Konfiguracja bramki VoIPoint CVA-2S 1
1. Właściwości... 5 1.1 Parametry potrzebne do skonfigurowania Bramki VoIP... 7 2. Opis Bramki VoIP... 8 2.1 Oznaczenia diod LED... 8 2.2 Złącza LED... 9 3. Instalacja Bramki VoIP...10 3.1 Sprawdź jakiego rodzaju jest dostęp Twojej Sieci do Internetu/WAN Klient DHCP, Statyczne IP, czy Klient PPPoE... 10 Krok 3-1 Dostęp do Internetu/WAN to Klient DHCP:...12 Krok 3-2 Dostęp do Internetu/WAN to Statyczne IP:...13 Krok 3-3 Dostęp do Internetu/WAN to Klient PPPoE:...15 3.2 Konfiguracja automatycznego Uzyskiwania Adresu IP dla Karty LAN... 16 3.3 Instalacja sprzętu... 25 3.4 Easy Setup... 26 3.5 Podstawowa konfiguracja VoIP... 31 3.5.1 Dostęp do konfiguracji sieciowej Bramki VoIP...31 3.5.2 Konfiguracja VoIP...33 3.5.3 Konfiguracja WAN...36 3.5.3.1 Konfiguracja Statycznego IP...36 3.5.3.2 Konfiguracja Trybu Klient DHCP...39 3.5.3.3 Konfiguracja Trybu Klient PPPoE...42 4. Zaawansowana konfiguracja VoIP...45 4.1 Strona Statusu... 46 4.1.1 Strona Informacji Systemowej...46 4.1.2 Strona Statusu Sieci...47 4.1.3 Strona Statusu VoIP...47 4.2 Strona Konfiguracji... 48 4.2.1 Strona Konfiguracji WAN...48 4.2.2 Strona Konfiguracji LAN...49 4.2.3 Strona Konfiguracji Bramki VoIP...50 4.2.3.1 Konfiguracja Ustawień SIP...51 4.2.3.1.1 Dostawca Usługi SIP...52 4.2.3.1.2 Ustawienia Portu...54 4.2.3.1.3 Ustawienia kodeków...55 4.2.3.1.4 Ustawienia ID kodeka...56 4.2.3.1.5 Ustawienia DTMF...56 4.2.3.1.6 Funkcja RPort...57 4.2.3.1.7 QoS...58 4.2.3.2 Konfiguracja Książki Telefonicznej...60 4.2.3.3 Ustawienia Telefonu...65 4.2.3.3.1 Funkcja Call Forward (Przekierowanie Wywołania)...66 4.2.3.3.2 Funkcja Volume Setting (Ustawienia Głośności)...71 2
4.2.3.3.3 Funkcja DND Setting (Ustawienia DND)...72 4.2.3.3.4 Funkcja Auto Answer (Autoodpowiedź) (Tylko dla 1 FXO +1 FXS)...73 4.2.3.3.5 Funkcja Caller ID (ID wywołującego)...77 4.2.3.3.6 Ustawienia Planu Wybierania Numerów...78 4.2.3.3.7 Funkcja ustawiania czasu funkcji Flash...84 4.2.3.3.8 Ustawienia połączenia oczekującego...85 4.2.3.3.9 Ustawienia T.38 (FAKS)...86 4.2.3.3.10 Ustawienia infolinii...88 4.2.3.4 Inne...90 4.2.3.4.1 Ustawienia Automatycznej Konfiguracji...90 4.2.3.4.2 Ustawienia Impedancji Portów FXO i FXS...93 4.2.3.4.3 Ustawianie protokołu STUN (Simple Traversal of UDP through NAT)...94 4.2.3.4.4 Ustawienia kopiowania adresu MAC (Media Access Control)...96 4.2.3.4.5 Ustawienia dźwięków...97 4.2.3.4.6 Ustawienia zaawansowane...98 4.2.4 Strona konfiguracji DDNS...101 4.2.5 Strona ustawień DMZ...104 4.2.6 Strona wirtualnego serwera...104 4.2.7 Strona ustawień PPTP... 110 4.2.8 Strona ustawień SNTP... 111 4.2.9 Strona ustawień Alarmu... 113 4.2.10 Strona autoryzacji systemu... 114 4.2.11 Strona zapisywania ustawień/ restartowania... 114 4.3 Strona systemowa... 116 4.3.1 Strona przywracania fabrycznych ustawień domyślnych... 116 4.3.2 Strona tworzenia kopi zapasowych/przywracania... 116 4.3.3 Strona aktualizacji oprogramowania wbudowanego... 117 4.3.4 Strona automatycznej aktualizacji... 118 5. Interfejs IVR dla Bramki VoIP...134 6. Jak wykonać połączenie telefoniczne?...141 6.1 Wybieranie numeru dla połączenia PSTN... 141 6.2 Wybieranie numeru dla połączenia VoIP... 141 6.2.1 Blind Transfer (Ślepy Transfer)...141 6.2.2 Attendant Transfer...142 6.2.3 3-Way Conferencing (Konferencja 3-stronna)...142 6.2.4 Call Waiting (Połączenie oczekujące)...142 6.2.5 Call Hold (Zawieszenie połączenia)...143 7. Uzyskiwanie konta FWD...143 8. Rozwiązywanie problemów...144 8.1 Sprawdzanie dostępu do Internetu/ sieci WAN, w przypadku, gdy własna sieć to Klient DHCP, Statyczne IP lub Klient PPPoE... 144 8.1.1 Jeśli dostęp do Internetu/ sieci WAN to Klient PPPoE...144 3
8.1.2 Jeśli dostęp do Internetu/ sieci WAN to Klient DHCP...148 8.1.3 Jeśli dostęp do Internetu/ sieci WAN to Statyczne IP...149 Załącznik A Słowniczek...150 A.1 Akronimy... 150 A.2 Słowa kluczowe i definicje... 154 4
