Xella Polska Sp. z o.o., ul. Pilchowicka 9/11, 02-175 Warszawa Xella Polska Sp. z o.o. ul. Pilchowicka 9/11 02-175 Warszawa telefon +48 22 573 20 00 telefaks +48 22 573 20 70 Infolinia 801 122 227 +48 29 767 03 60 Internet www.ytong-silka.pl www.sklep.xella.pl Regulamin sklepu www.sklep.xella.pl Dział Akcesoria Budowlane 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE, STRONY I PRZEDMIOT TRANSAKCJI 1. Regulamin określa warunki kupna sprzedaży akcesoriów budowlanych w sklepie www.sklep.xella.pl 2. Kupującym - w sklepie internetowym www.sklep.xella.pl może być osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat, osoba prawna, lub jednostka organizacyjna nie posiadające osobowości prawnej posiadająca zdolność prawną przyznaną jej przez przepisy prawa. 3. Sprzedającym- jest firma Xella Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Pilchowicka 9/11, 02-175 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawa XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000303162; kapitał zakładowy Spółki 300.000.000,00 zł.; NIP 5252422430, REGON: 141349443, zwana dalej także sklepem internetowym E-Xella. 4.Konsumentem- w rozumieniu niniejszego regulaminu jest - osoba fizyczna, która nabywa rzecz w celu niezwiązanym bezpośrednio z prowadzoną przez nią działalnością zawodową lub gospodarczą. 5. Przedsiębiorcą w rozumieniu niniejszego regulaminu jest - osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną prowadząca ( wykonująca) we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową, bądź wspólnicy spółki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich działalności gospodarczej. 6. Przedmiot transakcji przeniesienie przez Sprzedającego na Kupującego własności rzeczy zamówionej za pośrednictwem strony internetowej Sprzedającego i wydanie mu jej, a przez Kupującego odebranie rzeczy i zapłata Sprzedającemu ceny. 7. Cena ceny poszczególnych akcesoriów dostępnych w sklepie internetowym E- Xella wskazane są przy oferowanych produktach a także znajdują się w cenniku akcesoriów budowlanych. Przedmiotowy cennik stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu i jest jego integralną częścią. Wskazane w załączniku ceny zawierają aktualnie Strona 1 z 9 Zarząd Prezes Zarządu Tomasz Kruppik Członkowie Zarządu Andrzej Dmochowski, Jerzy Sieja NIP 5252422430 REGON 141349443 KRS 0000303162 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy KRS Societe Generale S.A. Oddział w Polsce 19 1840 0007 2212 2600 0810 1019 Raiffeisen Bank Polska S.A. 93 1750 0009 0000 0000 0410 7438 Kapitał Zakładowy 311 488 000,00 PLN PLN
obowiązującą stawkę podatku VAT ( ceny brutto). 8. Ceny akcesoriów nie zawierają kosztów dostawy, które wskazywane są odrębnie. 9. Wszystkie ceny zawarte na stronie sklepu są wyrażone w złotych polskich (PLN). 10. Sprzedający dołoży wszelkich starań, aby produkty widoczne w ofercie sklepu internetowego E-Xella na stronie internetowej www.sklep.xella.pl były aktualne z bieżącym stanem magazynu Sprzedającego. W przypadku niedostępności zamówionego produktu lub jego części Sprzedający zobowiązany jest niezwłocznie poinformować o tym fakcie Kupującego. W takim przypadku do Kupującego będzie należała decyzja, co do dalszej realizacji zamówienia lub jego części. 11. E-Xella zastrzega sobie prawo zmiany podanych cen towarów i dostępności, zawartych w ofercie handlowej produktów. Zastrzega sobie również prawo do wprowadzania nowych towarów do oferty sklepu, a także modyfikowania oferty już istniejącej, w tym odwoływania ewentualnych akcji promocyjnych zawartych na stronach sklepu www.sklep.xella.pl. Zmiana cen oraz innych zapisów regulaminu nie dotyczy zawartych już umów. 12. Sprzedający oświadcza, że produkty z działu akcesoria budowlane sprzedawane za pośrednictwem sklepu internetowego E-Xella są fabrycznie nowe. 2. ZAMÓWIENIA 1. Zamówienia w sklepie internetowym E-Xella mogą być dokonywane wyłącznie poprzez stronę internetową sklepu www.sklep.xella.pl, poprzez prawidłowe wypełnienie formularza na niej zamieszczonego, 24h / 7dni w tygodniu. 