotem skargi konstytucyjnej. T a k. J e s z c z e r a z p o w ta r z a m, że o b y w a te l m o ż e się s k a r ż y ć ty lk o n a to, ż e u s ta w a, r o z p o r z ą d z e n i e, w o p a rc iu o k tó r e d z i a ła le n o r g a i, je s t n ie z g o d n e z k o n s ty tu c ją. T a k to w y g lą d a i w te d y s ię o k a ż e, ż e j e s t to w a ż n a in s ty t u c ja i je s t o n a d o p a s o w a n ie m n a s z e j k o n s ty tu c ji d o p e w n y c h s t a n d a r d ó w m i ę d z y n a r o d o w y c h. W c h o d z ą c d o E u r o p y, m u s i m y n a s z e p r a w o, n a s z e in s ty tu c je " u c y w iliz o w a ć. Skarga konstytucyjna, aby mogła trafić do Trybunału, musi być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Czy wprowadzenie przymusu adwokackiego nie jest jednak pewnym skrępowaniem obywatela? P r z y m u s a d w o k a c k i z o s ta ł u s t a w o w o w p r o w a d z o n y. A z d r u g ie j s tr o n y m u s im y p a m ię t a ć, ż e n ie c h o d z iło tu t a j o to, ż e b y o b y w a te lo w i u tr u d n i ć c z y te ż a b y n a g o n i ć k lie n - FOTO Stachowiak tó w p r a w n ik o m. R z e c z j e s t w ty m, że w p r o w a d z a ją c p r z y m u s a d w o k a c k i, z a k ła d a m y, ż e o b y w a te l n a jp ie r w u d a s ię d o p r a w n ik a, a te n m u w y ja ś n i, j a k i e s ą s z a n s e n a z a ła tw ie n ie je g o s p r a w y. P a m ię ta jm y, ż e T r y b u n a ł K o n s t y tu c y j n y j a k b y n ie b y ło, j e s t o r g a n e m s t o s u n k o w o n ie lic z n y m, b o k il k u n a s to o s o b o w y m. Z a n im s k a r g a d o jd z ie d o s ę d z ió w T K, k to ś m u s i s p r a w d z ić c z y w o g ó le s ię o n a n a d a je n a tę d r o g ę p o s tę p o w a n ia. A je ś li ty s ią c e c z y d z ie s ią tk i ty s ię c y o b y w a te li b ę d z ie k ie r o w a ło s k a r g i d o T r y b u n a ł u, t o o n p r a k t y c z n ie b ę d z ie " z a w a l o n y ta k im i s p r a w a m i. D o p r o w a d z i to d o o g r o m n e j f r u s tr a c ji s p o łe c z e ń s tw a. T o t e ż w e d łu g m n ie j e s t s łu s z n e, a b y s k a r g i b y ły s p o r z ą d z a n e p r z e z fa c h o w c ó w. Czy tylko każdy obywatel może wnieść skargę konstytucyjną czy również osoba prawna? K o n s t y tu c j a w y r a ź n ie s ta n o w i, że k a ż d y, c z y je k o n s ty tu c y jn e w o ln o ś c i i p r a w a z o s ta ły n a r u s z o n e. A je śli c h o d z iło b y o o s o b y p r a w n e, to u w a ż a m, żc s k a r g ę m o ż e w n ie ś ć k to ś, k to tę o s o b ę r e p r e z e n tu je. T a in s ty t u c ja w k o n s ty tu c ji z o s ta ła p o m y ś la n a p r z e d e w s z y s tk im, j a k o o c h r o n a p r a w je d n o s t k i. D la t e g o je ś li in te r e s o s o b y p r a w n e j z o s ta ł n a r u s z o n y, to z p e w n o ś c ią z o s ta ły te ż n a r u s z o n e p r a w a je d n o s t k i. Z f o r m a ln e g o j e d n a k p u n k t u w id z e n ia s k a r g a p r z y s łu g u je ty l k o o s o b o m fiz y c z n y m. W jakim terminie należy złożyć skargę? K o n s t y tu c j a s ta n o w i, ż e p o w y c z e r p a n iu to k u in s ta n c ji. Jednakże w ustawie o Trybunale Konstytucyjnym operuje się technicznym terminem, że w ciągu 2 miesięcy... W te j c h w ili d a je się ty le m o ż liw o ści o d w o ła ń, w z n o w ie ń p o s tę p o w a ń, ż e w g r u n c ie rz e c z y n ie je s t to p r o b le m e m. Z a w s z e m u s im y je s z c z e p a m ię ta ć, ż e je ś li te u s ta w y c z y r o z p o r z ą d z e n ia o b o w ią z u ją s e tk i, ty s ią c e o b y w a te li, to n ie z d a r z y się w p a ń s tw ie t a k, ż e a k u r a t ta u s ta w a n a r u s z a p r a w a je d n e g o ty lk o o b y w a te la i n i k t w ię c e j s ię w te j s p r a w ie n ie z w r ó c i. N a le ż y te ż z a k ła d a ć, ż e in s ty tu c ja s k a r g i m a b y ć p e w n y m s y g n a łe m d la s to s o w n y c h o r g a n ó w p a ń s tw o w y c h, że tr z e b a z m ie n ić r o z p o r z ą d z e n ie c z y u c h w a lić in n ą u s ta w ę. W y d a je m i s ię, ż e tu t a j te te r m in y tr z e b a t r a k t o w a ć b a r d z o e la s ty c z n ie. T y m b a r d z i e j, że c h o d z i tu o n a r u s z e n ie c z y ic h ś p r a w,. o c h r o n ę c z y ic h ś p r a w i tr z e b a b r a ć p o d u w a g ę f a k t, że to n ie je s t k w e s tia r o s z c z e ń, k tó r e się p r z e d a w n i a ją. Reasumując, obywatel może przekroczyć ten termin 2 miesięcy, ale przecież będą inni obywatele, których wolności czy prawa zostały naruszone i oni także będą później występowali do TK. T a k to w ła ś n ie tr z e b a t r a k to w a ć. Obywatel, który chciałby tę skargę złożyć musi się udać do prawnika, aby on ją sporządził. Co następnie się z tą skargą dzieje? N a le ż y z a k ła d a ć, ż e tr a f i o n a p o o d p o w ie d n i m f o r m a ln y m p r z y g o t o w a n iu d o T r y b u n a łu. C h o c i a ż j a n ie m o g ę d a ć t u f a c h o w e j o d p o w ie d z i, b o n ig d y n ie o r z e k a łe m w T K i t r u d n o m i t o p r z e d s ta w ić o d s tr o n y tz w. k u c h n i. T o je s t n o w a in s ty t u c ja i m o g ę ty l k o w y r a z ić n a d z ie ję, ż