ZARZĄDZENIE Nr 295/2013 Prezydenta Miasta Starachowice z dnia 23.08.2013 r. w sprawie prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej dla zadania inwestycyjnego pn. "Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach" współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 4.2 Rozwój systemów lokalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej, Osi 4 Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2009r. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 330.), Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2010 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej ( Dz. U. z 2013r., poz.289), Umowy nr UDA-RPSW.04.02.00-26-770/11-00 o dofinansowanie Projektu WND-RPSW.04.02.00-26-770/11 zawartej z Województwem Świętokrzyskim z dnia 31.05.2013r. zarządzam, co następuje: l. Wprowadzam obowiązek prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej dotyczącej operacji związanych z realizacją zadania inwestycyjnego pn. "Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach"w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. 2. Zasady prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej stanowią załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia. Imienny wykaz osób uczestniczących w realizacji projektu pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach stanowi załącznik nr 2. 3. Wykonanie zarządzenia powierza się Skarbnikowi Miasta - Główny Księgowy Budżetu, Naczelnikowi Finansowego, Naczelnikowi Rozwoju oraz Kierownikowi Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy. 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. W zastępstwie Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta Starachowice Sylwester Kwiecień 1
Zasady prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 295/2013 Prezydenta Miasta Starachowice z dnia 23.08.2013 r. dla projektu pn. " Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach". I. Postanowienia ogólne Gmina Starachowice w ramach Działania 4.2 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 realizuje zadanie pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach". Na podstawie umowy zawartej z Województwem Świętokrzyskim Gmina Starachowice otrzyma na realizację projektu dofinansowanie tj. środki europejskie, stanowiące nie więcej niż 50% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych projektu, nieprzekraczającej 2.820.000,00 PLN Ponadto Gmina wnosi do projektu wkład własny w wysokości 50% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych. Dofinansowanie przekazywane będzie w formie zaliczki bądź refundacji. Zgodnie z art. 203 Ustawy o finansach publicznych środki pochodzące z funduszy strukturalnych stanowią dochód jednostki samorządu terytorialnego, tj. Gminy Starachowice i jednostki budżetowej - Urząd Miejski. 1. Rachunek bankowy Operacje finansowe związane z realizacją projektu dokonywane są na wyodrębnionym rachunku bankowym, Nr 08 1020 2629 0000 9402 0278 2647 prowadzonym w banku PKO BP S.A. W przypadku konieczności zapłaty zobowiązania wobec Wykonawcy przy jednoczesnym braku środków na rachunku bankowym projektu, zostanie ono zasilone ze środków Gminy a po otrzymaniu zwrotu od Instytucji Zarządzającej, wydatki będą zrefundowane. 2. Dokumenty finansowe - dowody księgowe Dokumentacja księgowa projektu potwierdza poniesione wydatki, stanowi podstawę wnioskowania o płatność pośrednią lub końcową oraz jest głównym elementem poddawanym kontroli. Dowody księgowe dokumentują przedmiot operacji, który musi pozostawać w zgodności z zatwierdzonym budżetem projektu. 2