2. Zamówienia złożone w soboty, niedziele, inne dni wolne od pracy rozpatrywane będą w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu, w którym zamówienie zostało złożone. Zamówienia złożone po godzinie 13:00 będą rozpatrywane w następnym dniu roboczym. 3. Sprzedający zastrzega sobie prawo odrzucenia błędnie lub częściowo wypełnionych formularzy zamówienia. 4. Szczegółowe warunki stanowiące podstawę realizacji zamówienia zostały określone w 3 pkt 1 i 2 5. Za zgodą Kupującego pracownik E-Xella może dokonać telefonicznej weryfikacji zamówienia. 6. Kupujący po złożeniu zamówienia przez system internetowy, otrzyma potwierdzenie wpływu zamówienia drogą e-mailową na podany w zamówieniu lub wskazany przy rejestracji adres e-mail. 7. Brak wpływu środków pieniężnych w ciągu 5 dni roboczych od daty potwierdzenia wpływu zamówienia spowoduje automatyczne anulowanie zamówienia, a oferta Sprzedającego po upływie wskazanego terminu przestaje być wiążąca, z zastrzeżeniem wyjątku, gdy Kupujący wybrał opcję wysyłki za pobraniem i płatność ma nastąpić przy odbiorze. 8. Po spełnieniu warunków określonych w 3 pkt 1 i 2 Sprzedający potwierdzi ostatecznie na podany przez Kupującego w zamówieniu adres e-mail, przekazanie zamówienia do realizacji. 9. Przyjęcie zamówienia do realizacji traktowane jest równoznacznie z zawarciem umowy kupna- sprzedaży pomiędzy Kupującym a Sprzedającym w rozumieniu ustawy z dnia 23 Strona 2 z 9
kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny, ( Dz. U. z 1964 nr 16 poz.93 z późniejszymi zmianami). 10. Sklep Internetowy realizuje dostawy za pośrednictwem firmy kurierskiej DPD lub Poczty Polskiej wyłącznie na terytorium RP. 3. WARUNKI REALZIACJI ZAMÓWIENIA, PRAWA I OBOWIĄZKI STRON 1. Przyjęcie zamówienia do realizacji nastąpi po łącznym spełnieniu następujących warunków: prawidłowym wypełnieniu przez Kupującego formularza umieszczonego na stronach sklepu internetowego E-Xella sklep.xella.pl dostępność zamówionego produktu w magazynach sklepu internetowego E- Xella wpływ środków pieniężnych na konto E-Xella jeżeli Kupujący przy wyborze płatności za zamówiony towar wybierze opcję przelew on- line lub płacę przelewem ; z wyjątkiem sytuacji gdy Kupujący wybierze opcję płatności za pobraniem ( wówczas płatność dokonywana jest przy odbiorze towaru.) 2. Kupujący jest zobowiązany do dokonania płatności kwoty będącej sumą: zakupu towaru (towarów), kosztów transportu, ewentualnych kosztów zryczałtowanych w zależności od wybranej formy płatności i wybranej formy dostarczenia towaru. 3. Zgodnie z Ustawą z 2 marca 2000 roku "O ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny" (Dz.U. z 2012r. poz. 1225 j.t.) Kupujący będący Konsumentem ma prawo odstąpić od zawartej z firmą Xella Polska Sp. z o.o. umowy kupna-sprzedaży towaru bez podania przyczyny w ciągu 10 dni od dnia wydania rzeczy. Towar powinien być zwrócony w stanie niezmienionym, chyba że zmiana była konieczna w granicach zwykłego zarządu. W szczególności odstąpienie od umowy może nastąpić gdy towar nie był używany, kopiowany, pozostaje w oryginalnym opakowaniu ani nie został w żaden sposób zniszczony. Zwracany towar należy dostarczyć na adres zakładu Sprzedającego ul. Bohaterów Westerplatte 1, 07-401 Ostrołęka - w komplecie: przedmiot, dowód zakupu, karta gwarancyjna. Wszelkie koszty związane z dostarczeniem zwracanego towaru ponosi Kupujący. Sprzedający oświadcza, że nie przyjmuje towarów wysłanych na koszt sklepu. Do obowiązku Kupującego należy zabezpieczenie odsyłanego towaru tak, żeby zapobiec jego ewentualnym uszkodzeniom podczas transportu. Jeżeli dostarczony do E-Xella towar jest niekompletny, bądź nosi ślady użytkowania, E-Xella zwraca towar do Kupującego (na jego koszt) po wcześniejszym poinformowaniu go o tym fakcie drogą elektroniczną lub telefoniczną. 4. W przypadku odstąpienia od umowy i zachowania warunków określonych w punkcie 3 niniejszego regulaminu Sprzedający gwarantuje zwrot należności Kupującemu w ciągu 5 dni roboczych od daty dostarczenia zwrotu. Zwrot zostanie zrealizowany w sposób określony w 6 pkt 5. Strona 3 z 9