1. Właściwości Protokół sieciowy SIP v1 (RFC2543), v2(rfc3261) IP/TCP/UDP/RTP/RTCP IP/ICMP/ARP/RARP/SNTP Klient TFTP/DHCP Klient/ Klient PPPoE Telnet/Serwer HTTP Klient DNS NAT/Serwer DHCP Kodek G.711: 64k bit/s (PCM) G.723.1: 6.3k / 5.3k bit/s G.726: 16k / 24k / 32k / 40k bit/s (ADPCM) G.729A: 8k bit/s (CS-ACELP) G.729B: dodaje VAD & CNG do G.729 Jakość głosu VAD: Rozróżnianie przerw w rozmowie CNG: Generator przystępnego poziomu dźwięku LEC: Tłumienie echa Wyrównanie utraty pakietu Inteligentny bufor wahania Funkcje połączenia Zawieszenie połączenia Połączenie oczekujące Przekierowanie połączenia Identyfikator wywołującego Konferencja 3-kierunkowa Funkcje DTMF DTMF wewnątrzpasmowe DTMF pozapasmowe SIP Info Serwer SIP Serwer rejestracyjny Serwer Proxy ruchu wychodzącego Aktualizacja oprogramowania wbudowanego Sygnał Sygnał dzwonka Sygnał oddzwaniania Sygnał wybierania numeru Sygnał zajętości Sygnał programowania Funkcja telefonu Regulacja głośności Przycisk szybkiego wybierania Książka telefoniczna Flash (przekierowanie wywołania) Przydział IP Statyczne IP DHCP PPPoE Zabezpieczenia HTTP 1.1 podstawowe/uporządkowane uwierzytelnienie konfiguracji sieciowej MD5 dla uwierzytelnienia SIP (RFC2069/ RFC 2617) NAT Poprzeczny STUN Konfiguracja Przeglądarka internetowa Konsola/Telnet IVR/Klawiatura Autoudostępnianie usług 5
TFTP Konsola HTTP Interfejs 1 interfejs portu WAN 1 interfejs portu LAN 1 interfejs portu PSTN (FXO) (Opcjonalnie) 1 interfejs portu VOIP (FXS) HTTP TFTP Tryby Modemu i Faksu G.711 przejście faks/modem z wykrywaniem faks/modem Wsparcie T.38 6
1.1 Parametry potrzebne do skonfigurowania Bramki VoIP Poniższa tabela zawiera parametry potrzebne do skonfigurowania Bramki VoIP. Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do Internetu/WAN z własnej sieci oraz Konfiguracji VoIP od Dostawcy Usługi VoIP, trudno będzie prawidłowo skonfigurować Bramkę VoIP i sprawić, by działała ona poprawnie. Parametry potrzebne do skonfigurowania Bramki VoIP Dostęp do Internetu/WAN sieci własnej Klient DHCP Klient PPPoE Statyczne IP Uzyskaj Adres IP X NIE NIE automatycznie Nazwa użytkownika NIE 1234 NIE Hasło NIE 1234 NIE Adres IP NIE NIE 192.168.10.110 Maska podsieci NIE NIE 255.255.255.0 Bramka NIE NIE 192.168.10.100 IP Serwera DNS NIE NIE 192.168.10.100 Konfiguracja VoIP Dostawcy Usługi VoIP Adres Serwera Domeny 192.168.10.100 Port Serwera Domeny 5060 Adres Serwera Proxy 192.168.10.100 Port Serwera Proxy 5060 Adres Proxy 192.168.10.100 Wychodzącego Port Proxy 5060 Wychodzącego Nazwa Użytkownika VoIP 1234 Hasło VoIP 1234 Uwaga: * Nazwa Użytkownika / Hasło nadane przez Telekomunikację lub przez Dostawcę Internetu (ISP). * Adres IP / Maska Podsieci / Bramka / IP Serwera DNS nadane przez administratora sieci, Telekomunikację lub Dostawcę Internetu (ISP). * Adres i Port Serwera Domeny / Adres i Port Serwera Proxy / Adres i Port Proxy wychodzącego / Nazwa Użytkownika / Nazwa Rejestru / Hasło Rejestru / Nazwa Użytkownika VoIP / Hasło VoIP nadane przez Telekomunikację, Dostawcę Internetu (ISP) lub Dostawcę Usługi VoIP. 7
2. Opis Bramki VoIP 2.1 Oznaczenia diod LED Bramka VoIP posiada z przodu lampki kontrolne. Poniżej przedstawiono opisy funkcji każdej z lampek. Ethernet Aktywny VoIP Aktywny Kontrolka zasilania Oznaczenie Kolor Świeci Miga Wyłączona Oczekiwanie Brak Zielony Gotowy na gotowość zasilania urządzenia Czerwony Zielony VoIP telefonu 2 jest aktywny VoIP telefonu 2 jest aktywny Telefon jest używany VoIP nie jest aktywny Czerwony Zielony Ethernet portu LAN podłączony Ethernet portu WAN podłączony Wysyłanie / Odbiór Danych Ethernet Rozłączony 8