y c z e n ie, ż e te s k a r g i b ę d ą r o z p a t r y w a n e w m i a r ę s z y b k o. Co ma określać skarga konstytucyjna? M o im z d a n ie m m u s i w s k a z y w a ć, o c o w n o s z ę i u z a s a d n i a ć, d la c z e g o ta k w n o s z ę. J e d n o j e s t p e w n e. M u s i m y tu t a j p o le g a ć n a f a c h o w e j w ie d z y p r a w n ik ó w s p o r z ą d z a ją c y c h s k a r g ę. Ujawnia się tutaj po raz kolejny rola przymusu adwokackiego. Z drugiej strony należy pamiętać, że można się starać o adwokata z urzędu... O c z y w iś c ie, tu t a j z a w s z e m o ż n a s ię s t a r a ć o a d w o k a t a z u r z ę d u, a le n a l e ż y w ó w c z a s w y k a z a ć " m i z e r n y s ta n m a ją t k o w y. T r z e b a te ż s p o jr z e ć n a k w e s tię k o s z tó w. C z y b ę d ą to k o s z ty m i n im a ln e i s y m b o lic z n e, c z y te ż z u w a g i n a to, ż e s ą to s p r a w y n ie ty p o w e c h o c ia ż b y z p o w o d u b r a k u w ty m z a k r e s ie p r a k t y k i - b ę d ą o n e s t o s u n k o w o w y s o k ie. J e ś li k o s z ty rz e c z y w iś c ie b ę d ą s t o s u n k o w o w y s o k ie, to o b y w a te l b ę d z ie w y s tę p o w a ł d o T r y b u n a ł u K o n s t y tu c y j n e g o ty l k o w te d y, k ie d y b ę d z ie g łę b o k o p r z e k o n a n y o s łu s z n o ś c i s w o je j p o s ta w y. Czy Pan jako konstytucjonalista przypuszcza, że ten instrument będzie w praktyce często wykorzystywany czy pozostanie tylko na papierze? M y ś lę, że n a p a p i e r z e to o n n ie p o z o s ta n ie. A c z k o lw ie k w y d a je m i s ię, ż e m im o w s z y s tk o n ie n a le ż y z " p r a k t y k ą te j in s ty tu c ji w ią z a ć z b y t d a l e k o id ą c y c h n a d z ie i. J a k o s p e c ja lis ta u w a ż a m, że w te j c h w ili w P o ls c e n ie m o ż n a z a k ła d a ć, że w y d a w a n e a k t y p r a w n e s ą a l b o b ę d ą n a g m in n ie n ie z g o d n e z k o n s ty tu c ją. D o te g o p o p r o s tu n ie m o ż n a d o p u s z c z a ć. Rozmawiała IZABELA BUKOWS KA KREDYT ŚWIĄTECZN0-N0W0R0CZNY Uzyskasz na dogodnych warunkach w Banku Spółdzielczym Września Filia w Żerkowie ^ Żerków, ul. Rynek 9

Nr 50, str. 16 Z A W I A D O M I E N I E Stosownie do art. 18, ust. 2, pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) Zarząd Miejski Gminy i Miasta Jarocin zawiadamia, że w dniach od 15.12.1997 r. do 09.01.1998 r. w siedzibie Urzędu Gminy i Miasta - ai. Niepodległości 10, w Wydziale Architektury, Urbanistyki i Ochrony Środowiska - pok. nr 50, w godzinach pracy urzędu będzie wyłożony do publicznego wglądu projekt m iejscow ego planu zagospodarow ania przestrzennego teren u Osiedla K onstytucji 3 M a ja i te re n ó w przyległych w raz z prognozą s k u tk ó w w p ły w u ustaleń planu na środow isko przyrodnicze Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miejskiego z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Za Zarząd B urm istrz G m iny i M iasta mgr. inż. Paw eł Jachowski F IR M A R O L M E X Cielcza, ul. Sienkiewicza 53A p o l e c a NAJTAŃSZE NAW OZY Police -polifoski, fosforan Luboń - lubofoski, luboplony Hydro-Poland - saletra (CAN), hydroplony Bionex - flovity, sól potasowa (60 %) Puławy, Włocławek, Tarnów, Kędzierzyn Mocznik - 1 t 465, saletrzak - 1 t 330 Salmag - 1 t 340, saletra - 1 t 365 NPK 8-24-24-1 t 665 NPK 6-20-30-1 t 640 NPK 6-16-24-1 t 625 U NAS NAJTANIEJ Tel. 090/396-596 Z A P R A S Z A M Y Pon. - piątek godz. 7.30-15.00 sobota godz. 7.00-13.00 G W A R A N T U JE M Y Z A Ł A D U N E K OGŁOSZENIA B O H S T U C o m p u t e r * 63-200 Jaroci n ul. Kościelna ~ ~... "" ~... 12 grudnia 1997 r. W P R O M O C Y J N E Ś W IĄ T H Z!\ E Z E S T A W Y K O M P U T E R O W E J Z A P R A S Z A M Y p o n ie d z i a łe k - p i ą t e k 9 00-1 T KOMPUTERY DRUKARKI AKCESORIA INTERNET SIECI KOMPUTEROWE KOMPUTERYZACJA FIRM OPROGRAMOWANIE i ------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Skład Opałowy o f e r u j e WYSOKOKALORYCZNY WĘGIEL kostka, orzech, miał NAWOZY Kędzierzyn, Police, Włocławek Pasze, koncentraty, otręby Możliwość transportu do klienta Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Dobieszczyzna 47 tel. 090/618-558 KASY FISKALNE S A M O WAGI ELEKTRONICZNE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE - S ą M M ZPHU Nowe Miasto n. W. ^ ul. Żerkowska 12a tel. (0-61) 285-11-21 wew. 112 (MQ»7) O środek S zk o len ia K ierow ców zaprasza na Rozpoczęcie Kurso Programowego na prawo jazdy kat. A i B w dniu 17.12.97 i 19.12.97 o godz. 17.00 w JOK Jarocin, Plac Młodych 1 Na korzystnych warunkach Gnansowych Wykłady i badania lekarskie w JOK-u Zapisy Jarocin, ul. Wrocławska 251 tel. 747-27-90 oraz w dniach rozpoczęcia kursu S k le p S p o ż y w c z y M A Ł G O S I A informuje Klientów, że przyjmuje telefonicznie lub w siedzibie sklepu Jarocin, ul. Kościuszki 71 tel. (0-62) 747-15-29 Proponujemy Państwu ceny półhurtowe Wystawiamy faktury VAT SPOTKANIE PO LATACH I Zjazd Jaromowców Zabawa Karnawałowa Gra i śpiewa "CENTRUM Życzenia noworoczne. j Konkursy - do wygrania 300 zł Biesiada "Jaromowców prowadzi Lech Kiychowski Cena. zaproszenia - 40 zł od osoby (z konsumpcją) Sprzedaż zaproszeń: 1) Biuro Cechu - ul. Wrocławska 2) Dział Logistyki JAROMY tel. 747-29-62 p. R. Kaźmier czak Informacje i rezerwacja stolików tel 747-38-82 Jarocin Zapraszamy pracowników obecnych i byłych emerytów, samotnych t oraz sympatyków JAROMY (51S7/R/97)

