SZKOŁA PRZYSZŁOŚCI KOMPETENCJE I ZAWODY PRZYSZŁOŚCI

Podobne dokumenty
Krajowe Biuro etwinning KOMPETENCJE PRZYSZŁOŚCI W PROJEKTACH MIĘDZYNARODOWYCH PROGRAMU ETWINNING

Zarządzanie kompetencjami

KOMPETENCJE KLUCZOWE

WOLONTARIAT wyzwaniem dla wychowania XXI wieku. Dr Joanna Michalak-Dawidziuk

Oczekiwania pracodawców względem kompetencji zawodowych co robić na studiach, aby zdobyć kompetencje wymagane przez pracodawców?

Rozwijanie kompetencji kluczowych uczniów. Wyzwania i możliwości tworzenia polityki edukacyjnej na poziomie jednostki samorządu terytorialnego

Cele wychowawcze na lekcjach języka polskiego. Opracowanie: Teresa Kozioł LSCDN

Normy, jako szansa na lepszy start zawodowy

Koncepcja pracy MSPEI

WYBÓR ZAWODOWY GIMNAZJALISTY. wyboru szkoły i zawodu?

Zarządzanie emocjami

Koncepcja pracy. Przedszkola Publicznego Nr 32. w Tarnowie. Promującego Zdrowie

PROGRAM ZAJĘĆ ROZWIJAJĄCYCH UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNE DLA DZIECI W WIEKU 8-12 LAT: RAZEM LEPIEJ - realizowany w SP 209

EUROPEJSKIE ASPEKTY EDUKACJI SZKOLNEJ

KIERUNKOWE EFEKTY KSZTAŁCENIA KIERUNEK STUDIÓW ZARZĄDZANIE KREATYWNE

szkolenia dla biznesu

SMART OFFICE - NOWOCZESNE PODEJŚCIE DO FUNKCJONOWANIA FIRMY

SZKOLNY OŚRODEK KARIER PRZY I LO IM. 14 PUŁKU POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM.

Realizacja projektów etwinning a nowa podstawa programowa

Problem Based Learning - - Nauczanie problemowe

to umiejętność radzenia sobie z własnymi emocjami i zdolność rozumienia innych ludzi. Ma ona decydujące znaczenie w kwestii tworzenia dobrych relacji

Standardy dla mentora działającego w sektorze przemysłu kultury i kreatywnego. sposobów docierania do osób sytuacjami o młodych.

Chełm, 2014 rok. Bank programów

Kompetencje przyszłości

KOMPETENCJE SPOŁECZNE

Kompetencje kluczowe

Tylko postawienie na Talenty i Mocne Strony jest gwarancją sukcesu w środowisku VUCA. Co się stanie z tymi, którzy tego nie zrobią?

Katarzyna Szczygieł Tematyka zajęć z zakresu doradztwa edukacyjno-zawodowego Klasa 1 LO i Klasa 1 zsz

OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA. dla Programu Kształcenia. Studiów Podyplomowych. Edukacja Przedszkolna i Wczesnoszkolna.

KIERUNKOWE EFEKTY KSZTAŁCENIA KIERUNEK STUDIÓW INFORMATYCZNE TECHNIKI ZARZĄDZANIA

Przedsiębiorczość z etwinning

Wizja szkoły XXI wieku: kluczowe kompetencje nauczyciela a nowa funkcja edukacji

prof. nadzw. dr hab. Tomasz Czapla

Przyszłość to technologia

Kierunek Zarządzanie II stopnia Szczegółowe efekty kształcenia i ich odniesienie do opisu efektów kształcenia dla obszaru nauk społecznych

Oczekiwane przez pracodawców cechy absolwentów szkół wyższych

Do czego chcemy przygotować nasze dzieci i naszych uczniów: do testów czy do życia i pracy? Gdańsk, 16 maja 2009 roku

PROJEKTANT APLIKACJI / DOKUMENTÓW PERSONALIZOWANYCH Miejsce pracy: Piotrków Trybunalski r ref. PA/2017

Akademia etwinning, Małgorzata Knap KOMPETENCJE KLUCZOWE W EDUKACJI

ZARZĄDZANIE WDRAŻANIEM INNOWACJI W FIRMIE

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO W GIMNAZJUM IM. POLSKICH OLIMPIJCZYKÓW W BACZYNIE

Słownik z wytycznymi dla pracodawców w zakresie konstruowania programu stażu Praktycznie z WZiEU

PROGRAM SZKOLENIA W KLUBIE PRACY opracowanie E. Liwosz, M. Nowak, K. Pankiewicz Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej 2009 r.

