ROZDZIAŁ I. 1. Badania wykopaliskowe na Osadzie Południowej. Władysław Filipowiak, Błażej Stanisławski, Mieczysław Jusza



Podobne dokumenty
Muzeum Historyczne Warszawa, 26 sierpnia 2013 r. w Ogrodzie Krasińskich. w lipcu 2013 r.

Anna Longa Gdańsk ul. Ostrołęcka 16/ Gdańsk Tel PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA STANOWISKU NR 2 W ŁEBIE (AZP 3-34/2)

Wykopaliska na Starym Mieście Published on Kalisz (

OPRACOWANIE WYNIKÓW BADAŃ

Opracowanie: mgr Aleksandra Lasok - Stachurska ul. Piłsudskiego Krosno

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 9 czerwca 2004 r.

Budownictwo wczesnośredniowiecznego Wolina próba reinterpretacji Buildings of the early medieval Wolin an attempt at reinterpretation

z dnia 2015 r. w sprawie ustalenia granic morskich portów wojennych

Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Projekt z dnia 6 czerwca 2018 r.

FIRMA ARCHEOLOGICZNA FRAMEA - MONIKA ŁYCZAK UL. NA KOZŁÓWCE 4a/ KRAKÓW

PEŁCZYSKA 2012 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ W 2012 R.

Warszawa, dnia 17 sierpnia 2018 r. Poz. 1585

Wejście w życie: 13 października 2005 r.

Chełm, r. Mgr Wojciech Mazurek SUB TERRA Badania Archeologiczne Ul. Szarych Szeregów 5a/ Chełm, Polska SPRAWOZDANIE

Bogusław Gerlach Warszawa. Informator Archeologiczny : badania 1,

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w sierpniu 2013 r.

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w październiku 2013 r.

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w listopadzie 2013 r.

Sobieszyn - osada i cmentarzysko kultury przeworskiej, gm. Ułęż, woj. lubelskie (aut. P. Łuczkiewicz)

WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM BYŁEGO HITLEROWSKIEGO OBOZU ZAGŁADY ŻYDÓW W SOBIBORZE W OKRESIE JESIEŃ/ZIMA 2012/2013

Rudolf Jamka Przeszłość Opola - Ostrówka w świetle badań wykopaliskowych w okresie r. Ochrona Zabytków 3/2-3 (10-11), 89-92

Τ AN AIS WYKOPALISKA NEKROPOLI ZACHODNIEJ - PIERWSZY SEZON BADAŃ

Uchwała nr XXXII/269/2017 Rady Gminy Dąbrówka z dnia 4 grudnia 2017 roku

Studelescho (1255), Studelzco (1299), Steudelwitz (1670). Po roku 1945 Studzionki.

Gdańsk ul. Stryjewskiego 19 Lokal użytkowy nr 1. Nieruchomość na sprzedaż

Zabytki z obszaru Mezoameryki w zbiorach Muzeum Archeologicznego Środkowego Nadodrza w Zielonej Górze

INWESTORZY I ICH ODKRYCIA

Poz. 199 UCHWAŁA NR XXI/21/2000 RADY GMINY DŁUGOŁĘKA. z dnia 16 lutego 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu

Nowelizacja Rozporządzenia Ministra Infrastruktury. jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Krótki przewodnik po cmentarzach w Warszawie-Wilanowie lat historii i pół wieku badań

Wykaz prac naukowych opublikowanych w języku polskim

PRODUKCJA TERAKOT W TELL ATRIB W OKRESIE PTOLEMEJSKIM. Jesienią 1987 r. rozpoczęto kolejny sezon badań w Tell Atrib

Wykaz nieruchomości stanowiących własność KPPT Sp. z o.o. położonych w obrębie Górki, Gmina Kwidzyn, przeznaczonych do sprzedaży.

Chełm, r. Mgr Wojciech Mazurek SUB TERRA Badania Archeologiczne Ul. Szarych Szeregów 5a/ Chełm, Polska SPRAWOZDANIE NR 4

WSTĘPNE DATOWANIE DENDROCHRONOLOGICZNE DOMU NAROŻNEGO PRZY RYNKU W KÓRNIKU

2. W 2 ust. 1 pkt 5 uchwały wymienionej w 1 skreśla się treść ustaleń dotyczących terenu o symbolu 5.31.R/B.

PLAN MIEJSCOWY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OSIEDLA PRZY ULICY PROSTEJ W LIGOCIE PIĘKNEJ I MALINIE MPZP LIGOTA-MALIN

ARCH-BUD Badania Archeologiczne JAROSZÓW 85

BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA ZAWODZIU W KALISZU W 1965 ROKU

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

UCHWAŁA NR XXXVI/249/2001 RADY GMINY MIĘKINIA z dnia R.