4. FORMY PŁATNOŚCI 1. Sklep Internetowy oferuje następujące formy płatności: a) bezpośredni przelew internetowy on-line, b) płatność kartą kredytową, c) płatność w drodze przelewów tradycyjnych, d) gotówką za pobraniem przy odbiorze przesyłki Dokonanie zapłaty za pomocą jednej z form płatności wskazanych w punkcie a lub b powoduje, iż wpłata dokonywana jest na konto bankowe firmy PayU S.A. ul. Marcelińska 90, 60-324 Poznań, z którą Sprzedający ma podpisaną odpowiednią umowę. Numer konta zostanie przesłany w e-mailu, potwierdzającym wpłynięcie zamówienia. Korzystając z tych form płatności Zamawiający nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów. 2. Za moment dokonania płatności tytułem zapłaty uważa się: moment wpływu uzgodnionej kwoty na konto firmy PayU (jest to pozytywny wynik autoryzacji -w przypadku płatności kartą kredytową- i przelewem on-line lub przelewem tradycyjnym za pośrednictwem Systemu Płatności.pl.) lub moment wpływu uzgodnionej kwoty na rachunek bankowy Sprzedającego lub moment wpłaty gotówki - w zależności od wyboru formy płatności dokonanej przez Kupującego. 3. Dokonanie wpłaty na wskazany przez Sprzedającego w emailu rachunek firmy PayU, dla celów niniejszej umowy, jest równoznaczne z dokonaniem wpłaty bezpośrednio na konto E- Xella 5 DOSTAWA 1. Standardowy czas realizacji zamówienia wynosi od 2 do 5 dni roboczych od daty przyjęcia zamówienia do realizacji. W przypadku braku możliwości dostarczenia danego towaru w wyżej wymienionym czasie, Kupujący zostanie o tym fakcie niezwłocznie poinformowany przez pracownika sklepu internetowego. 2. Dostawa towaru w sklepie internetowym E-Xella jest realizowana za pośrednictwem firmy kurierskiej DPD Polska Sp. z o.o. oraz Poczty Polskiej. Wszystkie przesyłki kurierskie realizowane za pośrednictwem w/w firmy kurierskiej są ubezpieczone. E-Xella zastrzega sobie możliwość zmiany firmy kurierskiej, także po złożeniu zamówienia przez Kupującego. 3. Przesyłki realizowane za pośrednictwem Poczty Polskiej są nadawane przez sklep internetowy E-Xella jako przesyłki bez zadeklarowanej wartości. 4. Towar zamówiony w sklepie internetowym E-Xella wysyłany jest za pośrednictwem firmy kurierskiej w usłudze standard. Przewidywany czas dostarczenia przesyłki w tej usłudze to następny dzień roboczy od daty nadania przesyłki między godziną 9:00 a 16:00. 5. Nabywca zostaje obciążony całkowitym kosztem dostawy zamówionego towaru. 6. Odbiór przesyłki i sprawdzenie jej stanu odbywa się wg regulaminu firmy kurierskiej lub Strona 4 z 9
Poczty Polskiej. 7. Przesyłki o wadze powyżej 20 kg lub wartości zamówienia przekraczającej 5 000,00 zł brutto bądź spełniające dwa warunki wymienione powyżej będą traktowane jako zamówienia specjalne. 8. Koszt dostawy jest podawany i wyliczany indywidualnie w trakcie składania zamówienia w sklepie internetowym E-Xella na podstawie aktualnych cenników Poczty Polskiej i firmy kurierskiej DPD. Przy wyliczaniu kosztów dostawy brane są pod uwagę takie czynniki, jak: waga, gabaryty oraz wartość składanego zamówienia. 6. REKLAMACJA, ZWROT PIENIĘDZY, FAKTURA VAT, PARAGON 1. W przypadku, gdy zakupiony towar ma wady fabryczne lub został uszkodzony w trakcie przesyłania, Kupujący odsyła go przesyłką pocztową wraz z otrzymaną fakturą/paragonem z zaznaczoną uwagą "reklamacja" i opisem przyczyn reklamacji. 