2.2 Złącza LED Tabela 2 przedstawia funkcje każdego złącza i przełącznika urządzenia. Złącze PRZEŁĄCZNIK ON/OFF POWER LAN WAN RESET Phone 1 Phone 2 Tabela 2. Funkcje / Opis złącz Opis Włączenie/wyłączenie zasilania urządzenia Podłączenie przewodu zasilającego Łączy urządzenie z komputerem w sieci LAN poprzez Ethernet Łączy urządzenie z xdsl / Modemem Kablowym poprzez Ethernet Przycisk Reset. Przywraca urządzenie do ustawień domyślnych. Przytrzymaj przycisk przez co najmniej 6 sekund, aby rozpocząć przywracanie ustawień domyślnych. Łączy urządzenie z Telefonem za pomocą kabla Telefonicznego Rysunek 1. Bramka VoIP widok z tyłu 9
3. Instalacja Bramki VoIP 3.1 Sprawdź jakiego rodzaju jest dostęp Twojej Sieci do Internetu/WAN Klient DHCP, Statyczne IP, czy Klient PPPoE Wykonaj poniższe kroki, aby sprawdzić, jakiego rodzaju jest dostęp Twojej Sieci do Internetu/WAN Klient HCP, Statyczne IP, czy Klient PPPoE. Krok 1: Kliknij " Start -> Panel sterowania" 10
Krok 2: Kliknij dwukrotnie " Połączenia sieciowe " 11
Krok 3-1 Dostęp do Internetu/WAN to Klient DHCP: Jeśli w Połączeniach sieciowych nie ma Adaptera szerokopasmowego, dostęp do Internetu/WAN to Klient DHCP lub Statyczne IP. Kliknij " Połączenie lokalne " w LAN lub Internet wysokiej prędkości, w Szczegółach pojawi się pasek Przydzielono przez DHCP. 12
Krok 3-2 Dostęp do Internetu/WAN to Statyczne IP: Jeśli w Połączeniach sieciowych nie ma Adaptera szerokopasmowego, dostęp do Internetu/WAN to Klient DHCP lub Statyczne IP. Kliknij " Połączenie lokalne " w LAN lub Internet wysokiej prędkości, w Szczegółach pojawi się pasek Konfigurowany ręcznie. 13
Kliknij prawym przyciskiem myszy na " Połączenie lokalne " i kliknij " Właściwości ", a otrzymasz szczegółowe ustawienia IP; spisz ustawienia IP, jak poniżej: Adres IP: 192.168.10.110 Maska podsieci: 255.255.255.0 Bramka domyślna: 192.168.10.100 Preferowany serwer DNS: 192.168.10.100 Alternatywny serwer DNS: Jeśli występuje, również go spisz. 14
Krok 3-3 Dostęp do Internetu/WAN to Klient PPPoE: Jeśli w Połączeniach sieciowych znajduje się Adapter szerokopasmowy, dostęp do Internetu/WAN to Klient PPPoE. Kliknij na " Adapter szerokopasmowy " w Szerokim paśmie, w Szczegółach pojawi się pasek Przydzielony przez Dostawcę Usługi. Aby skonfigurować PPPoE na Bramce VoIP potrzebne będą następujące informacje, które można otrzymać od Telekomunikacji lub za pośrednictwem Dostawcy Internetu. Nazwa Użytkownika PPPoE: na przykład 1234 Hasło PPPoE: na przykład 1234 15
3.2 Konfiguracja automatycznego Uzyskiwania Adresu IP dla Karty LAN Aby skonfigurować Bramkę VoIP za pomocą narzędzia Easy Setup lub strony internetowej należy postępować zgodnie z poniższą procedurą, aby ustawić dla Karty LAN automatyczne uzyskiwanie Adresu IP (Klient DHCP). Jeśli Karta LAN jest skonfigurowana w taki sposób, by automatycznie uzyskiwać Adres IP (Klient DHCP), pomiń ten rozdział. Dla Windows 98SE / ME / 2000 / XP 1. Kliknij na Start -> Panel sterowania (w Widoku Klasycznym). W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie na Połączenia sieciowe, aby kontynuować. 16
2. Kliknij PRAWYM klawiszem myszy na Połączenie lokalne, a następnie kliknij na Właściwości. 3. Kliknij dwukrotnie na "Protokół Internetowy (TCP/ IP)". 17
4. Zaznacz "Uzyskaj adres IP automatycznie" oraz Uzyskaj adresu serwera DNS automatycznie, a następnie kliknij na "OK", aby kontynuować. 5. Kliknij na "Po połączeniu pokaż ikonę w obszarze powiadomień" (zob. rysunek 3 powyżej), a następnie kliknij na "OK", aby zakończyć procedurę ustawień. 18
Dla Windows Vista-32/64 1. Kliknij na Start -> Panel Sterowania -> Wyświetl stan sieci i zadania. 2. W menu Zarządzaj połączeniami sieciowymi kliknij na Zarządzaj połączeniami sieciowymi, aby kontynuować. 19
3. Kliknij PRAWYM przyciskiem myszy na Połączenie lokalne", a następnie kliknij "Właściwości". 4. Na ekranie wyświetli się informacja Kontrola Konta Użytkownika ; kliknij Kontynuuj, aby kontynuować. 5. Kliknij dwukrotnie na "Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)". 20
6. Zaznacz "Uzyskaj adres IP automatycznie" oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie, a następnie kliknij "OK", aby kontynuować. 21