Program Opieki nad Zabytkami Miasta Słupska na lata Uchwała Nr XXXV/490/13 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 24 kwietnia 2013 r.

TROSZYN 10, gm. WOLIN, woj. zachodniopomorskie (AZP 21-07/71)

połączenie obszaru Wyspy z rzeką główną przestrzenią publiczną,

Nadzory archeologiczne zrealizowane przez Muzeum Mazowieckie w Płocku w latach

TOM IV STANOWISKA: BIEŃKOWICE 56 (ZRD 18) RACIBÓRZ 425 (ZRD 21) RACIBÓRZ 424 (ZRD 22)

Z P I Ś M I E N N I C T W A

GRODZISKO NA PIOTRÓWCE

Olsztyn, dnia 1 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXX/177/2016 RADY GMINY JONKOWO. z dnia 28 października 2016 r.

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

GRABÓWKO KWIDZYN Kwidzyn GRABÓWKO 10 75/1. prywatna. mieszkalna. Listopad Bernard Jesionowski

I. Umiejscowienie kierunku w obszarze/obszarach kształcenia wraz z uzasadnieniem: Kierunek archeologia mieści się w obszarze nauk humanistycznych.

Przyjrzyjmy się warunkom i sprawdźmy kiedy budynek może stanąć bliżej niż przewiduje to rozporządzenie.

UCHWAŁA NR III/XXV/189/01 RADY GMINY WISZNIA MAŁA Z DNIA 16 MARCA 2001 ROKU

Uchwała Nr XLVI/1160/2005 Rady miasta stołecznego Warszawy z dnia 3 marca 2005 roku

Uchwała Nr / /2017 Rady Dzielnicy Aniołki. z dnia 8 czerwca 2017 r.

S P R A W O Z D A N I E. Geodezja i geofizyka w projekcie: Novo castro prope Tschirnen. Uroczysko Nowoszów w Borach Dolnośląskich

Zagroda w krainie Gotów

Muzeum Pojezierza Myśliborskiego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Wyniki inwentaryzacji na poszczególnych transektach i punktach nasłuchowych 1. Wyniki inwentaryzacji w punkcie nr 1:

Nieruchomośćdo sprzedania. Suchy Dąb ulica Witosa 4

A Z P KARTA EWIDENCYJNA ZABYTKU ARCHEOLOGICZNEGO A T X N W P L

Dom.pl Na co zwrócić uwagę budując dom z garażem w bryle budynku?

Gdańsk, dnia 30 października 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 5/2013 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU

Okres lateński i rzymski

Grzegorz Gmyrek Z PRaC archeologicznych Na terenie MIaSta LOKaCyjNEGO PLESZEWa W LataCh

PLAN WYNIKOWY DLA KLASY I TECHNIKUM (z praktyką miesięczną)

TEKST ZMIANY STUDIUM

Program Edukacyjny. Muzeum Twierdzy Kostrzyn. dla uczniów. Szkół Podstawowych

V/20/06. Tytuł aktu. Rodzaj: Nieokreślony. Status: Obowiązujący. Sesja: Kadencja: I kadencja. Data wejścia w życie:

7.2 Lokalizacja, stan zagospodarowania otoczenia nieruchomości, informacje ogólne

Badania archeologiczne w Puszczy Białowieskiej

II. Wskazanie osiągnięcia naukowego będącego podstawą ubiegania się o stopień doktora habilitowanego

ZIEMIA WODZISŁAWSKA WE WCZESNYM ŚREDNIOWIECZU.

Warszawa, dnia 22 października 2014 r. Poz OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 22 sierpnia 2014 r.

OCENA MOŻLIWOŚCI ODSŁONIĘCIA WĄTKÓW CEGLANYCH SPOD TYNKÓW NA ELEWACJACH NIERUCHOMOŚCI ZLOKALIZOWANEJ PRZY UL. OGRODOWEJ 24 W ŁODZI

PORÓWNANIE TYPOLOGICZNEGO DATOWANIA CERAMIKI Z WYNIKAMI FIZYCZNYCH METOD DATOWANIA

OPIS TECHNICZNY BODZANÓW, DZ. NR EWID. 1106/9, GMINA BISKUPICE PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU INWESTOR:

UCHWAŁA NR XX/182/2012 RADY GMINY CZERNICA. z dnia 26 września 2012 r.

