INTER GARTEN Egz. nr Małgorzata Jordan-Szykuła Skryt.Poczt. 134, 20-001 Lublin 1 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT BUDOWA PLACU ZABAW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 7 W CHEŁMIE INWESTOR ADRES INWESTYCJI Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7 ul. Synów Półku 15 22-100 Chełm ul. Synów Półku 15, 22-100 Chełm, Dz. nr 267/3 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ BUD. PODPIS Projektował: tech. budowl. Branża budowlana, Wiesław Jordan PDK/BO/0266/11 opracowała: Dominika Wasil Architekt krajobrazu WSZELKIE PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE REPRODUKCJA WZBRONIONA Lublin, kwiecień 2013. 1
SPIS ZAWARTOŚCI STRONA TYTUŁOWA SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTY FORMALNO PRAWNE: Mapa terenu, skala 1:500 Oświadczenie projektanta Uprawnienia projektowe projektanta Zaświadczenie o przynależność projektanta do izby budowlanej PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Podstawa opracowania Przedmiot i zakres inwestycji Opis stanu istniejącego projektowanej inwestycji Projekt zagospodarowania terenu inwestycji Przykładowy regulamin placu zabaw PROJEKT PLACU ZABAW Opis wykonania placu zabaw Przedmiot i zakres inwestycji Nawierzchnie Elementy zagospodarowania terenu i małej architektury Projektowana zieleń Pielęgnacja KARTY TECHNICZNE PROPONOWANYCH URZĄDZEŃ ARKUSZE PROJEKTOWE 2
3
Lublin, dn. 24.04.2013r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Zgodnie z art.20 pkt.4 ustawy z dnia 07.07.1994 r.,,prawo budowlane - tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz.1118 z późn. zm. Oświadczam, że przedłożony projekt budowlany został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami wiedzy technicznej. Tech. Budowl. Wiesław Jordan 4
5
6
7
Egz. nr PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TEMAT INWESTOR ADRES INWESTYCJI BUDOWA PLACU ZABAW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 7 W CHEŁMIE, W RAMACH PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7 ul. Synów Półku 15 22-100 Chełm ul. Synów Półku 15, 22-100 Chełm, Dz. nr 267/3 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ BUD. PODPIS projektował: tech. budowl. Branża budowlana, Wiesław Jordan PDK/BO/0266/11 Opracowała: Dominika Wasil Architekt krajobrazu 8
1. Podstawa opracowania 1. Zlecenie inwestora; 2. Wytyczne inwestorskie dotyczące zagospodarowania placu zabaw; 3. Umowa zawarta w dniu 12.04.2013 r. w Chełmie pomiędzy Zespołem Szkół Ogólnokształcących Nr 7 w Chełmie, z siedzibą przy ul. Synów Półku 15, 22-100 Chełm, reprezentowaną przez Wiesława Podgórskiego, dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 7 a Małgorztą Jordan-Szykułą, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Inter Garten Skryt.Poczt. 134, 20-001 Lublin 1 4. Wizja lokalna inwentaryzacja własna; 5. Wniosek dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 7 w Chełmie o udzielenie wsparcia finansowego w roku 2013 na utworzenie szkolnego placu zabaw, składany w ramach Rządowego programu Radosna Szkoła ; 6. Katalogi wyposażenia placów zabaw; 7. Stosowne przepisy i normatywy: 8. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009r. (Dz. U. Nr 110 poz.915); 9. Normy dotyczące placów zabaw: PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 1176-2:2009, PN-EN 1176-3:2009, PN-EN 1176-6:2009, PN-EN 1176-7:2009, PN-EN 1177:2009; 10. Normy dotyczące zieleni: PN-R-67023 i PN-R-67022; 11. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.); 12. