PL INSTRUKCJA TECHNICZNA. Instrukcja techniczna oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449.

PL INSTRUKCJA TECHNICZNA Instrukcja techniczna oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449 www.comelitgroup.com

SOMMARIO 1. Instalacja oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449...5 1.1 Wymogi systemowe...5 1.2 Procedura instalacji...5 2 Opis interfejsu i ikon...5 2.1 Ekran Home...5 2.2 Pasek zadań....6 2.3 Pasek wyświetlania....6 2.4 Okno wyjścia...6 2.5 Drzewo nawigacji...7 2.6 Okno filtra...7 2.7 Pasek nawigacji....7 2.8 Ekran Plik...8 2.9 Menu Opcje...8 2.9.1 Zakładka Ogólne...8 2.9.2 Zakładka Drzewo nawigacji...9 2.9.3 Zakładka Połączenia lokalne...9 2.9.4 Zakładka Połączenia zdalne...10 2.9.5 Zakładka Wiadomości...10 2.9.6 Język...10 3. Konfiguracja oprogramowania ViP Manager...11 3.1 Tworzenie połączenia lokalnego...11 3.2 Tworzenie połączenia zdalnego....11 3.3 Usuwanie połączenia lokalnego / zdalnego...11 3.4 Konfiguracja wiadomości....11 4 Zarządzanie urządzeniami...12 4.1 Wykonanie skanowania systemu....12 4.2 Wykonanie skanowania wybiórczego...12 4.3 Oznaczenia podłączonych urządzeń....13 4.4 Panele wewnętrzne....13 4.4.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP...13 4.4.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP...14 4.4.3 Programowanie przycisków...14 4.4.3.1 Funkcja Połączenie wewnętrzne...15 4.4.3.2 Funkcja Automatyczne włączanie...15 4.4.3.3 Funkcja Otwórz drzwi...16 4.4.3.4 Funkcja Połączenie priorytetowe 1 / 2 / 3 / 4...16 4.4.3.5 Funkcja Przekaźnik...17 4.4.3.6 Funkcja Włączy wyjście...17 4.4.3.7 Funkcja Prywatność / Doktor / Doktor i Prywatność...17 4.4.3.8 Funkcja Wyłączony....17 4.4.4 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia...18 4.4.5 Zarządzanie kontaktami...18 4.4.5.1 Włączanie kontaktów....18 4.4.5.2 Spis kamer...19 4.4.5.3 Pozycja stanu drzwi...19 4.4.5.4 Spis interkomu...20 4.4.5.5 Spis modułów We/Wy...20 4.4.6 Zarządzanie wejściami i wyjściami...21 4.4.6.1 Konfiguracja wyjścia NC/NO....21 4.4.6.2. Włączenie wyjście w momencie połączenia...21 4.4.6.3 Konfiguracja wejść....22 4.4.7 Ustawienia główne....22 4.4.7.1 Konfiguracja daty i godziny....22 4.4.7.2 Ustawienie jasności i kontrastu...23 4.4.7.3 Zmiana języka menu...23 4.4.7.4 Ustawienie melodii oraz powtórzenie dźwięków...24 4.4.7.5 Ustawienia sekretarki...25 4.4.7.6 Ustawienia wiadomości....26 4.4.7.7 Ustawienia głośności...26 2

4.4.8 Ustawienia specjalne....27 4.4.8.1 Ustawienia alarmów...27 4.4.8.2 Ustawienie antywłamaniowe...27 4.4.8.3 Ustawienie czasów połączenia...28 4.4.8.4 Ustawienie zachowania urządzenia...29 4.4.8.5 Ustawienie przekierowania połączenia...29 4.4.8.6 Ustawienie hasła instalatora....30 4.4.8.9 Ustawienie prędkości przepływu sygnału wideo...30 4.5 Centrala portierska...31 4.5.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP...31 4.5.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP...31 4.5.3 Programowanie przycisków...32 4.5.3.1 Funkcja Połączenie wewnętrzne...32 4.5.3.2 Funkcja Automatyczne włączanie...33 4.5.3.3 Funkcja Otwórz drzwi...33 4.5.3.4 Funkcja Przekaźnik...33 4.5.4 Funkcja Dzień i Noc....34 4.5.4.1 Włączanie / wyłączanie funkcji Dzień i Noc....34 4.5.4.1 Ustawienie listy urządzeń...34 4.5.4.1 Programowanie tygodniowe...35 4.5.5 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia...35 4.5.6 Zarządzanie kontaktami...36 4.5.6.1 Spis mieszkań....36 4.5.6.2 Spis kamer...36 4.5.6.3 Spis centralek....37 4.5.6.4 Pozycja stanu drzwi...37 4.5.6.5 Spis modułów We/Wy...38 4.5.6.6 Spis na panelu...38 4.5.7 Ustawienia główne....39 4.5.7.1 Konfiguracja daty i godziny....39 4.5.7.2 Zmiana języka menu...39 4.5.7.3 Ustawienia klienta obsługi wiadomości....40 4.5.7.4 Ustawienia miejsca przekierowania rozmowy...41 4.5.8 Usługi...41 4.5.8.1 Ustawienia serwera obsługi wiadomości....41 4.5.8.2 Konfiguracja zdalna...42 4.5.9 Ustawienia specjalne....42 4.5.9.1 Kamera podłączona...42 4.5.9.2 Ustawienie czasów połączenia...43 4.5.9.2 Ustawienie otwierania drzwi....43 4.5.9.3 Ustawienie hasła instalatora....44 4.5.9.4 Włączenie / wyłączenie przycisku ON-OFF...44 4.5.9.5 Konfiguracja nazw połączeń priorytetowych...45 4.5.9.6 Konfiguracja przycisku automatycznego włączenia...45 4.5.9.7 Ustawienie prędkości przepływu sygnału wideo...46 4.6 Panele zewnętrzne i spisy...46 4.6.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP...46 4.6.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP...47 4.6.3 Programowanie przycisków...47 4.6.3.1 Programowanie przycisków na panelu zewnętrznym...47 4.6.3.2 Programowanie modułu dodatkowych przycisków...48 4.6.4 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia...48 4.6.5 Kontakty o numerach katalogowych 3360A oraz 3370...49 4.6.5.1 Zarządzanie spisem nazw...49 4.6.5.2 Zarządzanie spisem haseł otwierania drzwi...49 4.6.5.3 Zarządzanie parametrami spisu kontaktów o numerach katalogowych 3360A oraz 3370....50 4.6.5.4 Przykład użycia funkcji Wzorzec składu...51 4.6.6 Zarządzanie wejściami i wyjściami...52 4.6.6.1 Siłownik przy automatycznym włączaniu...52 4.6.6.2 Konfiguracja wejścia 1....52 4.6.6.3 Konfiguracja We/Wy modułów przekaźnika...54 4.6.6.4 Konfiguracja portiera przekaźnika 2...55 3