Warszawa, dnia 12 czerwca 2012 r. Poz. 650

Monika Ciak-Ozimek. Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego stan obecny i wdrażanie

Zmiany koniunktury w Polsce. Budownictwo na tle innych sektorów.

Załącznik nr 2 do uchwały nr... Rady Miasta Konina z dnia r.

UCHWAŁA NR XXIX/206/2001 RADY MIEJSKIEJ OSTRZESZÓW Z DNIA 31 maja 2001r.

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

TABL. 1 WYKAZ WNIOSKÓW DO ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY SUCHY DĄB

Modernistyczne Śródmieście decyzją Prezydenta RP Pomnikiem Historii

UCHWAŁA NR XVI/77/12 RADY GMINY KAMIENNIK. z dnia 22 maja 2012 r.

Helenowska 23. Nieruchomość przy ul. Helenowskiej 23 w Podkowie Leśnej.

PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH

Miasto Stołeczne Warszawa pl. Bankowy 3/5, Warszawa. Opracował: mgr Łukasz Dąbrowski upr. geol. VII Warszawa, maj 2017 r.

oznaczenie sprawy: KF.AZ JM.2019 Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA OPZ

URZĄD STATYSTYCZNY W LUBLINIE OPRACOWANIA SYGNALNE. Lublin, czerwiec 2015 r.

Przedsięwzięcie mogące potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko:

ZARZĄDZENIE Nr 6 Dyrektora Urzędu Morskiego w Szczecinie z dnia 21 listopada 2006 r.

Szczechy Wielkie 2. Nieruchomość na sprzedaż

Transkrypt:

ROZDZIAŁ I 1. Badania wykopaliskowe na Osadzie Południowej Władysław Filipowiak, Błażej Stanisławski, Mieczysław Jusza Osada Południowa tzw. port Ruf stanowisko nr 10 jest usytuowana na południowym stoku Wzgórza Wisielców nad cieśniną Dziwny (ryc. 2). Badania wykopaliskowe na tym stanowisku zostały zainicjowane w 1996 r. Ich celem było rozpoznanie charakteru osadnictwa oraz funkcji osady. W tym celu założono cztery wykopy sondażowe. Uzyskane wyniki pozwoliły rozpoznać stratygrafię stanowiska na osi północ-południe na długości 46 m, wytyczonej prostopadle do linii brzegowej (ryc. 5). W sondażu nr 3 odsłonięto konstrukcje drewniane (ryc. 9 i 10). Z tego względu został on poszerzony w latach 1997-98 (B. STANISŁAWSKI 1998: 249, ryc.10.2). Najpierw poszerzono go o obszar, o wymiarach 5 na 7 m (ryc. 10) (w roku 1997), a następnie o działkę o wymiarach 5 na 6 m (w roku 1998). Odkryto wówczas dalsze szczątki umocnień nabrzeża, które tworzyło szereg mniej więcej równoległych względem siebie ścianek o konstrukcji plecionkowej oraz wrak wczesnośredniowiecznej łodzi (wrak nr VIII) (ryc. 12-19) (B. Stanisławski 1998: 261, ryc.10.3; W. FILIPOWIAK 1999: 64, ryc.5). Odsłonięty układ stratygraficzny składał się z sześciu sekwencji (warstwy I-VI) (ryc. 9). Na poziomie VI (ryc. 10) zastosowano dodatkowo metodę stratygrafii poziomej. Tę technikę badawczą przyjęto, ponieważ sądzono, iż odkryto kilka faz rozbudowy nabrzeża portowego o zróżnicowanych współrzędnych chronologicznych. Postawiono hipotezę, że mogą one odpowiadać także poszczególnym cyklom osadniczym zasiedlenia obszaru południowego stoku wzgórza. Na podstawie układu powyższych ścian plecionkowych, występujących w warstwie VI, wydzielono pięć stref. Oznaczono je kolejno jako strefy A, B, C, D i E. Obejmowały one obszary pomiędzy następującymi po sobie szeregami ścianek plecionkowych, idąc od strony stoku wzgórza w kierunku brzegu cieśniny Dziwny (B. STANISŁAWSKI 1998). Efektem przeprowadzonych badań wykopaliskowych jest odkrycie osady, będącej najdalej na południe wysuniętym członem kompleksu osadniczego wczesnośredniowiecznego Wolina. Tworzyła ją zabudowa usytuowana na wąskim pasie terenu pomiędzy południowym skłonem wzgórza Wisielców a brzegiem Dziwny. Sam brzeg był umocniony prowizorycznymi ściankami o konstrukcji plecionkowej. Do budowy nabrzeża wykorzystano również szczątki wczesnośredniowiecznej łodzi. Nie można jednak wykluczyć, że niektóre odkryte konstrukcje plecionkowe (wykop nr 3, warstwa VI, strefa D) (ryc. 10) mogły pełnić funkcję zagród do trzymania złowionych żywych jesiotrów. Na takie ich przeznaczenie mogą wskazywać odkryte w tym miejscu bardzo duże ilości łusek jesiotrów. Niestety, szczątkowy stan zachowania innych konstrukcji drewnianych (wykop nr 1), odkrytych na obszarze pomiędzy nabrzeżem a stokiem wzgórza, nie pozwala nic powiedzieć na temat konstrukcji występujących tam domostw. Stosunkowo ubogi materiał zabytkowy umożliwił przeprowadzenie jedynie bardzo ogólnej rekonstrukcji funkcji gospodarczych i społecznych, jakie mogła pełnić ta osada w kulturze ówczesnych wolinian. Występowanie umocnionego nabrzeża oraz szczątków wraku nasuwa przypuszczenie, że funkcjonowała tu prawdopodobnie przystań, a być może również przeprawa wodna przez Dziwnę. Układ i konstrukcja dwóch ścian plecionkowych, zbudowanych najbliżej koryta Dziwny oraz występujące w strefie D warstwy VI kości jesiotrów pozwalają sądzić, że osada ta miała charakter rybacki. Mogą na to wskazywać także inne, stosunkowo liczne zabytki związane z rybołówstwem takie jak ciężarki i pływaki do sieci.