Praca z dzieckiem zdolnym w przedszkolu. dr Aleksandra Piotrowska Ambasador marki MAC Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP Uniwersytet Warszawski

Program doradztwa zawodowego w Gimnazjum im. Ks. Zdzisława Peszkowskiego w Krążkowach

PROJEKTANT APLIKACJI / DOKUMENTÓW PERSONALIZOWANYCH Miejsce pracy: Piotrków Trybunalski r ref. PA/2017

Kształtowanie kompetencji kluczowych uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi

Grant Wielkopolskiego Kuratora Oświaty

ROZWIĄZANIA NAJWIĘKSZYCH ŚWIATOWYCH WYZWAŃ SPOŁECZNYCH, ŚRODOWISKOWYCH I EKONOMICZNYCH. MOŻLWOŚĆ BYCIA LIDEREM OD WCZESNEGO WIEKU

Poziom 5 EQF Starszy trener

PREZENTACJA Z REALIZOWANYCH ZAJĘĆ MAŁY FINANSISTA. w ramach Projektu Aktywna Szkoła w okresie wrzesień 2017r. do styczeń 2018r.

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu

Kierunkowe efekty kształcenia dla kierunku studiów: Stosunki Międzynarodowe. Poziom studiów: studia drugiego stopnia. Profil: ogólnoakademicki

Opis kierunkowych efektów kształcenia

PROGRAM MODUŁU SPECJANOŚCI. Geografia z wiedzą o społeczeństwie

Efekty wynikające ze Standardów Kształcenia Nauczycieli

DOŚWIADCZENIA POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W JAWORZNIE

Karta monitorowania wzmacniania umiejętności i kompetencji praktycznych w branży opiekuńczo-wychowawczej

Zajęcia aktywizacyjne są prowadzone w grupach składających się z nie więcej niż 16 osób.

Podnoszę swoje kwalifikacje

posiada zaawansowaną wiedzę o charakterze szczegółowym odpowiadającą obszarowi prowadzonych badań, obejmującą najnowsze osiągnięcia nauki

Efekty kształcenia dla kierunku studiów ANIMACJA KULTURY studia drugiego stopnia profil praktyczny

Informatyczne fundamenty

Kariera i przedsiębiorczość

SPECJALNOŚĆ Zarządzanie Procesami Przedsiębiorstwa

ZARZĄDZANIE UCZESTNICZĄCE Iwona Śniady

OD MARZEŃ DO REALIZACJI - DZIAŁAJ, ROZWIJAJ, ZDOBYWAJ! Consulting Coaching Business STAWIAMY NA ROZWÓJ BIZNESU

PROJEKT W CZTERECH KROKACH. Danuta Bajor Urszula Wojtkiewicz Marek Zalewski

znać podstawowe procesy technologiczne, mające wpływ na funkcjonowanie społeczeństwa.

OFERTA SZKOLEŃ BIZNESOWYCH

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej im. Króla Władysława Jagiełły w Zespole Szkół w Błażowej

Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych Akademii Marynarki Wojennej

Studia Podyplomowe Zarządzanie bezpieczeństwem państwa

AUDYT KOMPETENCYJNY. Piotr Mastalerz

Raport z badań. ECORYS Polska

kompetencje dziecka a oferta szkoły

Karta monitorowania wzmacniania umiejętności i kompetencji Praktycznych w obszarze zarządzanie finansami

Kierunkowe efekty kształcenia dla kierunku studiów: Politologia. Poziom studiów: studia pierwszego stopnia. Profil: ogólnoakademicki

MIEJSKI OŚRODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI w KONINIE. ul. Szymanowskiego 5, Konin tel/fax lub