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 ze zm.); 13. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2003 r. Nr 120,poz. 1133 ze zm.); 14. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072; 15. Uchwała Nr 112/2009 Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia - Radosna szkoła"; 16. Uchwała Nr 216/2010 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2009r. zmieniająca uchwałę w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia - Radosna szkoła"; 17. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie form i zakresu finansowego wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania 9
i opieki w klasach I III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia (Dz.U. z 2009 r. Nr 110, poz. 915 ze zm.); 18. Ustawa z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U.z 2003 r. Nr 229, poz.2275 ze zm.); 19. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz.U. z 2 0 03 r. Nr 6 poz.69 z późn. zm.); 2. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem opracowania jest projekt placu zabaw na terenie miasta Chełm, przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 7. Inwestycja w tym etapie obejmuje: zamontowanie urządzeń zabawowych zamontowanie tablic informacyjnych zamontowanie małej architektury wykonanie ogrodzenia wykonanie bezpiecznej nawierzchni pod urządzenia wykonanie trawników wykonanie chodnika z kostki betonowej 3. Stan istniejący projektowanej inwestycji 3.1 Lokalizacja Projektowany teren zlokalizowany jest przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr7 w Chełmie, na działce o nr ew. 267/3. Plac zabaw znajduje się na północ od budynku szkoły. Zajmuję powierzchnię 550 m2. Lokalizację działki i placu zabaw przedstawiono na Rysunku 1. Rys.1 Lokalizacja placu zabaw na działce 10
3.2 Rzeźba terenu Teren projektowanego placu zabaw jest raczej płaski, nieznacznie pofałdowany i pochylony na południowy wschód. Na południowej granicy projektowanego obszaru istnieje skarpa ze spadkiem na stronę południowo zachodnią. 3.3 Zieleń istniejąca Teren projektowanego placu zabaw porośnięty jest murawą. Występują tu liściaste i iglaste drzewa i krzewy, które inwestor zobowiązał się na własny koszt usunąć lub przesadzić, co nie będzie ujęte w przedmiarach i kosztorysie inwestorskim. Na projektowanym terenie znajduje się ogrodzenie z prefabrykatów betonowych, inwestor zobowiązał się do rozebrania i usunięcia tego ogrodzenia, co nie będzie ujęte w przedmiarach i kosztorysie inwestorskim. 4. Projekt zagospodarowania terenu inwestycji 4.1 Opis koncepcji Plac zabaw jest realizowany z programu Rządowego Radosna Szkoła - musi spełniać określone parametry. Jest to duży plac zabaw jego powierzchnia wynosi 550m2, z czego 260,77m2 to nawierzchnia syntetyczna w dwóch kolorach (pomarańczowa, na której zostaną zamontowane urządzenia zabawowe, oraz niebieska, stanowiąca komunikację), 261,44m2 to powierzchnia zieleni, natomiast 27,563m2 zajmuje nawierzchnia z kostki betonowej będąca ścieżką na plac zabaw. Teren placu zabaw zostanie otoczony ogrodzeniem panelowym o wysokości 1m, wraz z furtkami o wys. 1m i szer. 1m. Oprócz urządzeń zabawowych zaprojektowano usytuowanie małej architektury : dwie ławki, trzy kosze na śmieci, tablica informacyjna. 4.2 Bilans powierzchni Bilans powierzchni Ilość Trawnik i nasadzenia 261,44 m 2 nawierzchnia kolor pomarańczowy HIC 2.2 95,626 m 2 nawierzchnia kolor pomarańczowy HIC 1, 5 136,719 m 2 nawierzchnia kolor niebieski HIC 1,5 16,920 m 2 nawierzchnia kolor niebieski HIC 2,2 11,505 m 2 Chodnik z kostki betonowej 27,563 m 2 ogrodzenie panelowe 131,836 mb 11