Na podstawie odkrytych znalezisk trudno wnioskować, że w tym miejscu mogła występować jakaś forma działalności rzemieślniczej. Jeżeli już taka miała miejsce, co potencjalnie mogą sugerować takie zabytki jak odpady powstałe przy obróbce fyllitu oraz grudki żużla mogące mieć związek z wytopem żelaza, to była ona prowadzona na bardzo wąską skalę. Odkryte tu zabytki, poza dwoma znaleziskami tj. fragmentem bransolety wykonanej z brązu oraz ułamkiem żelaznej misy, wskazują na dość niski poziom kultury materialnej społeczności zamieszkującej tą dzielnicę Wolina. Rezultaty badań Osady Południowej pozwoliły wydzielić dwa cykle zasiedlenia tego obszaru. Pierwszy, zapoczątkowany około początku 2. połowy X w., trwał przypuszczalnie do połowy XI stulecia (warstwy VI-IV z wykopu nr 3). Cykl drugi (warstwa III z wykopu nr 3) trwał znacznie krócej. Nastąpił on po trwającej około 50 lat przerwie osadniczej. Można go datować na 1. połowę XII w. (B. STANISŁAWSKI 1998: 260). 2. Przez most do przeszłości badania wykopaliskowe w dzielnicy Ogrody Władysław Filipowiak, Błażej Stanisławski Dzielnica Ogrody (stanowisko nr 4) położona jest pomiędzy Starym Miastem a Srebrnym Wzgórzem (ryc. 2), czyli dwoma największymi częściami wczesnośredniowiecznego Wolina. Od wschodu przylega ona bezpośrednio do brzegu cieśniny Dziwny. Okres najważniejszych prac badawczych w dzielnicy Ogrody to przełom XX i XXI wieku. Najpierw w 1997 r. założono dwa wykopy w związku z mającymi wówczas miejsce pracami ziemnymi przy sypaniu wału przeciwpowodziowego. Były to wykop nr 01 usytuowany w północnej części stanowiska i wykop nr 02 położony w jego południowej części (ryc. 6). Tuż przy tym ostatnim, trzy metry na wschód od niego, wytyczono sondaż wykop nr 03 (ryc. 6). Najnowsze wykopaliska przeprowadzono w latach 1999-2002. Były one realizowane ze względu na planowaną budową obwodnicy drogi A3 i mostu przez Dziwnę (ryc. 21). Założono wówczas pięć głównych wykopów (ryc. 6): wykopy nr 1-5 oraz trzy sondaże wytyczone w miejscach usytuowania przyszłych filarów estakady nr 12, 13 i 14. Rozpoznanie stanowiska uzupełniono jeszcze o dziesięć wykopów ratowniczych, które towarzyszyły pracom ziemnym już podczas budowy mostu i obwodnicy. Wykopaliska przeprowadzone w dzielnicy Ogrody były wyjątkowe w historii dotychczasowych badań dziejów Wolina. Wpływ na to miał szereg czynników. Pierwszy to szczególnie szeroki zakres prac terenowych, które objęły wykopy usytuowane w różnych punktach stanowiska. Dzięki temu możliwe było rozpoznanie zasięgu i charakteru osadnictwa. Ponadto wykonano bardzo liczne oznaczenia wieku ścięcia drzew odkrytych konstrukcji drewnianych. Dzięki nim dokonano, w wielu przypadkach, precyzyjnego określenia chronologii poziomów osadniczych i występujących w nich reliktów zabudowy. Stopień zachowania obiektów oraz pozyskany ruchomy materiał zabytkowy pozwoliły także na interpretację charakteru osadnictwa oraz kultury ludności zamieszkującej dzielnicę Ogrody w poszczególnych fazach jej zasiedlenia. Analiza układów stratygraficznych, pozyskanych oznaczeń dendrochronologicznych oraz ruchomych materiałów zabytkowych umożliwiły sformułowanie wstępnych wniosków odnośnie początków osadnictwa na tym obszarze oraz faz jego zasiedlenia. Możliwa była także synchronizacja nawarstwień osadniczych, odsłoniętych w poszczególnych wykopach archeologicznych. Najstarsze ślady osadnictwa w Ogrodach zarejestrowano w wykopie nr 3, w warstwach V i IV, następnie w wykopie nr 1, w warstwie IV oraz w wykopach nr 01, 02 i 03. Oznaczenia dendrochronologicze wieku ścięcia drzew użytych do budowy konstrukcji odsłoniętych we

