NAZWA OPRACOWANIA: EGZ. NR:......... PROJEKT BUDOWLANY REMONTU NAWIERZCHNI PRZEŚWITÓW BRAMOWYCH ORAZ BOCZNYCH DZIEDZIŃCÓW NAZWA OBIEKTU: ADRES: NR EWID.: BUDYNEK BIUROWY Al. J Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa INWESTOR: Ministerstwem Edukacji Narodowej Al. J Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa AUTORZY PROJEKTU: Projektant: mgr inż. Leszek TISCHNER Sprawdzający: mgr inż. Damian Cyrta WARSZAWA, maj 2011r.
OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.). OŚWIADCZAM, że projekt budowlano- wykonawczy remontu dziedzińców bocznych przy ul. Szucha 25 w Warszawie, sporządzony jest zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: Sprawdzający: SPIS TREŚCI CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa formalna opracowania 2. Przedmiot, cel i zakres opracowania 3. Ogólny opis budynku 4. Normy i dokumenty związane 5. Opis techniczny 6. Wymagania bhp 7. Nadzór techniczny nad robotami 8. Odbiór robót 9. Uwagi końcowe Informacja do planu BIOZ CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. 1. Plan sytuacyjny Rys. 2. Rzuty dziedzińców stan istniejący/ roboty rozbiórkowe Rys. 3. Rzut dziedzińców stan projektowany Rys. 4. Przekroje A-A, B-B i C-C izolacje Rys. 5. Schody betonowe B1, B2, B3, B4 1
CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa formalna opracowania Formalną podstawą opracowania stanowi zlecenie udzielone przez: Ministerstwo Edukacji Narodowej Al. J. Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa 2. Przedmiot, cel i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest budynek biurowy, będący siedzibą Ministerstwa Edukacji Narodowej, położony przy Al. J. Ch. Szucha 25, w Warszawie. Celem opracowania jest projekt remontu dziedzińców bocznych i wjazdów na dziedzińce boczne. Zakres opracowania - remont nawierzchni wjazdów na dziedzińce boczne, - remont nawierzchni na dziedzińcach bocznych, - izolacja ścian piwnicznych przylegających do remontowanych dziedzińców, - izolacja ław fundamentowych ogrodzenia, - izolacja stropów piwnic pod wjazdami na dziedzińce, - wymiana kratek wpustowych odwodnienia dziedzińców, - remonty schodów. 3. Ogólny opis dziedzińca i wjazdu na dziedziniec Dane ogólne: dziedziniec północny: - powierzchnia dziedzińca 367,24 m 2 + 365,37 m 2 - - - - powierzchnia przejazdu 39,64 m 2 + 38,97 m 2 powierzchnia całkowita 811,22 m 2 dziedziniec południowy: - powierzchnia dziedzińca 367,32 m 2 + 365,92 m 2 powierzchnia przejazdu 39,93 m 2 + 38,89 m 2 powierzchnia całkowita 812,06 m 2 Budynek położony przy Al. J. Ch. Szucha 25 zaprojektowany został przez Zdzisława Mączeńskiego, a oddany do użytku w 1930 r. W okresie II Wojny Światowej obiekt użytkowany był przez służby Gestapo jako więzienie śledcze, nie uległ zniszczeniu. Obecnie jest siedzibą Ministerstwa Edukacji Narodowej. Zgodnie z decyzją Stołecznego Konserwatora Zabytków - z dniem 18.04.1973 obiekt wpisany został do rejestru zabytków 2
pod numerem A-816. Przedmiotowy obszar inwestycji składa się z dziedzińców bocznych (północnego i południowego) oraz prześwitów bramowych do budynku od strony Al. J. Ch. Szucha, Warszawa. Na podstawie przeprowadzonych: analizy dokumentacji archiwalnej, wizji lokalnych, rozmów z Inwestorem, inwentaryzacji oraz analiz dokumentacji fotograficznej dokonano analizy stanu technicznego dziedzińców wraz z wjazdami. Dziedzińce, objęte projektem, wybudowane są na planie kwadratu. Ściany i słupy wykończone piaskowcem z cokołami. Dziedziniec północny (jego druga część), najbardziej zachował swój pierwotny charakter. Dookoła budynku znajduje się opaska z dwóch rzędów płyt granitowych 50x50 cm. W odległości 100 cm od opaski znajduje się pas z płyt granitowych 50 x 