INWESTYCJA: Modernizacja linii kolejowej E 59 CCI 2007PL161PR001 Odcinek Wrocław Poznań, Etap II p. odg. Wrocław Grabiszyn km 1.700 granica woj. dolnośląskiego km 59.697 Lokalizacja projektu: Inwestor i Zleceniodawca: Jednostka Projektowa: Kraj Polska Województwo - dolnośląskie PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03 734 Warszawa Systra S.A. Oddział w Polsce ul. Foksal 10 lok. A, 00-366 Warszawa Odpowiedzialna jednostka administracyjna: Rodzaj Opracowania Projektowego : PROJEKT BUDOWLANY Wrocław Mikołajów Wrocław Popowice od km 2+750 do km 6+100 ENERGETYKA Dostosowanie zasilaczy i kabli powrotnych z podstacji trakcyjnej W-w Popowice do przebudowy sieci trakcyjnej 3 kv Wrocław, marzec 2009
Lokalizacja obiektu: Wykaz działek znajduje się w Części Ogólnej. Branża Funkcja Imię i nazwisko Tytuł inż. Projektant Mirosław Grzywna Energetyka Sprawdzający mgr inż. Jan Dobrowolski Uprawnienia nr Specjalność upraw. projekt. nr 259/DOŚ/05 Sieci i instal. elektryczne upraw. projekt. nr 207/76//Wwm istalacje elektryczne Podpis Koordynator projektu Dyrektor jednostki projektowania mgr inż. Wojciech Traczyński mgr inż. Danuta Kembłowska Dupieu Strona 2/8
SPIS ZAWARTOŚCI MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A CZĘŚĆ OPISOWA Str. nr. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIAZANE.... 4 3. ZASILACZE I KABLE POWROTNE... 5 3.1 STAN ISTNIEJACY.... 5 3.2 STAN PROJEKTOWANY.... 5 3.2.1 Zasilacze sieci trakcyjnej.... 5 3.2.2 Kable powrotne.... 6 3.2.3 Roboty demontażowe.... 6 4. UWAGI OGOLNE.... 6 5. ZESTAWIENIE MATERIALOW DO ZABUDOWY.... 7 6. ZESTAWIENIE MATERIALOW DO DEMONTAZU :... 8 Załączniki: 1. Notatka służbowa (stron 2) szt. 1 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys nr. 1. Plan sytuacyjny dostosowania zasilaczy i kabli powrotnych z podstacji trakcyjnej W-w Popowice A075-PB-S02-E-RS-00101 do 00103 2. Schemat sekcjonowania sieci trakcyjnej na st. W-w Popowice A075-PB-S02-E-RS-00104 3. Przekroje poprzeczne skrzyżowania zasilaczy z torem kolejowym w km 4.853 i 5.440 A075-PB-S02-E-RS-00105 4. Schemat podłączenia kabli powrotnych do toru kolejowego w km 5.080 A075 PB-S02-E-RS-00106 5. Karta katalogowa wprowadzenia zasilacza jednokablowego na słup indywidualny dwuteownikowy 6. Karta katalogowa wprowadzenia zasilacza jednokablowego na słup bramki 7. Karta katalogowa połączenia kabli powrotnych ze skrzynka przyłączeniową 8. Karta katalogowa przyłączenia kabla powrotnego do toku toru Strona 3/8
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego «Dostosowania zasilaczy 3 kv Wrocław Stadion 1 i Wrocław Stadion 2 oraz zasilaczy Oborniki Śl. 1 i Oborniki Śl.2 i Gądów 1 i Gądów 2 do przebudowy sieci trakcyjnej 3 kv na st. Wrocław Popowice. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania projektu budowlanego przebudowy zasilaczy Wrocław Stadion 1 i 2, Oborniki Śląskie 1 i 2 i Gądów 1 i 2 z podstacji trakcyjnej Wrocław Popowice są : 1.1. Postanowienia zawarte w notatce służbowej z dnia 09.08.2007 r. 1.2. Pismo PKP Dyrekcji Infrastruktury Kolejowej Wydział Inwestycji i Rozwoju Zespół E 30 pismo IIW9-E30s-4241/50/00 z dnia 18.10.2000 r. 1.3. Projekt budowlany sieci trakcyjnej odcinka Wrocław Mikołajów Wrocław Popowice, opracowany przez firmę Systra SA Odział w Polsce. 1.4. Projekt budowlany przebudowy układu torowego odcinka Wrocław Mikołajów Wrocław Popowice, opracowany przez firmę Systra SA Odział w Polsce. 