4.6.6.5 Konfiguracja przekaźnika panelu zewnętrznego...55 4.6.7 Ustawienia główne....56 4.6.7.1 Zmiana języka wiadomości głosowych...56 4.6.8 Ustawienia specjalne....56 4.6.8.1 Ustawienia specjalne....56 4.6.8.2 Ustawienie prędkości przepływu sygnału wideo...57 4.6.8.3 Kopiowanie strumienia wideo....58 4.7 Moduł interfejsu kamer o numerze katalogowym 1445....59 4.7.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP...59 4.7.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP...59 4.7.3 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia...60 4.7.4 Ustawienia główne....60 4.7.4.1 Parametry kamery...60 4.7.5 Ustawienia specjalne....61 4.7.5.1 Ustawienie prędkości przepływu sygnału wideo...61 4.7.5.2 Kopiowanie strumienia wideo....61 4.8 Moduł We/Wy o numerze katalogowym 1443....62 4.8.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP...62 4.8.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP...62 4.8.3 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia...63 4.8.4 Ustawienia wejść i wyjść...63 4.8.4.1 Konfiguracja wejść 1 i 2....63 4.8.4.2 Konfiguracja wyjść....65 3. Korzystanie z funkcjonalności oprogramowania ViP Manager...66 5.1 Tworzenie schematu synoptycznego...66 5.2 Tworzenie grup urządzeń...66 5.3 Wysyłanie wiadomości...67 5.4 Procedura odczytu kodu paskowego...68 5.5 Procedura aktualizacji oprogramowania firmware urządzeń...68 5.6 Funkcja porównania...69 Słowniczek....70 4

1. Instalacja oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449 1.1 Wymogi systemowe System operacyjny Windows XP lub wyższy. Karta sieciowa lub karta Wi-Fi. Przewód ethernet do podłączenia switcha o numerze katalogowym 1440 do komputera PC (przewód dostarczany w komplecie z oprogramowaniem o numerze katalogowym 1449) 1.2 Procedura instalacji 1. Uruchomić program instalacji (setup) oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449 dostarczony na płycie CD. 2. Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć instalację. 2 Opis interfejsu i ikon 2.1 Ekran Home 11 1 2 3 4 10 9 8 7 5 6 1. Zakładka Home: zakładka umożliwiająca dostęp do ekranu głównego oprogramowania 2. Pasek zadań: zespół ikon, które pozwalają na wykonanie konkretnych zadań 3. Pasek wyświetlania: zespół ikon, które pozwalają na włączenie / wyłączenie wyświetlania okienek oprogramowania 4. Ikona opcji: Ikona umożliwiająca dostęp do menu Opcje oprogramowania 5. Komponenty systemu: zawartość tego okienka zmienia się w zależności od trwającej czynności 6. Okno wyjścia: okno, w którym wyświetlane są różne komunikaty diagnostyczne instalacji 7. Drzewo nawigacji: okno służące do nawigacji pomiędzy urządzeniami podłączonymi do instalacji 8. Okno filtra: okno służące do filtrowania wykazu urządzeń podłączonych do instalacji 9. Pasek nawigacji: grupa ikon umożliwiających zmianę wyświetlania Drzewa nawigacji 10. Zakładka Plik: zakładka umożliwiająca dostęp do menu Plik oprogramowania 11. Pasek szybkiego dostępu: zespół ikon umożliwiający szybkie uruchomienie funkcji Przeskanuj system, menu Opcje oraz Wyjdź 5

2.2 Pasek zadań Przeskanuj system: Po kliknięciu na tę ikonę oprogramowanie przeprowadzi wyszukiwanie wszystkich urządzeń podłączonych do instalacji i umieści je na liście w Oknie nawigacji Skanowanie wybiórcze: Podobnie jak funkcja Przeskanuj system, lecz wyszukiwanie jest filtrowane zgodnie w wyjaśnieniami z rozdziale pt. Wykonywanie skanowania wybiórczego Lokalny / Zdalny: Po kliknięciu na tę ikonę przechodzi się z trybu Lokalnego na tryb Zdalny lub odwrotnie Pobierz firmware: Po kliknięciu na tę ikonę następuje uruchomienie procesu aktualizacji oprogramowania firmware urządzenia wybranego w Oknie nawigacji Zrestartuj urządzenie: Po kliknięciu na tę ikonę następuje restartowanie urządzenia wybranego woknie nawigacji Przegrupuj urządzenia: Po kliknięciu na tę ikonę następuje utworzenie nowej gruby, która zawierać będzie urządzenia wybrane w Oknie nawigacji Czytaj kod: Po kliknięciu na tę ikonę uruchamia się proces odczytu kodu paskowego urządzenia Konfiguracja wiadomości: Po kliknięciu na tę ikonę otwiera się menu Konfiguracja wiadomości Wyślij wiad.: Po kliknięciu na tę ikonę otwiera się menu wysyłania wiadomości 2.3 Pasek wyświetlania Okno wyjścia: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie Okna wyjścia Okno filtra: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie Okna filtra Drzewo nawigacji: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie Drzewa nawigacji 2.4 Okno wyjścia Kasuj: Po kliknięciu na tę ikonę kasuje się wszystkie wiadomości widoczne w oknie Błędy: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie komunikatów typu Błąd Ostrzeżenia: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie komunikatów typu Ostrzeżenia Wiadomości: Po kliknięciu na tę ikonę można włączyć / wyłączyć wyświetlanie komunikatów typu Wiadomości Pokaż ostatni: Po kliknięciu na tę ikonę chronologia przewija się automatycznie i ustawia na ostatniej otrzymanej wiadomości 6

2.5 Drzewo nawigacji Nazwa: Kolumna, w której wymienione są wszystkie urządzenia obecne w instalacji. Z tej kolumny można uzyskać dostęp do konkretnych funkcji / ustawień urządzenia Typ urządzenia: Pokazuje rodzaj urządzenia (parametr ustawiony fabrycznie i nie ma możliwości jego zmiany) Adres ViP: Pokazuje adres ViP przypisany do urządzenia Adres IP: Pokazuje adres IP przypisany do urządzenia Adres MAC: Pokazuje adres MAC przypisany do urządzenia (parametr ustawiony fabrycznie i nie ma możliwości jego zmiany) 2.6 Okno filtra To okno pozwala na przefiltrowanie wykazu urządzeń podłączonych do instalacji w taki sposób, aby wyświetlane były tylko te żądane. Typ urządzenia: Parametr ten pozwala na filtrowanie wykazu według rodzaju urządzenia. W rozwijanym menu można wybrać różne urządzenia z gamy ViP Adres ViP: Ten parametr pozwala na filtrowanie wykazu według adresu ViP przypisanego do urządzeń podłączonych do instalacji. W rozwijanym menu można wybrać różne parametry, np. Równe, Większe niż, Mniejsze niż oraz W przedziale między. Adres MAC: Ten parametr pozwala na filtrowanie wykazu według adresu MAC urządzeń 2.7 Pasek nawigacji Lista urządzeń: Wyświetlane są wszystkie urządzenia podłączone do instalacji Panel: Menu, które pozwala na stworzenie schematu synoptycznego instalacji z podłączonymi urządzeniami. Grupy urządzeń: Wyświetlane są wszystkie utworzone grupy urządzeń. 7

