Wygląd Przedstawione wzory odpowiadają proporcjami bramie o wymiarach 2500 x 2125 mm. Należy uwzględnić możliwe odchylenia dla innych bram.

Brama segmentowa ART 42 / ART 42 Thermo z aluminium Opis produktu Wygląd Przedstawione wzory odpowiadają proporcjami bramie o wymiarach 2500 x 2125 mm. Należy uwzględnić możliwe odchylenia dla innych bram. ART 42 wersja standardowa ART 42 wersja specjalna Wskazówki: Tylko do bram garażowych z napędem! Najniższy i najwyższy segment posiadają standardowo odrobinę węższe światło (szkło) niż średnie segmenty. Na życzenie dostępne z jednakowymi światłami. Informacje ogólne Garażowe bramy segmentowe do użytku prywatnego. Przygotowane do montażu napędu do bram garażowych firmy Hörmann. Płyta bramy Z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem palców po stronie zewnętrznej i wewnętrznej. Segmenty bramy wykonane z ramy aluminiowej, grubość konstrukcji 42 mm. ART 42: profil normalny Współczynnik izolacyjności cieplnej: rama aluminiowa, 42 mm, profil normalny z podwójną szybą z tworzywa sztucznego (S2), 26 mm. wbudowana brama 42 mm (bez ThermoFrame) * U = 4,0 W/(m² K) wbudowana brama 42 mm (z ThermoFrame) * U = 3,8 W/(m² K) ** Wymiary bramy 5000 2250 mm. ART 42 Thermo: profil izolowany termicznie Współczynnik izolacyjności cieplnej: rama aluminiowa, 42 mm, profil izolowany termicznie i ThermoFrame, z podwójną szybą z tworzywa sztucznego (S2), 26 mm wbudowana brama 42 mm (bez ThermoFrame) * wbudowana brama 42 mm (z ThermoFrame) * ** Wymiary bramy 5000 2250 mm. U = 3,4 W/(m² K) U = 3,2 W/(m² K) Wersje bramy: segmenty bramy o równej wysokości dla określonej wysokości bramy (z wyjątkiem wysokości pośrednich). Dolny segment wyposażony standardowo w uszczelkę progową. Wskazówka dotycząca wzmocnienia płyty bramy: W celu zmniejszenia potencjalnego ugięcia paneli pod wpływem nasłonecznienia wszystkie bramy od LZ 5010 mm są fabrycznie wyposażone w zestaw zawierający wzmocnienie płyty bramy. Dla pewności zalecamy, aby do bram, które mogą być narażone na wpływ nasłonecznienia, a które nie są fabrycznie wyposażone w pakiet wzmocnień, zamówić opcjonalny pakiet wzmocnień płyty bramy (patrz str. 230). Wzmocnienia płyty bramy ograniczają ugięcie paneli, ale nie eliminują całkowicie tego zjawiska. Dla bram z napędem oraz wyposażonych w pakiet wzmocnień płyty bramy zalecamy zastosowanie napędu SupraMatic (patrz strona 428). Rama / ościeżnica Ościeżnica z zabezpieczeniem przed włożeniem dłoni, wykonana z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej, w strukturze Woodgrain, z uszczelkami bocznymi i podstawą ościeżnicy z tworzywa sztucznego. Ościeżnica pokryta warstwą gruntującej farby poliestrową w kolorze białym, na bazie RAL 9016. Przesłona wyrównująca nadproże gładka z uszczelką do wyrównania nadproża do 100 mm. standardowo w kolorze białym, na bazie RAL 9016. przesłona wyrównująca nadproże w kolorze bramy dla bram w kolorze RAL 9016, kolorze preferowanym lub kolorze z palety RAL. Maskownica ościeżnicy (opcjonalnie, za dopłatą), wymagana dla montażu w otworze nieocieplona gładka w kolorze RAL 9016, w kolorze preferowanym lub kolorze z palety RAL lub CH 703. Wyrównanie ciężaru Układ sprężyn naciągowych: po bokach z podwójnymi sprężynami z 2 linami nośnymi na stronę, do szerokości bramy 3000 mm i wysokości 2625 mm, Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z wałkami linowymi, sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz umieszczonymi z boku, wewnętrznymi linami nośnymi, powyżej szerokości bramy 3000 mm lub wysokości powyżej 2625 mm. Sprężyny naciągowe / sprężyny skrętne ocynkowane. Zamki i okucia Wykonanie możliwe tylko z napędem. 220 Cennik (PL) 01-19 A

Brama segmentowa ART 42 / ART 42 Thermo z aluminium Opis produktu Pokrycie powierzchni zewnętrznej płyty bramy Wersja z ramą aluminiową pokryta obustronnie warstwą gruntującej farby poliestrowej Segmenty bramy w ramach aluminiowych, wykonanych z normalnych profili (ART 42) lub profili z przegrodą termiczną (ART 42 Thermo), w takim samym kolorze po stronie zewnętrznej i wewnętrznej. W kolorze białym, na bazie RAL 9016 (standardowo) W kolorach preferowanych, na bazie palety kolorów RAL CLASSIC: RAL 1015 jasna kość RAL 7035 szary słoniowa RAL 7040 szary RAL 3003 czerwony RAL 8001 ochra RAL 5011 niebieski RAL 8003 brązowy RAL 5014 gołębi RAL 8028 brązowy RAL 6005 zielony RAL 9006 białe aluminium RAL 6009 zielony RAL 9007 szare aluminium RAL 7016 antracytowy RAL 7030 szary W dowolnym kolorze na bazie palety kolorów RAL CLASSIC W kolorze Hörmann CH 703 (antracytowy z efektem metalicznym) Kolory specjalne na zapytanie Brak możliwości dostarczenia bram w kolorach RAL 4006, 4007 i 9021 oraz w kolorach z efektem perłowym i refleksyjnym. Wskazówka dotycząca obustronnej warstwy gruntującej farby poliestrowej Należy unikać bram ocieplanych o ciemnych powierzchniach w przypadku montażu bramy w miejscu silnie nasłonecznionym, ponieważ może to prowadzić do zmian objętości pianki poliuretanowej, a tym samym do wypaczania segmentów i ograniczenia sprawności bramy. Dla pewności zalecamy, aby do bram, które mogą być narażone na wpływ nasłonecznienia, a które nie są fabrycznie wyposażone w pakiet wzmocnień (strona 220), zamówić opcjonalny pakiet wzmocnień płyty bramy (strona 230). Istnieje możliwość wystąpienia widocznych różnic kolorystycznych ze względu na stosowanie różnych materiałów podstawowych, takich jak aluminium czy stal, przetłaczanie powierzchni oraz zróżnicowane procesy produkcyjne realizowane w różnych zakładach. Mimo stosowania zaawansowanych technologicznie urządzeń lakierniczych nie można wykluczyć wystąpienia różnic kolorystycznych, szczególnie w przypadku kolorów metalicznych, takich jak RAL 9006 i 9007. Typy prowadzeń i wymiary montażowe od strony 222. Cennik (PL) 01-19 A 221

Typy prowadzeń i wymiary montażowe Opis produktu Typy prowadzeń Prowadzenie Z (do bram z układem sprężyn naciągowych) po bokach podwójne sprężyny z 2 linami nośnymi na stronę i maskownicą nadproża / maskownicą z blachy stalowej 95 mm Obsługa ręczna Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 100 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) RM 80 mm Min. wysokość do stropu (DE) RM + 100 mm Maks. wysokość do stropu (DE) RM + 740 mm z zestawem podwieszania prowadnic Głębokość zabudowy (ET) RM + 510 mm Z napędem Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 115 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) RM 30 mm Min. wysokość do stropu (DE) RM + 115 mm Min. wysokość do stropu (DE) z ThermoFrame RM + 145 mm Maks. wysokość do stropu (DE) z zestawem podwieszania prowadnic RM + 740 mm Wymiary montażowe Prowadzenie Z DE RM LDH 490 1000 155 RM 400 V1 ET RM + 510 RM + 470 W strona wewnętrzna OFF RM 65 Głębokość zabudowy z napędem ProMatic i SupraMatic: wysokość bramy do 2125 mm (szyna K) wysokość bramy do 2375 mm (szyna M) wysokość bramy do 2625 mm (szyna L) W 3200 mm 3450 mm 4125 mm LZ 125 Dla bram ART 42 DE ET GIM LDH LZ OFF RM V1 W wysokość do stropu głębokość zabudowy wymiar wewnętrzny garażu wysokość światła przejazdu wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) = szerokość światła przejazdu górna krawędź gotowej / ostatecznej posadzki wysokość wzorcowa (wymiar zamówieniowy) tylne podwieszenie szyny napędu całkowita głębokość zabudowy, łącznie z głowicą napędu 155 90 strona wewnętrzna 90 GIM LZ + 180 Należy również uwzględnić informacje zawarte w Danych Montażowych! 222 Cennik (PL) 01-19 A

