SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 24 listopada 2004 r. Druk nr 548 X DODATKOWE SPRAWOZDANIE KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI 32/,7<.,632à(&=1(-,='52:,$ (wraz z zestawieniem wszystkich wniosków) RSURMHNFLHXVWDZ\RUHMHVWURZDQ\FK]ZL]NDFKSDUWQHUVNLFK 6HQDWQDSRVLHG]HQLXZGQLXSD(G]LHUQLNDUSRSU]HSURZDG]RQ\PGUXJLPF]\WDQLX ± ]JRGQLH ] DUW XVW 5HJXODPLQX 6HQDWX VNLHURZDá SURMHNW XVWDZ\ GR.RPLVML Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFLRUD].RPLVML3ROLW\NL6SRáHF]QHML=GURZLD Komisje, na wspólnym posiedzeniu w dniu 18 listopada 2004 r. - po rozpatrzeniu SU]HGVWDZLRQHJR SURMHNWX XVWDZ\ RUD] ZQLRVNyZ ]JáRV]RQ\FK Z WRNX G\VNXVML SRGF]DV drugiego czytania - SRSDUá\ZQLRVNL zawarte w pkt II ppkt: 3, 6, 8, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, L L ZQRV] R LFK SU]\MFLH SU]H] 6HQDW ZUD] ] MHGQROLW\P SURMHNWHP XVWDZ\ ouhmhvwurzdq\fk ]ZL]NDFK PLG]\ RVREDPL WHM VDPHM SáFL RUD] SURMHNWHP XFKZDá\ w sprawie wniesienia do Sejmu tego projektu ustawy, zawartymi w druku nr 548 S.
-2-3RQDGWRLQIRUPXMHP\*H QDSRGVWDZLHDUWXVW5HJXODPLQX6HQDWXQDVWSXMF\ZQLRVNRGDZF\GRNRQDOLzmiany swoich wniosków: - senator Teresa Liszcz (pkt II ppkt 23 zestawienia wniosków), - senator Maria Szyszkowska (pkt II ppkt 26 zestawienia wniosków), na podstawie art. 52 ust. 7 Regulaminu Senatu swoje wnioski wycofali: - senator Krystyna Sienkiewicz (pkt II ppkt 1, 2 i 13 zestawienia wniosków), - senator Maria Szyszkowska (pkt II pkt 7 i 21 zestawienia wniosków). 3U]HZRGQLF]FD.RPLVML 3U]HZRGQLF]FD.RPLVML 8VWDZRGDZVWZDL3UDZRU]GQRFL 3ROLW\NL6SRáHF]QHML=GURZLD (-) Teresa Liszcz (-) Krystyna Sienkiewicz
ZESTAWIENIE WNIOSKÓW do projektu ustawy RUHMHVWURZDQ\FK]ZL ]NDFKPLG]\RVREDPLWHMVDPHMSáFL I. Wniosek o odrzucenie projektu ustawy. Wniosek senatorów: F. Bachledy-.VLG]XODU]D A. Bieli, H. Dzido, K. Jaworskiego, K. Jurgiela, W. 6DáXJL Z. Skrzypek- Mrowiec, J. Sztorca, A. Kurskiej S. Huskowskiego, H. Izdebskiego, II. Wnioski o wprowadzenie poprawek do projektu ustawy: Uwaga: 3RSUDZNLQULQDOH*\JáRVRZDüáF]QLH 3U]\MFLHW\FKSRSUDZHNZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZNLQU 6, 7, 8, 9, 10, 11,12, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 i 38. 1) wycofana! W\WXá XVWDZ\ RWU]\PXMH EU]PLHQLH R ]PLDQLH XVWDZ\ ±.RGHNV F\ZLOQ\ Kodeks pracy oraz o podatku od spadków i darowizn"; 2) wycofana! DUW RWU]\PXM EU]PLHQLH "Art. 1. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny wprowadza VL QDVWSXMFH ]PLDQ\ 1) w art. 691: a) 1 otrzymuje brzmienie: " 1. : UD]LH PLHUFL QDMHPF\ ORNDOX PLHV]NDOQHJR Z VWRVXQHN QDMPX ORNDOX ZVWSXM PDá*RQHN QLH EGF\ ZVSyáQDMHPF ORNDOX RVRED EOLVND QDMHPF\ QLH EGFD ZVSyáQDMHPF ORNDOX G]LHFL