2.8 Ekran Plik 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1. Nowy: pozwala na stworzenie nowej instalacji dla procedury odczytu kodu paskowego 2. Zapisz wybór: pozwala na zapisanie ustawień urządzeń wybranych w oknie Drzewo nawigacji 3. Zapisz wszystko: pozwala na zapisanie ustawień urządzeń aktualnie podłączonych do instalacji 4. Porównaj: pozwala na porównanie ustawień urządzeń aktualnie podłączonych do instalacji z ustawieniami we wcześniej zapisanym pliku 5. Pobierz: pozwala na pobranie ustawień urządzeń z wcześniej zapisanego pliku 6. Wyjdź: pozwala na wyjście z programu 7. Przewodnik ViP Manager: otwiera przewodnik po oprogramowaniu 8. Opcje: otwiera menu Opcje 9. Eksportuj opcje: eksportuje wszystkie ustawienia aplikacji i zapisuje je w pliku 10. Importuj opcje: pobiera wszystkie ustawienia zapisane za pomocą funkcji Eksportuj opcje 11. Sprawdź aktualizacje: oprogramowanie sprawdza online, czy istnieje bardziej aktualna wersja oprogramowania (konieczne jest podłączenie do Internetu) 12. Wersja: Informuje o aktualnie używanej wersji oprogramowania 2.9 Menu Opcje Z poziomu menu Opcji można skonfigurować wszystkie parametry oprogramowania ViP Manager o numerze katalogowym 1449. Poniżej szczegółowo wyjaśniono wszystkie możliwe opcje. 2.9.1 Zakładka Ogólne 1 2 3 4 1. Automatyczne sprawdzanie aktualizacji: po wybraniu tej opcji w momencie jej uruchomienia oprogramowanie ViP Manager automatycznie rozpocznie wyszukiwanie ewentualnych aktualizacji dostępnych w sieci (konieczne jest podłączenie do Internetu) 2. Użyj zewnętrznego pliku adresów ViP: 3. Maksymalna liczba pobrań wielokrotnych: maksymalna liczba urządzeń, które mogą być jednocześnie aktualizowane 4. Odczytaj adres MAC po zakończeniu skanowania: 8

2.9.2 Zakładka Drzewo nawigacji 1 2 3 4 1. Pokaż kolumnę rodzaju urządzenia: Zaznaczenie tej opcji pozwala na włączenie / wyłączenie wyświetlania kolumny Typ urządzenia w oknie Drzewo nawigacji 2. Pokaż kolumnę adresu ViP: Zaznaczenie tej opcji pozwala na włączenie / wyłączenie wyświetlania kolumny Adres ViP w oknie Drzewo nawigacji 3. Pokaż kolumnę adresu IP: Zaznaczenie tej opcji pozwala na włączenie / wyłączenie wyświetlania kolumny Adres IP w oknie Drzewo nawigacji 4. Pokaż kolumnę adresu MAC: Zaznaczenie tej opcji pozwala na włączenie / wyłączenie wyświetlania kolumny Adres MAC w oknie Drzewo nawigacji 2.9.3 Zakładka Połączenia lokalne 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 1. Przycisk Dodaj: pozwala na dodanie nowego połączenia 2. Pole Nazwa: pole, w którym można zmieniać nazwę wybranego połączenia 3. Pole Interfejs sieci: rozwijane menu z wykazem dostępnych interfejsów sieciowych (wybrać interfejs, który ma być używany dla aktualnie wybranego połączenia) 4. Przycisk Aktualizuj: pozwala na aktualizację listy dostępnych interfejsów sieciowych 5. Włączenie DHCP: włącza funkcję DHCP jedynie wtedy, kiedy instalacja jest podłączona do serwera z aktywną funkcją DHCP 6. Przycisk Autoip: pozwala na automatyczne przypisanie do połączenia adresu IP 7. Przycisk Anuluj: pozwala na wyjście z menu Opcje bez zapisywania dokonanych zmian 8. Przycisk OK: pozwala na zapisanie dokonanych zmian i wyjście z menu Opcje 9. Pole Domyślny gateway: pole, na którym wyświetla się domyślna bramka (Default Gateway) przypisana do wybranego połączenia 10. Pole Maska podsieci: pole, na którym wyświetla się maska podsieci (Subnet Mask) przypisana do wybranego połączenia. Jeśli do danego połączenia pragnie się przypisać konkretny adres, można go zmienić ręcznie 11. Pole Adres IP: pole, na którym wyświetla się adres IP aktualnie przypisany do połączenia. Jeśli do danego połączenia pragnie się przypisać konkretny adres, można go zmienić ręcznie 12. Przycisk Usuń: pozwala na usunięcie wybranego połączenia z listy dostępnych połączeń 9

2.9.4 Zakładka Połączenia zdalne 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1. Przycisk Dodaj: pozwala na dodanie nowego połączenia 2. Pole Nazwa: pole, w którym można zmieniać nazwę wybranego połączenia 3. Pole Adres IP: pole, w którym wpisuje się adres IP należący do rutera instalacji, z którą ma być wykonane połączenie 4. Pole Bramka RCMP: pole, w którym wpisuje się numer bramki RCMP rutera przeznaczonej do połączenia oprogramowania ViP Manager 5. Pole SNMP Port: pole, w którym wpisuje się numer bramki SNMP rutera przeznaczonej do połączenia oprogramowania ViP Manager 6. Hasło: pole, w którym wpisuje się hasło ustawione w centralce podczas konfiguracji instalacji do połączeń zdalnych 7. Przycisk Anuluj: pozwala na wyjście z menu Opcje bez zapisywania dokonanych zmian 8. Przycisk OK: pozwala na zapisanie dokonanych zmian i wyjście z menu Opcje 9. Przycisk Usuń: pozwala na usunięcie wybranego połączenia z listy dostępnych połączeń 2.9.5 Zakładka Wiadomości 1. Domyślny serwer wiadomości: W tym polu można wybrać urządzenie, które ma być ustawione jako domyślny serwer wiadomości 2.9.6 Język 1. Język: pozwala na zmianę języka oprogramowania ViP Manager 10