Typy prowadzeń i wymiary montażowe Opis produktu Typy prowadzeń Prowadzenie N (do bram ze sprężynami skrętnymi) dla normalnego nadproża ze sprężynami skrętnymi z przodu, z bębnami linek, sprawdzonym zabezpieczeniem przed opadnięciem płyty bramy spowodowanym pęknięciem sprężyny oraz umieszczonymi z boku, wewnętrznymi linami nośnymi i maskownicą nadproża / maskownicą z blachy stalowej 95 mm Wymiary montażowe Prowadzenie N (do normalnego nadproża) 1000 V1 ET RM + 510 RM + 470 W Obsługa ręczna Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 210 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) RM 50 mm Min. wysokość do stropu (DE) RM + 210 mm Maks. wysokość do stropu (DE) RM + 850 mm z zestawem podwieszania prowadnic Głębokość zabudowy (ET) RM + 510 mm Z napędem Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 210 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) = RM Min. wysokość do stropu (DE) RM + 210 mm Min. wysokość do stropu (DE) z ThermoFrame RM + 255 mm Maks. wysokość do stropu (DE) z zestawem podwieszania prowadnic RM + 850 mm DE RM + 155 RM LDH 490 155 RM 285 LZ strona wewnętrzna OFF RM + 45 Wskazówka: W bramach, w których występuje ugięcie segmentów spowodowane różnicą temperatur pomiędzy stroną wewnętrzną a zewnętrzną, napęd należy zamontować 40 mm wyżej. Głębokość zabudowy z napędem ProMatic i SupraMatic: wysokość bramy do 2250 mm (szyna K) wysokość bramy do 2500 mm (szyna M) wysokość bramy do 3000 mm (szyna L) Dla bram ART 42 W 3200 mm 3450 mm 4125 mm 155 125 90 strona wewnętrzna 90 GIM LZ + 180 Należy również uwzględnić informacje zawarte w Danych Montażowych! DE ET GIM LDH LZ OFF RM V1 W wysokość do stropu głębokość zabudowy wymiar wewnętrzny garażu wysokość światła przejazdu wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) = szerokość światła przejazdu górna krawędź gotowej / ostatecznej posadzki wysokość wzorcowa (wymiar zamówieniowy) tylne podwieszenie szyny napędu całkowita głębokość zabudowy, łącznie z głowicą napędu Cennik (PL) 01-19 A 223

Typy prowadzeń i wymiary montażowe Opis produktu Typy prowadzeń Prowadzenie L (do bram ze sprężynami skrętnymi) dla niskiego nadproża ze sprężynami skrętnymi z tyłu, z bębnami linek, sprawdzonym zabezpieczeniem przed opadnięciem płyty bramy spowodowanym pęknięciem sprężyny oraz umieszczonymi z boku, wewnętrznymi linami nośnymi i maskownicą nadproża / maskownicą z blachy stalowej 95 mm Obsługa ręczna Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 100 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) RM 100 mm Min. wysokość do stropu (DE) RM + 100 mm Maks. wysokość do stropu (DE) RM + 740 mm z zestawem podwieszania prowadnic Głębokość zabudowy (ET) RM + 750 mm Z napędem Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość nadproża min. 115 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) do LZ = 3000 mm RM 30 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) od LZ = 3010 mm RM 80 mm Min. wysokość do stropu (DE) RM + 115 mm Min. wysokość do stropu (DE) z ThermoFrame RM + 145 mm Maks. wysokość do stropu (DE) z zestawem podwieszania prowadnic RM + 740 mm Wymiary montażowe Prowadzenie L (dla niskiego nadproża) DE RM LDH 490 155 1000 RM 400 W ET RM + 750 125 V1 RM + 670 RM + 550 LZ strona wewnętrzna OFF RM 65 Wskazówka: W bramach, w których występuje ugięcie segmentów spowodowane różnicą temperatur pomiędzy stroną wewnętrzną a zewnętrzną, napęd należy zamontować 40 mm wyżej. 155 90 strona wewnętrzna 90 GIM LZ + 180 Głębokość zabudowy z napędem ProMatic i SupraMatic: wysokość bramy do 2125 mm (szyna K) wysokość bramy do 2375 mm (szyna M) wysokość bramy do 3000 mm (szyna L) Dla bram ART 42 W 3200 mm 3450 mm 4125 mm Należy również uwzględnić informacje zawarte w Danych Montażowych! DE ET GIM LDH LZ OFF RM V1 W wysokość do stropu głębokość zabudowy wymiar wewnętrzny garażu wysokość światła przejazdu wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) = szerokość światła przejazdu górna krawędź gotowej / ostatecznej posadzki wysokość wzorcowa (wymiar zamówieniowy) tylne podwieszenie szyny napędu całkowita głębokość zabudowy, łącznie z głowicą napędu 224 Cennik (PL) 01-19 A

Typy prowadzeń i wymiary montażowe Opis produktu Typy prowadzeń Prowadzenie H (do bram ze sprężynami skrętnymi) prowadzenie wysokie, ze sprężynami skrętnymi z przodu, z bębnami linek, sprawdzonym zabezpieczeniem przed opadnięciem płyty bramy spowodowanym pęknięciem sprężyny oraz umieszczonymi z boku, wewnętrznymi linami nośnymi. Bez maskownicy nadproża / maskownicy z blachy stalowej 95 mm. Obsługa ręczna Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) = RM Wymiary montażowe Prowadzenie H (wysokie) DM U ET V1 DH W 220* Z napędem (możliwy tylko SupraMatic) Ilość miejsca po bokach min. 90 mm Wysokość światła przejazdu (LDH) = RM Głębokość zabudowy z napędem SupraMatic: wysokość bramy do 2125 mm (szyna K) wysokość bramy do 2375 mm (szyna M) wysokość bramy do 3000 mm (szyna L) Brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi. Dla bram LTH 42 wymagany jest napęd SupraMatic! Wysokość bramy wys. RM Wysokość prowadnic (1) z odbojnikiem sprężynowym (2) z amortyzatorem W 3200 mm 3450 mm 4125 mm min. maks. min. maks. 1875 2260 2634 2635 3190 1955 2340 2714 2715 3270 2000 2385 2759 2760 3315 2080 2465 2839 2840 3395 2125 2510 2884 2885 3440 2205 2590 2964 2965 3520 2250 2635 3009 3010 3565 2375 2760 3134 3135 3690 2500 2885 3259 3260 3815 2625 3010 3384 3385 3940 2750 3135 3509 3510 4065 2875 3315 3634 3635 4190 3000 3565 3759 3760 4315 DE 240 LH + 97 RM = LDH 570 240 LH 358 LH LZ 90 90 ** Z ThermoFrame 255 mm. 125 strona wewnętrzna GIM LZ + 180 strona wewnętrzna OFF Należy również uwzględnić informacje zawarte w Danych Montażowych! 190 DE wysokość do stropu ET głębokość zabudowy (1) = 2 RM + 690 LH (2) = 2 RM + 490 LH GIM wymiar wewnętrzny garażu LDH wysokość światła przejazdu LF wymiar gotowego otworu w świetle LH wysokość prowadnic LZ wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) = szerokość światła przejazdu RM wysokość wzorcowa (wymiar zamówieniowy) W całkowita głębokość zabudowy, łącznie z głowicą napędu DH kotwa stropowa tylna = ET 200 DM kotwa stropowa środkowa = DH/2 OFF górna krawędź gotowej / ostatecznej posadzki Cennik (PL) 01-19 A 225

