Umow sprzedży nr. (znk sprwy: ZG1-912- /2014) spisn w dniu roku w Kletniku pomiędzy: Skrbem Pństw Pństwowe Gospodrstwo Leśne Lsy Pństwowe Ndleśnictwo Brzeziny, reprezentownym przez mgr inż. Piotr Błońskiego Ndleśniczego Ndleśnictw Brzeziny w Kletniku, ul. Główn 3, 95-040 Koluszki, zwnym dlej Sprzedjącym, [W przypdku sprzedży dokonywnej przez inną jednostkę LP nleży w treści Umowy powołć się n upowznienie do dziłni w imieniu i n rzecz ndleśniczych np. Imię nzwisko Dyrektor Regionlnej Dyrekcji Lsów Pństwowych w (misto) dziłjącego z upowżnieni Ndleśniczych Ndleśnictw (nleży wymienić ndleśnictw)] [W przypdku osób prwnych i innych jednostek orgnizcyjnych]. z siedzibą w. wpisnym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krjowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w XX Wydził Gospodrczy pod numerem KRS, NIP, REGON. zwnym(-ą) dlej Kupującym, w imieniu którego dziłją: 1.. 2.. [Uwg: osoby uprwnione do reprezentcji podć Wg. KRS] [W przypdku osób fizycznych] w.. prowdzącym(-ą) dziłlność gospodrczą pod nzwą.... w.. zrejestrownym(-ą) w ewidencji dziłlności gospodrczej prowdzonej przez Urząd Gminy (Mist).. pod numerem., NIP., REGON.. PESEL.. zwnym(-ą) dlej Kupującym, [Jeżeli nie dotyczy - nleży usunąć niepotrzebny frgment] [W przypdku spółek cywilnych] w.. PESEL.. w.. PESEL.. w.. PESEL.. 1
[Wymienić n podstwie Umowy spółki wszystkich wspólników podjąc imię i nzwisko orz dres zmieszkni posiłkując się dodtkowo informcją z CEIDG] prowdzącymi dziłlność gospodrczą w formie spółki cywilnej pod nzwą.. w. wpisną do centrlnej ewidencji i informcji o dziłlności gospodrczej (CEIDG) NIP REGON. zwną dlej Kupującym zwnymi dlej łącznie Stronmi. 1 Umow (dlej jko Umow ) jest spisn w wyniku przeprowdzeni procedury [Nleży wpisć odpowiednią nzwę procedury] zgodnie z zrządzeniem nr 71 Dyrektor Generlnego Lsów Pństwowych z dni 27 wrześni 2013 roku w sprwie sprzedży drewn przez Pństwowe Gospodrstwo Leśne Lsy Pństwowe (znk: GM-900-4/13), Decyzją nr 80 Dyrektor Generlnego Lsów Pństwowych z dni 27 wrześni 2013 roku w sprwie regulminów funkcjonowni poszczególnych procedur sprzedży drewn (znk: GM-900-8/13) orz w oprciu o Zrządzenie Nr 7 Dyrektor Generlnego Lsów Pństwowych z dni 28 mrc 2011 roku i Skorygowne zsdy obrotu i ewidencji pozostłości drzewnych (drobnicy) n cele energetyczne M2E, zrębki energetyczne M2ZE i bloty M2BE pismo z dni 15.04.2011 roku, znk: OM-906-72/11. 2 1. Sprzedjący zobowiązuje się do przeniesieni n Kupującego włsności surowc (M2 ZE tj. Zrębków Energetycznych wyprodukownych z drobnicy głęziowo chrustowej M2 E) pozysknej n powierzchnich po cięcich gnizdowych i uprzątjących orz n powierzchnich z drewnem pozysknym smowyrobem. 2. Relizcj sprzedży drewn, o której mow w ust. 1 nstąpi w okresie od 2014 r. do 201_ r. 3. Kupujący zobowiązuje się do odbioru wskznych w 2 ust. 1 zrębków energetycznych włsnym strniem i n włsny koszt z miejsc wskznych przez Sprzedjącego n terenie Ndleśnictw Brzeziny. Pozyskne drobnicy i zrębków energetycznych będzie się odbywć n zsdzie smowyrobu przez Kupującego. 3 1. W surowcu przeznczonym n zrębki energetyczne, o cechch przesądzjących, że ndje się on tylko n cele energetyczne, dopuszcz się wszystkie wdy drewn wg normy PN-79/D-01011 w stopniu nieogrniczonym, z udziłem igliwi, części niezdrewniłych i znieczyszczeń minerlnych. 2