Każda operacja i każdy wydatek muszą być potwierdzone oryginalnymi dowodami źródłowymi: fakturami, rachunkami, wyciągami bankowymi, poleceniami księgowania itd. Podstawą ewidencjonowania zdarzeń gospodarczych są dowody księgowe oryginały, które na odwrocie winny być prawidłowo opisane. Składniki opisu dowodu ze wskazaniem osób odpowiedzialnych: wpływ faktur, rachunków wraz z wymaganą dokumentacją (np. protokołami zdawczo odbiorczymi) - potwierdza upoważniony pracownik Rozwoju Miasta lub pracownik Kancelarii Ogólnej informacja o numerze i dacie podpisania umowy o dofinansowanie projektu, tytule projektu oraz współfinansowaniu - upoważniony pracownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy informacja o rodzaju wydatków: kwalifikowanych i niekwalifikowanych do projektu - upoważniony pracownik Rozwoju Miasta Referatu Inwestycji Miejskich, a w zakresie promocji projektu Referatu ds.pozyskiwania Funduszy informacja o numerze zadania budżetowego, wyodrębnionym kodzie projektu oraz zaklasyfikowanie wydatku według podziałki klasyfikacji budżetowej celem zatwierdzenia do wypłaty (z odpowiednią 4 cyfrą paragrafu) - upoważniony pracownik Rozwoju Miasta Referatu Inwestycji Miejskich, a w zakresie promocji projektu Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy sprawdzanie pod względem merytorycznym Naczelnik Rozwoju Miasta / Kierownik Referatu Inwestycji Miejskich, a w zakresie promocji projektu Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy sprawdzanie pod względem gospodarności, legalności i celowości Naczelnik Rozwoju Miasta / Kierownik Referatu Inwestycji Miejskich, a w zakresie promocji projektu Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy odniesienie do ustawy Prawo zamówień publicznych upoważniony pracownik Rozwoju Miasta, Referatu Zamówień Publicznych, a w zakresie promocji projektu pracownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy klasyfikacja wydatku strukturalnego - Naczelnik Rozwoju Miasta / Kierownik Referatu Inwestycji Miejskich, a w zakresie promocji projektu Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy sprawdzanie pod względem formalnym i rachunkowym upoważniony pracownik Finansowego - Referatu Księgowości Budżetowej, dekretacja dokumentu Kierownik Referatu Księgowości Budżetowej, nadanie numeru ewidencji księgowej wyznaczony pracownik Finansowego - Referatu Księgowości Budżetowej. Prawidłowo opisane i sprawdzone faktury, rachunki przekazuje się do zatwierdzenia 3
wydania dyspozycji do wypłaty przez Prezydenta Miasta. Skarbnik Miasta, podpisując dokumenty finansowe obok Prezydenta przyjmuje do wykonania wydaną dyspozycję o zapłacie. W przypadku nieobecności Skarbnika Miasta upoważniony do podpisania dokumentów obok Prezydenta jest p.o. naczelnika Finansowego, a w razie jego nieobecności - Kierownik Referatu Księgowości Budżetowej. Za przygotowanie dokumentacji związanej z realizacją projektu odpowiadają : 1. za sporządzanie wniosków o płatność, zgodnie z terminami określonymi w umowie o dofinansowanie Inspektor w Referacie ds. Pozyskiwania Funduszy Iwona Zarzycka 2. za aktualizację harmonogramu rzeczowo - finansowego - Inspektor w Referacie ds. Pozyskiwania Funduszy Iwona Zarzycka 3. w zakresie kontroli merytorycznej - Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy Elżbieta Gralec Dokumenty finansowe oraz pozostałe dokumenty i opracowania merytoryczne dotyczące projektu przechowywane będą w odrębnych segregatorach do dnia 31 grudnia 2020 roku w sposób zapewniający ich dostępność, poufność i bezpieczeństwo w tym: ewidencja księgowa projektu, w zakresie: wydatków (dowody księgowe) w Referacie Księgowości Budżetowej za archiwizację odpowiedzialny wyznaczony pracownik Referatu Księgowości Budżetowej, dochodów w jednostce budżetowej Urząd Miejski i Organie Gminy (dowody księgowe) za archiwizację odpowiedzialny Specjalista ds. sprawozdawczości budżetowej w Wydziale Finansowym, dokumentacja techniczna, procedury zawierania umów z wykonawcami, dokumentacja przetargowa za archiwizację odpowiedzialni pracownicy obsługujący zadanie w Wydziale Rozwoju Miasta- Referatu Inwestycji Miejskich i Zamówień Publicznych pozostałe dokumenty i opracowania merytoryczne dotyczące projektu (wniosek aplikacyjny, wnioski o płatność, korespondencja, protokoły z kontroli) za archiwizację odpowiedzialny pracownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy Iwona Zarzycka 3. Wyciągi bankowe Potwierdzenie poniesienia wydatku finansowanego z otrzymanego dofinansowania w obrocie bezgotówkowym następuje wyłącznie przez wyciągi bankowe wyodrębnionego rachunku projektu. 4. Ewidencja księgowa Gmina Starachowice prowadzi księgi rachunkowe i sporządza sprawozdania finansowe zgodnie z ustawą o rachunkowości (tzw. pełna księgowość). W Urzędzie Miejskim w Starachowicach prowadzi się wyodrębnioną ewidencję księgową w zakresie realizacji projektu w systemie księgowym Urzędu. 4