12 grudnia 1997 r. S P R Z E D A Ż S p rz e d a m k o m p u t e r : A M D K 5-75 M H z, 8 R A M, 1 x F D D 1,4 4 M B. H D D 8 5 0 M B, C D - R O M, m o n i to r m o n o. T el. 7 4 7-1 4-6 9. S p rz e d a m owczarki niemieckie - ro d o w o d o w e s z c z e n ię ta, w y s e le k c jo n o w a n e w lin ii o b ro ń c z o -s tró ż u ją c e j. T el. 7 4 7-4 7-4 7. S p rz e d a m grzejniki żeliw n e - ok. 300 szt. i piec c.o. 4 m 3. Tel. 0 9 0 /5 6 2-5 1 9. (174/RJ/97) S p rz e d a m o k a z a ły kaktus - w y so k i 2,60 x 1,30 m. T elefon 747-56-S4. (5039/R/97) S p rz e d a m Fiata 126p - ro k 1 9 8 7 i ciągnik C -3 3 0. C e re k w ic a N o w a 33. (5112/R/97) S p r z e d a m piec e l e k t r y c z n y z rożnem - 4 0 0 zł. Tel. 747-43-70. (5115/R/97) T a n io s p rz e d a m komputer A m ig a 1 2 0 0 z d o d a tk o w y m w y p o s a ż e n ie m. T el. 7 4 7-3 6-3 0. (5117/R/97) O k a z y jn ie s p rz e d a m Fiata 126p - ro k 1 9 8 3, a l te r n a t o r, z a p a la n y k lu c z y k ie m o r a z suknię ślubną. T e l. 0-6 0 1 /7 5-3 0-3 6 lu b 7 4 7-5 5-9 4. (5121/R/97) S p rz e d a m pianino C a lis ia ; c e n a d o u z g o d. J a ro c in, te l. 7 4 7-2 0-8 5. (5124/R/97) Sprzedam : Żuk A-ll - po rem o n cie, 2.1 0 0 zł; naczepa D - l l, la d. 10 t, 8 4 r. - 2.0 0 0 zł; silnik e le k try c z n y 13 kw, 1 4 4 0 o b r. - 4 7 0 z l. C ie lc z a, ul. S ie n k ie w ic z a 2. (5130/R/97) S p r z e d a m maszyny z w a r s z ta t u m e c h a n ic z n e g o. T e l. 7 4 0-1 2-4 6. (5140/R/97) S p r z e d a m szafę tr z y d r z w i o w ą, b u f e t, w itr y n ę, s tó ł, ła w ę, lodówkę ( 17 0 )'- ta n io. J a ro c in, o s. T. K o śc iu s z k i 4 /3 6, te l. 7 4 7-4 6-5 5. (5149/R/97) S p rz e d a m kompresator p o w ie trz a 2 - c y l in d r o w y, g u m ó w k ę d o c i ę c i a m e ta lu - n a k o la c h, z im a d łe m k ą to w ym, silniki e le k try c z n e - ll k W, 5,5 kw, 4 k W, 2,2 kw. Ł o b z o w ie c 37. (5150/R/97) S p rz e d a m wieżę D io ra 5 0 4. J a ro c in, Ul. P o z n a ń s k a 18. (5151/R/97) S p rz e d a m saksofon te n o r. N o w e M ia s to, u l. J a r o c iń s k a 14, te l. (0-6 1 ) 2 8 5-1 1-2 1 w. 4 1. (157/RNM/97) S p rz e d a m piłę s p a lin o w ą P S - 180. G o la II 8. (109/RJ/97) S p r z e d a m b. ta n io meblościankę K a d e t o r a z tr z y s e g m e n ty m e b li. J - c in, o s. K o n s t. 3 M a ja 2 /2 2, te l. 7 4 7-1 6-9 2. (510O/R/97) S p r z e d a m szczenię d o b e r m a n a. Z akrzew 106, tel. 740-14-66. (5196/R/97) S p r z e d a m futro z n o r e k. T e l. 7 4 7-4 1-8 6. (5202/R/97) S p rz e d a m kiosk h a n d lo w y w ry n k u ~ Pleszew. Telefon 742-17-13; po 16.00. (20/PU/97) K U P N O ANTYKI - S K U P, R E N O W A C JA : m e b le, z e g a r y, o b r a z y, p o r c e l a n a, lam p y, m ilita ria, w a g i, ż e la z k a, m ły n k i ttp. M o g ą b y ć z n isz c z o n e. J a ro c in, ul. W o d n a 17, tel. (0-6 2 ) 7 4 7-4 1-4 4 o d 8.00 do 20.00. tel. dom. (0-62) 747-17-60, tel. kom. 090/609-105. OGŁOSZEŃEA D R O E ie MOTORYZACYJNE S K Ł A D O G U M I E N I A - J a ro c in, u l. M a rc in k o w s k ie g o 17, te l. 7 4 7-2 4-5 4 ; o fe ru je o p o n y k r a jo w e d o s a m o c h o d ó w o s o b o w y c h, d o s ta w c z y c h i c i ę ż a r o w y c h o r a z d o c i ą g n i k ó w i m aszyn rolniczych. P o n ad to w sp rzed a ż y d ę tk i, o c h r a n ia c z e o r a z fe lg i o w y m ia r a c h 2 2,5. O f e r u je m y ta k ż e o p o n y firm z a c h o d n ic h. Giełda samochodowa - p a r k in g p rz y u l. Ś ró d m ie js k ie j 17 w J a ro c in ie, n ie d z ie la o d 8.0 0 d o 1 2.0 0. N a m ie js c u b e z p ł a t n y t y g o d n i k i n f o r m a c y j n y K u p a u to. S p rz e d a m : Opel Kadet k o m b i, 2.0 i G S i, r o k p r o d. 1 9 8 8, c e n tr. z a m e k, p o d g r z e w a n e s ie d z e n ia, s z y b e r d a c h (s iln ik, p o d z e s p o ły o d V e c try ). T e le fo n 7 4 0-3 4-3 0. (4065/R/97) S p rz e d a m : Peugeot 2 0 5,1.4 X S, 8 7 r., alu. fe lg i, c ie m n y p o p ie l m e ta lik. Tel. (0-6 5 ) 5 7 1-7 3-1 9. (5004/R/97) S p rz e d a m : Ford Taunus, 1 9 7 9 - stan bardzo dobry, 5.500. Tel. 747-56-98. (5006/R/97) S p rz e d a m : Star 200 3W, 1 9 8 6 ; c e n a 1 3.5 0 0. T e l. p o 1 5.0 0 7 4 7-5 6-9 8. (5006/R/97) S p r z e d a m : Fiat 125p, r o c z n i k : lis to p a d 1 9 8 6 - s ta n d o b ry. T e le f o n 747-6 8-0 1 : po godz. 16.00. (5012/R/97) S p rz e d a m : Łada 2107. 