Dla Windows 7-32/64 1. Kliknij na Start -> Panel sterowania (w Widoku Kategorii) -> Wyświetl stan sieci i zadania. 2. Na Stronie Głównej Panelu sterowania kliknij na Zmień ustawienia adaptera, aby kontynuować. 22
3. Kliknij PRAWYM klawiszem myszy na Połączenie lokalne", a następnie kliknij "Właściwości". 4. Dwukrotnie kliknij na "Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)". 23
5. Zaznacz "Uzyskaj adres IP automatycznie" oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie, a następnie kliknij "OK", aby kontynuować. 24
3.3 Instalacja sprzętu 25
3.4 Easy Setup 1. Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM. 2. Płyta powinna uruchomić się automatycznie, wyświetlając okno przedstawione na rysunku 3. Jeśli płyta nie uruchamia się automatycznie, wejdź do Eksploratora Windows, wybierz napęd CD i dwukrotnie kliknij "autorun.exe". 3. Aby skonfigurować urządzenie kliknij "Easy Configuration" (Łatwa konfiguracja). 4. Program Łatwej Konfiguracji sprawdza dostępność urządzenia. 26
5. Program Łatwej Konfiguracji sprawdza stan połączenia Internetu i Usługi VoIP... 6. Kliknij WAN Configuration (Konfiguracja WAN). 27
7. Wybierz w Trybie protokołu Fixed IP (Stałe IP), DHCP client (Klient DHCP) lub PPPoE Mode (Tryb PPPoE) i wprowadź parametry pokrewne podane przez ISP (Dostawcę Internetu) lub Administratora Sieci, a następnie kliknij Submit 28
8. Wprowadź Domain Server Address and Port (Adres i Port serwera domeny) / Proxy Server Address and Port (Adres i Port serwera Proxy) / Outbound Proxy Address and Port (Adres i Port Proxy wychodzącego) / User Name (Nazwę Użytkownika) / Register Name (Nazwę rejestru) / Register Password (Hasło rejestru) Usługi Telefonu 1 i/lub Telefonu 2. 9. Po zakończeniu procedury kliknij przycisk "Setup"; rozpocznie się konfiguracja urządzenia, która potrwa chwilę. 29
10. Po zakończeniu procedury kliknij przycisk "Setup"; rozpocznie się konfiguracja urządzenia, która potrwa chwilę. 11. Konfiguracja Easy setup jest zakończona. Kliknij "Close" (Zamknij), aby wyjść z programu. 30
3.5 Podstawowa konfiguracja VoIP 3.5.1 Dostęp do konfiguracji sieciowej Bramki VoIP Krok 1: 1. Uruchom przeglądarkę internetową (Internet Explorer, Netscape itp.). 2. Wpisz domyślny adres IP portu LAN (bramka domyślna) http://10.0.0.2 w pasku adresu. 3. Pojawi się prośba o wpisanie nazwy użytkownika i hasła. Wpisz domyślną Nazwę Użytkownika i Hasło: Domyślna Nazwa Użytkownika administratora to admin, a domyślne Hasło to admin. Pole wyboru zapamiętaj hasło : Domyślnie jest ono niezaznaczone. Użytkownicy mogą zaznaczyć pole, aby Internet Explorer pamiętał Nazwę Użytkownika i Hasło przy przyszłych logowaniach. Dla bezpieczeństwa, zaleca się pozostawienie pola niezaznaczonego. 31
Krok 2: Można teraz szczegółowo skonfigurować Bramkę VoIP. 32
3.5.2 Konfiguracja VoIP Krok 1: Kliknij Configuration -> VoIP -> VoIP Service Provider 33
Krok 2: W Active zaznacz On, wpisz informacje na temat "Domain Server (Serwer Domeny) / Proxy Server (Serwer Proxy) / Outbound Proxy (Proxy wychodzące) / Display Name (Nazwa Wyświetlana) / User Name (Nazwa Użytkownika) / Register Name (Nazwa Rejestru) / Register Password (Hasło Rejestru)", podane przez Dostawcę Usługi VoIP, a następnie kliknij "Submit ". Krok 3: Aby zastosować zmiany należy je zapisać i zrestartować Bramkę VoIP SIP. 34
Krok 4: Kliknij "Configuration -> Save Settings/Reboot ", a następnie kliknij przycisk "Save & Reboot ". Krok 5: System automatycznie się zrestartuje, aby zastosować zmiany; poczekaj chwilę... 35
3.5.3 Konfiguracja WAN 3.5.3.1 Konfiguracja Statycznego IP Krok 1: Kliknij "WAN -> Fixed IP", a następnie wpisz "IP Address (Adres IP) / Subnet Mask (Maska Podsieci) / Gateway (Bramka) / DNS Server1 (Serwer1 DNS) / DNS Server2 (Serwer2 DNS)", a następnie kliknij "Submit". 36
Krok 2: Aby zastosować zmiany należy je zapisać i zrestartować Bramkę VoIP SIP. Krok 3: Kliknij "Configuration -> Save Settings/Reboot ", a następnie kliknij przycisk "Save & Reboot". 37