Zestawienie wymiarów i ceny prowadzeń Opis produktu Brama segmentowa z segmentami z ramy aluminiowej wys. ilość segmentów ART 42 ART 42 wysokość segmentów 1875 4 468 600 917 600 1955 4 488 635 952 635 2000 4 500 635 952 635 2080 4 520 652 969 652 2125 4 531 652 969 652 2205 4 550 677 994 677 2250 4 562 677 994 677 2375 5 475 699 1016 699 2500 5 500 717 1034 717 2625 5 525 749 1066-2750 5 550 766 1083-2875 6 479 789 1106-3000 6 500 811 1128 - Prowadzenie N zł Prowadzenie L Prowadzenie Z 226 Cennik (PL) 01-19 A

Notatki i szkice Cennik (PL) 01-19 A 227

Brama segmentowa ART 42 z aluminium rama aluminiowa z profili normalnych Wymiary specjalne dla prowadzeń Z lub N Opis produktu patrz strona 220 ART 42 rama aluminiowa z profili normalnych wewnątrz i na zewnątrz kolor biały Druk wytłuszczony: cena kompletnej bramy z prowadzeniem, druk zwykły: cena płyty bramy Bramy do 3000 2625 mm: z układem sprężyn naciągowych Wskazówka: Wielkości bram nie obowiązują dla wypełnienia kratką rozciąganą, kratką falistą i wypełnienia blachą perforowaną. Wielkości bram na zapytanie. Długość szyny dla prowadzenia Z lub L Długość szyny dla prowadzenia N Wysokość segmentów Ilość segmentów Wysokość wzorcowa 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 7487 7807 8112 8935 8938 10249 10986 11474 12107 12935 13744 14445 15224 6676 6996 7301 8124 8127 9438 10175 10663 11296 12124 12933 13634 14413 7187 7472 7757 8571 9397 9868 10545 11004 11606 12402 13183 13853 14602 15239 6398 6683 6968 7782 8608 9079 9756 10215 10817 11613 12394 13064 13813 14450 6673 6953 6864 7335 9026 9498 10113 10537 11119 11883 12622 13257 13974 14720 5907 6187 6098 6569 8260 8732 9347 9771 10353 11117 11856 12491 13208 13954 6202 6463 6718 7584 8335 9114 9748 10168 10631 11353 12067 12670 13354 14073 5453 5714 5969 6835 7586 8365 8999 9419 9882 10604 11318 11921 12605 13324 5969 6212 5940 6083 7398 8737 9411 9776 10255 10932 11492 12077 11480 13409 5252 5495 5223 5366 6681 8020 8694 9059 9538 10215 10775 11360 10763 12692 5778 6008 5783 6470 7062 8344 9031 9413 9872 10495 11095 11568 11065 12746 5079 5309 5084 5771 6363 7645 8332 8714 9173 9796 10396 10869 10366 12047 5565 5322 5471 6210 6782 7236 7755 8263 8774 9304 9815 10242 10636 12084 11621 4888 4645 4794 5533 6105 6559 7078 7586 8097 8627 9138 9565 9959 11407 10944 5513 5729 5932 6631 7360 7958 8625 8945 9384 9969 10505 10924 11345 11955 12479 4836 5052 5255 5954 6683 7281 7948 8268 8707 9292 9828 10247 10668 11278 11802 5069 5126 5262 6018 6562 6956 7452 7945 8431 8940 9441 9850 10224 11566 11142 4417 4474 4610 5366 5910 6304 6800 7293 7779 8288 8789 9198 9572 10914 10490 5309 5074 5205 6423 7112 7643 8275 8580 9019 9557 10033 10487 10869 11447 11940 4657 4422 4553 5771 6460 6991 7623 7928 8367 8905 9381 9835 10217 10795 11288 4930 4977 5106 5756 6381 6661 7145 7601 8065 8548 9024 9421 9811 11080 10656 4295 4342 4471 5121 5746 6026 6510 6966 7430 7913 8389 8786 9176 10445 10021 5081 5290 5493 6153 6815 7318 7923 8194 8630 9131 9572 9999 10391 10949 11422 4446 4655 4858 5518 6180 6683 7288 7559 7995 8496 8937 9364 9756 10314 10787 4702 4821 4942 5919 6584 7070 7650 7906 8335 8779 9208 9622 10043 10579 11033 4102 4221 4342 5319 5984 6470 7050 7306 7735 8179 8608 9022 9443 9979 10433 6 500 L L 6 479 L L 5 550 L L 5 525 L L 5 500 M L 5 475 M M 4 562 K M 4 550 K M 4 531 K K 4 520 K K 4 500 K K 4 488 K K 4 468 K K 2000 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Szerokość wzorcowa (szerokości pośrednie możliwe od 2000 mm) Warstwa gruntująca farby poliestrowej dla ram aluminiowych Kolor preferowany lub RAL 9016 wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 79 Dowolny kolor z palety RAL rama aluminiowa na bazie palety kolorów RAL CLASSIC wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 131 Kolory specjalne rama aluminiowa w kolorze specjalnym, wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 263 Wykonanie bramy z prowadz. N i sprężynami skrętnymi = cena kompletnej bramy z prowadzeniem Z + dopłata zł 164 (Na zamówieniu koniecznie podać rodzaj prowadzenia) Wykonanie bramy z prowadz. L i sprężynami skrętnymi z tyłu = cena kompletnej bramy z prowadzeniem N + dopłata (Na zamówieniu koniecznie podać rodzaj prowadzenia) zł 317 Przeszklenia jednakowej wielkości dopłata zł 285 Wersja bramy z segmentami o innych wysokościach możliwa do realizacji. Jednakowa wysokość segmentów na bramę. Możliwe są tylko podane wysokości segmentów. bez dopłaty Warianty przeszkleń dla ram aluminiowych patrz od strony 236 Pozostałe wyposażenie dodatkowe patrz od strony 230 228 Cennik (PL) 01-19 A