-2- QDMHPF\ L MHJR ZVSyáPDá*RQND OXE G]LHFL RVRE\ bliskiej najemcy, inne osoby, wobec których QDMHPFD E\á RERZL]DQ\ GR ZLDGF]H alimentacyjnych."; E GRGDMH VL D Z EU]PLHQLX " 1a. Osoba bliska QDMHPF\ ZVWSXMH Z VWRVXQHN QDMPX W\ONR Z SU]\SDGNX JG\ QDMHPFD QLH SR]RVWDZDá Z FKZLOL PLHUFL Z ]ZL]NX PDá*HVNLP 2VRE EOLVN QDMHPF\ MHVW RVRED QLH SR]RVWDMFD Z ]ZL]NX PDá*HVNLP NWyUHM ]ZL]HN ] QDMHPF FHFKRZDá VL ZVSyOQ\P SR*\FLHP SV\FKLF]Q\P L IL]\F]Q\P ZVSyOQRW HNRQRPLF]QD L WUZDáRFL Z W\P UyZQLH* RVRED WHM VDPHM SáFL FR QDMHPFD 2) w art. 931: a) 1 otrzymuje brzmienie: : SLHUZV]HM NROHMQRFL SRZRáDQH V ] XVWDZ\ GR VSDGNX G]LHFL VSDGNRGDZF\ RUD] MHJR PDá*RQHN OXE RVRED EOLVND VSDGNRGDZF\ G]LHG]LF] RQL Z F]FLDFK UyZQ\FK -HGQDN*H F]ü SU]\SDGDMFD PDá*RQNRZL OXE RVRELH EOLVNLHM VSDGNRGDZF\ QLH PR*H E\ü PQLHMV]D QL* MHGQD F]ZDUWD FDáRFL spadku.", E GRGDMH VL D Z EU]PLHQLX D 2VRED EOLVND VSDGNRGDZF\ MHVW SRZRá\ZDQD W\ONR Z SU]\SDGNX JG\ VSDGNRGDZFD QLH SR]RVWDZDá Z FKZLOL PLHUFL Z ]ZL]NX PDá*HVNLP 2VRE EOLVND VSDGNRGDZF\ MHVW RVRED QLH SR]RVWDMFD Z ]ZL]NX PDá*HVNLP NWyUHM ]ZL]HN ]H VSDGNRGDZF FHFKRZDá VL ZVSyOQ\P SR*\FLHP SV\FKLF]Q\P L IL]\F]Q\P ZVSyOQRW HNRQRPLF]QD L WUZDáRFL Z W\P UyZQLH* RVRED WHM VDPHM SáFL co spadkodawca."; 3) w art. 932: DZ SRZ\UD]LH PDá*RQHN GRGDMH VL Z\UD]\ OXE RVRED bliska spadkodawcy", EZ SRZ\UD]LH PDá*RQND GRGDMH VL Z\UD]\ OXE RVRE\ bliskiej spadkodawcy"; Z DUW Z SRZ\UD]LH PDá*RQND GRGDMH VL Z\UD]\ OXE osoby bliskiej spadkodawcy; 5) w art. 935: D Z SR Z\UD]LH PDá*RQNRZL GRGDMH VL Z\UD]\ OXE osobie bliskiej spadkodawcy", E Z SR Z\UD]DFK PDá*RQND VSDGNRGDZF\ GRGDMH VL
-3- wyrazy "lub osoby bliskiej spadkodawcy"; 6) w art. 939 w 1: D Z ]GDQLX SLHUZV]\P SR Z\UD]LH 0Dá*RQHN GRGDMH VL wyrazy "lub osoba bliska spadkodawcy", E Z ]GDQLX GUXJLP SR Z\UD]LH PDá*RQND GRGDMH VL Z\UD]\ "lub osoby bliskiej spadkodawcy". Art. 2. : XVWDZLH ] GQLD F]HUZFD U.RGHNV SUDF\ ZSURZDG]D VL QDVWSXMFH ]PLDQ\ 1) w art. 63 1 DZ SRZ\UD]LH PDá*RQND GRGDMH VL Z\UD]\ OXE RVRE EOLVN SUDFRZQLND E GRGDMH VL D Z EU]PLHQLX " 2a. Osoba bliska pracownika jest uprawniona tylko w SU]\SDGNX JG\ SUDFRZQLN QLH SR]RVWDZDá Z FKZLOL PLHUFL Z ]ZL]NX PDá*HVNLP 2VRE EOLVND SUDFRZQLND MHVW RVRED QLH SR]RVWDMFD Z ]ZL]NX PDá*HVNLP NWyUHM ]ZL]HN ]H SUDFRZQLNLHP FHFKRZDá VL ZVSyOQ\P SR*\FLHP SV\FKLF]Q\P L IL]\F]Q\P ZVSyOQRW HNRQRPLF]QD L WUZDáRFL Z W\P UyZQLH* RVRED WHM VDPHM SáFL FR SUDFRZQLN 2) w art. 93: DZ SRZ\UD]LH URG]LQLH GRGDMH VL Z\UD]\ RUD] RVRELH bliskiej pracownika, w rozumieniu art. 63 1 2a", E Z Z ]GDQLX ZVWSQ\P Z\UD]\ F]áRQNRP URG]LQ\ SUDFRZQLND ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL RVRERP RUD] GRGDMH VL SNW D Z EU]PLHQLX "2a) osobie bliskiej pracownika.", FZ VNUHOD VL Z\UD]\ F]áRQNyZ URG]LQ\ GZ VNUHOD VL Z\UD]\ F]áRQHN URG]LQ\ HZ Z\UD]\ URG]LQLH R NWyUHM PRZD Z ]DVWSXMH VL wyrazami "osobom, o których mowa w 4". Art. 3. W ustawie z dnia z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn w art. 14: 1) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 'R SRV]F]HJyOQ\FK JUXS SRGDWNRZ\FK ]DOLF]D VL GR JUXS\, PDá*RQND ]VWSQ\FK ZVWSQ\FK SDVLHUED ]LFLD V\QRZ URG]HVWZR RMF]\PD PDFRFK LWHFLyZ RVRE EOLVN GR JUXS\,, ]VWSQ\FK URG]HVWZD URG]HVWZR URG]LFyZ ]VWSQ\FK L PDá*RQNyZ SDVLHUEyZ PDá*RQNyZ URG]HVWZD L URG]HVWZR PDá*RQNyZ PDá*RQNyZ URG]HVWZD PDá*RQNyZ PDá*RQNyZ LQQ\FK ]VWSQ\FK