4 1. Umow będzie relizown według nstępującego hrmonogrmu dl kżdej powierzchni oddzielnie:. Udostępnienie powierzchni do cięci o chrkterze uprzątjącym odbędzie się n podstwie protokolrnego przekzni powierzchni Kupującemu, kończy protokolrnym odbiorem powierzchni przez włściwego terytorilnie leśniczego, b. Pozysknie i zrębkownie drobnicy wrz ze zrywką odbędzie się strniem i n koszt Kupującego, c. Pomir miąższości zrębków odbędzie się po zrywce i przełdunku do kontener trnsportowego przy drodze wywozowej. Dl sortymentu gt M2 E przyjmuje się kod podtku 8%, przelicznik z m 3 (p) n m 3 0,25 i jednostką mgzynową orz sprzedży jest m 3 w związku z czym przelicznik = 1. Dl sortymentu gt M2 ZE przyjmuje się kod podtku 23%, przelicznik z m 3 (p) n m 3 0,25 i jednostką mgzynową orz sprzedży jest m 3 w związku z czym przelicznik = 1. d. Drewno będzie wydwne lub wysyłne zgodnie z hrmonogrmmi ustlonymi przez Strony Złącznik Nr 1, e. Sprzedjący i Kupujący zobowiązują się do włściwej relizcji hrmonogrmów sprzedży / zkupów. Nieodebrnie drewn przez Kupującego z jego winy zgodnie z hrmonogrmem może spowodowć zmniejszenie przez Sprzedjącego msy surowc drzewnego do sprzedży o wielkość jk nie zostł odebrn. f. Z zgodą Stron niniejszej umowy rozlicznie relizcji hrmonogrmu będzie nstępowć w okresch: miesięcznych. g. W przypdku przekroczeni odchyleń w relizcji sprzedży lub zkupu drewn w stosunku do ustlonych hrmonogrmem ilości w przyjętym okresie rozliczeniowym wynoszących +/- 5%, stron nie wywiązując się z umowy zpłci krę umowną w wysokości 5% wrtości netto nie odebrnego lub nie przygotownego do sprzedży drewn. 1. Do wyliczeni wrtości kry umownej przyjęt zostnie cen w wysokości. zł/m 3 jko ilorz szcunkowej wrtości Umowy i jej ilości cłkowitej w m 3. (Dne zwrte w złączniku do Umowy). 2. Nliczenie kry umownej nstąpi po [Zkończeniu okresu relizcji Umowy dl umów rocznych i krótszych/ kżdym roku obowiązywni Umowy dl umów dwuletnich]. Stron zobowiązn do zpłty kry umownej zpłci ją stronie uprwnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymni pisemnego wezwni do zpłty. 3. Strony mogą dochodzić n zsdch ogólnych odszkodowni przewyższjącego kry umownej. h. Umow może być rozwiązn z porozumieniem Stron w przypdku wystąpieni obiektywnych przeszkód w jej kontynuowniu. i. Ilości drewn określone w hrmonogrmie mogą ulec zminom w przypdku wystąpieni uzsdnionych trudności w przygotowniu lub odbiorze surowc drzewnego z uwgi n złe wrunki tmosferyczne, klęski, niedostępność pozycji cięć n siedliskch ndmiernie wilgotnych. W tkich przypdkch Strony mogą odstąpić od zstosowni snkcji określonych w pkt. e i g. j. Łączne wykonnie sprzedży/zkupu nie może przekroczyć +/- 40% msy zkontrktownej w umowie. k. Zminy do ustlonego hrmonogrmu wymgją formy pisemnej i są możliwe do wprowdzeni z zgodą Stron. Wprowdzone zminy nie powodują nliczni kr umownych. 3