Brama segmentowa ART 42 Thermo z aluminium rama aluminiowa z profilami izolowanymi termicznie Wymiary specjalne dla prowadzeń Z lub N Opis produktu patrz strona 220 ART 42 Thermo rama aluminiowa z profilami izolowanymi termicznie wewnątrz i na zewnątrz kolor biały Druk wytłuszczony: cena kompletnej bramy z prowadzeniem, druk zwykły: cena płyty bramy Bramy do 3000 2625 mm: z układem sprężyn naciągowych Wskazówka: Wypełnienie kratką rozciąganą, kratką falistą i wypełnienie blachą perforowaną nie jest możliwe. Długość szyny dla prowadzenia Z lub L Długość szyny dla prowadzenia N Wysokość segmentów Ilość segmentów Wysokość wzorcowa 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 8727 9119 9493 10453 10594 12040 12920 13543 14316 15281 16228 17067 17984 7916 8308 8682 9642 9783 11229 12109 12732 13505 14470 15417 16256 17173 8377 8730 9082 10027 10984 11586 12397 12990 13724 14652 15567 16368 17248 18151 7588 7941 8293 9238 10195 10797 11608 12201 12935 13863 14778 15579 16459 17362 7811 8156 8129 8729 10547 11142 11883 12436 13143 14033 14901 15663 16503 17376 7045 7390 7363 7963 9781 10376 11117 11670 12377 13267 14135 14897 15737 16610 7291 7608 7928 8915 9781 10683 11437 11980 12563 13406 14242 14966 15770 16608 6542 6859 7179 8166 9032 9934 10688 11231 11814 12657 13493 14217 15021 15859 7003 7306 7090 8052 8779 10232 11021 11502 12095 12886 13565 14260 13781 15822 6286 6589 6373 7335 8062 9515 10304 10785 11378 12169 12848 13543 13064 15105 6760 7050 6874 7672 8377 9765 10561 11052 11623 12354 13064 13646 13247 15043 6061 6351 6175 6973 7678 9066 9862 10353 10924 11655 12365 12947 12548 14344 6502 6311 6507 7350 8027 8585 9208 9820 10435 11070 11685 12216 12712 14264 13900 5825 5634 5830 6673 7350 7908 8531 9143 9758 10393 11008 11539 12035 13587 13223 6423 6691 6944 7747 8575 9275 10043 10465 11003 11690 12325 12848 13369 14081 14706 5746 6014 6267 7070 7898 8598 9366 9788 10326 11013 11648 12171 12692 13404 14029 5954 6056 6239 7097 7739 8228 8821 9416 10001 10604 11204 11712 12181 13619 13292 5302 5404 5587 6445 7087 7576 8169 8764 9349 9952 10552 11060 11529 12967 12640 6172 5981 6162 7477 8263 8888 9614 10016 10552 11184 11757 12307 12784 13456 14046 5520 5329 5510 6825 7611 8236 8962 9364 9900 10532 11105 11655 12132 12804 13394 5758 5853 6026 6768 7484 7856 8432 8982 9538 10113 10681 11167 11651 13012 12682 5123 5218 5391 6133 6849 7221 7797 8347 8903 9478 10046 10532 11016 12377 12047 5892 6143 6393 7142 7896 8486 9181 9540 10068 10661 11189 11708 12186 12836 13401 5257 5508 5758 6507 7261 7851 8546 8905 9433 10026 10554 11073 11551 12201 12766 5478 5642 5805 6867 7621 8191 8856 9198 9716 10244 10758 11261 11767 12387 12930 4878 5042 5205 6267 7021 7591 8256 8598 9116 9644 10158 10661 11167 11787 12330 6 500 L L 6 479 L L 5 550 L L 5 525 L L 5 500 M L 5 475 M M 4 562 K M 4 550 K M 4 531 K K 4 520 K K 4 500 K K 4 488 K K 4 468 K K 2000 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Szerokość wzorcowa (szerokości pośrednie możliwe od 2000 mm) Warstwa gruntującej farby poliestrowej dla ramy aluminiowej Kolor preferowany lub RAL 9016 wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 79 Dowolny kolor z palety RAL rama aluminiowa na bazie palety kolorów RAL CLASSIC wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 131 Kolory specjalne rama aluminiowa w kolorze specjalnym, wewnątrz i na zewnątrz, wyłączając listwy mocujące (patrz opis produktu) zł za m² 263 Wykonanie bramy z prowadz. N i sprężynami skrętnymi = cena kompletnej bramy z prowadzeniem Z + dopłata zł 164 (Na zamówieniu koniecznie podać rodzaj prowadzenia) Wykonanie bramy z prowadz. L i sprężynami skrętnymi z tyłu = cena kompletnej bramy z prowadzeniem N + dopłata (Na zamówieniu koniecznie podać rodzaj prowadzenia) zł 317 Przeszklenia jednakowej wielkości dopłata zł 285 Wersja bramy z segmentami o innych wysokościach możliwa do realizacji. Jednakowa wysokość segmentów na bramę. Możliwe są tylko podane wysokości segmentów. bez dopłaty Warianty przeszkleń dla ram aluminiowych patrz od strony 236 Pozostałe wyposażenie dodatkowe patrz od strony 230 Cennik (PL) 01-19 A 229

Wyposażenie dodatkowe dla garażowych bram segmentowych ART 42 z aluminium Dopłaty Warstwa gruntująca farby poliestrowej do ram aluminiowych płyta bramy (rama aluminiowa), strona zewnętrzna i wewnętrzna Kolor preferowany w kolorach preferowanych (patrz opis produktu) płyta bramy (rama aluminiowa), strona zewnętrzna i wewnętrzna Dowolny kolor z palety RAL w kolorach wg palety RAL CLASSIC lub w kolorze Hörmann CH 703 antracytowy z efektem metalicznym (patrz opis produktu) płyta bramy (rama aluminiowa), strona zewnętrzna i wewnętrzna Kolory specjalne w kolorach specjalnych (patrz opis produktu) zł za m² 79 zł za m² 131 zł za m² 263 Wzmocnienie płyty bramy Wentylacja Pakiet wzmocnień płyty bramy do ART 42 Tylko dla bram ze sprężynami skrętnymi (konieczne sprawdzenie możliwości technicznych). zł za sztukę 885 Szczelina wentylacyjna w uszczelce progowej, przekrój wentylacyjny 65 cm²/m szerokości zł za m 52 Zestaw kołków rozporowych Nr artykułu Zestaw kołków rozporowych FBN 8/5 (28 sztuk) do cienkich ścian 3058120 zł za zestaw 67 o grubości od 60 mm (głębokość wywierconego otworu 40 mm) Próg uszczelniający Nr artykułu Zestaw zawiera próg uszczelniający zestaw 1: LZ 3000 mm 4015951 zł za zestaw 206 (materiał EPDM), materiał mocujący i klej. zestaw 2: LZ > 3000 mm 4015952 zł za zestaw 288 Podwieszenie prowadnic Nr artykułu Zestaw wydłużający do podwieszenia prowadnic (4 sztuki) Uwaga do maksymalnej możliwej wysokości do stropu (DE): Prowadzenie N: RM + 850 mm (bez zestawu do podwieszenia prowadnic maks. DE = RM + 515 mm) Prowadzenie Z i L: RM + 740 mm (bez zestawu do podwieszenia prowadnic maks. DE = RM + 405 mm) 4006363 zł za zestaw 134 Szerokość bramy z wymiarem ościeżnicy w świetle < 2000 mm Na zapytanie z podaniem żądanego wymiaru szerokość wysokość zł za bramę 885 Rozłączenie napędu patrz rozdział Napędy 230 Cennik (PL) 01-19 A

Wyposażenie dodatkowe dla garażowych bram segmentowych ART 42 z aluminium Dopłaty Zestaw rolek do uchylania górnego segmentu w celu wentylacji Nr artykułu Możliwy tylko z napędami ProMatic 3 i SupraMatic 2 / 3 Możliwość łączenia z wewnętrznymi i zewnętrznymi czujnikami, patrz automatyka Niemożliwy dla prowadzeń H, BZ, BL i bram z drzwiami przejściowymi Od LZ > 3000 mm wymagana fotokomórka wyprzedzajaca VL 1 (zawarta w zestawie 2) Zestaw 1 (LZ 3000 mm) 4015282 zł za zestaw 206 Zestaw 2 (LZ > 3000 mm) z VL 1 4015284 zł za zestaw 908 Obliczanie przekroju wentylacyjnego (w mm²) dla garażowych bram segmentowych z prowadzeniem N dla garażowych bram segmentowych z prowadzeniem L dla garażowych bram segmentowych z prowadzeniem Z TH 0,26 LZ TH 0,45 LZ TH 0,45 LZ Wskazówki: Koniecznie potrzebna większa ilość miejsca (patrz Dane Montażowe). Tylko do LZ < 5500 mm! Niemożliwe z konsolą montażową nr artykułu 436099. Zestaw 2 niemożliwy przy ukośnym skróceniu. Maskownice (przesłony) stalowe, nieocieplone Maskownica (przesłona) z blachy stalowej nieocieplanej, 95 mm Wykonana z blachy stalowej ocynkowanej ogniowo Jako wyrównanie nadproża do 100 mm wysokości Gładka, w kolorze na bazie RAL 9016 zł za m 64 Maskownica (przesłona) z blachy stalowej nieocieplanej, 125 mm Wykonana z blachy stalowej ocynkowanej ogniowo Jako wyrównanie nadproża do 125 mm wysokości Gładka, w kolorze na bazie RAL 9016 zł za m 82 Warstwa gruntująca farby poliestrowej dla maskownic (przesłon) z gładką powierzchnią Kolor preferowany (na zewnątrz) przesłona w kolorze bramy; dopłata do wykonania w kolorze na bazie RAL 9016 zł za m² 79 Dowolny kolor RAL lub kolor CH 703 (na zewnątrz) przesłona w kolorze wg palety RAL CLASSIC lub w kolorze CH 703 (antracytowy zł za m² 131 z efektem metalicznym); dopłata do wykonania w kolorze na bazie RAL 9016 Kolory specjalne (na zewnątrz) przesłona w kolorze bramy; dopłata do wykonania w kolorze na bazie RAL 9016 zł za m² 263 Przesłony z ram aluminiowych Przesłony z ram aluminiowych, jednoczęściowe, przed ART 42 (na zapytanie). Dodatkowo należy uwzględnić ceny za przeszklenia (od strony 236) Przesłony z ram aluminiowych, wieloczęściowe, przed ART 42 (na zapytanie). Dodatkowo należy uwzględnić ceny za przeszklenia (od strony 236) Warianty montażowe dla maskownic z podwójnej blachy stalowej zł za sztukę 885 zł za sztukę 1109 Wariant 1 z nadprożem (kotwa prosta) bez dopłaty Wariant 2 bez nadproża (kotwa kątowa) bez dopłaty + Wariant 3 z i bez nadproża (kotwa prosta i kątowa) zł za zestaw 62 Cennik (PL) 01-19 A 231