wszystkich wymienionych pięciu miejscach dopuszczają stwierdzenie, że początek osadnictwa w Ogrodach nastąpił u schyłku IX wieku lub na przełomie IX i X stuleci. Wówczas to zasiedlono obszar najwyżej położony (rejon wykopu nr 3). W kilka lat później po roku 907 zagospodarowano tereny leżące na wschód od wzniesienia, w kierunku cieśniny Dziwny. Powstał tam kwartał zabudowy z obiektami o konstrukcji palisadowej. Ich szczątki odkryto w wykopach 02, 03 i nr 1. Pierwsza faza osadnictwa trwała najprawdopodobniej około 40 lat. Jej górną granicę chronologiczną można określić korzystając z wyników analiz dendrochronologicznych próbek drewna pobranych w wykopie nr 1, w warstwie IV. Na ich podstawie można przypuszczać, że kres pierwszej fazy osadnictwa nastąpił w latach 40. X wieku. Ostatni remont zachodniej ściany budynku nr 1, odkrytego w warstwie IV, wykonano z drewna ściętego około roku 938. Krótko po tym, miała miejsce przerwa w zasiedleniu obszaru dzielnicy Ogrody. Najprawdopodobniej była ona spowodowana podnoszeniem się poziomu wody w Dziwnie i czasowym zalaniem wodą tego obszaru. Mieszkająca tam wówczas społeczność posługiwała się budownictwem typu palisadowego. Budynki te tworzyły zwarty kwartał. W żadnym z tych obiektów nie odkryto jednak śladów palenisk. Fakt ten pozwala wykluczać ich funkcję mieszkalną. Budynki te mogły zatem pełnić rolę magazynów związanych z portowym i być może handlowym charakterem miasta. Inwentarz zabytkowy występujący w obrębie powyższych obiektów był charakterystyczny dla kultury materialnej Słowian i nie odbiegał pod tym względem od innych dzielnic Wolina. Ogrody zasiedlono ponownie u schyłku X wieku, a najprawdopodobniej po 980 r. Wówczas to, w zachodniej części dzielnicy zbudowano dębową platformę, na której wzniesiono domy o konstrukcji międzysłupowej. Tak możemy interpretować pozostałości obiektów drewnianych, które zarejestrowano w wykopie nr 5, w warstwach VI-V-IV. W tym samym okresie, we wschodniej części Ogrodów nad brzegiem Dziwny, zbudowano nabrzeże portowe oraz kolejne domy o konstrukcji międzysłupowej. Obiekty te odkryto w wykopie nr 2, w warstwie III. Nadal jednak był to teren najprawdopodobniej bardzo podmokły. Można tak wnioskować na podstawie znalezisk zarysów ówczesnych rowów, które odnotowano w wykopie nr 1, w warstwie III. Możemy je interpretować jako pozostałości systemu odwadniającego, mającego na celu osuszenie tego terenu. Na rowy o przypuszczalnie, podobnej funkcji natknięto się również w wykopach nr 4 i 5. Z tym samym cyklem osadniczym należy wiązać także ślady odkryte w wykopie nr 3, w warstwie III i w wykopie nr 4, w warstwach VI-VII-VIII. Ponowne załamanie osadnictwa nastąpiło najprawdopodobniej około połowy XI wieku. Kryzys mógł być spowodowany najazdem króla Magnusa Dobrego na Wolin w roku 1043. Z omawianą fazą zasiedlenia należy identyfikować warstwę III w wykopie nr 1, warstwy V-IV i III w wykopie nr 2, warstwy III i II w wykopie nr 3, warstwy VIII-VII i VI w wykopie nr 4, warstwy VI-V-IV w wykopie nr 5. Przedział czasowy od schyłku X aż po połowę XI stulecia był szczytowym okresem zagospodarowania tego terenu oraz rozwoju osadnictwa i kultury. Ponowne zasiedlenie dzielnicy Ogrody, w przeciwieństwie do poprzedniej I fazy osadnictwa, objęło swym zasięgiem obszar całego stanowiska. Dominowała wówczas zabudowa międzysłupowa. Domy o tej konstrukcji odkryto m. in. w wykopach nr 2 i 5. Bezpośrednio nad brzegiem cieśniny Dziwny powstało nabrzeże. O rozwoju żeglugi w tym okresie świadczyły znaleziska fragmentów wraków łodzi, które użyto wtórnie do umocnienia nabrzeża, wyścielenia nawierzchni platformy wzniesionej na palafitach oraz znalezione luźno deski poszycia burty łodzi.