9 0 r. W ita - szyce. S zkolna 7B, tel. 740-12-77. (5015/R/97) Sprzedam : Skoda 120L, rok prod. 1 9 8 9. G ó ra, u l. N o w o w ie js k a 17, tel. 7 4 7-1 9-5 1 w. 135. (5O60/R/97) S p rz e d a m : P o lo n e z, 8 9 ro k. B ie ź - d z ia d ó w 2 9, g m. Ż e rk ó w, te l. (0-6 2 ) 7 4 0-3 3-3 7. (5O90/R/97) S p rz e d a m : F i a t 1 2 6 p. ro k 1 9 7 8. S tę g o s z 85. (5100/R/97) S p r z e d a m Fiata 126p, 1 9 9 0 r. B ie le je w o 3. (5106/R/97) Sprzedam : Fiat Uno 1.0, rok p ro d u k c ji 1 9 9 6, p r z e b ie g 8.0 0 0 k m. Tel. 7 4 7-2 5-2 0. (5108/R/97) S p rz e d a m 126p, 83 r. - s ta n d o b ry, cen a l. 000 zł. Tel. 747-57-45. (5109/R/97) S p rz e d a m s a m o c h ó d m a rk i Dacia 1 3 1 0, r o k p r o d u k c j i 1 9 9 1. J a r o c i n, O s ie d le K o n s ty tu c ji 3 M a ja 9 /3 0, te l. 7 4 7-1 1-6 2 p o g o d z. 18.00 lu b M ieszk ó w, u l. D w o r c o w a 2 2 ( S K R - w w a r s z t a c i e n a p r a w y s a m o c h o d ó w ciężaro w y ch od godz. 9.00 do 17.00. (5110/R/97) S p rz e d a m : Seat Ibiza 1.2, r. p ro d. 9 1 /9 2, s k ła d a k - 1 9 9 7 r., 3 d rz w i, alu. fe lg i; c e n a 16 ty s. zl. T e l. 7 4 7-5 6-8 5. (5111/R/97) S p rz e d a m B M W 3 1 5, r o k 1 9 8 2. Ż e r k ó w, u l. K o n o p n i c k i e j 1 6, t e l. 7 4 0-3 6-9 9. (5113/R/97) S p rz e d a m : VW G o lf 1.3, b e n z y n a, 1981 r. - s ta n b. d o b ry, c e n a o k. 6.0 0 0 z ł. M ie s z k ó w, u l. J a ro c iń s k a 2 6 lu b tel. 7 4 7-6 6-0 2. (5116/R/97) S p r z e d a m Poloneza Caro, r o k p r o d. 1 9 9 3, b e z w y p a d k o w y, n o w y a k u m u la to r, n o w e o p o n y, h a lo g e n y, r a d io o d tw a r z a c z ; 11 ty s. z ł. J -n, u l. Ż erk o w sk a 75, 747-61-94. (5110/R/97) S p rz e d a m : Opel Kadet 1.2, ro c z. 80. R oszków, ul. K ró tk a 2. B O A Z E R I E P C P A N E L E $ c i e r i i p o d ł o g o w e O K N A, I Z W I (512Z'R/97) P Ł Y T Y S i. > s o w o -k a r t b B o a z e r i e P C Y o d 1 4, 1 0 z ł / m Nr 50, str. 17 S p rz e d a m : F i a t 1 2 6 p, ro k 1 9 8 0 - s ta n d o b ry. K o tlin, P o z n a ń s k a 3 6 ; p o g o d z. 1 5.00. (5125/R/97) S p rz e d a m : V W P a s s a t k o m b i, 7 9 r., p o j. 1.3 0 0 ; lu b z a m ia n a. C ie lc z a, u l. C m e n ta rn a 34. (5120/R/97) S p rz e d a m s a m o c h ó d Opel Kadet s e d a n, p o j. 1.3 0 0, r o k 1 9 8 8. W ia d o m o ś ć : K o tlin, te ł. 7 4 0-5 6-8 6. T a n io s p rz e d a m : (5132/R/97) Fiat 125p - w dobrym stanie, rocznik 1978. C hrzan 40. (5134/R/97) S p rz e d a m s a m o c h ó d Fiat 126p, ro k p ro d. 1 9 8 8. G o la 12, g m. J a ra c z e w o. (5135/R/97) S p rz e d a m Skodę, ro k 1 9 9 1,2 6.0 0 0 k m. L u b in ia M a ła 19. (5136/R/97) S p rz e d a m : Renault 19, ro k p ro d. 1 989. K u p ię przyczepę - 6 to n, m o ż e być sztyw na. Zakrzew 28, tel. 740-13-08. (5137/R/97) S p rz e d a m : Fiat 126, ro k 1 9 8 9. Tel. 7 4 0-1 2-4 6. P a n e l e b o a z e r y j n e M D * o d I S ^ J z ł / m P ł y t y g i p s o w e o d 4 * 8 6 z ł / m P a n e l e p o d ł o g o w e o d 3 7, 3 8 z ł / m Podarte ceny s ą cenam i netto (5140/R/97) S p r z e d a m s a m o c h ó d o s o b o w y m arki Toyota Corolla 1.8 X L D (d ies e l), r o c z n ik 1 9 9 1, p e łn a d o k u m e n ta c ja p rz e g lą d ó w. Ł o b z o w ie c 19, J a ra c z e w o, tel. 747-19-61 w ew. 116. (5141/R/97) S p rz e d a m Żuka A 111 B, ro k p ro d. 1 9 9 1, p la n d e k a, in s t. g a z o w a - s ta n bardzo dobry. Jarocin, telef. 747-27-91. (5142/R/97) T a n io s p rz e d a m : Polonez 1.6, ro k 1993 o ra z Magirus Deutz M 9 0 M 7 - ro k 1 9 7 7. J a r o c in, W r o c ła w s k a 173. T e l. 7 4 7-3 0-0 3. (5143/R/97) S p rz e d a m : Ford Fiesta 1.1, 1991 ro k. Ł o b e z 18. J A R O C I N, u l. C E G L A N A 1, t e l. 7 4 7-6 1-4 8 (5144/R/97)

ZOGŁOSZENIA DROBNE.12 g ru d n ia 1 9 9 7 r.. -- S p rz e d a m Kamaza - s k rz y n io w y, p rz e d łu ż a n y, p rz y s to s o w a n y d o H D S ; p lu s przy czep a - 10 t. Tel. 747-64-99. (5146/R/97) P iln i e s p r z e d a m 125p, 1 9 8 3 r. S zypłów 25, gm. N ow e M iasto. (5154/R/97) S p rz e d a m : Polonez Caro, g ru d z ie ń 1 9 9 1, o z n a k o w a n y, R M - ta n io. T e l. 7 4 7-3 5-7 1. (5160/R/97) S p rz e d a m Cinąuecento 7 0 4,1 9 9 4 r. N o w e M ia sto, ul. D ę b o w a 7, tel. (0-6 1 ) 2 8 5-1 1-2 1 w. 17. (155/RNM/97) S p rz e d a m : Opel C o r s a, 1 9 9 6 r., 1,400i, 3 d rzw i, bardzo bogato w y p o s a ż o n y. (0-6 1 ) 2 8 5-1 1-2 1 w. 2. (156/RNM/97) S p r z e d a m Fiata 125p, r o c z n i k 1983. T elefon. 747-55-23. (5163/R/97) Tanio sprzedam Poloneza 1.500, roczn ik 86. Jaro cin, ul. W ro cław sk a 73/11, tel. 7 4 7-4 2-9 8. (5165/R/97) S p rz e d a m : V o lk s w a g e n G o l f 1.5 D, ro k p ro d. 1 9 7 8 - s ta n d o b ry ; c e n a d o u zg o d n ien ia. N r te lef. 7 4 0-3 7-3 9. (5166/R/97) Sprzedam c. s. Liaz - 83 r., naczepa konte n ero w a 4 0 stop, izoterm a ju m b o 12,20, poduszki. Inf. tel. 747-51-74 po 19.00. (5167/R/97) Auto-komis R a s z : s k u p, s p rz e d a ż, z a m i a n a, p o ś r e d n i c t w o, r a ty. G w a r a n tu je m y d u ż ą ilo ś ć k lie n tó w. C h c e s z s p rz e d a ć, k u p ić - z a p ra sz a m y! W ita s z y c z k i 9 (tra s a J a ro c in - P le s z e w, p rz y sk le p ie G S ), tel. (0-6 2 ) 7 4 0-1 9-6 8 ; o d 1 0.0 0 d o 17.0 0. (906/97) S p rz e d a m komplet opon D ę b ic a F rig o - n o w e. Ł o w ę c ic e 3 1. (188/RJ/97) S p rz e d a m : Ford Fiesta 1.1, r o k 1990/92. Tel. 7 47-42-29; po 17.00. (5171/R/97) S p rz e d a m Fiata Punto E L X 7 5, k o lo r - w iśnia m etalik, rok pr. 1996, przebieg 32.500 km. Tel. (0-62) 740-13-96. (5172/R/97) P iln ie ta n io s p r z