1.5. Projekt budowlany sterowania lokalnego odłącznikami sekcyjnymi sieci trakcyjnej odcinkawrocław Mikołajów Wrocław Popowice, opracowany przez firmę Systra SA Oddział w Polsce. Inwentaryzacja istniejącego uzbrojenia elektrotrakcyjnego wykonana w miesiącu listopadzie 2008 r. 2. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIĄZANE. 2.1. N SEP-E-0004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe, 2.2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (Dz. U. 2003 Nr 147, poz. 401), 2.3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17. 09. 1999r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych. (tekst jednolity: Dz.U Nr 80 z dnia 17 września 1999r. 2.4. EBH-1 Instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach elektroenergetyki kolejowej. Postanowienia ogólne. 2.5. EBH-1b Instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach elektroenergetyki kolejowej. Prace przy i w pobliżu urządzeń rozdzielczych prądu przemiennego. 2.6. Wytyczne projektowania elektryfikacji linii kolejowych PKP. Część 3. Zasilacze i kable powrotne. Opracowanie Kolprojekt Warszawa. 2.7. Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej Iet-2 zatwierdzona Zarządzeniem nr 9 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 30 czerwca 2004 roku. Strona 4/8
2.8. Katalog Elementów Elektryfikacji Kolei Zasilacze sieci trakcyjnej 3kV prądu stałego PKP. Część ogólna. Wydane przez CBPBBK Kolprojekt Warszawa, 1992r. 2.9. Katalog Elementów Elektryfikacji Kolei Zasilacze sieci trakcyjnej 3kV prądu stałego PKP. Wyroby gotowe. Wydane przez CBPBBK Kolprojekt Warszawa, 1992r. 2.10. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10.09.1998 r. W sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie. 3. ZASILACZE I KABLE POWROTNE. 3.1 Stan istniejący. 3.2 Stan projektowany. Trasa zasilaczy napowietrzno-kablowych 3 kv i kabli powrotnych przebiega po terenie PKP i częściowo po terenie miejskim jak to przedstawiono na planach sytuacyjnych rys. A075-PB- S02-E-RS-0001 do 0003 i zgodnie z ustaleniami ujętymi w notatce służbowej z dnia 09.08.2007 r istniejące zasilacze podlegają dostosowaniu do przebudowywanej sieci trakcyjnej 3 kv przez likwidację odcinkow napowietrznych zasilaczy i ułożenie nowych odcinków kabli zasilaczy.na stacji Wrocław Popowice. Projektowane nowe odcinki kabli zasilaczy sieci trakcyjnej i kabli powrotnych przebiegać będą po terenach PKP, zaś ich przebieg przedstawiono na planach sytuacyjnych rys. A075-PB-S02-E- RS-0001 do 0003. 3.2.1 Zasilacze sieci trakcyjnej. W związku z kompleksową przebudową sieci trakcyjnej z dostosowaniem do standardów obowiązujących na modernizowanej linii E 59, zachodzi potrzeba dostosowania zasilaczy z podstacji W-w Popowice do zmian w konfiguracji projektowanej sieci trakcyjnej. Projektowane nowe odcinki kabli zasilaczy przewiduje się jako jednokablowe, kablem YAKYFpy 1 x 500 mm 2 3.6/6 kv. Projektuje się budowę nowych odcinków ksbli zasilaczy: Wrocław Stadion 1 kablem YAKYFpy 1 x 500 mm 2 o dł. 260 m. Wrocław Stadion 2 kablem YAKYFpy 1 x 500 mm 2 o dł. 165 m. Oborniki Śl. 1 kablem YAKYFpy 1 x 500 mm 2 o dł.550 m. Oborniki Śl. 2 kablem YAKYFpy 1 x 500 mm 2 o dł.485 m. «Gądów 1» skrócenie istniejącego kabla YAKYFpy 1x500 mm2 o 70 m «Gądów 2 «skrócenie istniejącego kabla YAKYFpy 1x500 mm2 o 70 m Istniejące odcinki kabli zasilaczy od podstacji trakcyjnej w miejscu wprowadzenia na słupy należy zmufować mufami przelotowymi MPo z nowymi odcinkami kabli jw układanymi bezpośrednio w ziemi. Przy skrzyżowaniach z torami, ciekami wodnymi i innymi liniami kablowymi oraz rowami melioracyjnymi, kable należy układać w rurach ochronnych PCV lub przepustowych z polietylenu wysokiej gęstości HDPE, przy czym przy skrzyżowaniach z torami kolejowymi należy zachować głębokość układania górnej powierzchni rur 1,5 m od główki szyny, zaś przy przepustach pod korytami odwadniającymi rury układać na Strona 5/8