3. Konfiguracja oprogramowania ViP Manager 3.1 Tworzenie połączenia lokalnego Aby móc korzystać z oprogramowania ViP Manager, należy przede wszystkim zapewnić połączenie pomiędzy komputerem PC a instalacją. Poniżej wyjaśniono procedurę nawiązywania połączenia, gdy komputer PC oraz instalacja znajdują się w tej samej sieci. 1. Wejść do menu Opcje 2. Otworzyć Zakładkę Połączenia lokalne 3. Nacisnąć przycisk Dodaj 4. W polu Nazwa wpisać nazwę, jaka ma być przypisana do połączenia (Np. Nazwa instalacji) 5. W rozwijanym menu Interfejs sieci wybrać kartę sieciową komputera PC (w przypadku kilku zainstalowanych kart, wybrać tę, do której podłączony jest kabel sieciowy) 6. Wybrać DHCP jedynie wtedy, kiedy instalacja jest podłączona do serwera z aktywną funkcją DHCP. Nacisnąć przycisk Autoip, aby przypisać adres IP do komputera PC (pola IP Address, Subnet Mask oraz Default Gateway zostaną automatycznie wypełnione przez oprogramowanie) 7. Nacisnąć przycisk OK, aby zapisać i wyjść z menu Opcje. 3.2 Tworzenie połączenia zdalnego Aby móc korzystać z oprogramowania ViP Manager, należy przede wszystkim zapewnić połączenie pomiędzy komputerem PC a instalacją. Poniżej wyjaśniono procedurę nawiązywania połączenia, gdy komputer PC oraz instalacja znajdują się w różnych sieciach. Obie sieci powinny mieć dostęp do Internetu Sprawdzić, czy instalacja została skonfigurowana do połączeń zdalnych 1. Wejść do menu Opcje 2. Otworzyć Zakładkę Połączenia zdalne 3. Nacisnąć przycisk Dodaj 4. W polu Nazwa wpisać nazwę, jaka ma być przypisana do połączenia (Np. nazwa instalacji) 5. W polu Adres IP wpisać adres IP rutera podłączonego do instalacji 6. W polu RCMP wpisać numer bramki RCMP rutera podłączonego do instalacji, która jest przeznaczona do podłączenia oprogramowania ViP Manager 7. W polu SNMP wpisać numer bramki SNMP rutera podłączonego do instalacji, która jest przeznaczona do podłączenia oprogramowania ViP Manager 8. W polu Hasło wpisać hasło ustawione w centralce podczas konfiguracji instalacji do połączeń zdalnych 3.3 Usuwanie połączenia lokalnego / zdalnego Aby usunąć uprzednio utworzone połączenie lokalne lub zdalne, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą. 1. Wejść do menu Opcje 2. Otworzyć Zakładkę Połączenia lokalne / Połączenia zdalne 3. Wybrać połączenie, które ma być usunięte 4. Nacisnąć przycisk Usuń 5. Nacisnąć przycisk OK, aby zapisać i wyjść z menu Opcje. 3.4 Konfiguracja wiadomości Aby skorzystać z tej opcji, konieczne jest stworzenie schematu synoptycznego Aby skorzystać z funkcji Wyślij wiad., należy najpierw ustawić odpowiednie urządzenie (np. centralkę, komputer PC) jako serwer wiadomości. 1. Kliknąć na ikonę Konfiguracja wiadomości obecną na Pasku zadań 2. Wybrać urządzenie/urządzenia, które ma być używane jako serwer wiadomości. W tym celu zaznaczyć odpowiednie pole z prawej strony 3. Kliknąć na przycisk Dalej 4. Połączyć serwer z obecnymi budynkami 5. Kliknąć na przycisk Dalej 6. Wyświetli się ekran podsumowania ustawień 7. Kliknąć na przycisk Koniec, aby zapisać i zakończyć procedurę konfiguracji, lub Anuluj, aby anulować. 11

4 Zarządzanie urządzeniami 4.1 Wykonanie skanowania systemu Podczas wykonywania polecenia Przeskanuj system wyświetlane są wszystkie urządzenia podłączone do zasilania oraz podłączone do instalacji. `` Aby wykonać polecenie Przeskanuj system, należy kliknąć na ikonę: Po zakończeniu wyszukiwania urządzeń w oknie Drzewo nawigacji pojawią się wszystkie urządzenia podłączone do zasilania oraz podłączone do instalacji. 4.2 Wykonanie skanowania wybiórczego Opcja Skanowanie wybiórcze pozwala na zastosowanie filtrów do wyszukiwania urządzeń o określonych parametrach. Aby wykonać skanowanie wybiórcze, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: 1. Kliknąć na ikonę: 2. Spersonalizować ekran filtrów, aby wyświetlić tylko interesujące urządzenia. Dostępne filtry: Adres ViP Brak adresu: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia, do których NIE przypisano adresu ViP Wzór adresu ViP: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia o wpisanym adresie ViP. Podadres ViP Brak podadresu: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia, do których NIE przypisano podadresu (np. panele zewnętrzne) Tylko Master: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia ustawione jako Master Tylko Slave: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia ustawione jako Slave Master i Slave: Wyszukane zostaną wszystkie urządzenia ustawione jako Master i jako Slave Adres IP Wzór adresu IP: Wyszukane zostanie urządzenie o adresie IP określonym w tym filtrze Adres MAC Wzór adresu MAC: Wyszukane zostanie urządzenie o adresie MAC określonym w tym filtrze Typ urządzenia: W rozwijanym menu można wybrać określony rodzaj urządzenia z gamy ViP 3. Kliknąć na przycisk Skanowanie, aby uruchomić wyszukiwanie urządzeń Uwaga W polach można stosować znak gwiazdki, która zastępuje każdy inny znak. Np. jeśli w polu wyszukiwania Adres ViP wpisany zostanie następujący wzór 5******1, system wyszuka wszystkie urządzenia, których adres ViP rozpoczyna się od 5, a kończy na 1. 12

4.3 Oznaczenia podłączonych urządzeń W oknie Drzewo nawigacji podłączone urządzenia są poprzedzone ikoną, która informuje o stanie adresu ViP. Kolor zielony: adres ViP urządzenie jest skonfigurowany prawidłowo Kolor żółty: do urządzenia nie przypisano adresu ViP Kolor czerwony: dwa urządzenia Master lub Slave zostały zaprogramowane z użyciem tego samego adresu ViP Kolor fioletowy: Urządzenie jest w fazie bootowania (uruchamiania). Ma to miejsce wtedy, kiedy podczas aktualizacji urządzenia przerwane zostanie połączenie i czynność nie zakończyła się prawidłowo. W takim przypadku należy przeprowadzić procedurę aktualizacji oprogramowania firmware 4.4 Panele wewnętrzne System ViP obejmuje 2 rodzaje paneli wewnętrznych - panele wewnętrzne wideo (Planux, 7 Stelle, Smart i Maestro) oraz panele wewnętrzne audio (Easycom). W tym rozdziale wymienione zostaną wszystkie parametry konfiguracji obu rodzajów urządzeń. Należy pamiętać, że nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich urządzeniach. Na początku każdego akapitu można znaleźć wykaz urządzeń kompatybilnych z opisywaną funkcją. 4.4.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP WSZYSTKIE URZĄDZENIA Aby przypisać lub zmienić adres IP panelu wewnętrznego, należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Adresowanie 3. Wejść do podmenu Adres IP 4. W rozwijanym menu wybrać tryb adresu IP spośród następujących możliwości: Autoip, Statico oraz DHCP 5. W zależności od wybranego trybu w następnym kroku należy wypełnić lub nie pola Adres IP, Maska sieci IP oraz Adres gateway 6. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 13

4.4.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP WSZYSTKIE URZĄDZENIA Aby przypisać lub zmienić adres ViP panelu wewnętrznego, należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Adresowanie 3. Wejść do podmenu Adres ViP 4. Wpisać w odpowiednim polu adres ViP, który ma zostać przypisany do urządzenia 5. Wybrać w rozwijanym menu, czy urządzenie ma zostać ustawione jako Master, czy jako Slave 6. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia MAKS. 1 urządzenie master dla każdego adresu ViP 4.4.3 Programowanie przycisków WSZYSTKIE URZĄDZENIA Przyciski paneli wewnętrznych ViP mogą zostać zaprogramowane na różne funkcje w zależności od urządzenia. Poniżej przedstawiono procedurę, jaką należy wykonać w odniesieniu do wszystkich paneli wewnętrznych, aby uzyskać dostęp do menu programowania przycisków 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Przyciski 3. Wybrać przycisk, który ma zostać zaprogramowany 4. W rozwijanym menu w polu Funkcja przycisku wybrać funkcję, jaka ma zostać przypisana do przycisku 5. W zależności od wybranej funkcji przeprowadzić procedurę konfiguracji przedstawioną na kolejnych stronach niniejszej instrukcji 6. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 14