100 cm płyty strzegomskie drobnoziarniste. Na podstawie zachowanych fotografii (zał. 1) można stwierdzić, że istniejące płyty granitowe są pierwotnymi płytami, które zostały ułożone w tym miejscu w 1930r. Pas ten jest pozostałością wzoru kwadratu, będącego zwieńczeniem centralnej części dziedzińca. W wyniku upływu czasu oraz ciągłego użytkowania, pojawiły się liczne ubytki na powierzchni płyt w postaci odprysków i odłupań, a także pęknięć. W latach 90 XX wieku dokonano wymiany nawierzchni dziedzińca. Przestrzenie pomiędzy płytami wtórnie wypełniono asfaltem. Wskutek nierównomiernego nadlania oraz osiadania asfaltu występują różnice w poziomach, które starano się wypełnić żwirem oraz betonem. Dziedziniec południowy oraz północny (pierwsza część) całkowicie utraciły swój pierwotny charakter. Usunięto opaskę oraz wzór kwadratu z płyt granitowych. Wykonano nawierzchnię z asfaltu, która w wyniku upływu czasu oraz eksploatacji, wykazuje liczne pęknięcia oraz ubytki. Braki uzupełniono betonem oraz żwirem. W dziedzińcu południowym (część druga) wybudowano stację transformatorową. W trakcie odkrywki stwierdzono izolację pionową na ścianach w postaci maty z włókna mineralnego nasączonego lepikiem. Wykonanie remontu nawierzchni dziedzińców i wjazdów na dziedzińce ma za zadanie przywrócenie pierwotnego wystroju korespondującego z architekturą, rangą gmachu i pierwotnymi zamierzeniami projektanta. 4. Normy i dokumenty związane Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Polskie Normy Aprobaty i karty techniczne materiałów 3
5. Opis techniczny W ramach robót budowlanych projektuje się wykonanie następującego zakresu prac: o renowację istniejących płyt granitowych (oczyszczenie wodą pod ciśnieniem oraz impregnacja preparatem SPORO), o demontaż zniszczonych płyt granitowych, o rozbiórka nawierzchni asfaltowej wraz z podbudową, o rozbiórka wtórnych elementów: murki przy ogrodzeniu, ekrany stalowe przy wentylatorach, o wykonanie nowej izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnicznych, o izolacja ław fundamentowych ogrodzenia, o izolacja stropów piwnic pod wjazdami na dziedzińce, o demontaż starych i wykonanie nowych schodów prowadzących do wejść do pomieszczeń podziemnych, o wykonanie nowej nawierzchni z płyt granitowych wraz z podbudową. 5.1 Izolacja fundamentów budynku Zdemontować nawierzchnię asfaltową oraz, w miejscu występowania, opaskę budynku z płyt granitowych. Wykonać wykop o szerokości 1m od budynku na głębokość posadowienia budynku w celu wykonania izolacji przeciwwodnej, pionowej. Wykonany wykop zabezpieczyć przed osunięciem gruntu. Ze ścian usunąć maty ze starą izolacją. Odsłoniętą ścianę umyć wodą pod ciśnieniem następnie przetrzeć zaprawą cementową. Wykonać izolację zgodnie z warstwami wskazanymi na rys. nr 4: - istniejąca ściana piwniczna; - tynk cementowy na ostro 1-1,5 cm (w przypadku ubytków powierzchniowych ściany); - bezszwowa izolacja bitumiczna 4mm; - styropian SILVER FUNDAMENT 10cm; - dodatkowa izolacja przeciwwilgociowa FUNDALINE. Prace prowadzić metodą odcinkową. 5.2 Izolacja fundamentów ogrodzenia Zdemontować nawierzchnię asfaltową. Wykonać wykop o szerokości 1m od ogrodzenia na głębokość posadowienia ogrodzenia w celu wykonania izolacji przeciwwodnej, pionowej. Wykonany wykop zabezpieczyć przed osunięciem gruntu. Odsłoniętą ścianę umyć wodą pod ciśnieniem następnie wykonać izolację zgodnie z warstwami wskazanymi na rys. nr 4: - istniejąca ściana ogrodzenia; - tynk cementowy na ostro 1-1,5 cm (w przypadku ubytków powierzchniowych ściany); - izolacja przeciwwilgociowa FUNDALINE. 4