5 1. Trnsport surowc i jego złdunek odbywć się będzie strniem i n koszt Kupującego. 2. W przypdku odbioru drewn przez przewoźników dziłjących w imieniu i n rzecz Kupującego wydwnie drewn i odbiór nstępowć będzie n terenie Sprzedjącego n podstwie upowżnieni wydnego przez Kupującego. 3. Ryzyko przypdkowej utrty lub uszkodzeni surowc przechodzi n Kupującego z chwilą pokwitowni przez Kupującego lub upowżnionego przewoźnik odbioru n kwicie wywozowym. 4. Do kżdej przesyłki przedstwiciel Sprzedjącego wystwi kwit wywozowy, który po potwierdzeniu odbioru drewn przez Kupującego lub upowżnionego przewoźnik będzie dokumentem do rozliczeni nleżności Sprzedjącego. Kżdy kwit będzie uzupełniony ręcznie o dodtkowe informcje tj. ilość m 3 (p) M2 ZE. 6 1. Sprzedjący będzie wystwić fktury niezwłocznie, lecz nie później niż 7 dni po dokonniu przedpłty lub odbiorze przez Kupującego dnej prtii surowc drzewnego, n podstwie obowiązującego dokumentu, tj. kwitu wywozowego. 2. Z dtę sprzedży uwż się dtę wydni drewn n podstwie wyżej wymienionego dokumentu. 3. Kupujący zobowiązuje się do zpłty Sprzedjącemu z surowiec M2 ZE ceny w kwocie:. zł/m 3 netto. Do ceny zostnie doliczony nleżny podtek od towrów i usług obliczony według stwki obowiązującej w czsie sprzedży. W przypdku płtności przed odbiorem surowc, obowiązuje rozliczenie w postci przedpłty dokonywnej w formie: - przelewu n rchunek bnkowy Sprzedjącego (rchunek bnku: PKO Bnk Polski S.A. w Koluszkch n konto 15 1020 3378 0000 1002 0148 9772), z dtę zpłty przyjmuje się wpływ środków pieniężnych n w/w rchunek. 1. W przypdku opóźnieni w zpłcie nleżności, o którym mow w ust. 5, Kupujący będzie zobowiązny (obok odsetek, o których mow w ust. 5) do zpłty Sprzedjącemu bez konieczności wzywni, z tytułu rekompensty z koszty odzyskiwni nleżności, równowrtość kwoty 40 euro przeliczonych n złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Nrodowy Bnk Polski osttniego dni roboczego miesiąc poprzedzjącego miesiąc, w którym świdczenie pieniężne stło się wymglne zgodnie rt. 10 i rt. 11 ustwy o terminch zpłty w trnskcjch hndlowych z dni 8 mrc 2013 roku. 2. W przypdku ustleni przez Strony terminu płtności powyżej 30 dni, zgodnie z ustwą wymienioną w ust. 5, Sprzedjącemu będą nleżne odsetki ustwowe z okres od 31 dni do dni zpłty, le nie dłuższy niż do dni wymglności pieniężnego zpłty ceny. Po dcie wymglności świdczeni Sprzedjącemu będą nleżne odsetki wskzne w ust. 5 niniejszego prgrfu. 3. Bez względu n umowny termin płtności, w przypdku przedpłty lub zpłty nleżności w terminie do 14 dni włącznie od dty wystwieni fktury m zstosownie skonto w wysokości 1,5 %. Zsdy stosowni skont i jego wysokość może ulec zminie, co zostnie podne w odrębnym komunikcie n stronie internetowej PLD www.zilp.lsy.gov.pl/drewno. 4