Krok 4: System automatycznie się zrestartuje, aby zastosować zmiany; poczekaj chwilę... Sprawdź, czy świeci się dioda LED SIP. Jeśli się świeci, oznacza to, że Bramka VoIP została z powodzeniem ZAREJESTROWANA na Serwerze SIP. Jeśli nie, wciśnij przycisk reset i ponownie przeprowadź konfigurację. 38
3.5.3.2 Konfiguracja Trybu Klient DHCP Krok 1: 1. Uruchom przeglądarkę internetową (Internet Explorer, Netscape itp.). 2. Wpisz domyślny adres IP portu LAN (bramka domyślna) http://10.0.0.2 w pasku adresu. 3. Pojawi się prośba o wpisanie nazwy użytkownika i hasła. Wpisz domyślną Nazwę Użytkownika i Hasło: Domyślna Nazwa Użytkownika administratora to admin, a domyślne Hasło to admin. Pole wyboru zapamiętaj hasło : Domyślnie jest ono niezaznaczone. Użytkownicy mogą zaznaczyć pole, aby Internet Explorer pamiętał Nazwę Użytkownika i Hasło przy przyszłych logowaniach. Dla bezpieczeństwa, zaleca się pozostawienie pola niezaznaczonego. 39
Krok 2: Kliknij "WAN -> DHCP client", a następnie kliknij "Submit" Krok 3: Aby zastosować zmiany należy je zapisać i zrestartować Bramkę VoIP SIP. 40
Krok 4: Kliknij "Configuration -> Save Settings/Reboot", a następnie kliknij przycisk "Save & Reboot". Krok 5: System automatycznie się zrestartuje, aby zastosować zmiany; poczekaj chwilę... Sprawdź, czy świeci się dioda LED SIP. Jeśli się świeci, oznacza to, że Bramka VoIP została z powodzeniem ZAREJESTROWANA na Serwerze SIP. Jeśli nie, wciśnij przycisk reset i ponownie przeprowadź konfigurację. 41
3.5.3.3 Konfiguracja Trybu Klient PPPoE Krok 1: 1. Uruchom przeglądarkę internetową (Internet Explorer, Netscape itp.). 2. Wpisz domyślny adres IP portu LAN (bramka domyślna) http://10.0.0.2 w pasku adresu. 3. Pojawi się prośba o wpisanie nazwy użytkownika i hasła. Wpisz domyślną Nazwę Użytkownika i Hasło: Domyślna Nazwa Użytkownika administratora to admin, a domyślne Hasło to admin. Pole wyboru zapamiętaj hasło : Domyślnie jest ono niezaznaczone. Użytkownicy mogą zaznaczyć pole, aby Internet Explorer pamiętał Nazwę Użytkownika i Hasło przy przyszłych logowaniach. Dla bezpieczeństwa, zaleca się pozostawienie pola niezaznaczonego. 42
Krok 2: Kliknij "WAN -> PPPoE", wpisz User Name (Nazwę Użytkownika) i Password (Hasło) podane przez Telekomunikację lub przez Dostawcę Internetu (ISP), a następnie kliknij "Submit" Krok 3: Aby zastosować zmiany należy je zapisać i zrestartować Bramkę VoIP SIP. 43
Krok 4: Kliknij "Configuration -> Save Settings/Reboot", a następnie kliknij przycisk "Save & Reboot". Krok 5: System automatycznie się zrestartuje, aby zastosować zmiany; poczekaj chwilę... Sprawdź, czy świeci się dioda LED SIP. Jeśli się świeci, oznacza to, że Bramka VoIP została z powodzeniem ZAREJESTROWANA na Serwerze SIP. Jeśli nie, wciśnij przycisk reset i ponownie przeprowadź konfigurację. 44
4. Zaawansowana konfiguracja VoIP Konfiguracja Bramki VoIP odbywa się za pomocą interfejsu www. Dostęp do strony internetowej Konfiguracji Bramki VoIP można uzyskać w następujący sposób: 1. Uruchom przeglądarkę internetową (Internet Explorer, Netscape itp.). 2. Wpisz domyślny adres IP portu LAN (bramka domyślna) http://10.0.0.2/ w pasku adresu. 3. Pojawi się prośba o wpisanie nazwy użytkownika i hasła. Wpisz domyślną Nazwę Użytkownika i Hasło: Domyślna Nazwa Użytkownika administratora to admin, a domyślne Hasło to admin. Pole wyboru zapamiętaj hasło : Domyślnie jest ono niezaznaczone. Użytkownicy mogą zaznaczyć pole, aby Internet Explorer pamiętał Nazwę Użytkownika i Hasło przy przyszłych logowaniach. Dla bezpieczeństwa, zaleca się pozostawienie pola niezaznaczonego. 45