Wyposażenie dodatkowe Dopłaty Maskownica ościeżnicy w kolorze bramy Wykonana z blachy stalowej ocynkowanej ogniowo Wymiar przyjęty do kalkulacji = wysokość bramy (RM) Wymiar przyjęty do kalkulacji dla prowadzenia BZ lub BL ze zlicowaną maskownicą wyrównującą nadproże = wymiar zewnętrzny ramy (RAM) Profile kątowe 55 19,5 mm 1 para Powierzchnia gładka Profile kątowe 90 19,5 mm w kolorze białym, na bazie RAL 9016 w kolorze preferowanym (patrz opis produktu) w dowolnym kolorze z palety RAL lub kolorze CH 703, antracytowy z efektem metalicznym (patrz opis produktu) w kolorze specjalnym (patrz opis produktu) 1 para Powierzchnia gładka w kolorze białym, na bazie RAL 9016 w kolorze preferowanym (patrz opis produktu) w dowolnym kolorze z palety RAL lub kolorze CH 703, antracytowy z efektem metalicznym (patrz opis produktu) w kolorze specjalnym (patrz opis produktu) zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji zł za m wymiaru przyjętego do kalkulacji 62 82 104 117 87 109 156 186 Specjalny zestaw kotew (patrz Dane Montażowe) Nr artykułu 8 szt. specjalnych kotew do bocznego mocowania ościeżnicy do LZ = 5500 mm 3056482 zł za zestaw 166 Stabilizuje konstrukcję ościeżnicy w trudnych sytuacjach zabudowy 160-180 160-180 90 Bezproblemowe mocowanie do powierzchni skośnych 90 Montaż w otworze bez profilu montażowego (konieczne jest zamówienie maskownic ościeżnicy) 90-125 Montaż za ścianą z klinkieru bez ryzyka 232 Cennik (PL) 01-19 A

Wyposażenie dodatkowe Dopłaty ThermoFrame mocowanie ościeżnicy z przegrodą izolacyjną Zestawy 1 do 3 składają się z: uszczelki nadproża (1 szt.) podwójna uszczelka wargowa kątowników z tworzywa sztucznego (2 szt.), czarne, 84 22,5 mm z uszczelką wargową Zestawy 4 i 5 składają się z: kątowników z tworzywa sztucznego (3 szt.), czarne, 84 22,5 mm z uszczelką wargową Wskazówki do zestawu 1 i 3: Nieocieplana przesłona wchodząca w zakres dostawy nie może być zamontowana. Wymagana wysokość nadproża dla prowadzenia N = 255 mm, dla prowadzenia Z i L = 145 mm. Prosimy zwrócić uwagę na uzupełnienia i ograniczenia podane w Danych Montażowych! Wskazówki do zestawu 4 i 5 (nie można zastosować maskownicy ościeżnicy): Nieocieplona przesłona zostaje zamontowana. Wymagana wysokość nadproża jest taka sama jak dla prowadzenia Z, N i L. Prosimy zwrócić uwagę na uzupełnienia i ograniczenia podane w Danych Montażowych! ThermoFrame zestaw 1 Nr artykułu 4004702 ThermoFrame zestaw 2 Nr artykułu 4006087 ThermoFrame zestaw 4 Nr artykułu 4015121 ThermoFrame zestaw 5 Nr artykułu 4015122 wys. RM 3000 mm 2 kątowniki z tw. sztucznego długość 3210 mm szer. LZ 3250 mm 1 uszczelka nadproża długość 3250 mm wys. RM 3000 mm 2 kątowniki z tw. sztucznego długość 3210 mm szer. LZ > 3250 mm i 6000 mm 1 uszczelka nadproża długość 6000 mm wys. RM 3000 mm 3 kątowniki z tw. sztucznego długość 3210 mm szer. LZ 3210 mm wys. RM 3000 mm 2 kątowniki z tw. sztucznego długość 3210 mm szer. LZ 3210 mm i 6000 mm 1 kątownik z tw. sztucznego długość 6000 mm zł za sztukę 498 zł za sztukę 590 zł za sztukę 590 zł za sztukę 590 Rury Rura 80 45 mm, ocynkowana ogniowo przycięta do odpowiedniej długości zł za m 102 nieprzycięta (długość 6980 mm) zł za sztukę 451 Rura 80 45 mm, ocynkowana ogniowo i powlekana na biało na bazie RAL 9016 przycięta do odpowiedniej długości zł za m 158 nieprzycięta (długość 6980 mm) zł za sztukę 755 Rura 120 60 mm, ocynkowana ogniowo przycięta do odpowiedniej długości zł za m 154 nieprzycięta (długość 6980 mm) zł za sztukę 719 Rura 120 60 mm, ocynkowana ogniowo i powlekana na biało na bazie RAL 9016 przycięta do odpowiedniej długości zł za m 207 nieprzycięta (długość 6980 mm) zł za sztukę 1011 Rura 160 60 mm, ocynkowana ogniowo przycięta do odpowiedniej długości zł za m 203 nieprzycięta (długość 6980 mm) zł za sztukę 1003 Cennik (PL) 01-19 A 233

Wyposażenie dodatkowe Dopłaty Kątowniki mocujące Nr artykułu 48 170 WDVS 150 LZ LF Kątownik mocujący 120 70 60 mm 4015628 zł za sztukę 77 Kątownik mocujący 170 70 60 mm 4015629 zł za sztukę 85 LF LZ WDVS wymiar gotowego otworu w świetle wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) = szerokość światła przejazdu system ocieplenia budynku Przesłony renowacyjne (patrz Dane Montażowe) Zestaw: przesłony renowacyjne do zakrycia uszkodzonych krawędzi ściany murowanej Zawartość: 3 profile kątowe, długość ramienia 69/40 mm, każdy profil o długości 3000 mm 2 stopy przesłony z tworzywa sztucznego (kolor czarny) Powierzchnia gładka Kolor biały na bazie RAL 9016 zł za zestaw 337 Pokrycie powierzchni zewnętrznej (patrz opis produktu) Kolor biały na bazie RAL 9016 lub kolor preferowany dopłata do wykonania z aluminium eloksalowanego w kolorze naturalnym Dowolny kolor z palety RAL dopłata do wykonania z aluminium eloksalowanego w kolorze naturalnym Kolor specjalny dopłata do wykonania z aluminium eloksalowanego w kolorze naturalnym zł za zestaw 79 zł za zestaw 131 zł za zestaw 263 Zestaw do mocowania Nr artykułu Zestaw do mocowania przesłony renowacyjnej 4016559 zł za zestaw 97 234 Cennik (PL) 01-19 A

