SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA I. Dane ogólne. 1. Inwestor. 2. Cel i zakres opracowania 3. Podstawa formalno - prawna. 4. Materiały pomocnicze. II. Opis techniczny 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1.1. Dane podstawowe, ewidencja 1.2. Opis stanu istniejącego 1.3. Opis zamierzenia projektowego 1.4. Dane liczbowe, bilans terenu 1.5. Ochrona środowiska 1.6. Geotechniczne warunki posadowienia budowli 1.7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 1.8. Załączniki - uzgodnienia 1.9. Część rysunkowa: 2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 2.1. Opis zamierzenia projektowego 2.2. Konstrukcja nawierzchni 2.3. Odwodnienie 2.4. Roboty ziemne i rozbiórkowe 2.5. Materiały budowlane 2.6. Sieci i urządzenia uzbrojenia terenu 3. CZĘŚĆ RYSUNKOWA: Orientacja skala 1:10000 Rys.nr1 Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 Rys.nr2 Przekrój typowy ciąg pieszy (chodnik) skala 1:20 Rys.nr3 Zjazd indywidualny skala 1:50 2
I. DANE OGÓLNE. 1. Inwestor Gmina Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2, 32-600 Oświęcim 2. Cel i zakres opracowania Opracowanie obejmuje swym zakresem wykonanie projektu remontu ciągów pieszych tj. chodników zlokalizowanych w ciągu ul.krętej w Oświęcimiu. Inwestycja zlokalizowana będzie w całości na działkach nr 1412/33; 1412/34; 1421/4; 1415/23; 1417/23; 1417/11; 2415; 1417/13; 2418; 2419; 2420; 2422; 1421/3; 1421/12; 1421/14; 1421/6; 1510/114; 1510/79; 1420/4; 1420/3; 1798/6; 1510/77; 1510/122; 1798/1; 1798/3 obręb Oświęcim miasto. Celem opracowania jest otrzymanie dokumentacji formalno - prawnej w celu dokonania zgłoszenia na wykonanie przewidywanego zakresu robót. 3. Podstawa formalno - prawna. - Zlecenie Inwestora. - Ustawa z dn 7.07.1994r. Prawo Budowlane, tekst jednolity (Dz.U. Nr106/2000 poz. 1126) - Rozporządzenie MSWiA z 3.07.2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.120/03 poz. 1133). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DZ.U. z 15.06.2002 r), z późniejszymi nami. - Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 2 marca 1999r. W sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać drogi, ulice i ich usytuowania (Tekst jednolity Dz.U. z 1999r. Nr.43, poz.430) 4. Materiały pomocnicze - Informacje oraz wytyczne uzyskane od Inwestora - Obowiązujące normy i wytyczne w projektowaniu - Mapa zasadnicza terenu w skali 1:500 3
4
II. OPIS TECHNICZNY. 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1.1. Dane podstawowe, ewidencja. Planowana inwestycja obejmuje swym zakresem remont istniejących ciągów pieszych (chodników) przebiegających wzdłuŝ ul.krętej w Oświęcimiu wraz z remontem istniejących zjazdów indywidualnych. Całość inwestycji zlokalizowana będzie na działkach nr 1412/33; 1412/34; 1421/4; 1415/23; 1417/23; 1417/11; 2415; 1417/13; 2418; 2419; 2420; 2422; 1421/3; 1421/12; 1421/14; 1421/6; 1510/114; 1510/79; 1420/4; 1420/3; 1798/6; 1510/77; 1510/122; 1798/1; 1798/3 obręb Oświęcim miasto i mieści się w granicach istniejącego pasa drogowego ul.krętej. Wypis z rejestru gruntów załączono do opracowania. 1.2. Opis stanu istniejącego. Teren objęty opracowaniem leŝy w miejscowości Oświęcim, w ciągu ulicy Krętej. Obszar na którym planowana jest inwestycja jest terenem płaskim, na którym w chwili obecnej znajdują się ciągi piesze utwardzone, wykonane z płyt betonowych 50x50x5cm, o szer.1,0 i 2,0m oraz zjazdy indywidualne o nawierzchni j.w. lub asfaltobetonowej. Ciągi piesze objęte zakresem opracowania przebiegają równolegle do istniejącej jezdni, bezpośrednio przy niej. Istniejące ciągi piesze oraz dojścia posiadają oświetlenie elektryczne, które wystarcza do bezpiecznego ich uŝytkowania. Ponadto przy ogrodzeniach sąsiadujących posesji, istnieją zagospodarowane tereny zielone (trawniki). W terenie objętym zakresem znajdują się urządzenia uzbrojenia nad i podziemnego terenu, tj. linie kablowe ziemne teletechniczne i energetyczne, sieć wodociągowa, gazowa i ciepłownicza oraz kanalizacja. W czasie opracowywania dokumentacji przedmiotowy teren nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego. Teren objęty opracowaniem nie jest