-4-3) do grupy III - innych nabywców."; GRGDMH VL XVW D Z EU]PLHQLX D 2VRE EOLVN ]DOLF]D VL GR, JUXS\ SRGDWNRZHM W\ONR Z SU]\SDGNX JG\ QDE\áD U]HF]\ OXE SUDZD PDMWNRZH RG RVRE\ OXE SR RVRELH QLH SR]RVWDMFHM Z ]ZL]NX PDá*HVNLP 2VRE EOLVN RVRE\ RG NWyUHM OXE SR NWyUHM ]RVWDá\ QDE\WH U]HF]\ OXE SUDZD PDMWNRZHM QLH SR]RVWDMFD Z ]ZL]NX PDá*HVNLP NWyUHM ]ZL]HN ]H ]E\ZF FHFKXMH VL OXE FHFKRZDá VL ZVSyOQ\P SR*\FLHP SV\FKLF]Q\P L IL]\F]Q\P ZVSyOQRW HNRQRPLF]QD L WUZDáRFL Z W\P UyZQLH* RVRED WHM VDPHM SáFL FR ]E\ZFD Uwaga: 3U]\MFLHSRSUDZNLQUZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZHNQUL 3) ZDUWZXVWVNUHODVLZ\UD]\SURZDG]FHOXEPDMFH]DPLDU SURZDG]LüZVSyOQHJRVSRGDUVWZRGRPRZH senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej, E. Serockiej, Uwaga: 3U]\MFLHSRSUDZNLQUZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZNLQU 4) ZDUWZXVWZ\UD]\JRVSRGDUVWZRGRPRZH]DVWSXMH VL Z\UD]HPSR*\FLH sen. Z. Janowskiej 5) ZDUWZXVWZ\UD]\'ZLHRVRE\WHMVDPHMSáFLSURZDG]FHOXE PDMFH ]DPLDU SURZDG]Lü ZVSyOQH JRVSRGDUVWZR GRPRZH PRJ ]DUHMHVWURZDü VZyM ]ZL]HN]ZDQ\GDOHM=ZL]NLHP ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL 'ZLH RVRE\ WHM VDPHM SáFL PLG]\ NWyU\PL LVWQLHMH WUZDá\ ]ZL]HNXF]XFLRZ\LSRFLJVHNVXDOQ\PRJ ]DUHMHVWURZDü VZyM]ZL]HN]ZDQ\GDOHM=ZL]NLHP sen. C. Christowej
-5- Uwaga: 3RSUDZNLQULQDOH*\JáRVRZDüáF]QLH 3U]\MFLHW\FKSRSUDZHNZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZHNQU 11, 12, 14, 15, 16, 17, 34 i 38. 6) w art. 1: DZXVWZ\UD]\SRSU]H]]áR*HQLHZQLRVNXGRUHMHVWUX]ZL]NyZ RVyEWHMVDPHMSáFL]ZDQ\PGDOHM 5HMHVWUHP SURZDG]RQHJR SU]H] NLHURZQLND XU]GX VWDQX F\ZLOQHJR ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL SRSU]H] ]ár*hqlh ZQLRVNX R ]DPLDU]H UHMHVWUDFML =ZL]NXGRNLHURZQLNDXU]GXVWDQXF\ZLOQHJR EZXVWVNUHODVLZ\UD]\GR5HMHVWUX Uwaga: 3RSUDZNLQULQDOH*\JáRVRZDüáF]QLH 3U]\MFLHW\FKSRSUDZHNZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZHNQU 24, 25, 26, 27 i 28. 7) wycofana! Z DUW GRGDMH VL XVW D Z EU]PLHQLX sen. M. Szyszkowskiej D 2VRE\ NWyUH ]DUHMHVWURZDá\ =ZL]HN XVWDZD RNUHOD PLDQHP "partnerów"; 8) VNUHODVLDUW 9) ZDUWZXVWZ\UD]\GQL]DVWSXMH VL Z\UD]DPL MHGQHJR PLHVLFD 10) ZDUWZXVWGRGDMHVL]GDQLHGUXJLHZEU]PLHQLX'RNXPHQW\ VáX*FHGRZSLVDQLDGR5HMHVWUXZáF]DVLGRDNWUHMHVWUDFML Uwaga: 3RSUDZNLQULQDOH*\JáRVRZDüáF]QLH 11) w art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: :\VWSLü ] ZQLRVNLHP R ]DUHMHVWURZDQLH =ZL]NX PR*H Z\áF]QLHRVREDNWyUDXNRF]\áDRVLHPQDFLHODWSRVLDGDSHáQD sen. C. Christowej