5. Przykładowy regulamin placu zabaw 12
PROJEKT PLACU ZABAW TEMAT INWESTOR ADRES INWESTYCJI BUDOWA PLACU ZABAW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 7 W CHEŁMIE, W RAMACH PROGRAMU RADOSNA SZKOŁA Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7 ul. Synów Półku 15 22-100 Chełm ul. Synów Półku 15, 22-100 Chełm, Dz. nr 267/3 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ BUD. PODPIS projektował: tech. budowl. Branża budowlana, Wiesław Jordan PDK/BO/0266/11 opracowała: Dominika Wasil Architekt krajobrazu 13
1 Przedmiot i zakres inwestycji Projekt dotyczy budowy placu zabaw przy zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 7 w Chełmie, na działce o nr ew. 267/3, w ramach programu Rządowego Radosna Szkoła. Opracowanie swym zakresem obejmuje: przygotowanie terenu pomiary korytowanie wykonanie nawierzchni syntetycznej (wraz z podbudową) pomarańczowej niebieskiej wykonanie nawierzchni z kostki betonowej montaż urządzeń zabawowych: Zestaw Twierdza lub równoważny Piramida Maxi lub równoważna Podwójna huśtawka Jumper lub równoważny Bujak Zebra lub równoważny Bujak Kompas lub równoważny montaż małej architektury: Ławka (2 szt) Kosz na śmieci (3 szt) Tablica informacyjna (1 szt) Montaż barierki ochronnej (1 szt. - 2,5m) Montaż ogrodzenia (131,836 mb), furtki (2 szt) zieleń: założenie trawników 2 Nawierzchnie 2.1 Nawierzchnia bezpieczna Nawierzchnia jest wykonana z najwyższej jakości granulatów gumowych EPDM i SBR połączonych klejem poliuretanowym, formowanych w płyty o wymiarach 300mm x 300mm. Grubość płyt jest dobrana do wysokości upadku poszczególnych urządzeń. Kolory nawierzchni określone przez program Radosnej Szkoły. Na terenie placu zabaw oprócz standardowych płyt koloru pomarańczowego i niebieskiego, zastosowane będą również płyty ozdobne z literami, cyframi, symbolami np.: gwiazda, samochód, kwiatek, koło, pies, słońce, kwadrat firmy MBA SPORT lub równoważne. 14
Parametry nawierzchni: płyty 300x300mm dwuwarstwowe, z granulatów SBR oraz EPDM (nie dopuszczalne są płytki 500x500 ze względu na efekt wizualny) nawierzchnia pomarańczowa o grubości 4,2cm wysokość bezpiecznego upadku HIC 1,5m (kolor:ral:20110) nawierzchnia pomarańczowa o grubości 7,2cm wysokość bezpiecznego upadku HIC 2,2 m (kolor:ral:20110 nawierzchnia niebieska o grubości 4,2cm wysokość bezpiecznego upadku HIC 1,5m (kolor:ral:5003) nawierzchnia niebieska o grubości 7,2cm wysokość bezpiecznego upadku HIC 2,2 m (kolor:ral:5003) nakładki gumowe o grubości 42mm na obrzeża betonowe Obrzeża muszą być przykryte nakładką w kolorze nawierzchni Technologia wykonania nawierzchni: wykonanie koryta, mechaniczne profilowanie i zagęszczenie podłoża, rozścielenie geowłókniny, rozścielenie piasku ( grubości warstwy w zależności od miejsca 12-20 cm po zagęszczeniu), ograniczenie nawierzchni obrzeżem betonowym o wymiarach 100x20x6cm, wyrównanie powierzchni do wymaganego profilu, wykonanie podbudowy betonowej o grubości warstwy 10 cm (w miejscach fundamentowania urządzeń -15 cm) beton B-15 ze zbrojeniem polipropylenowym w celu ułatwienia odpływu wód opadowych nadać spadek ok. 1% w kierunku budynku szkoły, nawierzchnię amortyzującą z płyt układać z przesunięciem w cegiełkę, przyklejać do podłoża za pomocą kleju poliuretanowego, klej rozkładać packą o gładkich krawędziach, nałożenie gumowych nakładek na obrzeże betonowe, montaż nawierzchni można prowadzić wyłącznie w warunkach bezopadowych w temperaturze powyżej +5 o C, Bezpieczna nawierzchnia musi posiadać atest higieniczny oraz certyfikat bezpieczeństwa. Obrzeża: Obrzeża wokół nawierzchni bezpiecznej to obrzeża betonowe 100x20x6cm z nakładką gumową o grubości 42mm i 72mm. Nakładka licuje się z nawierzchnią i jest w jej kolorze. Nakładka stabilizuje nawierzchnię i nadaje jej jednolity wygląd. 15