głębokości 0,5 m od dolnej powierzchni korytka, zgodnie z przekrojami poprzecznymi dla przewiertów sterowanych rys. A075-PB-S02-E-RS-0005. Połączenia istniejących kabli zasilaczy z ich nowymi odcinkami wykonać,przy zachowaniu odpowiednich zapasów kabli zasilaczy. Projektuje sie równiez rezerwowe przepusty kablowe pod torami rurami typu HDPE o przekroju 160 mm2 dla ułożenia docelowych dwukablowych kabli zasilaczy po modernizacji podstacji trakcyjnej W-w Popowice Projektuje się likwidację napowietrznych odcinków kabli zasilaczy i uszynienia słupów. 3.2.2 Kable powrotne. Do wykonania połączenia powrotnego szyny minusowej zbiorczej w podstacji z trakcyjną siecią powrotną, przewidziano istniejące kable powrotne 4 x YAKY 1 x 240 mm 2 1 kv. Sposób połączenia kabli powrotnych przedstawiono na rysunku nr A075-PB-S02-E-RS- 0006. Kable powrotne należy układać bezpośrednio w ziemi, przy zachowaniu odstępu między kablami 0,10 m. Przy skrzyżowaniach z rowem odwadniającym i torami kolejowymi, kable prowadzić w rurach ochronnych PCV i przepustowych z polietylenu wysokiej gęstości HDPE. Połączenie z szyną kolejową wykonać za pomocą kołków stalowych kadmowanych nr katalogu 106150-Z. Każdy odcinek kabla powrotnego należy z obu stron zakończyć końcówką do zaprasowania.istniejącą skrzynkę przyłączeniową kabli powrotnych należy zdemontowac zaś kable powrotne na czas przebudowy układu torowego zdemontować i zabezpieczyć do ponownego podłączenia po wykonaniu modernizacji torów kolejowych. 3.2.3 Roboty demontażowe. Przewiduje sie demontaż napowietrznych odcinków zasilaczy 2-torowych 2x AFl6-120 wraz z ich uszynieniem AFL6-70 i słupami wsporczymi. Zerdzie słupów BSW 350 podlegają utylizacji. Demontażowi podlegają również skrócone odcinki kabli zasilaczy YAKYFpy 1 x500 «Gądów 1 i 2» wg zestawienia materiałów do demontażu nr 6. 4. UWAGI OGOLNE. Montaż kabli i osprzętu kablowego przeprowadzonego w pobliżu czynnej sieci trakcyjnej należy wykonać przy wyłączonym napięciu w sieci trakcyjnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Przed oddaniem urządzeń do eksploatacji należy przeprowadzić próby pomontażowe, zgodnie z odrębną instrukcją. Strona 6/8
5. ZESTAWIENIE MATERIALOW DO ZABUDOWY. Lp. Nazwa elementu Jedn. Ilość 1 Kabel YAKYFpy 1 x 500 mm 2 3,6/6 kv km 1,460 2 Kabel YAKY 1 x 240 mm 2 0,6/1 kv km 0,050 3 Wprowadzenie kabla na słup trakcyjny wg katalogu rys. 80203 szt. 3 4 Zabezpieczenie kabla przed wpływami atmosferycznymi wg rys. 80227-1 szt. 6 5 Połączenie kabla zasilacza i na słupie bramki wg rys. 80205 szt. 3 6 Połączenie kabla powrotnego do toku toru wg rys. 80261 kpl. 8 7 Rury ochronne PCV160 mm mb 320 8 Rury przepustowe HDPE 160/6.3 mb 300 9 Skrzynki przyłączeniowe dla szyny zbiorczej wg katalogu rys. nr 80279 kpl. 2 Strona 7/8
6. ZESTAWIENIE MATERIALOW DO DEMONTAZU : 1. Przewody zasilaczy dwutorowych typu AFl 120 i przewodu uszynienia 1x70 dl.730 m 2. Żerdzie strunobetonowe typu BSW 350 27 szt. 3. Kabel typu YAKYFpy 1x500 mm2 3/6 kv dl. 120 m 4. Skrzynka przyłączeniowa kabli powrotnych 2 szt. Strona 8/8