-6- ]GROQRü GR F]\QQRFL SUDZQ\FK L SRVLDGD RE\ZDWHOVWZR polskie."; 12) ZDUWZXVWVNUHODVLZ\UD]\XVWL 13) wycofana! VNUHOD VL DUW 14) ZDUWZ\UD]\DNWXXURG]HQLD]DVWSXMHVLZ\UD]DPLDNWyZ VWDQXF\ZLOQHJRGRW\F]F\FKRVyEZSLVDQ\FKGR5HMHVWUX 15) ZDUWGRW\FKF]DVRZWUHüR]QDF]DVLMDNRXVWLGRGDMHVLXVW 2 w brzmieniu: 'OD FHOyZ DNWyZ VWDQX F\ZLOQHJR RVREZSLVDQGR 5HMHVWUX RNUHOD VL MDNR XF]HVWQLND UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHMSáFLDRVREZ\NUHORQD]5HMHVWUXMDNRE\áHJRXF]HVWQLND UHMHVWURZDQHJR]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFL 16) GRGDMHVLDUWDLEZEU]PLHQLX "Art. 8a. 1.1DG]yU QDG UHMHVWUDFM =ZL]NyZ VSUDZXMH PLQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM QD ]DVDGDFKRNUHORQ\FKZRGUEQ\FKSU]HSLVDFK 2.:RMHZRGRZLH VSUDZXM QDG]yU QDG G]LDáDOQRFL XU]GyZ VWDQX F\ZLOQHJR Z ]DNUHVLH UHDOL]DFML RERZL]NyZRNUHORQ\FKZXVWDZLH 3.:RMHZRGD MHVW RUJDQHP RGZRáDZF]\P RG RU]HF]H administracyjnych wydanych na podstawie ustawy. $UW E 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM RNUHODZGURG]HUR]SRU]G]HQLD 1) VSRVyESURZDG]HQLDUHMHVWUX]ZL]NyZRVyEWHMVDPHM SáFLRUD]DNWUHMHVWUDFMLGRWHJRUHMHVWUXLFKNRQWUROL przechowywania i zabezpieczenia; 2) Z]yU ]DZLDGF]HQLD R ZSLVLH GR UHMHVWUX ]ZL]NyZ RVyEWHMVDPHMSáFL
-7-3) Z]yU ]DZLDGF]HQLD VWZLHUG]DMFHJR EUDN RNROLF]QRFL Z\áF]DMF\FK Z\VWSLHQLH] ZQLRVNLHP R]DUHMHVWURZDQLH]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFL 17) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. W sprawach nieuregulowanych do prowadzenia Rejestru VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ 3UDZD R DNWDFK VWDQX cywilnego."; 18) ZDUWZXVWSRZ\UD]DFKF]\QQRüSUDZQDGRGDMHVLZ\UD]\ GRW\F]FDPDMWNXZVSyOQHJR senatorów: E. Serockiej, 19) ZDUWZSNWRUD]ZDUWZXVWVNUHOD VL Z\UD]\ "z Rejestru"; 20) ZDUWVNUHODVLXVWLR]QDF]HQLHXVW 21) wycofana! VNUHOD VL UR]G]LDá,,, sen. M. Szyszkowskiej 22) ZUR]G]LDOH,,,GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UWD8F]HVWQLF\=ZL]NXPDMUyZQHSUDZDLRERZL]NL 8F]HVWQLF\ =ZL]NX PDM RERZL]HN XG]LHODQLD VRELHZ]DMHPQHMSRPRF\LZVSDUFLD:VSyOQLHGEDM RSRGWU]\P\ZDQLHZ\WZRU]RQ\FKPLG]\VREZL]L XF]XFLRZ\FK L SRJáELDQLD SRUR]XPLHQLD GXFKRZHJR 6 UyZQLH* ]RERZL]DQL GR ZVSyáG]LDáDQLD L ZVSyOQHJR SODQRZDQLD SU]\V]áRFL senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej
-8- Uwaga: 3U]\MFLHSRSUDZNLQUZ\NOXF]DJáRVRZDQLHSRSUDZHNQU 30, 32, 35 i 36. 23) ZUR]G]LDOH,,,GRGDMHVLDUWEZEU]PLHQLX $UW E 8F]HVWQLF\ ]ZL]NX V RVREDPL QDMEOL*V]\PL Z UR]XPLHQLX RGUEQ\FK SU]HSLVyZ : V]F]HJyOQRFL V RVREDPLXSUDZQLRQ\PLGRRGZLHG]DQLDVLZ]DPNQLW\P ]DNáDG]LHRSLHNL]GURZRWQHM]DNáDG]LHNDUQ\POXELQQ\P miejscu odosobnienia oraz do podejmowania decyzji w LQWHUHVLH QLH]GROQHJR GR G]LDáDQLD GUXJLHJR XF]HVWQLND ]ZL]NXZW\P]ZáDV]F]DGRW\F]F\FKMHJROHF]HQLDRUD] GRSU]\MPRZDQLDMHJRNRUHVSRQGHQFMLDWDN*HGRRGPRZ\ VNáDGDQLD ]H]QD ZFKDUDNWHU]HZLDGND QD ]DVDGDFK GRW\F]F\FKPDá*RQNyZ sen. T. Liszcz 24) ZUR]G]LDOH,,,GRGDMHVLDUWEZEU]PLHQLX "Art. 16b. :UD]LHSU]HPLMDMFHM SU]HV]Nody, która dotyczy MHGQHJR ] XF]HVWQLNyZ =ZL]NXGUXJLXF]HVWQLN PR*H]DQLHJRG]LDáDüZELH*F\FKVSUDZDFK*\FLD codziennego. : SU]\SDGNX ]DJUR*HQLD ]GURZLD OXE *\FLD XF]HVWQLND=ZL]NXLQLHPR*QRFLZ\UD*HQLDSU]H] QLHJR ZROL GUXJL XF]HVWQLN =ZL]NX PD Z V]F]HJyOQRFL SUDZR GR SRGHMPRZDQLD GHF\]ML R sposobie leczenia drugiego uczestnika."; senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej 25) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UW D.D*G\] XF]HVWQLNyZ =ZL]NX PD SUDZR GR RGELRUX NRUHVSRQGHQFMLGUXJLHJRXF]HVWQLND=ZL]NX B. /LWZLFD 26) GRGDMHVLDUWEZEU]PLHQLX "Art. 17b. 1.2QD]ZLVNXNWyUHND*G\]XF]HVWQLNyZ=ZL]NX EG]LH QRVLá SR ]DUHMHVWURZDQLX =ZL]NX GHF\GXMH MHJR RZLDGF]HQLH ]ár*rqh SU]HG NLHURZQLNLHP XU]GX VWDQX F\ZLOQHJR 2ZLDGF]HQLH PR*H E\ü M. Szyszkowskiej