2.2 Nawierzchnia z kostki betonowej Nawierzchnię chodnika prowadzącego do placu zabaw stanowić będzie kostka brukowa betonowa typu Holland, grubości 6 cm, kolor szary. Szerokość alejki wynosi 1,2 m w świetle obrzeży. Technologia wykonania nawierzchni: wykonanie koryta, ułożenie obrzeży betonowych jednofazowych o wymiarach 20x6x100 cm na podsypce cementowo-piaskowej, z wypełnieniem spoin zaprawą cementową, ułożenie i zagęszczenie odsączającej warstwy piasku pod kostkę betonową o grubości warstwy 10cm po zagęszczeniu, wykonanie podbudowy betonowej beton 2,5MPa o grubości warstwy 10cm pielęgnować stabilizację wodą wykonanie podsypki piaskowo-cementowej 1:4 o grubości warstwy 4cm, ułożenie kostki betonowej o grubości 6 cm. pielęgnowanie wodą piaskowanie Nawierzchniom należy nadać odpowiednie spadki, odnosząc się do istniejących spadków terenu, tak aby zapewnić odpływ wód opadowych z terenu opracowania. 3 Elementy zagospodarowania terenu i małej architektury Elementy zagospodarowania terenu w ramach budowy placu zabaw to urządzenia zabawowe dla dzieci oraz mała architektura. Urządzenia zostały rozmieszczone z uwzględnieniem ich stref bezpieczeństwa. Sposób mocowania urządzeń jest określony przez producenta jest bezpieczny i odpowiada wszelkim normom. Polega na montażu poprzez przykręcenie do podłoża betonowego lub fundamentowaniu poprzez obetonowanie zgodnie z kartą produktu z użyciem betonu polipropylenowego B15. 16
3.1 Urządzenia placu zabaw Szczegółowy opis urządzeń projektowanych przedstawiony został poniżej: ZESTAW ZABAWOWY Twierdza lub równoważny Elementy zestawu: wieże widokowe, ślizgi, drabinki, ścianki wspinaczkowe oraz linowe Wymiary zestawu: Wymiary 666 x 616 cm Strefa bezpieczeństwa 1020 x 1009 cm Wysokość całkowita 366 cm Wysokość swobodnego upadku 212 cm Wysokość podestu 90, 140 cm Przedział wiekowy 5-12 Montaż poprzez przykręcenie konstrukcji do płyty betonowej PIRAMIDA LINOWA Maxi lub równoważny Elementy zestawu: Liny do wspinaczki w formie piramidy Wymiary zestawu: Wymiary 450 x 450 cm Strefa bezpieczeństwa 750 x 750 cm Wysokość całkowita 300 cm Wysokość swobodnego upadku 150 cm Przedział wiekowy 4-12 Montaż poprzez przykręcenie konstrukcji do płyty betonowej 17
HUŚTAWKA PODWÓJNA Elementy zestawu: siedzisko płaskie, siedzisko elastyczne, lub równoważny Wymiary zestawu: szer. - 3,95m dł. - 2,32m wys. - 2,28m Wysokość swobodnego upadku:1,33 m Strefa bezpieczeństwa: 3,15m x 7,50 m Przedział wiekowy: 3-12 lat Montaż poprzez obetonowanie zgodnie z kartą produktu z użyciem betonu B15 URZĄDZENIE Jumper lub równoważne Wymiary: Wymiary 104 x 176 cm Strefa bezpieczeństwa 404 x 476 cm Wysokość całkowita 116 cm Wysokość swobodnego upadku 56 cm Przedział wiekowy 5-12 Montaż poprzez obetonowanie zgodnie z kartą produktu z użyciem betonu B15. Cztery opony zatopić w płycie betonowej. 18
BUJAK Zebra - lub równoważny Wymiary: Wymiary 27 x 95 cm Strefa bezpieczeństwa 327 x 395 cm Wysokość całkowita 82 cm Wysokość swobodnego upadku 50 cm Wysokość siedziska 50 cm Przedział wiekowy 1-12 Montaż poprzez przykręcenie konstrukcji do płyty betonowej BUJAK Kompas - lub równoważny Wymiary: Wymiary 117 x 117 cm Strefa bezpieczeństwa 417 x 417 cm Wysokość całkowita 64 cm Wysokość swobodnego upadku 50 cm Wysokość siedziska 50 cm Przedział wiekowy 3-12 Montaż poprzez przykręcenie konstrukcji do płyty betonowej Administrator terenu zobowiązany jest do przeprowadzania corocznych i sezonowych kontroli i przeglądów urządzeń zabawowych. 19