objęty ochroną wojewódzkiego konserwatora zabytków oraz przedmiotowy obszar nie znajduje się na terenie objętym wpływem eksploatacji górniczej. Podczas realizacji inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew. Przedmiotowa działka zlokalizowana jest poza obszarem,,natura 2000 1.3. Opis zamierzenia projektowego. Inwestor w ramach zadania planuje remont istniejących ciągów pieszych (chodników), przy ul.krętej, które stanowią komunikację dla mieszkańców osiedla Zasole. Ciągi piesze przewidziano wykonać o szerokości 1,0 i 2,0m, ograniczone od strony jezdni krawęŝnikiem betonowym 15x30x100cm, a od zewnątrz obrzeŝem betonowym 8x30x100cm. Ponadto w zakresie przewidziano wymianę nawierzchni istniejących zjazdów indywidualnych oraz częściowe przełoŝenie istniejących nawierzchni z kostki brukowej, w celu nawiązania wysokościowego do odcinków remontowanych. Cały zakres robót zaprojektowano o parametrach zgodnych z warunkami wykonania podanymi przez Inwestora, w uzgodnieniu z zainteresowaną wspólnotą oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać drogi, ulice i ich usytuowanie. 5
Konstrukcję remontowanych ciągów pieszych zaprojektowano z kostki brukowej gr.6cm ułoŝonej na podsypce cementowo - piaskowej gr.3cm i podbudowie z tłucznia gr.20cm zagęszczonej mechanicznie. Całość inwestycji mieści się w granicach pasa drogowego ul.krętej. Przy przedmiotowej drodze znajduje się oświetlenie elektryczne, które wystarcza do bezpiecznego uŝytkowania remontowanych chodników i dojść do posesji. 1.4. Dane liczbowe bilans terenu: Na terenie objętym bilansem zlokalizowane będą ciągi piesze wraz ze zjazdami indywidualnymi. Stan projektowy: 1. Chodniki Pz = 398,60 m² 2. Chodniki do przełoŝenia Pz = 25,00 m² 3. Zjazdy indywidualne Pz = 89,80 m² 1.5. Ochrona środowiska Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dn. 14 lipca 1998 r. (Dz. U.z dnia 23 lipca 1998) inwestycja nie zalicza się do mogących pogorszyć stan środowiska. Wody opadowe z ciągów pieszych odprowadzane będą tak jak dotychczas poprzez projektowane spadki nawierzchni na istniejącą jezdnię, a następnie do istniejącej kanalizacji deszczowej. 1.6. Geotechniczne warunki posadowienia budowli Na podstawie dokonanych oględzin i wykopu kontrolnego stwierdza się, iŝ zwierciadło wód gruntowych znajduje się poniŝej poziomu posadowienia. W obszarze tym występują proste warunki gruntowe. Obiekty zaliczono do pierwszej kategorii geotechnicznej posadowienia budowli. 6
1.7. INFORMACJA DOT. BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (BIOZ). 1.7.1. Inwestor: Gmina Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2, 32-600 Oświęcim 1.7.2. Autor informacji BIOZ. inŝ. Janusz Baran, 32-620 Brzeszcze, ul. Willowa 11 1.7.3. Zakres robót obejmujący przedsięwzięcie: Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego został opisany w punkcie 1.3. projektu zagospodarowania terenu oraz 2.1 projekcie architektoniczno-budowlanym. 1.7.4. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: Na dzień dzisiejszy w obszarze objętym opracowaniem zlokalizowane są chodniki o nawierzchni z płyt betonowych 50x50x5cm, w terenie przebiega sieć wodociągowa, gazowa, ciepłownicza, kablowa energetyczna i teletechniczna oraz kanalizacyjna. 1.7.5. Elementy zagospodarowania mogące stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Występują następujące elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - istniejące sieci i urządzeń uzbrojenia nad i podziemnego terenu. 1.7.6. ZagroŜenia mogące wystąpić podczas realizacji robót budowlanych Przewidywane zagroŝenia mogące wystąpić podczas realizacji robót budowlanych : - transport technologiczny na terenie budowy, - praca w miejscu sieci i urządzeń uzbrojenia nad i podziemnego terenu, - praca w pasie drogowym ulicy Krętej. 1.7.7. Sposób prowadzenia instruktaŝu. Przed przystąpieniem do prac budowlanych przy realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, naleŝy przeprowadzić instruktaŝ ustny pracownikom przewidzianym do realizacji zadania. Przeszkolenie pracowników w zakresie BHP naleŝy powierzyć osobie posiadającej niezbędne uprawnienia. Potwierdzenie wykonanego szkolenia wraz z podpisami osób uczestniczących naleŝy odnotować w dzienniku szkoleń BHP oraz w dzienniku budowy. 1.7.8. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom: - Przed przystąpieniem do robót naleŝy teren budowy zabezpieczyć poprzez wykonanie oznakowania ruchu drogowego i pieszego na czas robót. - NaleŜy wydzielić trasy dostawy materiałów i sprzętu na budowę oraz miejsce ich składowania. - Teren budowy naleŝy ogrodzić i zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. 7