-9- ]ár*rqheh]sruhgqlrsr]duhmhvwurzdqlx=zl]nx 8F]HVWQLF\ =ZL]NX PRJQRVLüZVSyOQHQD]ZLVNR EGFHGRW\FKF]DVRZ\PQD]ZLVNLHPMHGQHJR]QLFK.D*G\]XF]HVWQLNyZPR*HUyZQLH*]DFKRZDüVZRMH ZáDVQH GRW\FKF]DVRZH QD]ZLVNR DOER SRáF]\ü ] nim dotychczasowe nazwisko drugiego uczestnika =ZL]NX1D]ZLVNRXWZRU]RQHZZ\QLNXSRáF]HQLD QLHPR*HVNáDGDüVL]ZLFHMQL*GZyFKF]áRQyZ 27) ZDUWZXVWSU]HGZ\UD]DPLNWyU\]QDMGXMHVLZQLHGRVWDWNX GRGDMHVLZ\UD]\QDZQLRVHN 28) ZUR]G]LDOH,,,GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UWD8F]HVWQLN=ZL]NXMHVW]RERZL]DQ\GRZVSyOQHJR VSUDZRZDQLDSLHF]\QDGRVRELPDMWNLHPG]LHFND SR]RVWDMFHJR SRG Z\áF]Q ZáDG] URG]LFLHOVN drugiego uczestnika. :SU]\SDGNX]DJUR*HQLD]GURZLDOXE*\FLDG]LHFNDR NWyU\PPRZDZXVWXF]HVWQLNQLHSRVLDGDMF\ ZáDG]\ URG]LFLHOVNLHM MHVW ]RERZL]DQ\ GRNRQ\ZDü ZV]HONLFKF]\QQRFLMDNLFK Z\PDJD GREUR G]LHFND 2 SRGMW\FK F]\QQRFLDFK SRZLQLHQ ]DZLDGRPLü drugiego uczestnika. 8F]HVWQLN QLH SRVLDGDMF\ ZáDG]\ URG]LFLHOVNLHM PD prawo do reprezentacji dziecka, o którym mowa w XVWZELH*F\FK VSUDZDFK *\FLDFRG]LHQQHJRZ SU]\SDGNX JG\ XF]HVWQLN SRVLDGDMF\ ZáDG] URG]LFLHOVNMHVWF]DVRZRQLH]GROQ\GRGRNRQ\ZDQLD F]\QQRFLSUDZQ\FKZLPLHQLXG]LHFND 6GPR*HRJUDQLF]\üSUDZRRNUHORQHZXVWMH*HOL wymaga tego dobro dziecka."; senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej
-10-29) ZUR]G]LDOH,9GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX "Art. 18a. W ustawie z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i RSLHNXF]\']81USR]]Sy(Q]PZDUW GRGDMHVL ZEU]PLHQLX 1LH PR*H ]DZU]Hü PDá*HVWZD NWR XF]HVWQLF]\ Z UHMHVWURZDQ\P]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFL3U]HSLV\ LVWRVXMHVLRGSRZLHGQLR Uwaga: 3RSUDZNLQULQDOH*\JáRVRZDüáF]QLH 30) ZUR]G]LDOH,9GRGDMHVLDUWEZEU]PLHQLX "Art. 18b. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks SRVWSRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJR']8]U1U poz. 1071, z Sy(Q]PZDUW RWU]\PXMHEU]PLHQLH " 1.1LNWQLHPDSUDZDRGPyZLü]H]QDZFKDUDNWHU]H ZLDGND]Z\MWNLHPPDá*RQNDVWURQ\OXEGUXJLHJR XF]HVWQLND UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL Z NWyU\P XF]HVWQLF]\ VWURQD ZVWSQ\FK ]VWSQ\FK L URG]HVWZD VWURQ\ RUD] MHM SRZLQRZDW\FKSLHUZV]HJRVWRSQLDMDNUyZQLH*RVyE SR]RVWDMF\FK]HVWURQZVWRVXQNXSU]\VSRVRELHQLD RSLHNLOXENXUDWHOL3UDZRRGPRZ\]H]QD WUZD WDN*H SR XVWDQLX PDá*HVWZD Z\NUHOHQLX UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ] UHMHVWUX ]ZL]NyZ RVyE WHM VDPHM SáFL przysposobienia, opieki lub kurateli."."; senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej 31) ZDUWZSNWZ VNUHODVL Z\UD]\ OXE G]LHFL XF]HVWQLND ]DUHMHVWURZDQHJR]ZL]NXPLHG]\RVREDPLWHMVDPHMSáFL 32) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX "Art. 19a. W ustawie z dnia z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks SRVWSRZDQLDF\ZLOQHJR']81USR]]Sy(Q zm.) w art. 261 1 otrzymuje brzmienie: B. Podgórskiego senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej
-11- " 1.1LNW QLH PD SUDZD RGPyZLü ]H]QD Z FKDUDNWHU]HZLDGND]Z\MWNLHPPDá*RQNyZVWURQ OXE GUXJLHJR XF]HVWQLND UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL Z NWyU\P XF]HVWQLF]\ VWURQD LFK ZVWSQ\FK ]VWSQ\FK L URG]HVWZD RUD] powinowatych w tej samej linii lub stopniu, jak UyZQLH* RVyE SR]RVWDMF\FK ]H VWURQDPL Z VWRVXQNX SU]\VSRVRELHQLD 3UDZR RGPRZ\ ]H]QD WUZD SR XVWDQLX PDá*HVWZD Z\NUHOHQLX UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ] UHMHVWUX ]ZL]NyZ RVyE WHM VDPHM SáFL OXE UR]ZL]DQLX VWRVXQNX SU]\VSRVRELHQLD -HGQDN*H RGPRZD]H]QDQLHMHVWGRSXV]F]DOQDZVSUDZDFK RSUDZDVWDQX]Z\MWNLHPVSUDZRUR]ZyG 33) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UWD:XVWDZLH]GQLD]GQLDZU]HQLDU3UDZRR aktach stanu cywilnego (t.j. z 2004 r., Dz. U. Nr 161, SR]ZSURZDG]DVLQDVWSXMFH]PLDQ\ DUWLRWU]\PXMEU]PLHQLH $UW 8VWDZD UHJXOXMH VSUDZ\ ]ZL]DQH ] UHMHVWUDFM XURG]H PDá*HVWZ ]ZL]NyZ RVyEWHMVDPHMSáFLRUD]]JRQyZDWDN*H VSUDZ\GRW\F]FHLQQ\FK]GDU]HNWyUHPDM ZSá\ZQDVWDQF\ZLOQ\RVyE Art. 2. Rejestracji stanu cywilnego osób dokonuje VL ZNVLJDFK VWDQX F\ZLOQHJR Z IRUPLH DNWyZXURG]HQLDPDá*HVWZD]ZL]NXRVyE WHMVDPHMSáFLRUD]]JRQX:NVLJDFKVWDQX F\ZLOQHJRGRNRQXMHVLWDN*HLQQ\FKZSLVyZ SU]HZLG]LDQ\FKZRGUEQ\FKSU]HSLVDFK ZDUWZXVWGRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX SU]\MFLDZQLRVNXR]DUHMHVWURZDQLH]ZL]NXRVyE WHMVDPHMSáFL ZDUWZXVWLSRZ\UD]DFKPDá*HVWZD
-12- GRGDMHVLZ\UD]\]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFL GRGDMHVLUR]G]LDáDZEU]PLHQLX 5R]G]LDáD=ZL]NLRVyEWHMVDPHMSáFL $UW D 6SRU]G]HQLH DNWX ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL QDVWSXMH QD SRGVWDZLH ZQLRVNX ]DZLHUDMFHJR ]JRGQH RZLDGF]HQLDZROLR]DPLDU]HUHMHVWUDFML ]ZL]NXRUD] GRNXPHQWyZ VWZLHUG]DMF\ WR*VDPRü oraz odpisów skróconych aktu XURG]HQLD D WDN*H GRZRGyZ XVWDQLD OXE XQLHZD*QLHQLD PDá*HVWZD MH*HOL NWyUDNROZLHN ] RVyE VNáDGDMFD ZQLRVHN SR]RVWDZDáD SRSU]HGQLR Z ]ZL]NX PDá*HVNLP DOER QLHLVWQLHQLD PDá*HVWZD MH*HOL SRVWSRZDQLH R XVWDOHQLH QLHLVWQLHQLD PDá*HVWZD WRF]\áR VL ZREHF WHM RVRE\ GRZRGX XVWDQLD ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL MH*HOL NWyUDNROZLHN ] RVyE VNáDGDMFD ZQLRVHN SR]RVWDZDáD SRSU]HGQLR Z ]ZL]NX 2) SLVHPQHJR RZLDGF]HQLD ND*GHJR ] ZQLRVNRGDZFyZ*HQLHZLHRLVWQLHQLX RNROLF]QRFL Z\áF]DMF\FK UHMHVWUDFM ]ZL]NX :QLRVNRGDZFD QLH VNáDGD RGSLVX VNUyFRQHJR DNWX VWDQX F\ZLOQHJR MH*HOL ]RVWDá RQ VSRU]G]RQ\ Z XU]G]LH VWDQX F\ZLOQHJRZNWyU\PQDVWSLVSRU]G]HQLH aktu. $UWE:\VWSLü]ZQLRVNLHPR]DUHMHVWURZDQLH ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL PR*H Z\áF]QLH RVRED NWyUD XNRF]\áD RVLHPQDFLHODWLSRVLDGDSHáQD]GROQRü