YOUTH BUSINESS POLAND

Wydział Nauk o Zdrowiu. Kierunek: Zdrowie Publiczne. Poziom studiów: drugi. Profil: ogólny

ANKIETA SAMOOCENY OSIĄGNIĘCIA KIERUNKOWYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

Rola rodziców i nauczycieli w procesie adaptacji dziecka w szkole

Informacje wstępne dotyczące podstawy programowej kształcenia ogólnego. Informacje wstępne dotyczące podstawy programowej kształcenia ogólnego

ZARZĄDZANIE MARKĄ. Doradztwo i outsourcing

Uchwała Nr 69 /2012. Senatu Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. z dnia 31 maja 2012 roku

Zarządzanie zasobami ludzkimi szkolenie otwarte dla kierowników ośrodków pomocy społecznej oraz powiatowych centrów pomocy rodzinie

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Psychologia potrzeb. Dr Monika Wróblewska EKONOMICZNY UNIWERSYTET DZIECIĘCY

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu PROGRAM KSZTAŁCENIA BEZPIECZEŃSTWO NARODOWE / ZARZĄDZANIE BEZPIECZEŃSTWEM

Szkoła Podstawowa nr 143 im. St. Starzyńskiego w Warszawie ul. Al. St. Zjednoczonych 27. Szkolny program doradztwa zawodowego.

ZMIANY OBLICZA WSPÓŁCZESNEJ SZKOŁY NA PRZYKŁADZIE II SPOŁECZNEGO GIMNAZJUM SPOŁECZNEGO TOWARZYSTWA OŚWIATOWEGO

SZKOLNY OŚRODEK KARIER PRZY I LO IM. 14 PUŁKU POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM.

Wewnątrzszkolne Doskonalenie Nauczycieli Nowatorskie metody nauczania

BUDOWANIE POZYCJI FIRMY NA KONKURENCYJNYM GLOBALNYM RYNKU

COACHING OFERTA CENTRUM SZKOLENIOWEGO. SASMA EUROPE Warsaw, Poland SASMA Make your world a safer place

Formularz dobrych praktyk. Bogumiła Mandat. Joanna Brosiło. Dobre praktyki

Innowacyjność w szkole

Podsumowanie projektu Pracujący absolwent

Studia magisterskie uzupełniające Kierunek: Ekonomia. Specjalność: Ekonomia Menedżerska

I. Szczegółowe efekty kształcenia Administracja I o

Transkrypt:

SZKOŁA PRZYSZŁOŚCI KOMPETENCJE I ZAWODY PRZYSZŁOŚCI INFOBROKERING BROKER INFORMACJI BROKER UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH GRAŻYNA M. KUROWSKA WYDZIAŁ ROZWOJU KOMPETEN CJI SPOŁEC ZNYCH I OBYWATELSKICH

Kompetencje przyszłości jakie umiejętności rozwijać, by odnosić sukcesy? https://hrstandard.pl/2017/05/24/kompetencje-przyszlosci-umiejetnosci-rozwijac-byodnosic-sukcesy-rynku-pracy/

Skoro przyszłości nie da się przewidzieć, to co z kompetencjami przyszłości? Jak się przygotować, aby w przyszłości sprostać wymaganiom dynamicznie zmieniającego się świata? Jak prognozuje Światowe Forum Ekonomiczne, 30% umiejętności, które będą pożądane w 2020r. na większości stanowisk pracy, dziś nie zalicza się do kluczowych! Wg informacji OECD 65% dzieci rozpoczynających dziś edukację będzie pracować w zawodach, które jeszcze nie istnieją! Warto postawić na zwinność (ang. agile). Otworzyć się na zmiany, eksperymentowanie i dostosowywanie.

Według danych z raportu Gumtree.pl, aż 48% Polaków uważa, że za 10 lat nadal będzie pracować w swoim aktualnym zawodzie i wykonywać te same zadania, co obecnie. Polacy zauważają transformację rynku pracy, liczą jednak na to, że ich samych owe zmiany nie dotkną. Niestety, jak wynika z dostępnych badań, są w błędzie.