Wyposażenie dodatkowe Dopłaty Przesłony renowacyjne Zestaw: rama maskująca -95- do montażu w ościeżu Zestaw: rama maskująca -125- do montażu przed ościeżem Zawartość zestawu -95-: 2 przesłony, szerokość 95 mm, długość każdej 2800 mm 1 przesłona, szerokość 95 mm, długość 3200 mm materiał mocujący 2 stopy przesłony z tworzywa sztucznego (kolor czarny) Zawartość zestawu -125-: 2 przesłony, szerokość 125 mm, długość każdej 2800 mm 1 przesłona, szerokość 125 mm, długość 3200 mm materiał mocujący 2 stopy przesłony z tworzywa sztucznego (kolor czarny) Zestaw -95- Zestaw -125- Powierzchnia gładka Kolor biały na bazie RAL 9016 zł za zestaw 384 588 B Pokrycie powierzchni zewnętrznej (patrz opis produktu) Kolor biały na bazie RAL 9016 lub kolor preferowany dopłata do wykonania z aluminium zł za zestaw 79 eloksalowanego w kolorze naturalnym RAL do wyboru dopłata do wykonania z aluminium zł za zestaw 131 eloksalowanego w kolorze naturalnym Kolory specjalne dopłata do wykonania z aluminium eloksalowanego w kolorze naturalnym zł za zestaw 263 Cennik (PL) 01-19 A 235

Przeszklenia do garażowych bram segmentowych ART 42 z ramą aluminiową z profili normalnych i garażowych bram segmentowych ART 42 Thermo z ramą aluminiową z profili z przegrodą termiczną Dopłaty Przeszklenia do bramy z ramami aluminiowymi (czas realizacji jak dla wymiarów specjalnych) Przykładowy wygląd: brama o wymiarach 2500 2125 mm ART 42 Ramy aluminiowe z profili normalnych ART 42 Thermo Ramy aluminiowe z profili z przegrodą termiczną Wskazówka: Należy uwzględnić informacje zawarte w Danych Montażowych! Wysokość segmentów bramy 375 562 mm. Przeszklenia do ram aluminiowych ART 42 Profil normalny ART 42 Thermo Profil z przegrodą termiczną Rama aluminiowa oraz: podwójna szyba z tworzywa sztucznego przezroczysta / przezroczysta (S2), 26 mm standardowo standardowo podwójna szyba z tworzywa sztucznego struktura kryształkowa / struktura kryształkowa (U2), 26 mm zł za m² bez dopłaty bez dopłaty podwójna szyba z tworzywa sztucznego, w kolorze szarym (A2), 26 mm zł za m² 62 62 podwójna szyba z tworzywa sztucznego w kolorze brązowym (B2), 26 mm zł za m² 62 62 podwójna szyba z tworzywa sztucznego, w kolorze białym (opal) (M2), 26 mm zł za m² 62 62 podwójna szyba poliwęglanowa, przezroczysta / przezroczysta (C2), 26 mm zł za m² 144 144 kratka rozciągana, stal nierdzewna (SE), przekrój wentylacyjny = 58 % (brak możliwości malowania wypełnienia) zł za m² 107 - blacha perforowana ze stali nierdzewnej (LB), przekrój wentylacyjny = 40 % (brak możliwości malowania wypełnienia) zł za m² 139 - podwójna płyta z żeberkami (S), 16 mm zł za m² bez dopłaty kratka falista, szerokość oczek 12 mm zł za m² bez dopłaty kratka spawana (wypełnienie ze środkiem gaśniczym), szerokość oczek 100 ±2 mm * zł za m² bez dopłaty dla równego podziału ramy aluminiowej Dodatkowa szczeblina (brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi) zł za sztukę 107 107 ** Wyłącznie do bram do pojedynczych garaży podziemnych! Konieczne sprawdzenie możliwości technicznych. Maksymalna ilość przeszkleń w jednym segmencie ART 42 / Szerokość bramy 2000 2500 mm = 2, do 3500 mm = 3, do 4500 mm = 4, do 5500 mm = 5 ART 42 Thermo 236 Cennik (PL) 01-19 A

Notatki i szkice Cennik (PL) 01-19 A 237

Drzwi boczne NT 60 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą kątową z profili aluminiowych Opis produktu Zastrzegamy sobie prawo do zmian ART 42 Drzwi boczne Informacje ogólne Drzwi do użytku prywatnego. Wskazówki: Drzwi nie można wyposażyć w napęd! Jeżeli drzwi mają być mocowane od wewnątrz, należy to zaznaczyć na zamówieniu. Późniejsza zmiana nie będzie możliwa. Z wyłączeniem NT 60 ART 42 w specjalnej wersji wykonania (takie same wymiary w świetle). Płyta drzwiowa i ościeżnica Rama płyty drzwiowej i ościeżnica ze ściskanych profili aluminiowych (normalne profile, bez przegrody termicznej), grubość konstrukcji 60 mm, podwójna uszczelka na trzech krawędziach, podwójna wargowa uszczelka progowa. Wypełnienie drzwi z aluminiowych profili ramowych z przeszkleniem. Osadzenie przeszkleń odpowiada garażowej bramie segmentowej ART 42. Współczynnik przenikania ciepła *: zamontowane drzwi boczne NT 60 ** Dotyczy drzwi o wymiarach 1000 2125 mm. Wersja ze szeroką ramą płyty drzwiowej U = 2,9 W/ (m² K) * WAŻNE: Mimo stosowania zaawansowanych technologicznie urządzeń lakierniczych nie można wykluczyć wystąpienia różnic kolorystycznych, szczególnie w przypadku kolorów metalicznych, takich jak RAL 9006. Wskazówka dotycząca pokrycia powierzchni zewnętrznej Istnieje możliwość wystąpienia widocznych różnic kolorystycznych ze względu na stosowanie różnych materiałów podstawowych, takich jak aluminium czy stal, przetłaczanie powierzchni oraz zróżnicowane procesy produkcyjne realizowane w różnych zakładach. Mimo stosowania zaawansowanych technologicznie urządzeń lakierniczych nie można wykluczyć wystąpienia różnic kolorystycznych, szczególnie w przypadku kolorów metalicznych, takich jak RAL 9006. Jednolity wygląd Wskazówka: Z uwagi na różne wysokości profili cokołów zachowanie jednolitego wyglądu z bramą garażową ART 42 jest możliwe tylko w ograniczonym zakresie. 1000 LZ = 2500 Klamki umieszczone na wysokości: 1050 mm otwierane do wewnątrz 12 5 4 68.5 strona zewnętrzna otwierane na zewnątrz 12 138.5 strona zewnętrzna 2125 531 531 536 377 411 411 305 60 531 318 411 411 386 531 531 531 RM = 2125 138.5 Zamki i okucia 5 4 68.5 Przykład: Drzwi boczne NT 60 ART 42 o wymiarach 1000 2125 mm (otwierane do wewnątrz) i brama segmentowa ART 42 (wersja standardowa) o wymiarach 2500 2125 mm Komplet klamek z owalnymi rozetami, z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym, przygotowany pod wkładkę patentową Zamek z wkładką patentową, brama i drzwi zamykane jednakowym lub różnym wzorem klucza Zawiasy do wyboru w kolorze czarnym, białym lub kolorze naturalnego aluminium Wersję okuć można wybrać za dodatkową opłatą (patrz strona 244). Pokrycie powierzchni zewnętrznej Kolor preferowany na bazie RAL Wypełnienie drzwi w ramach aluminiowych, wykonanych z normalnych profili; wypełnienie drzwi, rama płyty drzwiowej i ościeżnica są wykonane w takim samym kolorze po stronie zewnętrznej i wewnętrznej. W kolorze białym na bazie RAL 9016 (standardowo) W kolorach preferowanych na bazie palety RAL CLASSIC RAL 1015 jasna kość słoniowa RAL 7035 jasnoszary RAL 3003 czerwony RAL 7040 szary RAL 5011 granatowy RAL 8001 ochra RAL 5014 gołębi RAL 8003 brązowy RAL 6005 ciemnozielony RAL 8028 brązowy RAL 6009 zielony RAL 9006 białe aluminium* RAL 7016 antracytowy RAL 9007 szare aluminium RAL 7030 szary W kolorze Hörmann CH 703 (antracytowy z efektem metalicznym) W dowolnym kolorze RAL, na bazie palety kolorów RAL CLASSIC Kolory specjalne na zapytanie Brak możliwości dostarczenia bram w kolorach RAL 4006, 4007 i 9021 oraz w kolorach z efektem perłowym i refleksyjnym. BMB szerokość zamówieniowa BMH wysokość zamówieniowa BRB szerokość zestawcza BRH wysokość zestawcza LMB szerokość otworu w świetle LMH wysokość otworu w świetle LDB szerokość światła przejścia LDH wysokość światła przejścia RAMB szerokość zewnętrzna ramy RAMH wysokość zewnętrzna ramy 238 Cennik (PL) 01-19 A