4.4.3.1 Funkcja Połączenie wewnętrzne WSZYSTKIE URZĄDZENIA Funkcja ta pozwala na przesyłanie połączenia wewnętrznego do określonego urządzenia. Typ połączenia intercom: Pole to oferuje dwie opcje Jednakowy adres ViP: Po wybraniu tej opcji w momencie naciśnięcia przycisku nawiązane zostanie połączenie wewnętrzne z urządzeniem o takim samym adresie ViP. Urządzenie to powinno zostać wybrane z rozwijanego menu w pozycji Wspornik Inny adres ViP: Po wybraniu tej opcji w momencie naciśnięcia przycisku nawiązane zostanie połączenie wewnętrzne z urządzeniem o innym adresie ViP. Urządzenie takie powinno zostać wskazane poprzez wpisanie adresu w polu Adres ViP. W takim przypadku nie można wybrać urządzenia master lub urządzenia slave, lecz można nawiązać połączenie wyłącznie z całym mieszkaniem Adres ViP: pole, w którym należy wpisać adres ViP urządzenia, jaki ma zostać powiązany z połączeniem wewnętrznym w razie wybrania opcji Inny adres ViP Wspornik: rozwijane menu, w którym należy wybrać urządzenie, jakie ma zostać powiązane z połączeniem wewnętrznym w razie wybrania opcji Jednakowy adres ViP 4.4.3.2 Funkcja Automatyczne włączanie PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - smart Funkcja ta pozwala na wyświetlanie obrazów przekazywanych z kamer jednego lub kilku urządzeń podłączonych do instalacji. Adres ViP: pole, w którym wpisuje się adres ViP urządzenia, jaki ma zostać połączony z funkcją automatycznego włączania Kamera: rozwijane menu, w którym należy wybrać, z której kamery urządzenia wyświetlany będzie obraz. Kamera automatyczna to zawsze pierwsza kamera urządzenia: Kamera automatyczna urządzenia Panel Zewnętrzny to kamera tego urządzenia. Kamera automatyczna urządzenia 1445 to zawsze KAMERA 1. Uwaga Można wskazać więcej urządzeń lub więcej kamer tego samego urządzenia. W takim przypadku po każdym naciśnięciu przycisku zaprogramowanego na funkcję automatycznego włączania wyświetlać się będą w kolejności obrazy z różnych dostępnych urządzeń. Funkcja automatycznego włączania powinna być włączona również na panelu zewnętrznym 15

4.4.3.3 Funkcja Otwórz drzwi WSZYSTKIE URZĄDZENIA Funkcja ta ma dwa stany: Otwarcie drzwi podczas połączenia: wykonuje jedną lub dwie komendy podczas trwania połączenia z panelem zewnętrznym Otwarcie drzwi bez połączenia: wykonuje jedną lub dwie komendy bez połączenia W każdym stanie działania można wykonać nawet 2 komendy jednocześnie Komenda 1 / 2: po zaznaczeniu tego pola włącza się komenda Przekaźnik: rozwijane menu, w którym wybiera się aktywny przekaźnik spośród przekaźnika 1 i przekaźnika 2 Miejsce: rozwijane menu, w którym wybiera się, czy włączyć przekaźnik panelu zewnętrznego dzwoniącego czy inny moduł podłączony do instalacji. W razie wybrania drugiej opcji należy wypełnić pole Adres ViP, aby wskazać moduł, z którym ma nastąpić interakcja. Adres ViP: pole, w którym wpisuje się adres modułu w przypadku wybrania opcji Bramka w poprzednim polu Np. ekran przedstawiony powyżej należy odczytywać jak następuje: Komenda 1 Włącz przekaźnik numer 1 rozmówcy (panel zewnętrzny dzwoniącego) Komenda 2 Włącz przekaźnik numer 1 bramki o adresie ViP 00002000 Ta sama zasada obowiązuje w przypadku funkcji w stanie Otwarcie drzwi bez połączenia z taką różnicą, że nie będzie opcji Rozmówca, lecz trzeba wskazać adres ViP modułu, z którym nawiązana ma zostać interakcja. Również przekaźniki paneli zewnętrznych powinny zostać skonfigurowane w taki sposób, aby włączać się wraz z funkcją Otwórz drzwi Również panele zewnętrzne powinny zostać skonfigurowane w taki sposób, aby włączać się w trybie bez połączenia, uruchamiając funkcję Akceptuj otwieranie drzwi podczas bezczynności 4.4.3.4 Funkcja Połączenie priorytetowe 1 / 2 / 3 / 4 WSZYSTKIE URZĄDZENIA Połączenia priorytetowe mają pierwszeństwo przed połączeniami z piętra, połączeniami użytkownika z panelu zewnętrznego, połączeniami z centralki oraz połączeniami wewnętrznymi. Zazwyczaj są one wykorzystywane dla potrzeb połączeń typu alarmowego, antynapadowego, pożarowego itp. Po naciśnięciu przycisku zaprogramowanego na tę funkcję nawiązywane jest połączenie z ustawionym urządzeniem, zazwyczaj centralą portierską. Konfiguracja tych połączeń jest opisana w procedurze Ustawienie alarmów 16

4.4.3.5 Funkcja Przekaźnik WSZYSTKIE URZĄDZENIA Funkcja ta pozwala na włączenie wyjścia przekaźnika w module przekaźnika We/Wy lub podłączonym do niego module rozszerzenia. Adres ViP modułu We/Wy: pole, w którym wpisuje się adres ViP modułu We/Wy, jaki ma zostać zadany. Indeks rozszerzenia: rozwijane menu, w którym wybiera się opcję bezpośredniej interakcji z wyżej wskazanym modułem We/Wy lub z modułem rozszerzenia do niego podłączonym Indeks wyjścia: rozwijane menu, w którym wybiera się konkretne wyjście, które ma być zadane 4.4.3.6 Funkcja Włączy wyjście PLANUX - 7 Stelle - Maestro - smart Funkcja ta pozwala na włączenie wyjścia NC/NO panelu wewnętrznego poprzez naciśnięcie przycisku Wyjście powinno zostać skonfigurowane zgodnie z procedurą Konfiguracja wyjścia NC/NO 4.4.3.7 Funkcja Prywatność / Doktor / Doktor i Prywatność planux - 7 stelle - maestro - easycom Prywatność: Przez usługę Prywatność rozumie się wyłączenie dzwonka przy połączeniu z panelu zewnętrznego, centralki lub panelu wewnętrznego Doktor: Funkcja Doktor pozwala na automatyczne otwarcie drzwi po wywołaniu z panelu zewnętrznego Doktor i Prywatność: Funkcja Doktor i Prywatność, oprócz wyłączenia dzwonka z panelu wewnętrznego jak w funkcji Prywatność, umożliwia automatyczne otwarcie drzwi po połączeniu z panelu zewnętrznego 4.4.3.8 Funkcja Wyłączony WSZYSTKIE URZĄDZENIA Funkcja ta pozwala na wyłączenie przycisku. 17