Rynek pracy wciąż się zmienia. Znikają niektóre zawody, pojawiają się nowe. Ludzie, którzy chcą czuć się bezpiecznie na rynku pracy muszą więc być wciąż otwarci na nowe wyzwania i konieczność ciągłego rozwoju. Mimo, że roboty mogą być postrzegane jako zagrożenie, wciąż nie potrafią tego wszystkiego, co potrafi człowiek. Znamy sztuczną inteligencję, ale wciąż jest ona pozbawiona inteligencji emocjonalnej, która często decyduje o sukcesie na rynku pracy. A zatem na jakie kompetencje warto postawić?

Jakie umiejętności powinien posiadać kandydat aspirujący do bycia pracownikiem przyszłości? Kompetencje cyfrowe, czyli umiejętności sprawnego i skutecznego wykorzystywania Internetu i komputerów, poprzez wyszukiwanie informacji, tworzenie treści, obsługę urządzeń i rozwiązywanie problemów. Ocena wiarygodności źródeł i umiejętne ich wykorzystanie. Dotyczy to głównie wiedzy pochodzącej z Internetu i urządzeń mobilnych, które już teraz stają się naszym głównym źródłem informacji. Inteligencja społeczna, będąca kluczową w pracy zespołowej oraz na stanowiskach związanych z zarządzaniem pracownikami. Jest ona ważna zwłaszcza w pracy interakcyjnej, której sukces zależy od dobrze prowadzonej komunikacji. Elastyczność i otwartość na zmiany. Należy sobie uświadomić, że wiedza zdobyta w szkole nie zawsze będzie aktualna i przydatna, a stabilne zatrudnienie w wyuczonym zawodzie to już przeszłość. Dlatego tak ważne jest nabywanie nowych umiejętności.

Wszechstronna wiedza drogą do nowej generacji pracowników Eksperci w raporcie Aktywni+ Przyszłość Rynku Pracy przewidują, że by utrzymać się na rynku pracy, pracownicy staną przed wyzwaniem połączenia wielu kompetencji przede wszystkim strategicznych, biznesowych i związanych ze znajomością IT. Pracownik umiejący je wykorzystywać i łączyć, już teraz nazywany jest tzw. e-liderem. W przyszłości poradzą sobie osoby, które będą umiały wejść w rolę przywódcy, stratega i analityka. Taki pracownik będzie wiedział, jakie wnioski wyciągnąć z analizy danych, jak wykorzystać je w strategii, oraz jak na tym wszystkim zarobić. Do 2020 roku gospodarka Unii Europejskiej będzie potrzebowała aż miliona takich pracowników. Katarzyna Merska, Koordynator ds. Komunikacji w Gumtree.pl

Ranking kompetencji kompetencji przyszłości Światowe Forum Ekonomiczne (World Economic Forum), cyklicznie na podstawie rozmów z menadżerami zajmującymi się HR-em prognozuje, jakich umiejętności pracodawcy będą poszukiwać za kilka lat. 1. Kompleksowe rozwiązywanie problemów Niezmiennie znajduje się na pierwszym miejscu listy. To umiejętność analizowania wielu danych i informacji, podejmowania decyzji i wdrażania rozwiązań. W przyszłości jej znaczenie może spadać w sektorach mocniej zautomatyzowanych, takich jak: infrastruktura czy energetyka, wzrośnie jednak w usługach i informatyce.

Ranking kompetencji 2. Krytyczne myślenie Umiejętność logicznego rozumowania i chłodnej analizy zyskuje na znaczeniu. W czasach zaawansowanych technologii i skomplikowanych rozwiązań osoba, która potrafi krytycznie podejść do sytuacji i ocenić ją będzie na wagę złota. 3. Kreatywność Awansowała z dziesiątego miejsca w rankingu. To będzie umiejętność absolutnie kluczowa nie tylko w branżach, z którymi dziś się kojarzy jak media czy rozrywka, ale wszędzie. Praca będzie czekać na osoby myślące niestandardowo, bo to one będą w stanie wymyślać nowe usługi i produkty, w szybko zmieniających się czasach.