2.Zwracane lub reklamowane towary należy odesłać zwykłą przesyłką pocztową na adres: Xella Polska Sp. z o.o. ul. Boh. Westerplatte 1 07-401 Ostrołęka koniecznie z dopiskiem: sklep internetowy zwrot lub sklep internetowy reklamacja 3. Reklamacje będą rozpoznawane przez Sprzedającego w terminie 14 dni od dnia wpływu reklamacji wraz z reklamowanym towarem. 4. W przypadku uzasadnionego zgłoszenia reklamacji produkt zostanie naprawiony lub wymieniony na pełnowartościowy, a jeśli będzie to już niemożliwe, Sprzedający zwróci Kupującemu pieniądze. 5. Zwrot pieniędzy wynikający z odstąpienia od umowy przez Konsumenta lub reklamacji Kupującego zostanie dokonany niezwłocznie, jednakże w terminie nie dłuższym niż 14 dni, po weryfikacji przez obsługę sklepu internetowego E-Xella, że odstąpienie od umowy jest skuteczne lub reklamacja i związany z nią zwrot uzasadniony. Zwrot dokonany będzie w następujący sposób: jeśli zamówienie było opłacone kartą kredytową - zwrot nastąpi bezpośrednio na konto karty, jeśli zamówienie opłacone było przelewem on-line - zwrot nastąpi bezpośrednio na konto, z którego otrzymaliśmy przelew, w przypadku gdy zamówienie opłacone było przelewem tradycyjnym lub wpłata została dokonana gotówką zwrot pieniędzy nastąpi na pisemnie wskazane przez Kupującego konto. Strona 5 z 9
7. Sprzedający nie przyjmuje żadnych przesyłek odsyłanych za pobraniem do jego siedziby. W przypadku reklamacji, równowartość opłaty pocztowej poniesionej przy odesłaniu do Sprzedającego wadliwego towaru zostanie zwrócona Kupującemu niezwłocznie po otrzymaniu przesyłki, przyjęciu reklamacji i jej uwzględnieniu. 8. Dokumentem stanowiącym dowód zakupu dla celów reklamacyjnych jest faktura VAT lub paragon. 9. Do każdego zrealizowanego zamówienia - na żądanie Kupującego -wystawiana będzie faktura VAT, która zostanie wysłana wraz z przesyłką na adres Kupującego. W innym wypadku Sprzedający wyda Kupującemu będącemu Konsumentem paragon fiskalny. 10. Złożenie zamówienia wraz z żądaniem wystawienia faktury jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na otrzymanie faktury VAT bez podpisu Kupującego. 6. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Wszystkie wymienione w ofercie handlowej sklepu produkty i ich nazwy, są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. 2. Różnice wizualne w wyglądzie towarów sprzedawanych w sklepie internetowym E-Xella wynikające z indywidualnych ustawień sprzętu komputerowego (np. kolor towaru), nie stanowią podstawy do reklamacji zakupionego towaru. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy o ochronie niektórych praw konsumentów oraz odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny. 3. Złożenie zamówienia w sklepie internetowym jest równoznaczne ze zgodą na przechowywanie i przetwarzanie przez firmę Xella Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie danych osobowych zawartych w zamówieniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2002 r. nr 101 poz.926 z późniejszymi zmianami), to jest w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy zgodnie z żądaniem Kupującego oraz w celu wykonania umowy. Osoba fizyczna, której dane osobowe dotyczą ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo ich poprawiania, uzupełniania, uaktualniania, sprostowania, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zostały zebrane z naruszeniem ustawy o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2002 r. nr 101 poz.926 z późniejszymi zmianami), albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. 4. Złożenie zamówienia w sklepie internetowym E-Xella jest równoznaczne z akceptacją powyższych postanowień niniejszego regulaminu. CENNIK Akcesoria Budowlane Załącznik nr 1 do regulaminu Strona 6 z 9