4.4.4 Przypisanie / Zmiana Opisu urządzenia WSZYSTKIE URZĄDZENIA Opis służy łatwiejszej identyfikacji urządzeń w przypadku skomplikowanych instalacji. Po ustawieniu opisu będzie on widoczny w oknie Drzewo nawigacji, w kolumnie Nazwa. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Opis 3. Wybrać menu Opis urządzenia 4. Wypełnić pole z prawej strony 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.5 Zarządzanie kontaktami 4.4.5.1 Włączanie kontaktów planux - 7 stelle - maestro - smart Aby wyświetlić i korzystać z kontaktów z menu panelu wewnętrznego, należy je włączyć za pomocą oprogramowania ViP manager 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Kontakty 3. Wybrać menu Włączanie kontaktów 4. Zaznaczyć pole z prawej strony tego menu, które ma zostać włączone 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 18

4.4.5.2 Spis kamer planux - 7 stelle - maestro - smart Poniżej przedstawiono procedurę wypełniania spisu kamer. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Kontakty 3. Wybrać menu Spis kamer Adres ViP: pole, w którym wpisuje się adres ViP modułu kamery Kamera: rozwijane menu, w którym należy wybrać, z której kamery urządzenia wyświetlany będzie obraz. Kamera automatyczna to zawsze pierwsza kamera urządzenia: Kamera automatyczna urządzenia Panel Zewnętrzny to jego kamera. Kamera automatyczna urządzenia 1445 to zawsze KAMERA 1. Nazwa: nazwa, która będzie wyświetlana w spisie kamer panelu wewnętrznego 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.5.3 Pozycja stanu drzwi wszystkie urządzenia Pozycja stanu drzwi pozwala na stworzenie wykazu monitorowanych paneli zewnętrznych. Funkcja ta wymaga, aby monitorowane panele zewnętrzne posiadały co najmniej jedno wejście ustawione na funkcję Stan drzwi 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Kontakty 3. Wybrać menu Pozycja stanu drzwi Adres ViP do monitorowania: pole, w którym wpisuje się adres ViP panelu zewnętrznego, jaki ma być monitorowany 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby potwierdzić i wprowadzić ustawienia 19

4.4.5.4 Spis interkomu planux - 7 stelle - maestro - smart Poniżej przedstawiono procedurę wypełniania spisu interkomu. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Kontakty 3. Wybrać menu Spis interkomu Adres ViP: pole, w którym wpisuje się adres ViP użytkownika, z którym nawiązane ma zostać połączenie Master / Slave: rozwijane menu, w którym wybiera się czy połączenie ma zostać nawiązane z urządzeniem master lub urządzeniem slave związanym z adresem ViP wpisanym w poprzednim kroku Nazwa: nazwa, która będzie wyświetlana w spisie interkomu panelu wewnętrznego 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.5.5 Spis modułów We/Wy planux - 7 stelle - maestro - smart Poniżej przedstawiono procedurę wypełniania spisu modułów We/Wy. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Kontakty 3. Wybrać menu Spis modułów We/Wy Adres ViP modułu We/Wy: pole, w którym wpisuje się adres ViP modułu We/Wy, z którym nawiązana ma zostać interakcja Indeks rozszerzenia: rozwijane menu, w którym wybiera się opcję bezpośredniej interakcji z wyżej wskazanym modułem We/Wy lub z modułem rozszerzenia do niego podłączonym Indeks wyjścia: rozwijane menu, w którym wybiera się wyjście, które ma być zadane Nazwa: nazwa, która będzie wyświetlana w spisie modułów We/Wy panelu wewnętrznego 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 20

4.4.6 Zarządzanie wejściami i wyjściami 4.4.6.1 Konfiguracja wyjścia NC/NO planux - 7 stelle - maestro - smart Monitory serii ViP (Planux, 7Stelle, Maestro i Smart) są wyposażone w wyjście NC/NO, które można zaprogramować jako monostabilne lub dwustabilne. Wyjście to może być sterowane za pomocą jednego z przycisków na monitorze lub z poziomu jednego z wejść, jeśli zostało to odpowiednio skonfigurowane za pomocą funkcji Włącz wyjście. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Wejścia i wyjścia 3. Wybrać menu Wyjścia Funkcja wyjścia: rozwijane menu, z którego wybiera się, czy wyjście będzie monostabilne czy dwustabilne Biegunowość: rozwijane menu, z którego wybiera się, czy stan początkowy wyjścia będzie NC (normalnie zamknięty) czy NO (normalnie otwarty) Czas trwania: rozwijane menu, z którego wybiera się czas trwania połączenia / otwarcia wyjścia, jeśli funkcja zostanie ustawiona na monostabilną 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.6.2. Włączenie wyjście w momencie połączenia planux - 7 stelle - maestro - smart Można automatycznie włączyć wyjście NC/NO lub moduł We/Wy po otrzymaniu połączenia 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Wejścia i wyjścia 3. Wybrać menu Włącz wyjście w momencie połączenia 21

Dla każdego rodzaju połączenia podanego na liście można wybrać i włączyć wyjście NC/NO lub moduł We/Wy z rozwijanego menu w kolumnie Funkcja włączenie. W razie wybrania modułu We/Wy należy wypełnić również pola: Adres ViP modułu We/Wy: Pole, w którym wpisuje się adres ViP, jaki ma zostać połączony z funkcją Indeks rozszerzenia: rozwijane menu, w którym wybiera się opcję bezpośredniej interakcji z wyżej wskazanym modułem We/Wy lub z modułem rozszerzenia do niego podłączonym Indeks wyjścia: rozwijane menu, w którym wybiera się wyjście, które ma być zadane 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.6.3 Konfiguracja wejść wszystkie urządzenia Każdy panel wewnętrzny jest wyposażony w co najmniej 2 wejścia NC/NO, które mogą być zaprogramowane na następujące funkcje: Otwórz drzwi: Aby móc skorzystać z tej funkcji, należy najpierw skonfigurować parametry funkcji Otwórz drzwi przycisku klucza cfp: funkcja Wywołanie zza drzwi Alarm antywłamaniowy: przesyła połączenie alarmowe do adresata wybranego w menu Alarmy. Parametry tej funkcji ustawia się w menu Zabezpieczenie antywłamaniowe Połączenie priorytetowe 1 / 2 / 3 / 4 Przekaźnik Wyjście aktywne 4.4.7 Ustawienia główne 4.4.7.1 Konfiguracja daty i godziny planux - 7 stelle - maestro - smart W niektórych panelach wewnętrznych można zmienić datę i godzinę systemu. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Data i godzina 4. Zmienić datę i godzinę w polu z prawej strony 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 22

4.4.7.2 Ustawienie jasności i kontrastu planux - 7 stelle - smart Jasność oraz kontrast obrazu komunikacji wideo można wyregulować 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Ekran 4. Ustawić jasność oraz kontrast za pomocą rozwijanego menu z odpowiednimi parametrami 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.7.3 Zmiana języka menu planux - 7 stelle - maestro - smart Aby zmienić język menu urządzenia, należy postępować zgodnie z następującą procedurą 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Język 4. Wybrać język z dostępnej listy 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 23