Ranking kompetencji 4. Zarządzanie ludźmi Ta i kolejna cecha pokazują, że jeszcze ważniejsza na rynku zatrudnienia będzie praca zespołowa. Pracodawcy będą potrzebować liderów empatycznych, panujących nad mową ciała i umiejących jasno komunikować się z ludźmi. 5. Współpraca z innymi Raport definiuje ją jako umiejętność dostosowywania swoich decyzji i zachowań do tego, jak zachowują się inni. Chodzi więc o pewną elastyczność, nieupieranie się przy swoim zdaniu oraz otwartość na współpracowników.

Ranking kompetencji 6. Inteligencja emocjonalna To nowość w rankingu. Badania od dawna pokazują, że im wyższa inteligencja emocjonalna, tym wyższa produktywność pracownika. Osoba z takimi kompetencjami potrafi rozpoznawać i nazywać swoje emocje i emocje innych. Potrafi tym samym, łatwiej rozwiązywać konflikty i rozładowywać napięcie. 7. Wnioskowanie i podejmowanie decyzji Pracownik 2020 roku musi być samodzielny. Czekanie, aż ktoś załatwi sprawę za nas, nie jest dobrą strategią. Praca w przyszłości będzie wymagała umiejętności szybkiego podejmowania trudnych decyzji.

Ranking kompetencji 8. Zorientowanie na usługi Pracownik skupiony na tym, by pomóc innym będzie poszukiwany na rynku. Chodzi tu zarówno o pracę w zespole, jak i z klientem. 9. Negocjacje Bezkonfliktowe rozwiązywanie problemów oraz umiejętność godzenia różnych poglądów i stanowisk spadła w zestawieniu Światowego Forum Ekonomicznego, ale ciągle się liczy. 10. Elastyczność poznawcza Zakłada umiejętność znajdowania i łączenia różnych pomysłów, idei i danych. Zdolność widzenia połączeń między na pozór różnymi rzeczami. Praca przyszłości będzie w dużej mierze oparta na wybieraniu najlepszych z tysięcy pomysłów. Listę opracował portal pracy MonsterPolska.pl

Czego pracodawca szuka, ale nie znajduje? Według raportu Kapitał ludzki w Sektorze Komunikacji Marketingowej, który został opracowany przez IAB Polska we współpracy z SAR i ZFPR, aż 62% polskich pracodawców z tego dynamicznie rozwijającego się sektora, zapytanych o braki w kompetencjach potencjalnych pracowników, wskazuje umiejętność analitycznego i logicznego myślenia. W opinii ponad połowy pracodawców, znajduje się również zdolność przełożenia teorii na praktykę, rozwiązywania problemów, a także wyszukiwania i analizy danych.

Przyszłość należy do świadomych i aktywnych obywateli. Jakie kompetencje są im niezbędne? Jak skutecznie je kształtować? Efektami uczenia się są kompetencje wiedza, a więc zbiór faktów, praw, teorii, zasad i doświadczeń przyswojonych lub samodzielnie skonstruowanych umiejętności, a więc zdolność/gotowość do wykorzystania wiedzy podczas realizacji rożnego rodzaju zadań kompetencje społeczne, a więc zdolność do projektowania i kształtowania własnego rozwoju oraz autonomicznego i odpowiedzialnego udziału w życiu społecznym i zawodowym

Wśród kompetencji ogólnych szczególnie istotnych z punktu widzenia kształcenia zawodowego możemy wyróżnić te, które związane są z etosem pracy, a więc z przedsiębiorczością, samodzielnością, odpowiedzialnością, poczuciem własnej wartości, innowacyjnością i decyzyjnością Z punktu widzenia rozwoju gospodarczego duże znaczenie ma identyfikacja kompetencji ogólnych, które określa się jako przedsiębiorcze. Dzieli się je na trzy kategorie obejmujące: działanie, zasoby oraz idee i możliwości ich realizacji.

Działanie wymaga kompetencji polegających na: przejmowaniu inicjatywy, planowaniu i zarządzaniu, radzeniu sobie z niejednoznacznością, niepewnością, pracy z innymi (współdziałaniu w zespole), ciągłym uczeniu się z wykorzystaniem doświadczenia.