-13- GRF]\QQRFLSUDZQ\FK 2. Z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, QLHPRJZ\VWSLüRVRE\ SR]RVWDMFH Z ]ZL]NX PDá*HVNLP EG(ZLQQ\P]ZL]NX EGFH NUHZQ\PL Z OLQLL SURVWHM URG]HVWZHP OXE SRZLQRZDW\PL Z linii prostej; SU]\VSRVDELDMF\ ] przysposobionym. =ZL]HN]DUHMHVWURZDQ\SRPLPRLVWQLHQLD RNROLF]QRFL R NWyU\FK PRZD Z XVW MHVWQLHZD*Q\ 6WZLHUG]HQLD QLHZD*QRFL ]ZL]NX PR*H *GDüND*G\NWRPDLQWHUHVSUDZQ\RUD] prokurator. $UWF'RGRZRGyZXVWDQLDXQLHZD*QLHQLDOXE QLHLVWQLHQLD]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFL DUWVWRVXMHVLRGSRZLHGQLR $UWG$NW]ZL]NXRVyEWHMVDPHMSáFLVSRU]G]D VL Z WHUPLQLH MHGQHJR PLHVLFD RG GQLD ]ár*hqld ZQLRVNX ZUD] ] Z\PDJDQ\PL dokumentami. $UW H 'R DNWX ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ZSLVXMHVL QD]ZLVND L LPLRQD RVyE UHMHVWUXMF\FK ]ZL]HN RVyE WHM VDPHM SáFL LFK nazwiska rodowe, stan cywilny, PLHMVFH L GDWXURG]HQLDRUD]PLHMVFH zamieszkania; PLHMVFHLGDW]DUHMHVWURZDQLD]ZL]NX 3) imiona i nazwiska rodowe rodziców ND*GHM ] RVyE PDMF\FK ]DPLDU ]DUHMHVWURZDü]ZL]HN VWZLHUG]HQLH *H RVRE\ ]DZLHUDMFH
-14- ]ZL]HN RVyE WHM VDPHM SáFL ]ár*\á\ ]JRGQH RZLDGF]HQLD ZROL R ]DUHMHVWURZDQLHWHJR]ZL]NX $UWI1LHZD*QH MHVW RZLDGF]HQLD ZROL R NWyU\P PRZD Z DUW ]ár*rqh SU]H] RVRE SR]RVWDMF Z ]ZL]NX MH*HOL RZLDGF]HQLH]áR*RQR SRG ZSá\ZHP EáGX FR GR WR*VDPRFLGUXJLHMVWURQ\ SRG ZSá\ZHP EH]SUDZQHM JUR(E\ drugiej strony lub osoby trzeciej, MH*HOL ] RNROLF]QRFL Z\QLND *H VNáDGDMF\ RZLDGF]HQLH PyJá VL REDZLDü*HMHPXVDPHPXOXELQQHM RVRELH JUR]L SRZD*QH QLHEH]SLHF]HVWZRRVRELVWH SU]H]RVRE NWyUD ] MDNLFKNROZLHN SRZRGyZ ]QDMGRZDáD VL ZVWDQLH Z\áF]DMF\P ZLDGRPH Z\UD*HQLH woli. 8FK\OHQLH VL RG VNXWNyZ SUDZQ\FK RZLDGF]HQLD ZROL QDVWSXMH SU]H] RZLDGF]HQLH ]ár*rqh QD SLPLH NLHURZQLNRZL XU]GX VWDQX F\ZLOQHJR NWyU\ VSRU]G]Lá DNW ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ZUD] ] SRWZLHUG]HQLHP GRUF]HQLDWHJRRZLDGF]HQLDWHMVDPHM WUHFLGUXJLHMRVRELH 8SUDZQLHQLHGRXFK\OHQLDVLZ\JDVDZ UD]LH EáGX ±]XSá\ZHPURNXRGMHJR Z\NU\FLD D Z UD]LH JUR(E\ ± ] XSá\ZHP URNX RG FKZLOL NLHG\ VWDQ REDZ\ XVWDá D Z SU]\SDGNX EUDNX ZLDGRPRFL±]XSá\ZHPPLHVLF\ RG XVWDQLD VWDQX Z\áF]DMFHJR
-15- ZLDGRPHZ\UD*HQLHZROL $UW J 3UDZRPRFQH RU]HF]HQLH R XQLHZD*QLHQLX ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL RUD] XVWDQLH ]ZL]NX QD VNXWHNPLHUFL MHGQHJR ] MHJR XF]HVWQLNyZ OXE QD VNXWHN Z\VWSLHQLD ] ZQLRVNLHP R Z\NUHOHQLH WDNLHJR ]ZL]NX VWDQRZL SRGVWDZ GR ZSLVDQLD Z]PLDQNL GRGDWNRZHMGRDNWX]ZL]NXRVyEWHMVDPHM SáFL $UW K.D*G\]XF]HVWQLNyZ]ZL]NX PR*H ]ár*\üzqlrvhnrz\nuhohqlh ]ZL]NX :QLRVHN VNáDGD VL GR NLHURZQLND XU]GXVWDQXF\ZLOQHJRNWyU\VSRU]G]Lá DNW]ZL]NX 'RZQLRVNX]DáF]DVL 1) potwierdzenie otrzymania SRZLDGRPLHQLD R ]DPLDU]H ]ár*hqld ZQLRVNXRZ\NUHOHQLH]ZL]NXSU]H] GUXJLHJR XF]HVWQLND ]ZL]NX FK\ED *HREDMXF]HVWQLF\VNáDGDMZQLRVHNR Z\NUHOHQLHZW\PVDP\PF]DVLH 2) ]ár*hqlh RZLDGF]HQLD L* PLG]\ XF]HVWQLNDPL ]ZL]NX QLH XVWDQRZLRQR ZVSyOQRFL PDMWNRZHM OXE WDN XPRZ XVWDQDZLDMFD ZVSyOQRüUR]ZL]DQR 3..LHURZQLN XU]GX VWDQX F\ZLOQHJR Z\NUHOD]ZL]HNSRXSá\ZLHPLHVLF\ RG GQLD ]ár*hqld ZQLRVNX R NWyU\P PRZDZXVWLVSHáQLHQLXZDUXQNyZR których mowa w ust. 2. 2VRED VNáDGDMFD ZQLRVHN R Z\NUHOHQLH PR*H WHQ ZQLRVHN Z\FRIDü SU]HG XSá\ZHPWHUPLQXRNWyU\PPRZDZXVW 3.