4.4.7.4 Ustawienie melodii oraz powtórzenie dźwięków wszystkie urządzenia Panele wewnętrzne pozwalają na ustawienie melodii dla 3 różnych rodzajów połączenia: Połączenie wewnętrzne Połączenie zewnętrzne Połączenie zza drzwi (CFP) Ponadto można ustawić liczbę powtórzeń dla każdego z tych dźwięków 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Melodie i dźwięki 4. Z rozwijanego menu wybrać odpowiednie parametry, aby zmienić melodię oraz liczbę powtórzeń dźwięku informującego o połączeniu 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 24

4.4.7.5 Ustawienia sekretarki planux - 7 stelle - maestro - smart W tym menu można zarządzać obrazem wideo sekretarki w panelach wewnętrznych wyposażonych w tę funkcję. W szczególności można: Włączyć / wyłączyć sekretarkę w panelu wewnętrznym: jeśli jest wyłączona, menu z funkcjami sekretarki jest wyłączone w odniesieniu do danego panelu wewnętrznego Włączyć / wyłączyć funkcję komunikatu o nieobecności: gdy funkcja ta jest włączona, pozwala na nagranego odtworzenie na panelu zewnętrznym dzwoniącego. Informacje na temat nagrywania komunikatu podano w instrukcji obsługi danego panelu wewnętrznego Włączyć / wyłączyć funkcję sekretarki wideo: gdy funkcja ta jest włączona, pozwala na nagranie obrazu oraz dźwięku (10 s.) z panelu zewnętrznego dzwoniącego w ustawionym czasie oczekiwania na odpowiedź. Informacje na temat odtwarzania nagrań podano w instrukcji obsługi danego panelu wewnętrznego Włączyć / wyłączyć funkcję Zawsze nagrywaj: jeśli funkcja ta jest włączona w połączeniu z funkcją sekretarki wideo, pozwala na nagrywanie obrazów i dźwięku (10 s.) z panelu zewnętrznego, nawet jeśli połączenie zostało odebrane 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Sekretarka 4. Zaznaczyć pole obok danego parametru, aby włączyć/wyłączyć funkcję 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 25

4.4.7.6 Ustawienia wiadomości planux - 7 stelle - maestro - smart 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Wiadomości W tym menu można zmienić następujące parametry: Dostępność klienta obsługi wiadomości: pozwala na włączenie lub wyłączenie obsługi wiadomości przez urządzenie Adres ViP serwera obsługi wiadomości: pole, w którym wpisuje się adres ViP serwera obsługi wiadomości ustawiony w oknie Wiadomości Maksymalna liczba zapisanych wiadomości: rozwijane menu, w którym można wybrać liczbę wiadomości zapisanych w pamięci. Gdy pamięć jest pełna, najstarsza wiadomość zostanie skasowana, aby zrobić miejsce dla nowej. Interwał pollingu: rozwijane menu, w którym można wybrać przedział pomiędzy kolejnymi wyszukiwaniami z poziomu panelu wewnętrznego mającymi sprawdzić obecność nowych wiadomości Menu energia: 4.4.7.7 Ustawienia głośności 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia główne 3. Wybrać menu Głośność Zmienić żądane parametry na rozwijanych menu. 26

4.4.8 Ustawienia specjalne 4.4.8.1 Ustawienia alarmów W tym menu można skonfigurować połączenia priorytetowe 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Alarmy W tym menu można zmienić następujące parametry: Opis: pole, w którym wpisuje się opis rodzaju połączenia Tekst: pole, w którym wpisuje się tekst, jaki ma być wyświetlany na wyświetlaczu w momencie nawiązywania połączenia Miejsce: pole, w którym wpisuje się adres ViP urządzenia, z którym nawiązane ma zostać połączenie Wiadomość audio: rozwijane menu, w którym można wybrać, czy włączyć lub wyłączyć funkcję Wiadomość audio. Informacje na temat konfiguracji tej funkcji i korzystania z niej podano w instrukcji obsługi danego panelu wewnętrznego 4.4.8.2 Ustawienie antywłamaniowe planux - 7 stelle - maestro - smart 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Zabezpieczenie antywłamaniowe 27

W tym menu można zmienić następujące parametry: Hasło alarmu: pole, w którym wpisuje się hasło, jakie ma być zastosowane w panelu wewnętrznym, aby wyłączyć alarm Alarm czasu wejścia: rozwijane menu, w którym należy wybrać czas dostępny od momentu uruchomienia wejścia do wpisania hasła zanim uruchomi się alarm Alarm czasu wyjścia: rozwijane menu, w którym należy wybrać czas dostępny na wyjście ze strefy po włączeniu alarmu Głośność czasu wejścia: rozwijane menu, w którym wybiera się głośność dźwięku informującego o upływającym czasie Głośność czasu wyjścia: rozwijane menu, w którym wybiera się głośność dźwięku informującego o upływającym czasie 4.4.8.3 Ustawienie czasów połączenia 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Czasy połączenia W tym menu można zmienić następujące parametry: Czas oczekiwania: rozwijane menu, w którym należy wybrać maksymalny czas, w jakim można odebrać połączenie przed jego automatycznym zakończeniem Czas rozmowy: rozwijane menu, w którym należy wybrać maksymalny czas trwania rozmowy z panelem zewnętrznym Czas rozmowy intercom: rozwijane menu, w którym należy wybrać maksymalny czas trwania rozmowy z panelem wewnętrznym lub centralką Opóźnienie wyłączenia: rozwijane menu, w którym należy wybrać czas, przez jaki unifon pozostaje aktywny po skończeniu rozmowy. Ponowne naciśnięcie klawisza unifonu w ciągu ustawionego czasu pozwala wznowić rozmowę. 28

4.4.8.4 Ustawienie zachowania urządzenia 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Zachowanie urządzenia W tym menu można zmienić następujące parametry: Włączenie połączenia bezpośredniego: menu połączenia bezpośredniego pozwala na nawiązanie bezpośredniego połączenia z użytkownikiem zarejestrowanym w instalacji po wpisaniu jego adresu ViP Włączenie kontroli audio: menu pozwala na kontrolowanie głośności głośników panelu wewnętrznego podczas rozmowy Włączenie kontroli wideo: menu pozwala na kontrolowanie jasności oraz kontrastu podczas połączenia wideo Automatyczna odpowiedź: po włączeniu tej funkcji panel wewnętrzny automatycznie uruchomi unifon w momencie otrzymania połączenia Włączenie przycisku tamper: zaznaczyć tę opcję, aby włączyć przycisk tamper. Przycisk tamper będzie spełniał taką samą funkcję, co wejście skonfigurowane na funkcję Zabezpieczenie antywłamaniowe 4.4.8.5 Ustawienie przekierowania połączenia planux - 7 stelle - maestro - smart 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Przekierowanie połączenia 29