e d a m Poloneza, ro k p ro d. 1 9 9 0 - s ta n b. d o b ry. J a ro c in, ul. św. D u c h a 12. (5173/R/97) S p rz e d a m Cinąuecento 9 0 0, ro k p ro d. 1993. R a s z e w y 5 4, tel. 7 4 0-3 4-4 4 ; p o 2 0.0 0. (5176/R/97) S p rz e d a m : Fiat 126p, 1978 r. - sta n dobry. B ach o rzew 65. (5177/R/97) S p rz e d a m p iln ie Fiata 125p, r. pr. 1986. W ilkow yja, ul. P olna 29. (5178/R/97) S p rzed am : Peugeot 2 0 5,1.1, r. pr. 88. Tel. 740-37-79 i 740-31-79. (5179/R/97) S p rzed am : Fiat 126p, 1988 r. - stan dobry. W ito w o 3 4, tel. (0-6 1 ) 2 8 6-2 7-1 5. (5181/R/97) S p rz e d a m : Fiat 125p, r o k 1 9 7 5, z a d b a n y. J a ro c in, ul. D ą b ro w s k ie g o 12, tel. 747-36-84 w ew. 472. (5182/R/97) S p rz e d a m : Fiat 125p, r o k 1 9 8 5. R a d lin 3 0. (5183/R/97) S p r z e d a m Poloneza 1.5 0 0, r o k 1986. Jarocin, T aczaka 6. (51B4/R/9?) S p rz e d a m : Renault Master b u s, 2.5 0 0 D, ro k 1 989. T el. 7 4 0-1 4-1 8. (5185/R/97) Polonez Caro 1.5 G L E, p la ty n o w y m e t., h a k, a u to g a z, 1 9 9 2. P o ta rz y c a, ul. W yzw olenia 4 7, tel. 740-46-54. (5186/.R/97) S p rz e d a m : Fiat Cinąuecento 7 0 0, c z e r w o n y, b o g a te w y p o s a ż e n ie, ro k 1 994. T e l. 7 4 0-1 3-2 3. (5187/R/97) S p rz e d a m Punto X P, 1 995 r. Tel. 7 4 0-5 7-0 5 ; p o 1 7.00. (5188/R/97) S p rz e d a m Fiata 126p, r o k p ro d. 1 9 9 0 g r u d z ie ń. S ie d le m in, u l. P o ta - rz y c k a 4. (5190/R/97) S p rz e d a m Fiata 126p, ro k 1 9 8 8. Ł o b e z 3 0 c. (5191/R/97) S p rz e d a m : Fiat 126p, r o k 1983. G óra, ul. Z alesk a 13. (5199/R/97) S p r z e d a m : V W G o l f 1.6 1 ), r o k p r o d. 1 9 8 0, p r z e j ś c i ó w k a, k o l o r cz e rw o n y. M ie szk ó w, u l. D w o rc o w a 3 0. T el. (0-6 1 ) 2 8 2-2 7-1 4. (5198/R/97) S p rz e d a m : Ford Orion 1.4, 1985 r., b ia ły. T e le fo n 7 4 7-4 0-6 5, J a ro c in, os. K onst. 3 M aja 13/31. OPTYMALNA TECHNOLOGIA Postęp te chnologiczny w ym usza ciągłe zm iany. Potrzebujesz now oczesnego kom putera. O ptym alne rozwiązanie? OPTIMUS OPTitech'98. Optymalna technologia. OPTIMUS OPTłtech Procesor Pentium z te ch n o logią MMX 166 MHz, RAM 16 MB EDO, Grafika: 2 MB EDO ATI, HDD: 1,7 GB, CD ROM 20x EIDE, karta dźw iękow a, FDD 1,44, k l a w i a t u r a W in '9 5, m y sz M icrosoft, O budow a MiniTower Baby AT, W indows 95, podręcznik użytkownika, m onitor O P T!v ie w 1 4 " ( k o lo r o w y ) \ OPTitech 98 2 8 5 9 Zf cena netto Oferta specjalna w ramach serii GOLDEN UNE o szczegóły pytaj (5201/R/97) < > HARDBIT u l. Ś r ó d m i e j s k a 1 4 Jarocin (0-62) 747-49-00, 747-64-84 S p r z e d a m : Fiat 125p, r o k 8 7. R adliniec 22. (5203/R/97) S p rz e d a m : Renault 19 c h a m a d e, b e n z y n a 1.4, r o k p r o d u k c j i 1 9 8 9. C ie lc z a, u l. S p o r to w a 11; p o g o d z. 1 8.0 0. (5204/R/97) S p rz e d a m Poloneza 1.5, ro k 1987. L u b in ia M a ła 2 0, g m in a Ż e rk ó w. (5206/R/97) NIERUCHOMOŚCI Biuro Obrotu Nieruchomościami H A C IE N D A o fe ru je : - k u p n o, s p rz e d a ż, w y n a je m n ie ru c h o m o ś c i w k ra ju i z a g ra n ic ą, - s z a c o w a n ie, - a tra k c y jn e kredyty i leasing na sam ochody i nieruc h o m o ś c i. T e l./fa x (0-6 2 ) 7 4 7-6 4-7 4. K u p im y lu b w y n a jm ie m y m ie s z k a n ie 2 - p o k o jo w e ; k u p im y d z ia łk ę 5 0 0 m 2, e w e n tu a ln ie m a ły d o m ; k u p im y lo k a l n a cele gastronom iczne. W y d z ie rż a w ię pomieszczenie n a d z ia ła ln o ś ć g o s p o d a rc z ą - w P le s z e w ie, u l. P o z n a ń s k a. T el. 7 4 2-1 2-8 6. (36/97/P) S p rz e d a m dom j e d n o r o d z in n y - blisk o Jarocina. Tel. 747-54-16. (5077/R/97) S p rzed am działkę budowlaną - 9 0 0 m 2, w K o tlin ie. T el. 7 4 0-5 3-1 1. (5097/R/97) W y d z ie r ż a w ię p o m ie s z c z e n ie na magazyn - 7 0 m 2. T el. 7 4 7-2 8-3 8. (5107/R/97) W y n a jm ę p o m ie s z c z e n ie n a lokal użytkowy - w c e n t r u m J a r o c i n a. W ia d o m o ś ć : te l. 7 4 7-2 4-2 5 w g o d z. o d 8.0 0 d o 1 2.00. (5120/R/97) M a m lokal o p o w. 6 0 m 2 - w y d z ie r ż a w ię lu b w e jd ę w s p ó łk ę, w J a ro c in ie. J a ro c in, W ro c ła w s k a 104. (5131/R/97) S p r z e d a m grunty z p r z e z n a c z e n ie m p o d z a b u d o w ę w ilo śc i 1,2 0 h a. N o w e M ia s to n. W., u l. J a ro c iń s k a 14, tel. (0-6 1 ) 285-11-21 w. 41. (158/RNM/97) S p r z e d a m mieszkanie w ł a s n o ś c io w e - 6 2,7 m 2, w J a r o c i n i e, u l. W ro cław sk a 75/19. (5161/R/97) S p rz e d a m dom d o w y k o ń c z e n ia - w J a ro c in ie. T el. 7 4 7-1 4-4 0. (5209/R/97) ROLNICZE S p rz e d a m : U r s u s C -3 6 0 - sta n d o b ry. J a ro c in, ul. W y b u d o w a n a 11. (5103/R/97) S p rz e d a m k o m b a jn B iz o n Z O 4 0. T e l. (0-6 2 ) 7 4 1 - H - 8 3., (5119/R/97) S p r z e d a m siano p r a s o w a n e. K o ła c in 17, g m. K sią ż. (5148/R/97) S p rz e d a m p r z y c z e p ę H L - 6 t, p łu g i 2 -, 3 - i 5 -s k ib o w e, k u lty w a to r. K o m o rz e 17, tel. K o m o rz e 4 1 7. (5156/R/97) S p rz e d a m : c i ą g n ik U rs u s C -3 6 0 3 P - s ta n b a r d z o d o b r y, k r o w ę i ja łó w k ę zacieloną. R