Prace prowadzić metodą odcinkową. 5.3 Izolacja stropu piwnicy pod przejazdami Zdemontować nawierzchnię asfaltową oraz schodki betonowe wraz z podbudową. Odsłonięty strop umyć wodą pod ciśnieniem następnie wykonać izolację zgodnie z warstwami wskazanymi na rys. nr 4: - istniejący strop nad piwnicą; - bezszwowa izolacja bitumiczna 4mm; - 2xfolia PE 0,2mm; - piasek zagęszczony ~13cm; - płyta granitowa (czarna) 50x50x6cm. 5.4 Nawierzchnia z płyt granitowych (czarnych o szorstkiej fakturze) Rozebrać nawierzchnię asfaltową, wraz z podbudową: - nawierzchnia górna asfaltobetonowa ~4cm; - warstwa podkładowa dolna asfaltobetonowa ~5cm; - podbudowa z mieszanki optymalnej ~20cm; - warstwa odsączająca z piasku ~10cm. Wykonać nową nawierzchnię z płyt granitowych (czarnych) 50x50x6cm, wraz z podbudową, zgodnie z warstwami: - płyta granitowa (czarna) - 50x50x6cm - piasek zagęszczony gr. 3-5cm; - suchy beton B10 - gr.10cm; - tłuczeń średni 31,5mm - gr.10cm. W przypadku stwierdzenia lokalnie podłoża gliniastego, należy wykonać dodatkową warstwę z piasku średniego o grubości 20cm i zagęszczeniu I s =0,98 lub wymienić grunt. Fugi między płytami - 4mm, wypełnić kruszywem bazaltowym. Zdemontować kratki ściekowe i zamontować nowe żeliwne, koloru czarnego. Wymienić pokrywy betonowe studzienek na nowe z wypełnieniem z granitu w kolorze czarnym. Uwaga: Rodzaj granitu oraz faktura musi być zgodna z fakturą płyt zastosowanych na dziedzińcu głównym. 5.5 Nawierzchnia z płyt granitowych (szarych) Usunąć płyty granitowe: 1,3...12,15...19,21,23,24,26,29,31,33,34,35, 37...58,60...104,106...111,113...117,119,120. 5
Wykonać nową nawierzchnię z płyt granitowych (szarych): 100x50x5cm- wzór kwadratu, 50x50x5cm- opaska wokół budynku. Podbudowa, zgodnie z warstwami: - płyta granitowa; - piasek zagęszczony gr. 3-5cm; - suchy beton B10 - gr.10cm; - tłuczeń średni 31,5mm - gr.10cm. W przypadku stwierdzenia lokalnie podłoża gliniastego, należy wykonać dodatkową warstwę z piasku średniego o grubości 20cm i zagęszczeniu I s =0,98. Fugi pomiędzy płytami granitowymi o szerokości 4mm, kruszywem bazaltowym. 5.6 Schody betonowe Zdemontować istniejące schody betonowe. Wykonać nowe z betonu B20, na warstwie pospółki gr.15cm. Murek oporowy 30x90cm z betonu B20 na warstwie pospółki gr.10cm. Zbrojenie główne murku #8 co 15cm, stal A-II, strzemiona Ø6 co 20cm, stal A-0. Ława fundamentowa 40x50cm z betonu B20, zbrojenie główne 8#8, stal A-II zbrojenie konstrukcyjne w postaci strzemion Ø6 co 20cm, stal A-0. Biegi schodów pomalować farbą do betonu, w kolorze grafitowym lub szarym. Wykonać bezszwową, przeciwwodną izolację pionową ław fundamentowych, murków oraz bocznych ścian schodów. 6. Wymagania bhp Zespoły robocze powinny być przeszkolone w zakresie eksploatacji urządzeń transportu. Z uwagi na wymaganą dokładność robót zaleca się, aby zespoły robocze były przeszkolone zarówno teoretycznie jak i praktycznie w zakresie robót przewidzianych w projekcie. Teren w rejonie robót budowlanych winien być zabezpieczony przed dostępem osób postronnych. Roboty budowlane prowadzić przestrzegając przepisów zawartych w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 7. Nadzór techniczny nad robotami Ze względu na szczególny charakter robót, powinny być one wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników i pod nadzorem technicznym. Warunki te mogą być spełnione w przypadku prowadzenia robót przez wykonawcę posiadającego doświadczenie w zakresie wykonywania przedmiotowych robót. Niezależnie od stałego nadzoru technicznego prowadzonego przez wykonawcę robót, wszystkie prace wykonywane powinny być pod nadzorem osób posiadających odpowiednie 6