Nazwa produktu Cena netto za sztukę Podatek VAT (szt) Cena brutto za sztukę Wyłącznik do piły taśmowej 200,00 zł 46,00 zł 246,00 zł Piła do cięcia SILKI LTBP 650 12 100,00 zł 2 783,00 zł 14 883,00 zł Spodnie ogrodniczki SILKA YTONG rozmiar XXL 49,00 zł 11,27 zł 60,27 zł Spodnie ogrodniczki SILKA YTONG rozmiar XL 49,00 zł 11,27 zł 60,27 zł Spodnie ogrodniczki SILKA YTONG rozmiar L 49,00 zł 11,27 zł 60,27 zł Rękawice ochronne wzmacniane skórą bydlęcą, rozmiar 10,5 12,50 zł 2,88 zł 15,38 zł Rękawice ochronne wykonane z wysokiej jakości skóry koziej, rozmiar 10 42,00 zł 9,66 zł 51,66 zł Tarcza do piły do SILKI 650 mm 1 460,00 zł 335,80 zł 1 795,80 zł Gwoździe 120 mm 0,57 zł 0,13 zł 0,70 zł Gwoździe 100 mm 0,33 zł 0,08 zł 0,41 zł Gwoździe 80 mm 0,29 zł 0,07 zł 0,36 zł Praktyczny poradnik "Jak fachowo budować" 35,00 zł 8,05 zł 43,05 zł Kielnia YTONG 48 cm 57,95 zł 13,33 zł 71,28 zł Zaprawa murarska SILKA-YTONG, worek 25 kg 0,95 zł 0,22 zł 1,17 zł Kotwa do murów szczelinowych PK31 2,13 zł 0,49 zł 2,62 zł Łączniki do ścian LP30 3,61 zł 0,83 zł 4,44 zł T-Shirt biały YTONG, rozmiar XXL 13,00 zł 2,99 zł 15,99 zł T-Shirt biały YTONG, rozmiar XL 13,00 zł 2,99 zł 15,99 zł T-Shirt biały YTONG, rozmiar L 13,00 zł 2,99 zł 15,99 zł T-Shirt biały YTONG, rozmiar M 15,00 zł 3,45 zł 18,45 zł T-Shirt niebieski SILKA, rozmiar XXL 15,00 zł 3,45 zł 18,45 zł T-Shirt niebieski SILKA, rozmiar XL 15,00 zł 3,45 zł 18,45 zł T-Shirt niebieski SILKA, rozmiar L 15,00 zł 3,45 zł 18,45 zł T-Shirt niebieski SILKA, rozmiar M 15,00 zł 3,45 zł 18,45 zł Koszulka polo YTONG, czarna, rozmar XXL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, czarna, rozmar XL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Strona 7 z 9
Koszulka polo YTONG, czarna, rozmar L 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, czarna, rozmar M 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, biała, rozmar XXL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, biała, rozmar XL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, biała, rozmar L 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo YTONG, biała, rozmar M 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Film Budowa w Systemie 20 cm 19,67 zł 4,52 zł 24,19 zł Film Budowanie z SILKI 19,67 zł 4,52 zł 24,19 zł Film Budowanie z YTONGa 19,67 zł 4,52 zł 24,19 zł Torba podróżna na kółkach Amilo TITAN 129,27 zł 29,73 zł 159,00 zł Sportowa torba podró na Amilo TITAN 88,62 zł 20,38 zł 109,00 zł Koszulka polo SILKA, rozmiar XXL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo SILKA, rozmiar XL 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo SILKA, rozmiar L 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Koszulka polo SILKA, rozmiar M 39,00 zł 8,97 zł 47,97 zł Czapeczka classic YTONG 12,00 zł 2,76 zł 14,76 zł Czapeczka classic SILKA 12,00 zł 2,76 zł 14,76 zł Kielnia SILKA 8 cm 38,60 zł 8,88 zł 47,48 zł Kielnia SILKA 12 cm 40,25 zł 9,26 zł 49,51 zł Kielnia SILKA 15 cm 42,10 zł 9,68 zł 51,78 zł Kielnia SILKA 18 cm 44,55 zł 10,25 zł 54,80 zł Kielnia SILKA/YTONG 24 cm 47,65 zł 10,96 zł 58,61 zł Gilotyna 1 815,00 zł 417,45 zł 2 232,45 zł Prowadnica kątowa 52,20 zł 12,01 zł 64,21 zł Strug 80,45 zł 18,50 zł 98,95 zł Packa do szlifowania 70,15 zł 16,13 zł 86,28 zł Kielnia YTONG 40 cm 52,80 zł 12,14 zł 64,94 zł Kielnia YTONG 36,5 cm 51,15 zł 11,76 zł 62,91 zł Kielnia YTONG 30 cm 49,30 zł 11,34 zł 60,64 zł Kielnia YTONG 20 cm 45,80 zł 10,53 zł 56,33 zł Kielnia YTONG 11,5 cm 39,80 zł 9,15 zł 48,95 zł Strona 8 z 9
Kielnia YTONG 10 cm 39,40 zł 9,06 zł 48,46 zł Kielnia YTONG 7,5 cm 38,60 zł 8,88 zł 47,48 zł Kielnia YTONG 5 cm 38,40 zł 8,83 zł 47,23 zł Rylec 49,70 zł 11,43 zł 61,13 zł Piła ręczna widiowa 220,00 zł 50,60 zł 270,60 zł Taśma do piły 1 015,00 zł 233,45 zł 1 248,45 zł Piła taśmowa 16 900,00 zł 3 887,00 zł 20 787,00 zł Strona 9 z 9