aszew y 30. (S158/R/97) S p r z e d a m k o m b a j n z b o ż o w y Z - 0 5 6, s ie w n ik P o z n a n ia k, p r z y c z e p ę d o r e m o n t u D - 4 7 A 4,5 t, ś r u lo w n ik B ą k, p r z e tr z ą s a c z d o s ia n a 7 -g w ia z d. 6 3-2 3 0 W ita s z y c e, C m e n ta rn a 2. (5193/R/97) P o le c a m ta n ią folię n a k is z o n k i. Ż erków, Jarocińska 23. (5205/R/97) R O Ż N E R e k l a m y, k a s e to n y p o d ś w ie tla n e, n a p i s y n a o d z i e ż y, i d e n ty f ik a to r y, la m in o w a n ie ; ta b lic e n a p o ja z d y, B H P, n a g r o b k o w e, p p o ż. i e w a k u a c y jn e (a te s t); k o m p u te ro w e w y c in a n ie liter. S IM A R, J a r o c in, D o Z d r o ju 10, tel. 7 4 7-3 6-4 7. Naprawa sprzętu gospodarstwa domowego - J a ro c in, u l. W ro c ła w sk a 76; tel. do m o w y 740-57-13. Z A O S Z C Z Ę D Z IS Z c z y sz c z ą c sam! Wypożyczalnia sprzętu czyszczącego d y w a n y i ta p ic e r k ę. J a r o c i n, O lim p ijsk a 9, tel. 747-54-84. Hurtownie KAMIX K A M IX - z a b a w k i (4.0 0 0 w z o ró w ) K A M I X - z a b a w k i ś w i ą te c z n e i c h o in k o w e K A M IX - W A D E R, L E G O K A M IX - p u z z le i g ry R A V E N S - B U R G E R K A M I X - p o r c e le n a, k a r tk i o k o lic z n o ś c io w e K A M IX - ś w ie c z k i, se rw e tk i K A M IX - s z tu c z n e k w ia ty K A M IX - o z d o b y d o w ło s ó w K A M I X - a r t. s z k o ln e, z e s z y ty, p iórniki, tornistry K A M IX - a rt. s p o rto w e K A M IX Hurtownie Samoobsługowe K ro to s z y n - Z a m k o w y F o lw a rk 11 O s tró w W lk p. - R a d ło w s k a 4 Z a p ra s z a m y o d 9.0 0 d o 1 8.0 0 H a n d l o w e n i e d z i e l e : 7, 1 4, 21 g ru d n ia od 9.00 do 16.00. Czyszczenie d y w a n ó w, w y k ł a d zin, m e b li ta p ic e ro w a n y c h i aut. Jaro cin, u l. M o n iu s z k i 2 4 /2, te l. 7 4 7-3 0-6 4, 0-6 0 1 /7 3 2-5 0 9. (4996/R/97) Zginął pies - ja m n ik sz o rstk o w ło sy, w o k o lic a c h la su p r z y o s ie d lu T u m id a j. P ro s im y o z w ro t z a w y n a g ro d z e n ie m. T e l. 7 4 7-3 6-0 6. (5101/R/97) Z g u b i o n o d o k u m e n t y ( l e g i t y m a c ję s z k o ln ą Z S Z 1 i d o w ó d o so b isty ) na nazw isk o T om asz Jagielski, O rzec h o w o, ul. M iło s ła w s k a 12. (5102/R/97) Ł a d n e i ta n ie c h o i n k i w y s o k ie j ja k o ś c i o ra z b o m b k i k u p is z w lu n i- p ex ie przy ul. P oznańskiej 11. (5126/R/97) K A R C H E R - c z y s z c z e n ie d y w a n ó w, w y k ła d z in, ta p ic e r k i s a m o c h o d o w e j i m e b lo w e j. P ro sz e k K a rc h e ra z im p re g n a te m. T el. 7 4 7-2 7-3 2. (5127/R/97) M a lo w a n ie, ta p e to w a n ie, s z p a c h l o w a n i e, m o n t a ż p ły t k a r t o n o w o - g ip s o w y c h, b o a z e rii P C V o ra z p an eli- T e l. 7 4 7-5 4-3 1. (5139/R/97) S p rz e d a ż c h o i n e k - c e n y p r o d u c e n ta. W o la K s ią ż ę c a 2 9, g m. K o tlin. (5145/R/97) N a p r a w a m a s z y n s z y ją c y c h. G o lina, ul. Z ak rzew sk a 16. w a 12. (5147/R/97) T a n ie u s łu g i s z k la r s k ie. J -n, L ip o (5152/R/97) K A R C H E R - c z y s z c z e n ie d y w a n ó w, w y k ł a d z i n, t a p i c e r k i s a m o chodowej, meblowej. Tel. 747-19-61 w. 45. (5153/R/97)

OGŁOSZENIA DROBNE Z w i ą z e k N a u c z y c i e l s t w a P o l s k i e g o p r z y Z e s p o l e S z k ó l Z a w o d o w y c h n r 1 w J a r o c i n i e u l. W o j s k a P o l s k i e g o 6 6 zaprasza do auli szkolnej na B A L S Y L W E S T R O W Y Przygrywa Nocny Kwartet. Początek imprezy godz. 20.00 Informacje, karty wstępu - w internacie Jarocin, ul. Wojska Polskiego 66, tel. 747-26-20 K A R C H E R - c z y s z c z e n ie d y w a n ó w, w y k ł a d z i n, t a p i c e r k i s a m o c h o d o w e j. 7 4 9-2 1-1 7 W ilk o w y ja, ul. P ia s k o w a 17. (5155/R/97) Zespól muzyczny - w e s e la ; k a s e ta v id e o d o p rz e g lą d u. J a ro c in, P o ln a 4 a, 7 4 7-1 9-5 1 w. 9 1. (5159/R/97) Sklep elektryczno-motoryzacyjny - J a ro c in, u l. W o jsk a P o ls k ie g o 3 7, o fe ru je c z ę ś c i i a k c e s o ria d o F ia ta 126. filtry d o z a c h o d n ic h s a m o c h o d ó w, w p ro m o c y jn e j c e n ie ż a ró w k i e n e rg o oszczędne i fajerw erki. (5162/R/97) Usługi transportowe - ż w ir, z ie m ia, k o ra. J a ro c in, u l. K a z. W ie lk ie g o 6 4, te l. 7 4 7-2 9-4 6. P R A C A (5164/R/97) Zatrudnię od zaraz spawacza gazowego i instalatora c. o., wod.