W kategorii zasoby wyróżniamy następujące kompetencje: konsolidacja (zasobów), samoświadomość i poczucie własnej skuteczności, motywacja i wytrwałość, mobilizowanie współpracowników, prowadzenie analiz finansowych i ekonomicznych.

Natomiast z ideami i możliwościami ich realizacji łączą się następujące kompetencje: dostrzeganie możliwości, wyzwalanie kreatywności, tworzenie wizji, analiza i ocena pomysłów, etyka i komplementarne myślenie.

Miejsce przedsiębiorczości w systemie edukacji. Wskazano na jej zwiększającą się rolę w przyszłości. Szersze spojrzenie na przedsiębiorczość, jako na zespół cech osobowości, takich jak: inicjatywność, kreatywność, energia i zapał do pracy, wytrwałość w działaniu, a także ciekawość świata, pewność siebie i wiara we własne siły, samodyscyplina, skłonność do podejmowania wyważonego ryzyka i branie odpowiedzialności za siebie i innych. Cechy te pozwalają na bycie przedsiębiorcą, umożliwiają aktywne uczestniczenie w życiu społeczno-gospodarczym (w tym w udanym życiu rodzinnym), dając dużo satysfakcji i zadowolenia, niezależnie od charakteru wykonywanej pracy i zajmowanego stanowiska.

Do kompetencji przedsiębiorczości zalicza się także zestaw określonych umiejętności: wyszukiwanie i wykorzystywanie szans, które stwarza rynek, zdobywanie, selekcja i przetwarzanie informacji, interpretowanie procesów gospodarczych, autoprezentacji, komunikacji interpersonalnej, umiejętności organizacyjne.

Wraz z rozwojem techniki i technologii, kompetencje, które jeszcze do niedawna były uznawane za zawodowe, a nawet wysoce specjalistyczne, stopniowo zaczynają mieć charakter ogólny. Z taką sytuacją mamy do czynienia np. w przypadku kompetencji informatycznych lub szerzej rzecz ujmując informacyjnych. Z grupy zastrzeżonych dla wąskiego grona wtajemniczonych przeszły do pojemnej grupy kompetencji ogólnych. Dzisiaj trudno znaleźć zawód, w którym byłyby zbędne.

JAKIE WIĘC KOMPETENCJE BĘDĄ KLUCZOWE ZA 5, 10, CZY 20 LAT? Biorąc pod uwagę rozwój sztucznej inteligencji, automatyzacji i cyfryzacji będą to umiejętności, których nie da się w prosty sposób zautomatyzować. Do takich kompetencji, oprócz wiedzy technologicznej, należą krytyczne myślenie, współpraca, efektywna komunikacja i kreatywność, a w szczególności techniki kreatywnego rozwiązywania problemów, które są coraz bardziej złożone. Na znaczeniu zyskuje też zarządzanie projektami, które z niszowej dyscypliny staje się obszarem o strategicznym znaczeniu. W tym wszystkim jednak kluczowa będzie elastyczność, otwartość na zmiany i gotowość do ciągłego doskonalenia (ang. agile). Dziś poszukuje się pracowników, którzy nieustannie odkrywają siebie oraz świetnie radzą sobie z niepewnością i niejasnością.

Zwinność to jednak nie proces, czy metoda, a stan umysłu, sposób myślenia, filozofia życia bycie wspierającym, ufnym, otwartym, uczciwym, i spójnym. To gotowość do zmiany i nauki, otwartość na eksperymentowanie i dostosowywanie się. Skąd się wziął ten paradygmat myślenia? Z życia, czyli potrzeby adaptacji i optymalizacji. Wszystkie formy życia tak się zachowują. Przeżywa gatunek nie najmocniejszy, nie najinteligentniejszy, ale taki który najlepiej przystosowuje się do zmian Karol Darwin.

Zachęcam więc do wyłączenia swojego wewnętrznego autopilota. Kwestionowania swoich obecnych założeń i przekonań oraz wzniesienia się na nowy poziom myślenia, który dotychczas odrzucaliśmy, gdyż był niewygodny.

Dziękuję za uwagę grazyna.kurowska@ore.edu.pl