Uprawa morza miała wówczas istotne znaczenie. Wskazują na to znaleziska związane z rybołówstwem. Odkryto pływaki oraz ciężarki do sieci. Na zaawansowany rozwój żeglugi wskazuje specyficzny zabytek drewniany dysk który odkryto w wykopie nr 2, interpretowany jako przyrząd nawigacyjny, tzw. kompas słoneczny. W tej części miasta była ulokowana także przeprawa promowa przez Dziwnę. W ten sposób badacz interpretuje wrak płaskodennej jednostki prawdopodobnie promu rzecznego. Odkryto go naprzeciwko nabrzeża, odsłoniętego w wykopie nr 2, po drugiej stronie Dziwny w Recławiu. W tej części miasta rozwijało się wówczas intensywnie także rzemiosło. W dzielnicy Ogrody odkryto kilka warsztatów. W dwóch budynkach wzniesionych przy nabrzeżu funkcjonowały warsztat skórniczy oraz drugi, w którym zajmowano się obróbką drewna. Garbowaniem skór oraz ich oprawianiem trudniono się również w budynku, którego szczątki odkopano w wykopie nr 5. W strefie, gdzie wytyczono wykop nr 1 lub w jego najbliższym sąsiedztwie, mieścił się prawdopodobnie warsztat obróbki żelaza, na co wskazują liczne żużle, odkryte w warstwie III tego wykopu. W wykopie nr 3 odsłonięto również relikty pieców, służących najprawdopodobniej do wypieku chleba. Oprócz wyspecjalizowanych warsztatów rzemieślniczych odkryto także oznaki domowej wytwórczości na niewielką skalę, takiej jak rogownictwa w wykopach nr 1 i 3 oraz tkactwa, których oznaką były przęśliki, tkackie tabliczki i ciężarek do krosna oraz igły. Masowy materiał zabytkowy z tego okresu cechował dominujący w skali całego stanowiska słowiański charakter, którego przejawem było występowanie wyłącznie wyrobów lokalnego garncarstwa oraz charakterystycznych dla Wolina domów międzysłupowych. Zabytki elitarne miały jednak ewidentnie obcy kulturowo rodowód. Uwagę zwraca, szczególna na tym stanowisku i w skali całego kompleksu osadniczego wczesnośredniowiecznego Wolina, koncentracja wyrobów związanych z kulturą Normanów. Odkryto je we wszystkich głównych wykopach archeologicznych wykopy nr 1, 2, 3 i 5 oraz w wykopie ratowniczym nr 5, a także podczas wcześniejszych badań ratowniczych. Uwagę zwraca przede wszystkim występowanie licznych zabytków, które można nazwać sztuką o szczególnym przeznaczeniu dla elit skandynawskich. Odkryto tu bowiem liczne przedmioty ornamentowane w sposób charakterystyczny dla tzw. wolińskiej szkoły sztuki insularnej, czerpiącej inspirację ze zdobnictwa pierścieniowo-łańcuchowego skandynawskiego stylu Borre (W. DUCZKO 2000). Są to trzy drewniane łyżki, rękojeści noży i zwieńczenie laski. Ponadto do kanonu sztuki skandynawskiej należy drewniana figurka łba konia lub smoka w stylu Ringerike (ryc. 82) oraz rogowa oprawka ornamentowana w stylu Mammen. Zbiór zabytków skandynawskich uzupełniają trzy pionki do skandynawskiej gry zwanej hnefatafl, uważane ze typowy element wyposażenia wojowników skandynawskich (W. DUCZKO 2000), skandynawskie stożkowate przęśliki (ryc. 86.e), element dziobnicy skandynawskiej łodzi, dwie zapinki tarczkowate typy Sp2 (Terslev) oraz okucia pasów. Do kręgu kultury skandynawskiej należy najprawdopodobniej również kościana łyżka (ryc. 87.g), rogowy grzebień (ryc. 76.h) oraz okładzina z wyrzeźbionym na niej wizerunkiem łba smoka lub węża (ryc. 91). Kolejnym ewenementem dzielnicy Ogrody w skali całego Wolina są znaleziska militariów (ryc. 85). Uwagę zwraca także wyjątkowa na tym stanowisku liczba zabytków żelaznych, która może być także znaczącym faktem, przemawiającym za szczególną rolą tego stanowiska. Oprócz czytelnych oznak obecności skandynawskiej w Ogrodach, skłaniających wręcz do postawienia hipotezy o obecności skandynawskich elit wojowniczych, uwagę zwraca także występowanie śladów działalności rzemieślniczej oraz handlowej. Niektóre z powyżej wymienionych zabytków skandynawskich mogły być bowiem wykonane właśnie w