3.2 Mała architektura 3.2.1 Montaż ogrodzenia Teren placu zabaw zostanie otoczony ogrodzeniem panelowym tłoczonym, ocynkowanym, fi 4 mm, o wymiarach wysokość 1 m, w kolorze zielonym. Ogrodzenie musi spełniać wymogi zawarte w normie PN-EN 1176-1:2009, nie powinno też posiadać wystających drutów i innych ostrych elementów.. Przy wykonywaniu ogrodzenia i furtki ostre zakończenia mogą znajdować się na dole ogrodzenia, górna część panela nie może posiadać żadnych wystających elementów. Należy zastosować furtkę pozbawioną zakleszczeń palców. Ogrodzenie należy zamontować maksymalnie nisko, by uniemożliwić wejście na plac zabaw zwierzętom. 3.2.2 Ławki Na terenie placu zabaw przewidziano dwie ławki z oparciem, o konstrukcji z rur stalowych ocynkowanych, siedzisko i oparcie z desek drewnianych, zabezpieczonych przed działaniem warunków atmosferycznych za pomocą impregnatów, na stałe mocowanych do gruntu. 3.2.3 Kosze na śmieci Na terenie placu zabaw przewidziano trzy kosze na śmieci - konstrukcja stalowa, cynkowana i malowana proszkowo. 20
3.2.4 Tablica informacyjna Tablica z regulaminem umieszczona przy wejściu. Konstrukcja stalowa, cynkowana i malowana proszkowo. 3.2.5 Barierka ochronna Barierka ochronna umiejscowiona przy huśtawce podwójnej. Dane techniczne : - wymiary urządzenia: A= 2,5m, B=1m Materiały : - konstrukcja z rury stalowej cynkowanej ogniowo fi 60,3x2,9 i fi 48,3x2,9mm Montaż : - wyrób trwale związany z gruntem zgodnie z dokumentacją producenta 21
4. Projektowana zieleń Na terenie opracowania zaprojektowany został trawnik z siewu. Zakładanie trawnika z siewu należy przeprowadzić w następującej kolejności: teren pod trawniki musi być oczyszczony z gruzu i zanieczyszczeń, teren powinien być obniżony w stosunku do krawężników o ok. 10 cm - jest to miejsce na ziemię urodzajną, ziemia urodzajna powinna być rozścielona równą warstwą wymieszana z nawozami mineralnymi oraz starannie wyrównana, siew powinien być dokonany w dni bezwietrzne, na zruszonej grabiami ziemią, na terenie płaskim nasiona traw wysiewane są w ilości 3 kg na 100 m², przyprószenie trawnika torfem - warstwą 2 cm, po wysiewie nasion ziemia powinna być wałowana. Pielęgnacja trawników obejmuje: koszenie - pierwsze koszenie powinno być przeprowadzone, gdy trawa osiągnie wysokość 7 cm, Następne koszenia powinny odbywać się w takich odstępach czasu, aby wysokość trawy przed kolejnym koszeniem nie przekraczała wysokości 10-12 cm. Ostatnie, przedzimowe koszenie trawników powinno być wykonane z 1-miesięcznym wyprzedzeniem spodziewanego nastania mrozów (pierwsza połowa października). Należy je wykonać na wysokość ok. 4 cm, ale nie mniej niż 2,5 cm; oczyszczanie trawników z zanieczyszczeń, grabienie wiosenne, grabienie jesienne (z wywozem liści), nawożenie (co 2 miesiące, nawozami wieloskładnikowymi, przy jednoczesnym badaniu Ph) wiosną trawnik wymaga mieszanki nawozowej z przewagą azotu, od połowy lata należy ograniczyć azot, zwiększać dawki potasu i fosforu. Ostatnie nawożenie powinno zawierać tylko potas i fosfor, wykonać je należy nie później niż do połowy sierpnia; napowietrzanie i wertykulacja darni, dosiew trawy w miejscach wolnych od trawy, odchwaszczanie (co 2 miesiące). 22