Drzwi boczne NT 60 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą kątową z profili aluminiowych Opis produktu Zastrzegamy sobie prawo do zmian Wymiary montażowe Montaż od wewnątrz (drzwi otwierane tylko do wewnątrz) 138.5 18 38 10 Montaż od zewnątrz (drzwi otwierane tylko na zewnątrz) RAMH = BRH + 28 strona zewnętrzna ART 42 Drzwi boczne LDH = BRH 38 BRH = LMH 10 LMH LMH BRH = LMH 10 LDH = BRH 38 38 10 18 138.5 strona zewnętrzna RAMH = BRH + 28 OFF 20 20 OFF LMB BRB = LMB - 10 LDB = BRB - 76 strona zewnętrzna RAMB = BRB + 56 strona zewnętrzna RAMB = BRB + 56 LDB = BRB - 76 BRB = LMB - 10 LMB lewe prawe prawe lewe Cennik (PL) 01-19 A 239

Drzwi boczne NT 60 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą blokową z profili aluminiowych Opis produktu Zastrzegamy sobie prawo do zmian ART 42 Drzwi boczne Informacje ogólne Drzwi do użytku prywatnego. Wskazówki: Drzwi nie można wyposażyć w napęd! Jeżeli drzwi mają być mocowane od wewnątrz, należy to zaznaczyć na zamówieniu. Późniejsza zmiana nie będzie możliwa. Płyta drzwiowa i ościeżnica Rama płyty drzwiowej i ościeżnica ze ściskanych profili aluminiowych (normalne profile, bez przegrody termicznej), grubość konstrukcji 60 mm, podwójna uszczelka na trzech krawędziach, podwójna wargowa uszczelka progowa. Wypełnienie drzwi z aluminiowych profili ramowych z przeszkleniem. Osadzenie przeszkleń odpowiada garażowej bramie segmentowej ART 42. Współczynnik izolacyjności cieplnej *: zamontowane drzwi boczne NT 60 ** Dotyczy drzwi o wymiarach 1000 2125 mm. Wersja ze szeroką ramą płyty drzwiowej Klamki umieszczone na wysokości: 1050 mm otwierane do wewnątrz 142.5 strona wewnętrzna U = 2,9 W/ (m² K) otwierane do wewnątrz lub otwierane na zewnątrz 142.5 strona wewnętrzna Wskazówka dotycząca pokrycia powierzchni zewnętrznej Istnieje możliwość wystąpienia widocznych różnic kolorystycznych ze względu na stosowanie różnych materiałów podstawowych, takich jak aluminium czy stal, przetłaczanie powierzchni oraz zróżnicowane procesy produkcyjne realizowane w różnych zakładach. Mimo stosowania zaawansowanych technologicznie urządzeń lakierniczych nie można wykluczyć wystąpienia różnic kolorystycznych, szczególnie w przypadku kolorów metalicznych, takich jak RAL 9006. Jednolity wygląd Wskazówka: Z uwagi na różne wysokości profili cokołów zachowanie jednolitego wyglądu z bramą garażową ART 42 jest możliwe tylko w ograniczonym zakresie. 2125 531 531 536 377 411 411 305 1000 60 531 318 411 411 386 LZ = 2500 531 531 531 RM = 2125 72.5 Zamki i okucia 72.5 Komplet klamek z owalnymi rozetami z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym, przygotowany pod wkładkę patentową Zamek z wkładką patentową, brama i drzwi zamykane jednakowym lub różnymi wzorami klucza Zawiasy do wyboru w kolorze czarnym, białym lub kolorze naturalnego aluminium Wersję okuć można wybrać za dodatkową opłatą (patrz strona 244). Pokrycie powierzchni zewnętrznej Przykład: Drzwi boczne NT 60 ART 42 o wymiarach 1000 2125 mm (otwierane do wewnątrz) i brama segmentowa ART 42 (wersja standardowa) o wymiarach 2500 2125 mm BMB szerokość zamówieniowa BMH wysokość zamówieniowa BRB szerokość zestawcza BRH wysokość zestawcza LMB szerokość otworu w świetle LMH wysokość otworu w świetle LDB szerokość światła przejścia LDH wysokość światła przejścia RAMB szerokość zewnętrzna ramy RAMH wysokość zewnętrzna ramy Warstwa gruntująca farby poliestrowej Wypełnienie drzwi w ramach aluminiowych, wykonanych z normalnych profili; wypełnienie drzwi, rama płyty drzwiowej i ościeżnica są wykonane w takim samym kolorze po stronie zewnętrznej i wewnętrznej. W kolorze białym na bazie RAL 9016 (standardowo) W kolorach preferowanych na bazie palety RAL CLASSIC RAL 9016 biały RAL 7030 szary RAL 1015 jasna kość słoniowa RAL 7035 jasnoszary RAL 3003 czerwony RAL 7040 szary RAL 5011 granatowy RAL 8001 ochra RAL 5014 gołębi RAL 8003 brązowy RAL 6005 ciemnozielony RAL 8028 brązowy RAL 6009 zielony RAL 9006 białe aluminium * RAL 7016 antracytowy RAL 9007 szare aluminium W kolorze Hörmann CH 703 (antracytowy z efektem metalicznym) W dowolnym kolorze RAL, na bazie palety kolorów RAL CLASSIC Kolory specjalne na zapytanie Brak możliwości dostarczenia bram w kolorach RAL 4006, 4007 i 9021 oraz w kolorach z efektem perłowym i refleksyjnym. * WAŻNE: Mimo stosowania zaawansowanych technologicznie urządzeń lakierniczych nie można wykluczyć wystąpienia różnic kolorystycznych, szczególnie w przypadku kolorów metalicznych, takich jak RAL 9006. 240 Cennik (PL) 01-19 A

Drzwi boczne NT 60 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą blokową z profili aluminiowych Opis produktu Zastrzegamy sobie prawo do zmian Wymiary montażowe Montaż w otworze (drzwi otwierane do wewnątrz) 142.5 10 Montaż w otworze (drzwi otwierane na zewnątrz) RAMH = BMH strona zewnętrzna LDH = RAMH 70 ART 42 Drzwi boczne LMH = RAMH + 10 LMH = RAMH + 10 10 LDH = RAMH 70 strona zewnętrzna 142.5 RAMH = BMH OFF 20 20 OFF 10 70 LDB = RAMB 140 70 10 strona zewnętrzna strona zewnętrzna LMB RAMB = BMB = LF - 20 RAMB = BMB = LF 20 LMB 10 70 LDB = RAMB - 140 70 10 lewe prawe prawe lewe Cennik (PL) 01-19 A 241

Drzwi boczne NT 60 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą blokową z profili aluminiowych Opis produktu Zastrzegamy sobie prawo do zmian ART 42 Drzwi boczne Wymiary montażowe Montaż za otworem (drzwi otwierane do wewnątrz) RAMH = BMH 70 BMB szerokość zamówieniowa BMH wysokość zamówieniowa BRB szerokość zestawcza BRH wysokość zestawcza LMB szerokość otworu w świetle LMH wysokość otworu w świetle LDB szerokość światła przejścia LDH wysokość światła przejścia RAMB szerokość zewnętrzna ramy RAMH wysokość zewnętrzna ramy strona zewnętrzna LDH = RAMH 70 20 OFF 70 55 LMB = LDB 55 70 strona zewnętrzna RAMB = BMB = LMB + 140 lewe prawe 242 Cennik (PL) 01-19 A