miejscowych warsztatach. Oznaką handlu jest natomiast mała waga szalkowa, na którą natrafiono w wykopie nr 3. W tej samej warstwie odnotowano niezwykłą koncentrację przeróżnych zabytków m. in. paciorków szklanych. Reasumując, można stwierdzić, że w drugiej fazie zasiedlenia dzielnicy Ogrody zamieszkiwała tam ludność zajmująca się zarówno rzemiosłem, jak i handlem oraz żeglugą i rybołówstwem. Przebywali tam również wojownicy. Ludzi tych cechowała wysoka kultura. Koncentracja m. in. zabytków sztuki pozwala wysunąć przypuszczenie, że mogły to być wojowniczo-kupieckie elity ówczesnego społeczeństwa. Sprawą otwartą jest próba odpowiedzi na pytanie, jaki etnos zamieszkiwał wówczas w tej części miasta. Czy byli to Słowianie, na co wskazuje charakterystyczna ceramika, rogownictwo i budownictwo, czy może Skandynawowie, za czym przemawiają przedmioty zdobione w stylach Borre, Mammen i Ringerike oraz inne zabytki charakterystyczne dla ich kultury? Po tym niezwykłym okresie zarówno w dziejach zasiedlenia dzielnicy Ogrody, jak i dziejów całego Wolina, miała miejsce jeszcze jedna trzecia faza osadnictwa wczesnośredniowiecznego. Była ona jednak bardzo trudna do precyzyjnego datowania. Wynika to z faktu, iż w budownictwie z tego okresu praktycznie nie stosowano już dębiny. Powoduje to brak możliwości datowania dendrochronologicznego. Nawarstwienia osadnicze z tego okresu charakteryzują się również ubóstwem inwentarza, co praktycznie pozbawia nas możliwości określenia ich chronologii bezwzględnej. Okres ten, przypadający na 2. połowę XI wieku. Nawarstwienia osadnicze z tego okresu odnotowano w wykopie nr 1, w warstwie II i w wykopie nr 2, w warstwie II. W tym czasie domy nadal wznoszono w konstrukcji międzysłupowej. Pewną rolę odkrywała nadal żegluga. Wskazuje na to dalsze funkcjonowanie nabrzeża portowego. W nawarstwieniach z tego okresu nie spotyka się już żadnych przedmiotów świadczących o ponadprzeciętnym statusie społecznym ówczesnych mieszkańców dzielnicy. Nie odnotowano wówczas dalszej obecności wojowników oraz kupców. Brak też jakichkolwiek importów oraz przedmiotów związanych ze skandynawskim kręgiem kulturowym. Nastąpił też widoczny upadek rzemiosła oraz znaczne zubożenie kultury materialnej. Jej dominującym atrybutem była wówczas ceramika. Odnotowano jednak kontynuację działki osadniczej. Kolejne domy, których relikty odkopano w wykopie nr 2, wzniesiono w tym samym miejscu, co obiekty zamieszkałe podczas poprzedniej fazy osadniczej. Wszystkie powyższe obserwacje wskazują, że w dzielnicy nastąpił wówczas charakterystyczny dla całego Wolina kryzys gospodarczy, a najprawdopodobniej także daleko idące zmiany społeczne. Było to przypuszczalnie następstwem wspomnianego już najazdu Magnusa Dobrego i zaistniałych wówczas zniszczeń. Na obszarze dzielnicy Ogrody stwierdzono występowanie jeszcze jednej czwartej fazy osadnictwa. Jest ona datowana ogólnie na okres pełnego średniowiecza. Jej pozostałości były czytelne głównie w obrębie wykopu nr 5, w warstwie III, skąd pochodziły relikty zabudowy kamienno-ceglanej oraz liczne naczynia typu Grappen, a także importowana kamionka sigburska. 3. Badania wykopaliskowe w Wolinie, na Południowym Przedmieściu Błażej Stanisławski, Mieczysław Jusza Południowe Przedmieście Wolina (stanowisko nr 2) jest położone na południe od Starego Miasta (ryc. 2). We wczesnym średniowieczu obydwie dzielnice rozdzielał wał otaczający Stare Miasto oraz pas bagien.