-16- $UWL :\NUHOHQLH ]ZL]NX QDVWSXMHZGURG]H decyzji administracyjnej i po wpisaniu wzmianki o ustaniu skutków prawnych ]ZL]NX ZDUWZSNWNURSNQDNRFX ]DVWSXMH VL SU]HFLQNLHP L GRGDMH VL GRGDMH VL SNW Z brzmieniu: Z RGSLVLH DNWX ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ± QD]ZLVND L LPLRQD RVyE XF]HVWQLF]F\FK Z ]ZL]NXLFKQD]ZLVNDURGRZHPLHMVFDLGDW\LFK XURG]HQLD PLHMVFH L GDW UHMHVWUDFML ]ZL]NX LPLRQD L QD]ZLVND URGRZH URG]LFyZ D MH*HOL ]ZL]HN XVWDá ZVNXWHN PLHUFL MHGQHJR ] XF]HVWQLNyZ OXE ]ár*rqhjr RZLDGF]HQLD ZROL R Z\NUHOHQLH ]ZL]NX ± DGQRWDFMH R XVWDQLX ]ZL]NX ZUD] ] R]QDF]HQLHP DNWX ]JRQX OXE DNW VSUDZ\RZ\NUHOHQLX]ZL]NX 34) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UW D : XVWDZLH ] GQLD ] GQLD ZU]HQLD U 3UDZR R aktach stanu cywilnego w art. 3 po wyrazach "stanu F\ZLOQHJRGRGDMHVLZ\UD]\RUD]QDSRGVWDZLHUHMHVWUX ]ZL]NyZRVyEWHMVDPHMSáFL 35) w art. 23: DZ]GDQLXZVWSQ\PSU]HGZ\UD]DPLDUWGRGDMHVLZ\UD]\ ZSURZDG]DVLQDVWSXMFH ]PLDQ\LSR]RVWDá WUHü R]QDF]D VLMDNRSNWRUD]GRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX "1) w art. 115 11 otrzymuje brzmienie: 11.2VRE QDMEOL*V] MHVW PDá*RQHN ZVWSQ\ ]VWSQ\ URG]HVWZR SRZLQRZDW\ Z WHM VDPHM OLQLL OXE VWRSQLX RVRED SR]RVWDMFD Z VWRVXQNX SU]\VSRVRELHQLD RUD] MHM PDá*RQHN RVRED SR]RVWDMFD Z ]DUHMHVWURZDQ\P ]ZL]NX SDUWQHUVNLP WHM VDPHM SáFL D WDN*H RVRED SR]RVWDMFDZHZVSyOQ\PSR*\FLX sen. M. Szyszkowskiej
-17-36) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UWD:XVWDZLH]GQLDF]HUZFDU.RGHNVSRVWSRZDQLD karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z Sy(Q]PZDUW 2 otrzymuje brzmienie: " 2.3UDZR RGPRZ\ ]H]QD WUZD PLPR XVWDQLD PDá*HVWZD Z\NUHOHQLD UHMHVWURZDQHJR ]ZL]NX RVyE WHM VDPHM SáFL ] UHMHVWUX ]ZL]NyZ RVyE WHM VDPHMSáFLOXESU]\VSRVRELHQLD senatorów: Z. Janowskiej, D. Kempki, W. Sadowskiej, M. Szyszkowskiej 37) GRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX $UWD:XVWDZLH]GQLDZU]HQLDURRSáDFLHVNDUERZHM Z]DáF]QLNX GR XVWDZ\ Z F]FL,, &]\QQRFL XU]GRZH GRGDMHVLSNWDZEU]PLHQLX 1 2 3 4 D 2G UHMHVWUDFML ]ZL]NX RVyE WHM VDPHMSáFL ]á 38) VNUHODVLDUW sen. C. Christowej
... 7áRF]RQR ] SROHFHQLD 0DUV]DáND 6HQDWX...