W tym menu można zmienić następujące parametry: Adres ViP przekierowania połączenia: pole, w którym należy wskazać adres ViP, na który przekierowane będą połączenia przychodzące danego panelu wewnętrznego Czas oczekiwania: rozwijane menu, w którym należy wybrać czas oczekiwania przed przekierowaniem połączenia Włączenie przekierowania czasowego: po włączeniu tej funkcji połączenie zostanie przekierowane po upływie wyżej wskazanego czasu oczekiwania Włączenie przekierowania w razie zajętości: po włączeniu tej funkcji połączenie zostanie przekierowane, jeśli dany panel wewnętrzny jest zajęty 4.4.8.6 Ustawienie hasła instalatora planux - 7 stelle - maestro - smart W tym menu można zmienić hasło potrzebne, aby uzyskać dostęp do menu instalatora urządzenia 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Hasło instalatora 4. Zmienić hasło w polu z prawej strony 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.4.8.9 Ustawienie prędkości przepływu sygnału wideo 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać panel wewnętrzny 2. Rozwinąć menu Ustawienia specjalne 3. Wybrać menu Prędkości przepływu sygnału wideo Włączenie prędkości przepływu sygnału wideo: zaznaczyć to pole, aby mieć możliwość zmieniania wartości prędkości przepływu sygnału wideo Wartość prędkości przepływu sygnału wideo: po zmianie tej wartości uzyskuje się inaczej skompresowany strumień wideo. Im wyższa wartość, tym lepsza jakość obrazu (krótszy czas trwania wideo). Wartość domyślna to 384 kbit/s (Smart, Maestro i Planux) oraz 1000kbit/s (Sette Stelle) 30

4.5 Centrala portierska 4.5.1 Przypisywanie / zmiana adresu IP Aby przypisać lub zmienić adres IP centrali portierskiej, należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać centralę portierską 2. Rozwinąć menu Adresowanie 3. Wejść do podmenu Adres IP 4. W rozwijanym menu wybrać tryb adresu IP spośród następujących możliwości: Autoip, Statico 5. W zależności od wybranego trybu w następnym kroku należy wypełnić lub nie pola Adres IP, Maska sieci IP oraz Adres gateway 6. opcja Użyj drugiego adresu IP jest używana wtedy, kiedy centrala portierska jest konfigurowana zdalnie 7. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.5.2 Przypisywanie / zmiana adresu ViP Aby przypisać lub zmienić adres ViP centrali portierskiej, należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać centralę portierską 2. Rozwinąć menu Adresowanie 3. Wejść do podmenu Adres ViP 4. Wpisać w odpowiednim polu adres ViP, który ma zostać przypisany do urządzenia 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 31

4.5.3 Programowanie przycisków Przyciski szybkiego wybierania centrali portierskiej (znajdujące się pod słuchawką) mogą być zaprogramowane na różne funkcje. Poniżej przedstawiono procedurę, jaką należy wykonać, aby uzyskać dostęp do menu programowania przycisków. 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać centralę portierską 2. Rozwinąć menu Przyciski 3. Wybrać przycisk, który ma zostać zaprogramowany 4. W rozwijanym menu w polu Funkcja przycisku wybrać funkcję, jaka ma zostać przypisana do przycisku 5. W zależności od wybranej funkcji przeprowadzić procedurę konfiguracji przedstawioną na kolejnych stronach niniejszej instrukcji 4.5.3.1 Funkcja Połączenie wewnętrzne Funkcja ta pozwala na przesyłanie połączenia wewnętrznego do określonego urządzenia. Adres połączenia wewnętrznego: pole, w którym wpisuje się adres ViP urządzenia, jaki ma zostać powiązany z połączeniem wewnętrznym `` Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 32

4.5.3.2 Funkcja Automatyczne włączanie Funkcja ta pozwala na wyświetlanie obrazów przekazywanych z kamer jednego lub kilku urządzeń podłączonych do instalacji. Adres automatycznego włączenia: pole, w którym wpisuje się adres ViP panelu zewnętrznego lub modułu kamery, jaki ma zostać połączony z funkcją automatycznego włączania Kamera automatycznego włączenia: rozwijane menu, w którym należy wybrać, z której kamery urządzenia wyświetlany będzie obraz. Kamera automatyczna to zawsze pierwsza kamera urządzenia: Kamera automatyczna urządzenia Panel Zewnętrzny to jego kamera. `` Kamera automatyczna urządzenia 1445 to zawsze KAMERA 1. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia Funkcja automatycznego włączania powinna być włączona również na panelu zewnętrznym 4.5.3.3 Funkcja Otwórz drzwi Funkcja ta pozwala na włączenie jednego z przekaźników panelu zewnętrznego. Adres ViP: pole, w którym wpisuje się adres ViP panelu zewnętrznego, jaki ma zostać powiązany z funkcją Otwórz drzwi Przekaźnik: rozwijane menu, w którym należy wybrać, jaki przekaźnik panelu zewnętrznego ma być włączony `` Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia Funkcja ta wymaga, aby przekaźnik panelu zewnętrznego był ustawiony na funkcję Otwórz drzwi 4.5.3.4 Funkcja Przekaźnik Funkcja ta pozwala na włączenie wyjścia przekaźnika w module przekaźnika We/Wy lub podłączonym do niego module rozszerzenia. Adres ViP modułu We/Wy: pole, w którym wpisuje się adres ViP modułu We/Wy, jaki ma zostać zadany. Indeks rozszerzenia: rozwijane menu, w którym wybiera się opcję bezpośredniej interakcji z wyżej wskazanym modułem We/Wy lub z modułem rozszerzenia do niego podłączonym Indeks wyjścia: rozwijane menu, w którym wybiera się konkretne wyjście, które ma być zadane `` Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 33

4.5.4 Funkcja Dzień i Noc W trybie Dzień centralka przechwytuje połączenia z panelu zewnętrznego do mieszkań zgodnie z ustawieniami. W trybie Noc połączenia z panelu zewnętrznego przekazywane będą bezpośrednio do właściwego mieszkania bez łączenia z centralką. 4.5.4.1 Włączanie / wyłączanie funkcji Dzień i Noc Przed włączeniem tej funkcji należy sprawdzić, czy zakończono programowanie tygodnia oraz sporządzono listę urządzeń do monitorowania 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać centralę portierską 2. Rozwinąć menu Dzień i noc 3. Wybrać menu Włączenie Dzień i noc 4. W rozwijanym menu pola Włączenie wybrać, czy funkcja ma być włączona, czy wyłączona 5. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia 4.5.4.1 Ustawienie listy urządzeń 1. Kliknąć na drzewo nawigacji, aby wybrać centralę portierską 2. Rozwinąć menu Dzień i noc 3. Wybrać menu Lista urządzeń Od: pole, w którym należy wpisać minimalny adres ViP zakresu monitorowanych paneli wewnętrznych Do: pole, w którym należy wpisać maksymalny adres ViP zakresu monitorowanych paneli wewnętrznych Lista paneli zewnętrznych: tabela, w której należy wpisać adresy ViP paneli zewnętrznych do monitorowania 4. Kliknąć na przycisk Zapisz stronę, aby zastosować ustawienia Jeśli nie zostaną wypełnione pola dotyczące zakresu paneli wewnętrznych, centralka będzie przejmowała wszystkie połączenia z panelu zewnętrznego wpisanego na listę 34