Drzwi boczne NT 60 do garażowej bramy segmentowej ART 42 z aluminium 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą kątową z profili aluminiowych Zestawienie wymiarów i ceny Opis produktu patrz strona 238 Zestawienie wymiarów Wymiary zamówieniowe wymiary zestawcze szer. wys. kolor biały ART 42 Drzwi boczne Otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz od 928 1800 do 1100 2100 3608 do 1284 2500 4037 Wskazówka: Prosimy określić kierunek otwierania i sposób mocowania! Drzwi boczne NT 60 do garażowej bramy segmentowej ART 42 z aluminium 1-skrzydłowe drzwi boczne z ościeżnicą blokową z profili aluminiowych Zestawienie wymiarów i ceny Opis produktu patrz strona 238 Zestawienie wymiarów Wymiary zamówieniowe wymiary zewnętrzne ramy (RAM) szer. wys. kolor biały Otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz od 936 1800 do 1100 2100 3608 do 1330 2558 4037 Wskazówka: Prosimy określić kierunek otwierania i sposób mocowania! Otwory mocujące Otwory mocujące do wykonania montażu w otworze zł za drzwi 40 Otwory do zamocowania drzwi montowanych za otworem zł za drzwi 40 Przeszklenia Warianty przeszkleń dla ram aluminiowych patrz strona 245 Okucia i pozostałe wyposażenie dodatkowe patrz od strony 244 Cennik (PL) 01-19 A 243

Akcesoria i wyposażenie dodatkowe do drzwi bocznych NT 60 do bramy ART 42 z aluminium ART 42 Drzwi boczne Warstwa gruntująca farby poliestrowej do drzwi bocznych Kolory preferowane Dowolny kolor z palety RAL Kolor specjalny Okucia Komplety klamek płyta drzwiowa (rama aluminiowa), rama na zewnątrz i wewnątrz w kolorze preferowanym (patrz opis produktu) płyta drzwiowa (rama aluminiowa), rama na zewnątrz i wewnątrz w dowolnym kolorze wg palety RAL (patrz opis produktu) płyta drzwiowa (rama aluminiowa), rama na zewnątrz i wewnątrz w kolorze specjalnym (patrz opis produktu) zł za drzwi 394 zł za drzwi 595 zł za drzwi 1183 Odlew aluminiowy w kolorze naturalnego aluminium (F1), przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 414 Odlew aluminiowy w kolorze stopu alpaki (F2), przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 414 Odlew aluminiowy w kolorze RAL 9016, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 499 Odlew aluminiowy w kolorze brązowym, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 499 Stal nierdzewna szczotkowana, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 544 Komplety okuć - klamka z gałką Tworzywo sztuczne w kolorze czarnym, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 227 Odlew aluminiowy w kolorze naturalnego aluminium (F1), przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 475 Odlew aluminiowy w kolorze stopu alpaki (F2), przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 475 Odlew aluminiowy w kolorze RAL 9016, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 597 Odlew aluminiowy w kolorze brązowym, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 597 Stal nierdzewna szczotkowana, przystosowany pod wkładkę patentową zł za sztukę 633 Górny samozamykacz drzwiowy Samozamykacz górny z szyną prowadzącą i blokadą otwarcia zł za sztukę 950 3-punktowe ryglowanie 3-punktowe ryglowanie z zapadką, ryglem i 2 hakami zamykającymi, otwierane kluczem o różnym wzorze. Brak możliwości późniejszego montażu w gotowych drzwiach! zł za drzwi 890 Brak możliwości wykonania w klasie RC 2! Elektrozaczep z funkcją dzień / noc (bez okablowania), z ościeżnicą blokową z profili aluminiowych 10 24 V, lewy / prawy (otwieranie tylko na impuls, tj. tak długo, jak przycisk pozostaje uruchomiony) zł za sztukę 357 10 24 V, lewy / prawy (po otrzymaniu impulsu pozostaje otwarty tak długo, jak długo drzwi są uruchomione (w użyciu), po zamknięciu następuje ponowne zaryglowanie zł za sztukę 479 poprzez elektrozaczep) Blokowy sygnalizator otwarcia (kontaktron) Blokowy sygnalizator otwarcia (kontaktron) zł za sztukę 349 Zamek przeciwpaniczny (nie można zastosować w połączeniu z ryglowaniem wielopunktowym) Zamek przeciwpaniczny funkcja E Dwustronna wkładka patentowa dla wkładki patentowej, dla nieruchomej gałki na zewnątrz; drzwi z zewnątrz mogą zostać otwarte tylko kluczem. zł za sztukę 719 Dwustronna wkładka patentowa 40 + 40 mm otwierana jednakowym kluczem, do drzwi bocznych NT 60 na zapytanie Mocowanie ościeżnicy (opcjonalnie) Nr artykułu Kątownik mocujący do ościeżnicy blokowej zł za zestaw 85 Kotwy wkręcane do ościeżnicy kątowej (8 sztuk) 3075781 zł za zestaw 93 Okapnik Okapnik, aluminium eloksalowane do 1-skrzydłowych drzwi bocznych zł za sztukę 97 244 Cennik (PL) 01-19 A

Przeszklenia do drzwi bocznych NT 60 do bramy ART 42 z aluminium Dopłaty Segment drzwi wykonany z ramy aluminiowej (wydłużony czas realizacji) Drzwi przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie drzwiom o wymiarach 1000 2125 mm. Należy uwzględnić odchylenia możliwe dla innych drzwi. ART 42 ART 42 Drzwi boczne Kolor biały na bazie RAL 9016, wysokość 300 562 mm. Rama aluminiowa opcjonalnie od wewnątrz i z zewnątrz malowana w kolorze drzwi bocznych (z wyjątkiem listew mocujących). Przeszklenia z ram aluminiowych z profili normalnych Rama aluminiowa oraz: podwójna szyba z tworzywa sztucznego przezroczysta / przezroczysta (S2), 26 mm standardowo podwójna szyba z tworzywa sztucznego struktura kryształkowa / struktura kryształkowa (U2), 26 mm bez dopłaty podwójna szyba z tworzywa sztucznego, w kolorze szarym (A2), 26 mm zł za sztukę 62 podwójna szyba z tworzywa sztucznego, w kolorze brązowym (B2), 26 mm zł za sztukę 62 podwójna szyba z tworzywa sztucznego, w kolorze białym (opal) (M2), 26 mm zł za sztukę 62 podwójna szyba poliwęglanowa, przezroczysta / przezroczysta (C2), 26 mm zł za sztukę 144 kratka rozciągana, stal nierdzewna (SE), przekrój wentylacyjny = 58 % (brak możliwości malowania wypełnienia) zł za sztukę 107 blacha perforowana ze stali nierdzewnej (LB), przekrój wentylacyjny = 40 % (brak możliwości malowania wypełnienia) zł za sztukę 139 podwójna płyta z żeberkami (S), 16 mm bez dopłaty kratka falista, szerokość oczek 12 mm bez dopłaty Liczba ram aluminiowych w wypełnieniu drzwi NT 60 ART 42 wysokość zamówieniowa 1800 2255 mm = 4, 2256 2558 mm = 5 Ramy aluminiowe w kolorze drzwi Kolor ramy aluminiowej może odbiegać od koloru drzwi bocznych Kolor preferowany lub RAL 9016 wewnątrz i na zewnątrz (z wyjątkiem listew mocujących) zł za sztukę 79 Dowolny kolor z palety RAL wewnątrz i na zewnątrz (z wyjątkiem listew mocujących) zł za sztukę 131 Kolor specjalny wewnątrz i na zewnątrz (z wyjątkiem listew mocujących) zł za sztukę 263 Cennik (PL) 01-19 A 245