- kan. i gaz. Żerków, ul. Żeromskiego 6, tel. 740-32-02. (849/97) Fachowa księgowa podejmie pracę stałą lub dorywczą. Tel. 747-49-34; po 16.00. (5192/R/97) Przyjmę kierowcę na samochód ciężarowy. Informacje w biurze ogłoszeń. (5194/R/97) Przyjmę uczniów do sklepu. Zgłoszenia pod tel. 747-60-08. L E K A R S K I E (912/97) Iwona Udzik, lek. med. polożnikginekolog. p rz y jm u je w k a ż d y p o n ie d z ia łe k i c z w a r te k w g o d z. 17.0 0-1 9.00. G a b in e t: J a ro c in, o s. K o n sty tu c ji 3 M a ja 18 ( p ie r w s z e w e jś c ie o d u l. W r o c ła w s k ie j). M o ż liw a r e je s tr a c j a te le fo n ic z n a : c o d z ie n n ie w g o d z. 2 0.0 0-2 2.0 0, tel. 747-24-81. SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY - USG. Lek. med. Andrzej Pajdowski, s p e c ja lis ta g inekolog - położnik. GABINET p o siad a CERTYFI KAT WIELKOPOLSKIEJ IZBY LEKARSKIEJ W z a k r e s ie u s łu g - U S G g ło w ic ą d o p o c h w o w ą z p u s ty m p ę c h e rz e m m o c z o w y m. PRACOWNIA USG (aparat A L O K A 5 0 0 SSD - 1997 r.). B a d a n ia : I) jamy brzusznej, 2) ginekologiczne, 3) ciąży, 4) piersi ( s o n o m a m m o g r a f i a ), 5) tarczycy, 6) jąder, 7) prostat). D o k u m e n ta c ja z d ję c io w a w y k o n y w a n y c h b a d a ń. PRZYJĘCIA: Jarocin, ul. P arkow a 1 /2 0 (o d ul. Ś w. D u c h a ). Codziennie rano od poniedziałku do soboty od 8.30 do 10.00 (b ez w cześn iejszej re je s tr a c ji). W poniedziałki, środy, czwartki o d 1 7.00 d o 2 0.0 0 (re je stra c ja te l. 7 4 7-2 8-3 5 ). W przypadkach pilnych kontakt - tel. komórkowy 090/605-125, 24godz./dobę. MAMMOGRAFIA - p r z e r w a ś w ią te c z n a d o 3 1.0 1.1 9 9 8 r. In fo rm a c je d r A. P a jd o w s k i. GABINET DERMATOLOGICZNA'. L e k. m e d. Anna Pajdowska - s p e c ja lis ta d e r m a to lo g -w e n e r o lo g. GABI NET po siad a CERTYFIKAT WIEL KOPOLSKIEJ IZBY LEKAR SKIEJ. W z a k r e s ie u s łu g - z a b ie g i d e r m a to l o g ic z n e, le c z e n i e c i e k ły m a z o te m. P rz y ję c ia : w to rk i i p ią tk i o d g o d z. 1 6.0 0 d o 1 9.0 0. J a r o c i n, u l. P a rk o w a 1/20. In fo rm a c je tel. 7 4 7-2 8-3 5 ( p r z y j ę c i a b e z w c z e ś n i e j s z e j r e j e stra c ji). USG SERCA - lek. internista A. Jachniewicz (certyfikat), w y n ik b e z p o ś r e d n io p o b a d a n iu ; p r z y ję c ia : P L E S Z E W, P rz y c h o d n ia L e k a rsk a, ul. M ie s z k a I, s o b o ty. R e j e s tr a c j a : te l. 7 4 2-3 3-2 3. GABINET OKULISTYCZNY - lek. okulista Alina Budzyńska: J a ro c in, u l. D łu g a 2 9. P rz y ję c ia : w to rk i i c z w a r tk i o d 1 6.0 0 d o 1 7.0 0. P iln e p rzypadki codziennie ; tel. 747-15-13. GABINET GINEKOLOGICZNY, lek. med. Włodzimierz Budzyński, specjalista ginekolog i położnik; LASER - bezbolesne, bezkrwawe leczenie nadżerek. Badania okresowe i wstępne. J a r o c i n, u l. D łu g a 2 9. P rz y ję c ia : p o n ie d z ia łk i i ś ro d y o d 1 6.00 d o 1 8.0 0 ; te l. 7 4 7-1 5-1 3. SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI A. S. SHARIFI - chirurg, specjalista w rehabilitacji chorób narządu ruchu; p o s ia d a ją c y certyfikat Wielkopolskiej Izby Lekarskiej. P r z y jm u je : p o n ie d z ia ł k i, c z w a rtk i o d g o d z. 1 6.0 0. J a ro c in, ul. S ie w n a 2, te l. (0-6 2 ) 7 4 7-5 9-9 6. GABINET NEUROLOGICZNY - lek. med. B. Łysiak-Małecka; p rz y ję c ia : J a ro c in, ul. W ro c ła w s k a 3 8, ś r o d a, p ią te k 1 6.0 0-1 8.0 0. T e le f. gabinet 747-22-61, dom ow y 747-12-04. SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY, PRACOW NIA USG. lek. med. K. MAŁECKI - specjalista ginekolog-poiożnik. PR ZY J Ę C IA : w to re k 1 6.0 0-1 8.0 0, J a ro c in, os. K onst. 3 M aja 37: środa, czw artek 1 6.0 0-1 8.0 0, J a ro c in, W ro c ła w s k a 23. R e je st. te le f. d z ie ń w c z e ś n ie j - p o 2 0.0 0 te le f. 7 4 7-1 2-0 4. USG- GINEKOLOGICZNE I PO ŁOŻNICZE, lek. med. K. MAŁECKI; sonda endovaginalna i brzuszna - c e r t y f i k a t P o l s k i e g o T o w a r z y s tw a U ltra s o n o g ra fic z n e g o u p ra w n ia ją c y d o w yko n y w an ia badań. Przyjęcia: Jarocin, Wrocławska 23, środa, czwartek 16.00-18.00. (4218/R/97) Specjalistyczny Gabinet Położniczo-Ginekologiczny - lek. med. Wojciech Maniszewski, USG. P rzy j m u je : w to re k - c z w a rte k, g o d z. 1 6.0 0-1 7.0 0 ; J a r o c in, u l. K a s p r z a k a 9, te l. 7 4 7-2 5-3 7. (4329/R/97) G A B I N E T P S Y C H O T E R A P E U - T Y C Z N O - P S Y C H I A T R Y C Z N Y, le k. m e d. P a w e ł J e r z y c k i ; re je s tra c ja : te l. 7 4 7-3 2-4 2. (4861/R/97) G A B I N E T G I N E K O L O G IC Z N Y - U S G, le k. m e d. K a t a r z y n a Z io ło - s p e c j a li s t a g in e k o lo g - p o io ż n ik ; p r z y ję c ia : p o n ie d z ia łe k, ś r o d a o d 1 6.0 0, J a ro c in, K a s z ta n o w a 5 /1 3. P R A C O W N I A U S G ( b a d a n i a j a m y b r z u s z n e j, g i n e k o l o g i c z n e, p o ło ż n ic z e ), le k. m e d. R o m a n Z io ło - r a d i o l o g ; p r z y ję c ia : w to r e k, p ią te k 18.00-1 9.0 0. J a ro c in, K a szta n o w a 5 /1 3 ; ś r o d a 1 3.0 0-1 3.3 0, J a r o c i n, W r o c ła w s k a 3 8. (4908/R/97) G A B I N E T G I N E K O L O G IC Z N Y - lek. med. Mirosława Sosińska, specjalista ginekolog-poiożnik; p rzy j m u je p ry w a tn ie w e w to rk i i c z w a rtk i w g o d z. 1 6.1 5-1 7.1 5, w P o ra d n i K ( o ś ro d e k z d ro w ia, u l. g e n. H a lle ra 9 ). (S021/R/97) LARYNGOLOG-lek. med. Andrzej Ciapała; p rz y ję c ia c o d z ie n n ie p o g o d z. 1 6.0 0. B a d a n ia a u d io m e try c z n e s łu c h u p o 1 8.0 0. J a ro c in, u l. M a rc in k o w s k ie g o 19A, tel. 747-63-57. (5095/R/97) Gabinet ginekologiczny - lek. med. Małgorzata Gronowska - specjalista ginekolog-poiożnik. P rz y ję c ia : wtorki 17.00-19.00, J a ro c in, u l. W o j. P