4. Na Stronie Głównej routera kliknij link VoIP na lewej ramce, aby wejść na stronę Konfiguracji Bramki VoIP. Zmiany konfiguracji wprowadzone za pomocą interfejsu www zostaną wprowadzone dopiero po kliknięciu przycisku Save & Reboot na stronie Save Savings / Reboot. Uwaga: Niektóre Parametry Głosowe nie wymagają kliknięcia przycisku Save & Reboot, aby zostały zastosowane. Parametry te zostaną zastosowane przy następnym połączeniu głosowym po wprowadzeniu i zatwierdzeniu Parametru Głosowego. Jeśli nie wykonano operacji Save & Reboot (Zapisz i zrestartuj), Parametry te nie zostaną zapisane po ponownym wyłączeniu i włączeniu. Parametry Głosowe, które można zmienić w locie są wymienione w odpowiednich rozdziałach. 4.1 Strona Statusu 4.1.1 Strona Informacji Systemowej Strona ta przedstawia informacje dotyczące systemu 46
4.1.2 Strona Statusu Sieci Na tej stronie można sprawdzić aktualne ustawienia sieciowe. 4.1.3 Strona Statusu VoIP Strona ta przedstawia aktualny status dostawcy Usługi VoIP SIP. 47
4.2 Strona Konfiguracji 4.2.1 Strona Konfiguracji WAN Na tej stronie można skonfigurować ustawienia WAN. 4.2.1.1 IP Type (Typ IP) służy do ustawień środowiska sieciowego portu LAN. W celu poprawnego skonfigurowania Bramki VoIP można odwołać się do aktualnego środowiska sieciowego. 4.2.1.2 PPPoE Setting (Ustawienia PPPoE) służy do ustawień Nazwy Użytkownika i Hasła PPPoE. Jeśli posiadasz konto PPPoE od Dostawcy Usługi, wprowadź Nazwę Użytkownika i Hasło. 4.2.1.3 Bridge (Most) służy do ustawień Mostu Bramki VoIP (Włączony/Wyłączony). Jeśli ustawimy Most w pozycji Włączony, dwa szybkie porty Ethernet będą przejrzyste. 4.2.1.4 Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. 48
4.2.2 Strona Konfiguracji LAN Na tej stronie można skonfigurować ustawienia LAN/Serwera DHCP. 49
4.2.3 Strona Konfiguracji Bramki VoIP Strona Konfiguracji Bramki VoiP służy do ustawiania parametrów aplikacji VoIP. Strona Konfiguracji Bramki VoIP dzieli się na trzy główne kategorie: SIP Setting (Ustawienia SIP), Phone Book (Książka Telefoniczna), Phone Setting (Ustawienia Telefonu) oraz Others (Inne). 50
4.2.3.1 Konfiguracja Ustawień SIP W SIP Settings (Ustawienia SIP) można ustawić Domenę Serwisową, Ustawienia Portu, Ustawienia Kodeków, Ustawienia RTP, Ustawienia RPort oraz Ustawienia Inne. Jeśli usługa VoIP jest dostarczana przez Dostawcę Internetu, należy poprawnie ustawić odpowiednie informacje, a następnie zarejestrować się na Serwerze Proxy SIP. 51
4.2.3.1.1 Dostawca Usługi SIP Na tej stronie w Funkcji Domena Serwisu należy wprowadzić konto i informacje pokrewne; skontaktuj się z Dostawcą Internetu. W Bramce VoIP można zarejestrować trzy konta SIP. Przez konta SIP możesz łączyć się telefonem VoIP ze znajomymi oraz otrzymywać telefony od tych trzech kont SIP. 52
Active (Aktywny) Domain Server (Serwer Domeny) Proxy Server (Serwer Proxy) Outbound Proxy (Proxy wychodzące) Display Name (Nazwa wyświetlana) User Name (Nazwa Użytkownika) Register Name (Nazwa Rejestru) Register Password (Hasło Rejestru) Subscribe for MWI (Subskrybuj dla MWI) Register Status (Status Rejestru) Przycisk Submit (Wyślij) Przycisk Reset Przycisk Back (Wróć) Dostawca Usługi SIP Należy najpierw kliknąć On, aby włączyć Domenę Serwisu; następnie można wprowadzić następujące dane: Przykład: w adresie test@domain.com domeną jest domain.com. Jest dostarczona przez Dostawcę Usługi VoIP. Jeśli dostawca usługi VoIP posiada adres Proxy i wymaga jego podania dla Bramki VoIP. Aby go uzyskać wprowadź nazwę domeny (np. domain.com) lub adres IP (np. 123.456.789.012). Jeśli dostawca usługi VoIP posiada adres Proxy wychodzącego i wymaga jego podania dla Bramki VoIP. Aby go uzyskać wprowadź nazwę domeny (np. domain.com) lub adres IP (np. 123.456.789.012). Nazwa ta jest wyświetlana na wyświetlaczu Bramki VoIP. Inne osoby będą widziały tę nazwę, gdy się z Tobą połączą. Zazwyczaj jest to numer konta dla konta SIP. Przykład: w adresie test@domain.com nazwą użytkownika jest test. Jest dostarczona przez Dostawcę Usługi VoIP. Może nie być wymagana. Jeśli jest wymagana, będzie dostarczona przez Dostawcę Usługi VoIP. Dostarczone przez Dostawcę Usługi VoIP. Po ustawieniu w pozycji On, Subskrybowanie dla MWI (Informacja o Oczekującej Wiadomości) będzie wysyłane okresowo. Status Rejestru można zobaczyć w pozycji Status. Jeśli pozycja pokazuje stan Registered (Zarejestrowany), oznacza to, że Twoja Bramka VoIP jest zarejestrowana u Dostawcy Internetu; można wykonywać bezpośrednie połączenia telefoniczne. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. Przed wysłaniem można zresetować konfigurowane parametry. Wróć do poprzedniej strony. 53