uprawnienia budowlane. 8. Odbiór robót Odbiorem technicznym częściowym należy objąć następujące etapy robót: wykonanie izolacji fundamentów budynku, wykonanie izolacji murków ogrodzenia, wykonanie izolacji stropów piwnic, wykonanie podbudowy pod płyty betonowe i granitowe, wykonanie schodów betonowych, ułożenie płyt betonowych i granitowych. Odbiór techniczny częściowy polega na sprawdzeniu poprawności wykonania robót oraz weryfikację zgodności stanu faktycznego z projektowanym (zgodnie z dokumentacją projektową oraz kartami technicznymi zastosowanych materiałów). 9. Uwagi końcowe Ostateczne wymiary zweryfikować na budowie. Nie wyklucza się, że w trakcie prac remontowych zaistnieje konieczność doraźnych dodatkowych prac i uzupełnień, które będą ustalone w ramach nadzoru inwestorskiego oraz nadzoru autorskiego. Wykonać spadki zgodnie z projektowanymi rzędnymi terenu (poziom porównawczy - wierzch podestu). 7
NAZWA OPRACOWANIA: INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NAZWA OBIEKTU: BUDYNEK BIUROWY ADRES: Al. J. Ch. Szucha 25, Warszawa INWESTOR: Projektant: Ministerstwo Edukacji Narodowej Al. J. Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa mgr inż. Leszek TISCHNER WARSZAWA, maj 2011r. 8
1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów Kolejność wykonywania robót budowlanych: o inwentaryzacja istniejących płyt granitowych, o demontaż istniejących płyt granitowych, o oczyszczenie i renowacja płyt granitowych, o rozbiórka nawierzchni asfaltowej wraz z podbudową, o wykonanie nowej izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnicznych, o izolacja murków ogrodzenia, o izolacja stropów piwnic pod wjazdami na dziedzińce, o demontaż starych i wykonanie nowych schodów prowadzących do wejść do pomieszczeń podziemnych, o wykonanie nowej nawierzchni z płyt granitowych wraz z podbudową. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Obiekt nie jest integralną częścią budynku należącego do Ministerstwa Edukacji Narodowej i znajduje się w jego północnej i południowej części. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Nie stwierdzono na przyległym terenie elementów stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia Rodzaj zagrożenia Miejsce Czas wystąpienia Skala zagrożenia Uderzenie spadającym odłamkiem - wykop - roboty ziemne, izolowanie fundamentów Zagrożenie dla robotników budowlanych Uderzenie spadającymi narzędziami, elementami - wykop - roboty ziemne, izolowanie fundamentów Upadek z wysokości - wykop roboty ziemne, izolowanie fundamentów Porażenie prądem - wykop - dziedziniec - w czasie wykonywania wykopów - prace instalacyjne Zagrożenie obejmuje robotników wykonujących roboty budowlane. Zagrożenie obejmuje pojedynczych robotników wykonujących roboty budowlane. Zagrożenie dla robotników budowlanych 9
5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Zespoły montażowe przed przystąpieniem do robót budowlanych powinny być przeszkolone w zakresie eksploatacji urządzeń transportu i pracy rozbiórkowych. Z uwagi na wymaganą dokładność robót zaleca się aby, zespoły robocze były przeszkolone zarówno teoretycznie jak i praktycznie w zakresie robót przewidzianych projektem. Roboty budowlane prowadzić przestrzegając przepisy zawarte w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Każdorazowo Kierownik budowy przed przystąpieniem do wymiany belki lub jej wzmocnienia poinformuje zespół roboczy o sposobie i kolejności czynności. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń Na czas prowadzenia robót należy zabezpieczyć przyległy teren przed dostępem osób postronnych trwałym ogrodzeniem. Nie magazynować materiałów budowlanych na drogach ewakuacyjnych. Materiały budowlane zmagazynować na ogrodzonym placu. Transport materiałów wykonywać tylko po wyznaczonych przez kierownika budowy drogach oraz przy użyciu sprawnych środków technicznych. 10