o ls k ie g o 4 9 ; te l. d o m 7 4 7-2 8-6 3, tel. praca - szpital O strów 736-24-31 w. 268. (5099/R/97) B A D A N IA W S T Ę P N E, O K R E S O W E i K O N T R O L N E P R A C O W N I K Ó W, U C Z N I Ó W oraz P O R A D Y L E K A R S K IE - E. S K R Z Y P C Z Y Ń S K A, lekarz medycyny pracy, internista. P r z y c h o d n ia R e jo n o w a w J a r o c in ie, g ab in et N o 12, codziennie od godz. 1 5.0 0 (te l. 7 4 7-3 6-3 6 ) ; te l. d o m o w y 747-36-50. M ożliw e b ad an ia w zak ład a c h p ra c y. (5130/R/97) R A D O S Ł A W B A H Ł A J - I N T E R N I S T A ; J a ro c in. S ie d le m iń s k a 4. w to rk i, c z w a rtk i 1 6.3 0-2 0.0 0. E K G. la s e r o te r a p i a, w iz y t y d o m o w e. T e l. 7 4 7-1 2-1 0, 7 4 7-3 4-5 1. k o m ó r k o w y 0-6 0 1 /7 6 8-9 7 7. (5168/R/97) L e k. m e d. Hanna M a r c z u k - Z i e l i ń s k a, O K U L I S T A. K O M P U T E R O W E B A D A N I E W Z R O K U, d o b ie r a n ie s o c z e w e k k o n ta k to w y c h. P rz y ję c ia : p o n ie d z ia łk i 1 4.0 0-16.0 0, w torki i czw artki 16.00-18.00, piątki 1 6.0 0-1 7.0 0 J a ro c in, ul. S ło n e c z n a 8, te le f. 7 4 7-1 4-0 5 ; ś ro d y 1 4.0 0-1 5.0 0 J a r a c z e w o, u l. J a r o c i ń s k a 7 ; ś r o d y 17.00-18.00 Ż erków, ul. Jarocińska 15. (5169/R/97) Lek. med. Anatol Zieliński - CHIRURG. P rzyjęcia : w to rk i, czw artki 1 8.0 0-1 9.0 0, J a ro c in, u l. S ło n e c z n a 8, te l. 7 4 7-1 4-0 5 ; ś ro d y 1 7.0 0-1 8.0 0, Ż e rk ó w, u l. J a ro c iń s k a 15. (5170/R/97) Lek. med. GRZEGORZ SZYMCZAK - SPECJALISTA CHIRURG. UW AGA: Od 1.XI. 1997 gabinet przeniesiony z al. N ie p o d le g ło ś c i n a u l. H a lle ra 9 (p o k. 6 ); p rz y ję c ia : w to rk i i p ią tk i o d 16.0 0. GASTROSKOPIA (badania przełyku, żołądka i dwunastnicy) - czw artk i o d 1 6.0 0, u l. H a lle r a 9 ( p o k. 7 ). R e je s tra c ja d o g a s tro s k o p ii i z g ło sz e n ia w iz y t d o m o w y c h - te l. 7 4 7-3 6-0 0. (5207/R/97) e O «DO GABINETU " STOMATOLOGICZNEGO zapraszają lekarze z Poznania Świadczymy pełen zakres usług: stomatologia zachowawcza protetyka chirurgia konsult. ortodontyczna Czynne: poniedziałek, środa, piątek 16.00-22.00 wtorek, czwartek 16.00-21.00 sobota 9.00-15.00 Jarocin, ul. Kościuszki 12a, tel. 747-27-92 Możliwa rejestracja telefoniczna (4808/R/97) SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI specjaliści szpitali poznańskich Jarocin, ul. Wrocławska 92B (wejście od strony osiedla) GINEKOLOG-POŁOŻNIK (USG) lek. med. Andrzej CHOJNICKI piątek 16-18 DERMATOLOG lek. med. Alfred HESS wtorek 16-17 NEUROLOG dr med. Marek PIETRZAK czwartek 16-17 O UROLOG lek. med. Artur KUŁAKOWSKI wtorek 14-15 CHIRURG - ONKOLOG lek. med. Grzegorz URBAŃSKI II i IV sobota m-ca 13-14 REUMATOLOG lek. med. Ireneusz KIZER środa 16-17 SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE JA R O C IN, UL. S IE N K IE W IC Z A 14 (50 m od d w orca P K S ) Przyjmują specjaliści z klinik poznańskich w zakresie: chorób wewnętrznych i kardiologii poniedziałek 15.30-17.30 dr med. Andrzej TYKARSKI neurologii: bóle kręgosłupa, głowy, udary mózgowe, padaczka, EEG I i III wtorek m-ca 13.30-15.30 dr med. Lucjan SPELAK (4800/R/97) (4801/R/97) ginekologii i położnictwa, onkologii wtorek 15.30-18.30 sobota: telefoniczne uzgodnienie 747-28-17 dr med. Ewa NOWAK-MARKWITZ (4802/R/97) ortopedii dziecięcej i dorosłych choroby kolana, urazy sportowe środa 15.30-17.30 lek. med. Krzysztof RUSZKOWSKI chirurgii ogólnej, zył, tętnic i żylaków odbytu I i III środa miesiąca 15.30-17.30 lek. med. Zbigniew KRASIŃSKI chorób oczu czwartek 15.30-17.30 dr med. Andrzej STYSZYŃSKI chorób skóry dzieci i dorosłych piątek 15.30-17.00 lek. med. Małgorzata LULA chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder piątek 15.30-17.00 lek. med. Jacek LULA (4803/R/97) (4804/R/97) (4805/R/97) (4806/R/97) (4807/R/97)

Nr 50, str. 20 OGŁOSZENIA <Sg> TOYOTA L u b o ń A u to ry z o w a n y D e a le r T O Y O T A T O Y O T A E U R O C A R E O^^PRZEZCAŁĄDOBf 62-030 Luboń ul. Ziemniaczana Salon tel. (0-61) 813-15-06 fax (0-61) 813-15-04 Serwis tel. (0-61) 813-16-40 tlx (0-61) 841-44-65 N O W A C O R O LLA PO Z A D Z IW IA J Ą CO N IS K IC H C E N A C H JAROCIN UL. JO RDANA 28 TEL. 747 25 1 8 Wm^iRZW! LWgftfUM DREWNA,. CHCIWE, PARAPET /, P. H. P. U. W I R G O J a r o c i n, u l. ś w. D u c h a 4 zaprasza na świąteczną kolekcję KOSZUL MĘSKICH firm: Wólczanka, Picrre Cardin Giowanni, Capraro, Artur, Feniks Do każdej zakupionej koszuli w miesiącu grudniu upominek S P R Z E D A Ż F U T E R ze skór naturalnych norki, sobole, karakuły, lisy nutrie już od 800 zł! W ykonujem y usłu g i futrzarskie Środa W lkp., ul. P aderew skiego 29 teł. (0-6 1 )2 8 5-2 7-5 1 (49S;ra HURT * Rajstopy * Skarpety * Kartki okolicznościowe * Papier świąt. * Kartki świąt. * Torby świąt. Jarocin, ul. Wł. Jagiełły 33 Tel. 747-61-63 (846/97 h SKUP ŚWIEŻEJ SŁONINY i innych elementów wieprzowych \*A B. H. "scorpior 1 63-750 Sulmierzyce, Rynek 14 tel./fax (0-62) 722-35-35 tel. kom. 090/617-898 ( f j 0P Jarocin, ul. Wojska Polskiego 45a 7 4 7 * 4 7 * 8 0 cz7nny cotiziennie w godz. od 9 00 do 17.00, KOMPUTERY OPROGRAMOWANIE SERWIS KASYFISKALNE