1.8. ZAŁĄCZNIKI - UZGODNIENIA 8
2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY 9
2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY. 2.1. Opis zamierzenia projektowanego. Inwestor w ramach zadania planuje remont istniejących ciągów utwardzonych (chodników), przy ul.krętej, które stanowią komunikację dla mieszkańców osiedla Zasole. Ciągi piesze przewidziano wykonać o szerokości 1,0 i 2,0m, ograniczone od strony jezdni krawęŝnikiem betonowym 15x30x100cm, a od zewnątrz obrzeŝem betonowym 8x30x100cm. Ponadto w zakresie przewidziano wymianę nawierzchni istniejących zjazdów indywidualnych oraz częściowe przełoŝenie istniejących nawierzchni z kostki brukowej, w celu nawiązania wysokościowego do odcinków remontowanych. Cały zakres robót zaprojektowano o parametrach zgodnych z warunkami wykonania podanymi przez Inwestora, w uzgodnieniu z zainteresowaną wspólnotą oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać drogi, ulice i ich usytuowanie. Konstrukcję remontowanych ciągów zaprojektowano z kostki brukowej gr.6cm ułoŝonej na podsypce cementowo - piaskowej gr.3cm i podbudowie z tłucznia gr.20cm zagęszczonej mechanicznie, natomiast remontowane zjazdy indywidualne naleŝy wykonać z kostki brukowej gr.8cm na podsypce cementowo-piaskowej gr.3cm i podbudowie z tłucznia gr.25cm na zagęszczonym podłoŝu gruntowym. Uwaga. W opracowaniu przewidziano wykonanie nowej podbudowy pod istniejącymi chodnikami i zjazdami, lecz na etapie wykonywania prac budowlanych i sprawdzeniu istniejącej podbudowy oraz odpowiedniemu jej zagęszczeniu i uzupełnieniu, dopuszcza się wykorzystanie istniejących warstw. Decyzję podejmie Inspektor nadzoru wraz z Inwestorem. 2.2. Konstrukcja nawierzchni. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem oraz Rozporządzeniem MTiGM z dnia 2 marca 1999r. przyjęto jeden typ nawierzchni remontowanego terenu utwardzonego. Konstrukcję remontowanych elementów zagospodarowania pokazano na rysunkach projektowych załączonych do dokumentacji. W miejscach połączenia remontowanych ciągów pieszych z istniejącymi chodnikami oraz zjazdami, naleŝy nawiązać je wysokościowo do poziomu tych elementów. 2.3. Odwodnienie. Odprowadzenie wód powierzchniowych z ciągów pieszych i zjazdów indywidualnych zapewniono poprzez spadek poprzeczny i=2% w stronę istniejącej jezdni, a następnie do istniejącej w terenie kanalizacji deszczowej, nie naruszając interesów osób trzecich. 2.4. Roboty ziemne. Wykopy ziemne będą prowadzone ręcznie. Roboty ziemne związane z wykonywaniem korytowania, profilowania i zagęszczania podłoŝa gruntowego naleŝy prowadzić wg normy BN-72/8932-01. 2.5 Materiały budowlane. Do wykonawstwa stosować krawęŝniki 15x30x100cm i obrzeŝa 8x30x100cm. Nawierzchnię naleŝy wykonać z kostki brukowej betonowej gr.6 i 8cm. Zastosowane 10
materiały muszą być kl. I-szej i powinny posiadać atesty, certyfikaty lub aprobaty techniczne stwierdzające dopuszczenie ich do stosowania w budownictwie. 2.6. Sieci i urządzenia uzbrojenia terenu. W terenie objętym opracowaniem występują sieci i urządzenia uzbrojenia nad i podziemnego terenu. W trakcie prac budowlanych naleŝy bezwzględnie przestrzegać warunków zawartych w uzgodnieniach z właścicielami tych urządzeń. UWAGA: Wszystkie prace naleŝy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane, zachowując zasadę starannego wykonania robót. Zastosowane materiały muszą posiadać świadectwa i atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. 11
Orientacja skala 1:10000 Rys.nr1 Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 Rys.nr2 Przekrój typowy ciąg pieszy (chodnik) skala 1:20 Rys.nr3 Zjazd indywidualny skala 1:50 12