4.2.3.1.2 Ustawienia Portu Na tej stronie można ustawić numer portu SIP i RTP. Każdy Dostawca Internetu ma inne ustawienia portu SIP/RTP; aby poprawnie ustawić numer portu skontaktuj się z Dostawcą Internetu. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. Zauważ, że SIP Port Range (Zakres Portu SIP) oraz RTP Port Range (Zakres Portu RTP) będą działały tylko wtedy, gdy SIP Port (Port SIP) i RTP Port (Port RTP) będą wynosiły 0. 54
4.2.3.1.3 Ustawienia kodeków Na tej stronie możesz ustawić funkcje Codec priority (Priorytet kodeka), RTP packet length (Długośc pakietu RTP) oraz VAD(Voice Activity Detection Rozróżnianie przerw w rozmowie). Aby ustawić te elementy należy postępować zgodnie z instrukcjami Dostawcy Internetu. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. 55
4.2.3.1.4 Ustawienia ID kodeka Na tej stronie można ustawić wartość ID kodeka. 4.2.3.1.5 Ustawienia DTMF Na tej stronie można włączyć/wyłączyć Out-Band DTMF (DTMF pozapasmowe) oraz Send DTMF SIP Info (Wysyłanie informacji o DTMF SIP). Aby zmienić te ustawienia należy postępować zgodnie z instrukcjami Dostawcy Usługi VoIP. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. RFC 2833: Kliknij ten przycisk, aby wysyłać dźwięki Mid-Call DTMF w pakietach RTP oddzielnie, za pomocą RFC2833; oznacza to, że będą przeprowadzane dynamiczne negocjacje bloku danych RTP dla cyfr DTMF. Inband DTMF (IN AUDIO): Kliknij ten przycisk, aby wysyłać dźwięki Mid-Call DTMF w pakietach RTP za pomocą tego samego bloku danych, co głos; oznacza to, że nie będą przeprowadzane dynamiczne negocjacje bloku danych dla cyfr DTMF. Send DTMF SIP Info: To pole jest konfigurowane, gdy RFC 2833 jest wybrane jako mechanizm przekaźnikowy DTMF. Określ liczbę bloku danych, która ma być użyta dla informacji DTMF negocjowanych w SDP podczas sygnalizacji SIP. 56
4.2.3.1.6 Funkcja RPort Na tej stronie można Włączyć/Wyłączyć RPort. Aby zmienić to ustawienie należy postępować zgodnie z instrukcjami Dostawcy Usługi VoIP. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. 57
4.2.3.1.7 QoS Na tej stronie można ustawić funkcje Hold by RFC (Wstrzymaj przez RFC), Voice/SIP QoS (Poziom usługi Głosowej/SIP) oraz SIP expire time (Upłynięcie czasu SIP). Aby zmienić te ustawienia należy postępować zgodnie z instrukcjami Dostawcy Internetu. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit. Ustawienia QoS służą do ustawiania priorytetu pakietów głosowych. Jeśli ustawiona wartość będzie wyższa niż 0, pakiety głosowe otrzymają wyższy priorytet. Funkcja QoS nadal musi jednak współgrać z innymi urządzeniami internetowymi. 58
Hold by RFC (Wstrzymaj przez RFC) Voice QoS (Diff-Serv) (Poziom usługi głosowej) SIP QoS (Diff-Serv) (Poziom usługi SIP) SIP Expire Time (Upłynięcie czasu SIP) Use DNS SRV (Użyj DNS SRV) Send Keep Alives Packet (Wysyłaj Pakiet Utrzymywania Aktywności) Keep Alives Period (Okres Utrzymywania Aktywności) Jitter Buffer (Bufor drgań) Przycisk Submit Przycisk Reset Przycisk Back Włącza lub wyłącza wstrzymanie przez RFC Ustawia zakres poziomu usługi głosowej od 0 do 63 za pomocą Diff-Serv Ustawia zakres poziomu usługi SIP od 0 do 63 za pomocą Diff-Serv Ustawia zakres Upłynięcia Czasu SIP od 15 do 86400 Włącza lub wyłącza DNS RSV Wysyła pakiet na określony czas, aby utrzymać Port NAT w otwarciu Ustawia okres utrzymywania aktywności w zakresie od 15 do 250 sekund, aby wysłać pakiet na określony czas Służy do konfigurowania Bufora Drgań zgodnie z Ramą Kodeka Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Submit Przed wysłaniem można zresetować konfigurowane parametry Powrót na poprzednią stronę 59