4. Opóźnienie się Kupującego w zpłcie z wydne drewno upowżni Sprzedjącego do powstrzymni się ze spełnieniem dlszych części świdczeni wydni drewn do czsu zpłty nleżności zgodnie z rt. 552. Kodeksu cywilnego. 7 1. Kupujący jest zobowiązny i ponosi odpowiedzilność z orgnizcję prcy podczs uprzątni powierzchni, przestrzegni przepisów bhp, ppoż., ochrony środowisk i innych obowiązujących w Lsch Pństwowych. 2. Podczs wykonywni prc Kupujący jest zobowiązny do bezwzględnego przestrzegni poleceń i uwg Sprzedjącego. 3. Pozycje przewidzine do uporządkowni z pozostłości po cięcich w postci drobnicy głęziowo chrustowej zloklizowno w Leśnictwie (-ch):....... 4. N wspomninych pozycjch Sprzedjący przewidził do pozyskni i sprzedży. m 3 drobnicy głęziowo chrustowej z przeznczeniem n Zrębki Energetyczne. 8 1. Strony nie ponoszą odpowiedzilności z tytułu niewykonni lub nienleżytego wykonni Umowy spowodownego zdrzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdrzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzeni lub niemożliwe do zpobieżeni mimo dziłni Stron z nleżytą strnnością tkie jk (w szczególności): pożr, powódź lub długotrwłe opdy uniemożliwijące wjzd do lsu, susz, grdcj szkodliwych owdów, witrołomy orz inne jk. wojn, strjki, zmieszki. 2. Zistnienie zdrzeni siły wyższej po odebrniu drewn nie zwlni Kupującego od dokonni zpłty z odebrny surowiec drzewny. 1. W rzie wystąpieni zdrzeni siły wyższej Strony uzgodnią sposób dlszego wykonywni Umowy po ustniu tego zdrzeni, jeżeli nie będzie możliwe wykonywnie Umowy n dotychczsowych wrunkch. 9 1. Prwem włściwym dl Umowy jest prwo polskie. W sprwch nieuregulownych w Umowie zstosownie znjdują przepisy kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zkresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonniem Umowy, Strony będą strły się rozstrzygć polubownie. W rzie brku możliwości porozumieni Strony podddzą spór rozstrzygnięciu włściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zminy Umowy wymgją formy pisemnej pod rygorem niewżności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplrzch, po jednym dl kżdej ze Stron. Sprzedjący: Kupujący:... Miejscowość: Kletnik, dni,..2014 roku.... 5
Ndleśnictwo Brzeziny Złącznik nr 1 HARMONOGRAM SPRZEDAŻY DREWNA do Umowy kupn sprzedży nr. z dni roku zwrtej pomiędzy Ndleśnictwem Brzeziny firmą dziłjącą pod nzwą:. reprezentowną przez:.. z siedzibą:..... Rok 2014/ miesiące/ kwrtły Grup Hndlowo - Gtunkow (m 3 ) ZE - - - - - - I/L - - - - - - - Styczeń 0 Luty 0 Mrzec 0 I kwrtł 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kwiecień 0 Mj 0 Czerwiec 0 II kwrtł 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lipiec 0 Sierpień 0 Wrzesień 0 III kwrtł 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pździernik 0 Listopd 0 Grudzień 0 IV kwrtł 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rzem 2014 r. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rzem SPRZEDAJĄCY: KUPUJĄCY:.... 6
PROTOKÓŁ PRZEKAZANIA / ODBIORU (*) Pozycji do uprzątnięci z pozostłości drzewnych i produkcji ZE n zsdzie smowyrobu 1. Loklizcj:.. 2. Powierzchni przeznczon do uprzątnięci:. 3. Szcunkow ms odpdów do produkcji zrębek:... 4. Termin wykonni prc uprzątjących:. Uwgi : (informcje o zgodności loklizcji, prwidłowości wykonnych prc porządkowych, terminowości itp.) N tym protokół zkończono i podpisno: Sprzedjący (leśniczy): Kupujący: 7