Ewidencję księgową projektu realizuje się zgodnie z wykazem i zasadami funkcjonowania kont przyjętymi w Urzędzie w zakresie koniecznym do prawidłowego prowadzenia ewidencji księgowej oraz sporządzania sprawozdań budżetowych, wprowadzając wyodrębniony kod księgowy dla wszystkich transakcji związanych z projektem tj. skrót programu RPO oraz cyfra 14 - będąca numerem tego projektu realizowanego w Gminie Starachowice. Wyodrębniony kod księgowy oznacza odpowiedni numer - wyróżnik stosowany przy ewidencji analitycznej księgowanego dokumentu dotyczącego projektu. II. Schemat ujmowania planowanych dochodów i wydatków związanych z realizacją projektu pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach Plan dochodów na realizację projektu ujmuje się na koncie pozabilansowym 991 Planowane dochody budżetu. Zwiększenia planu dotacji celowej oraz ewentualnie innych dochodów otrzymanych przez Gminę Starachowice na dofinansowanie realizacji projektu ujmuje się na stronie Ma konta 991. Zmniejszenia planu dotacji celowej oraz ewentualnie planu innych dochodów na dofinansowanie realizacji projektu ujmuje się na stronie Wn konta 991. Plan wydatków na realizację projektu ujmuje się na koncie pozabilansowym 992 Planowane wydatki budżetu. Zwiększenia planu wydatków na realizację projektu (finansowanego z dotacji celowej, środków własnych oraz ewentualnie z innych źródeł) ujmuje się na stronie Wn konta 992. Zmniejszenia planu wydatków na realizację projektu (finansowanego z dotacji celowej, środków własnych oraz ewentualnie z innych źródeł) ujmuje się na stronie Ma konta 992. Ewentualne zmiany w planie dochodów i wydatków projektu dokonywać należy na podstawie podjętych uchwał Rady Miejskiej. Projekty uchwał Rady Miejskiej sporządza Wydział Finansowy na podstawie wniosku Rozwoju Miasta zaakceptowanego przez Prezydenta Miasta/ Zastępcę Prezydenta Miasta. Wniosek winien zawierać klasyfikację budżetową zadania, tj. dział rozdział, paragraf (z odpowiednią 4 cyfrą paragrafu) wraz z określeniem planowanych kwot wydatków dla poszczególnych paragrafów oraz szczegółowe uzasadnienie wnioskowanych zmian. Ewidencję księgową planu dochodów na koncie 991 i planu wydatków na koncie 992 prowadzi pracownik Stanowiska Planowania Budżetu. 5
III. Schemat ujmowania planowanych dochodów i wydatków związanych z realizacją projektu Dofinansowanie w formie zaliczki - DOCHODY Schemat operacji księgowych w organie Gminy 1 Wpływ środków (zaliczki) na wyodrębniony rachunek bankowy 133 901 2 Bezprzelewowe przekazanie środków do jednostki Urząd Miejski na podstawie PK 3 Dopisane przez Bank na koniec miesiąca odsetki od środków na rachunku 4 Przeksięgowanie odsetek na dochody po akceptacji wniosku o płatność 5 Przeksięgowanie zrealizowanych wydatków na podstawie miesięcznych sprawozdań Rb 28S 6 Przeksięgowanie zrealizowanych wydatków za rok budżetowy na podstawie PK na dzień 31.12 7 Przeksięgowanie zrealizowanych dochodów za rok budżetowy na podstawie PK na dzień 31.12 Wn Ma 223 133 133 240-240 901 902 223 961 902 901 961 Schemat operacji księgowych w jednostce - Urząd Miejski 1 Ujęcie w ewidencji księgowej dochodów - otrzymanych środków na realizację projektu 2 Okresowe przeksięgowanie zrealizowanych dochodów na fundusz zgodnie ze sprawozdaniami Rb-27S na podstawie PK 3 Przeksięgowanie przychodów z tyt. dochodów budżetowych za rok budżetowy na wynik finansowy na podstawie PK na dzień 31.12 4 Przeksięgowanie wyniku finansowego na fundusz podstawie PK na dzień 31.12 Wn Ma 222 720 800 222 720 860 860 800 6