4.2.3.2 Konfiguracja Książki Telefonicznej 4.2.3.2.1 Książka Telefoniczna zawiera Ustawienia Szybkiego Wybierania. Można ustawić numer Szybkiego Wybierania. Aby skorzystać z Szybkiego Wybierania należy wybrać numer szybkiego wybierania i wcisnąć #. 4.2.3.2.2 W ustawieniach Książki Telefonicznej można dodawać/usuwać numery Szybkiego Wybierania. Na listę szybkiego wybierania można wprowadzić maksymalnie 140 pozycji. 4.2.3.2.2.1 Jeśli chcesz dodać numer telefonu do listy Szybkiego Wybierania musisz wprowadzić pozycję, nazwę (Numer Szybkiego Wybierania) oraz numer telefonu (po typie URL). Po zakończeniu nowej listy telefonu kliknij przycisk Add Phone (Dodaj Telefon). 4.2.3.2.2.2 Aby usunąć numer telefonu należy zaznaczyć numer, który ma być usunięty, a następnie kliknąć przycisk Delete Selected (Usuń zaznaczone). 4.2.3.2.2.3 Aby usunąć wszystkie numery telefonów należy kliknąć przycisk Delete All (Usuń wszystkie). 60
61
Book Page (Strona Książki) Phone (Telefon) Name (Nazwa) Number (Numer) URL Select (Zaznacz) Przycisk Delete Selected (Usuń zaznaczone) Przycisk Delete All (Usuń wszystkie) Przycisk Reset Position (Pozycja) Name (Nazwa) Number (Numer) URL Przycisk Add Phone (Dodaj Telefon) Przycisk Reset Phone Book Page (Strona Książki Telefonicznej) Stroną domyślna jest Page 1. Łącznie jest 14 stron, od Page 1 do Page 14 Pokazuje kolejno numery telefonów. Łącznie można ustawić 140 numerów telefonów, od Phone 0 do Phone 139 Wpisz Nazwę Wprowadź Numer Szybkiego Wybierania Wyświetla skonfigurowany przez Ciebie URL Zaznacza pozycję numeru telefonu Usuwa zaznaczone pozycje Usuwa wszystkie pozycje Resetuje zaznaczone pozycje Add New Phone (Dodaj Nowy Telefon) Wprowadź numer telefonu od 0 do 139 Wprowadź nazwę Wprowadź Numer Szybkiego Wybierania Wprowadź URL, Numer Telefonu VoIP, Adres IP Zdalnego WAN Bramki VoIP Dodaje skonfigurowany przez Ciebie nowy Telefon Resetuje konfigurowane pozycje 4.2.3.2.3 Przykłady 62
Przykład 1: Position: 0, Name: IPtel User test, Number: 0000, URL: test@iptel.org Jeśli użytkownik wybierze Numer 0000, nastąpi połączenie z Użytkownikiem VoIP test, który dokona rejestracji na Serwerze SIP iptel.org. Zwróć uwagę, że musisz się również zarejestrować na Serwerze SIP iptel.org. jeśli rejestrujesz się na innym Serwerze SIP, upewnij się, że Serwer SIP umożliwia połączenie z iptel.org. Przykład 2: Position: 1, Name: IP Dialing #1, Number: 0001, URL: 192.168.10.32 Jeśli użytkownik wybierze Numer 0001, nastąpi połączenie z Urządzeniem VoIP o Adresie IP WAN 192.168.10.32. Przykład 3: Position: 2, Name: IP Dialing #2, Number: 0002, URL: 192.168.10.132:5062 Jeśli użytkownik wybierze Numer 0002, nastąpi połączenie z Urządzeniem VoIP o Adresie IP WAN 192.168.10.132, z portem 5062. Przykład 4: Position: 3, Name: VoIP User 88888888, Number: 0003, URL: 88888888 Jeśli użytkownik wybierze Numer 0003, nastąpi połączenie z Użytkownikiem VoIP o numerze telefonu 88888888. Przykład 5: Position: 4, Name: VoIP User voipuser, Number: 0004, URL: voipuser Jeśli użytkownik wybierze Numer 0004, nastąpi połączenie z Użytkownikiem VoIP o numerze telefonu voipuser. Przykład 6: Position: 5, Name: VoIP Out #1, Number: 0005, URL: 000019998887777 Jeśli użytkownik wybierze Numer 0005, nastąpi połączenie z numerem telefonu PSTN 000019998887777, za pomocą VoIP OUT. Upewnij się, że Dostawca Usługi VoIP obsługuje funkcję VoIP OUT. Jeśli Dostawca Usługi VoIP obsługuje funkcję VoIP OUT, to wybierając numer telefonu PSTN za pomocą VoIP OUT należy postępować zgodnie z instrukcjami Dostawcy Usługi VoIP. Przykład: wybieranie zgodne z kolejnością zalecaną przez Dostawcę Usługi VoIP, 00 + kod kraju + numer telefonu (np. 00 1 999 888 7777). 63