Wykop nr 5 założony w 2001 r. (ryc. 7) był usytuowany przy ul. Mostowej, na terenie bazy rybackiej w odległości około 15 m od zewnętrznej krawędzi nabrzeża portowego nad cieśniną Dziwny (ryc. 7 i 120). Przyczyną przeprowadzenia powyższych prac wykopaliskowych były liczne znaleziska archeologiczne, wydobyte w tym miejscu podczas przeprowadzonych rok wcześniej prac ziemnych, nie objętych nadzorem archeologicznym. W ich wyniku wydobyto fragmenty wczesnośredniowiecznej łodzi słowiańskiej (ryc. 122-124), dębowe dranice, ceramikę wczesnośredniowieczną, kości zwierzęce oraz brązową zapinkę podkowiastą typu bałtyjskiego (ryc. 121). Początkowo wytyczono wykop o wymiarach 8 na 2,2 m (oznaczony jako działka A) (ryc. 120). Przylegał on swym dłuższym bokiem do północnej ściany fundamentu dwóch garaży. W kolejnym etapie badań wytyczono drugą działkę tego wykopu (działka B). Jej wymiary wynosiły 5 na 2,5 m. Działka B została wytyczona prostopadle w stosunku do działki A, w ten sposób, że jej północny profil stanowił przedłużenie północnego profilu działki A. W wykopie zarejestrowano pięć poziomów stratygraficznych (warstwy I-V) (ryc. 119). Sekwencje II i III stanowiły poziomy osadnicze, a warstwy IV-V poziomy geomorfologiczne. W obrębie warstwy III (ryc. 120) odkryto pozostałości ścian o konstrukcji palisadowej. Wykonano je z dranic dębowych oraz fragmentów, leżących poziomo, desek poszycia burty łodzi. Badania wykopaliskowe przeprowadzone w wykopie nr 5 oraz zabytki znalezione na złożu wtórnym, wydobyte podczas budowy garaży sąsiadujących z wykopem archeologicznym, pozwoliły odnotować dwa okresy osadnictwa na tym obszarze. Pierwszy starszy miał miejsce w 1. połowie X wieku. Z tego okresu pochodzą odkryte ścianki o konstrukcji palisadowej datowane dendrochronologicznie oraz najprawdopodobniej szczątki wraku łodzi (ryc. 123-124) i zapinka bałtyjska. Drugi okres osadniczym możemy określić, ze względu na szczupłość źródeł, w sposób jedynie przybliżony na XI stulecie. Do przyjęcia są dwie interpretacje funkcji odkrytych konstrukcji drewnianych (ryc. 120). Możemy mieć tu do czynienia z częścią umocnień nabrzeża portowego, podobnych do tych, które znamy ze Starego Miasta, z wykopu nr 8. Brak tu jednak charakterystycznych odciągów w postaci jarzm. Mogą to być również pozostałości ścian chat, zbudowanych w konstrukcji palisadowej. Analogiczne konstrukcje zarejestrowano w Wolinie w dzielnicy Ogrody, m. in. w wykopie nr 1. Jednakże tej interpretacji przeczy z kolei fakt, że nie natrafiono tu na ślady podłogi, nawet w postaci klepiska glinianego lub zwartej faszyny. Za portowym charakterem tej części miasta mogą przemawiać natomiast odkryte zabytki szkutnicze oraz występowanie wraku łodzi. Biżuteria bałtyjska może natomiast wskazywać na znacznie wyższy status społeczny zamieszkującej tam ludności, niż uważano dotychczas. Na podstawie rezultatów starszych badań Południowe Przedmieście identyfikowano z ludnością zajmującą się rybołówstwem.