Dofinansowanie w formie refundacji - DOCHODY Schemat operacji księgowych w organie Gminy 1 Przekazanie z rachunku budżetu na rachunek projektu środków na realizację płatności 2 Przeksięgowanie zrealizowanych wydatków na podstawie miesięcznych sprawozdań Rb 28S 3 Wpływ środków - refundacji na wyodrębniony rachunek bankowy projektu 4 Przekazanie otrzymanych środków tj. refundacji z rachunku projektu na rachunek budżetu Gminy 5 Przeksięgowanie zrealizowanych wydatków za rok budżetowy na podstawie PK na dzień 31.12 6 Przeksięgowanie zrealizowanych dochodów za rok budżetowy na podstawie PK na dzień 31.12 Wn Ma 223 133 902 223 133 901 141 133 961 902 901 961 Schemat operacji księgowych w jednostce - Urząd Miejski 1 Ujęcie w ewidencji księgowej dochodów - otrzymanych środków na realizację projektu 2 Okresowe przeksięgowanie zrealizowanych dochodów na fundusz zgodnie ze sprawozdaniami Rb-27S na podstawie PK 3 Przeksięgowanie przychodów z tyt. dochodów budżetowych za rok budżetowy na wynik finansowy na podstawie PK na dzień 31.12 4 Przeksięgowanie wyniku finansowego na fundusz na podstawie PK na dzień 31.12 Wn Ma 222 720 800 222 720 860 860 800 7
Dofinansowanie w formie zaliczki - WYDATKI Schemat operacji księgowych w jednostce budżetowej Urząd Miejski 1 Bezprzelewowy (na podstawie PK) wpływ dotacji w formie zaliczki 2 Zasilenie i refundacja wyodrębnionego rachunku Projektu z rachunku wydatków na prowizję bankową 3 Księgowanie faktur i rachunków za towary i usługi z wyodrębnieniem kosztów dotacji i środków własnych Wn Ma 130/i 223 130/i 240/i -130/i -130/i 240/i 130/i 080 201/i 4 Zapłata faktur na podstawie wyciągu bankowego 201/i 130/i 5 Równoległe księgowanie równowartości wydatków budżetowych na sfinansowanie inwestycji 6 Przeksięgowanie na podstawie PK wykonanych wydatków na fundusz zgodnie ze sprawozdaniami Rb-28S 7 Przyjęcie na majątek dowodem OT środka trwałego z tytułu realizacji inwestycji 810/i 800 223 800 011 080 8 Przyjęcie na majątek pierwszego wyposażenia 013 080 9 Księgowanie amortyzacji środków trwałych 400 071 10 Przeniesienie konta 810 na koniec roku obrotowego na fundusz 800 810/i Dofinansowanie w formie refundacji - WYDATKI Schemat operacji księgowych w jednostce budżetowej Urząd Miejski 1 Zasilenie wyodrębnionego rachunku Projektu z rachunku budżetu Gminy 2 Zasilenie i refundacja wyodrębnionego rachunku Projektu z rachunku wydatków na prowizję bankową 3 Księgowanie faktur i rachunków za towary i usługi z wyodrębnieniem kosztów dotacji i środków własnych Wn Ma 130/i 223 130/i 240/i -130/i -130/i 240/i 130/i 080 201/i 4 Zapłata faktur na podstawie wyciągu bankowego 201/i 130/i 5 Równoległe księgowanie równowartości wydatków budżetowych na sfinansowanie inwestycji 6 Przeksięgowanie na podstawie PK wykonanych wydatków na fundusz zgodnie ze sprawozdaniami Rb-28S 810/i 800 223 800 8
7 Przyjęcie na majątek dowodem OT środka trwałego z tytułu realizacji inwestycji 011 080 8 Przyjęcie na majątek pierwszego wyposażenia 013 080 9 Księgowanie amortyzacji środków trwałych 400 071 10 Przeniesienie konta 810 na koniec roku obrotowego na fundusz 800 810/i O ile wystąpią operacje nie uwzględnione w powyższych schematach księgowań, stosuje się rozwiązania przyjęte w Zarządzeniu Nr 376/2010 Prezydenta Miasta Starachowice z dnia 21.12.2010 r. z późniejszymi zmianami w sprawie Zakładowego Planu Kont. IV. Ewidencja operacji księgowych na kontach pozabilansowych Zaangażowanie środków Zaangażowanie wydatków budżetowych ujętych w planie finansowym jednostki budżetowej danego roku budżetowego oraz wydatków budżetowych przyszłych lat prowadzi pracownik Referatu Księgowości Budżetowej. Zaangażowanie środków dotyczących projektu pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach ujmuje się na kontach pozabilansowych: na stronie Ma konta 998 zaangażowanie wydatków budżetowych roku bieżącego na stronie Ma konta 999 zaangażowanie wydatków budżetowych przyszłych lat Ewidencja wydatków strukturalnych Ewidencję wydatków strukturalnych dotyczących projektu pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach prowadzi pracownik Referatu Księgowości Budżetowej. Wydatki strukturalne ujmuje się na stronie Wn konta pozabilansowego 975. Ewidencja planu finansowego wydatków budżetowych Ewidencję planu finansowego wydatków budżetowych dotyczących projektu pn. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach prowadzi w Wydziale Finansowym Kierownik Referatu Księgowości Budżetowej. Plan finansowy wydatków budżetowych, jego korekty oraz wartości realizowanych wydatków i niezrealizowanych wydatków, które były w planie ujmuje się na koncie pozabilansowym 980. W zastępstwie Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta Starachowice Sylwester Kwiecień 9
Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 295/2013 Prezydenta Miasta Starachowice z dnia 23.08.2013 r. Imienny wykaz osób uczestniczących w realizacji projektu pn. "Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Starachowicach"* L. p. 1 2 3 Obowiązki służbowe przy realizacji projektu Dyspozycja środkami finansowymi projektu; Wykonywanie dyspozycji środkami pieniężnymi projektu; Dokonywanie wstępnej kontroli: zgodności operacji gospodarczych i finansowych z planem finansowym; kompletności i rzetelności dokumentów dotyczących operacji gospodarczych i finansowych; Nadzór nad wykorzystaniem środków zgodnie z przeznaczeniem określonym w projekcie i umowie oraz realizacja projektu zgodnie z obowiązującymi procedurami; Sprawdzanie i podpisywanie pod względem merytorycznym w zakresie legalności, celowości i gospodarności; Nadzór nad archiwizacją dokumentów; Imię i nazwisko Stanowisko Kierownik jednostki lub zastępcy, Dyrektor Urzędu Halina Piwnik lub w zastępstwie Anna Urbańska Paweł Żmudziński Jerzy Ambroży Skarbnik Miasta p.o. Naczelnika Finansowe Naczelnik Rozwoju Miasta Kierownik Referatu Inwestycji Miejskich Wzór podpisu Zgodnie z bankową kartą wzorów podpisów 4 Potwierdzanie wpływu faktur; Opisywanie dokumentów projektu: nr i data umowy, tytuł projektu, współfinansowanie, kod projektu, rodzaj wydatku, nr zadania budżetowego, podziałka klasyfikacji budżetowej, klasyfikacja wydatku strukturalnego; Odniesienie do ustawy prawo zamówień Elżbieta Gralec (w zakresie promocji projektu) Anna Bukowska Marek Krawczykiewicz Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy Inspektor Rozwoju Miasta Inspektor Wydz.Rozwoj u Miasta 10
publicznych; Iwona Zarzycka Inspektor w Referacie ds.pozyskiwan ia Funduszy Elżbieta Gralec Kierownik Referatu ds. Pozyskiwania Funduszy 5 Sporządzanie wniosków o płatność; Aktualizacja harmonogramu rzeczowo -finansowego; Iwona Zarzycka Elżbieta Gralec Inspektor w Referacie ds.pozyskiwan ia Funduszy Kierownik PF 6 Kontrola merytoryczna wniosków o płatność, aktualizacja harmonogramu Korespondencja z Instytucją Zarządzającą RPOWŚ Elżbieta Gralec Kierownik Referatue ds.pozyskiwan ia Funduszy 7 8 9 10 Dekretacja dokumentów księgowych wydatków, oraz dokumentów do zaangażowania wydatków; Nadzór i kontrola ewidencji księgowej wydatków; Prowadzenie ewidencji księgowej na koncie 980; 8Prowadzenie ewidencji księgowej dochodów ze środków dofinansowania projektu w Organie Gminy i jednostce budżetowej Urząd Miejski; Sprawdzanie dowodów księgowych pod względem formalno rachunkowym; Dokonywanie płatności w systemie bankowości elektronicznej; Nadawanie numerów ewidencji księgowej; Zaangażowanie wydatków budżetowych ujętych w planie finansowym jednostki budżetowej danego roku budżetowego oraz wydatków budżetowych przyszłych lat; 11 Sprawdzanie załączników stanowiących podstawę do zapłaty faktur - pod względem rachunkowym i zgodnie z umowami ( harmonogramy, protokoły odbioru, zestawienia wykonanych robót) Bożena Drygulska Anna Jagiełło Alicja Kaca Barbara Krzemińska Elżbieta Misiura Kierownik Referatu Księgowości Budżetowej Specjalista ds. sprawozda - wczości budżetowej Finansowego Podinspektor Finansowego Podinspektor Finansowego Inspektor 11
Prowadzenie wyodrębnionej ewidencji księgowej projektu; Uzgodnienia danych wprowadzonych do ksiąg rachunkowych; Gromadzenie i przechowywanie dowodów księgowych; Finansowego 12 Prowadzenie ewidencji w zakresie planu dochodów i planu wydatków na kontach pozabilansowych 991 i 992 Edyta Kiepas Stanowisko Planowania Budżetu Finansowego *Zastępstwa osób wymienionych w wykazie następują zgodnie z Imiennymi zakresami obowiązków służbowych, uprawnień i odpowiedzialności pracowników. W zastępstwie Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta Starachowice Sylwester Kwiecień 12