*** MENU RESTAURACJA

*** MENU RESTAURACJA

Szanowni Państwo, Zapraszamy do skorzystania z naszego menu, w którym dominują dania kuchni regionalnej i europejskiej. Jeśli mają Państwo ochotę na danie specjalne, którego nie zamieściliśmy w karcie menu, proponujemy złożyć indywidualne zamówienia. Uprzejmie informujemy, że restauracja jest czynna od 11.00 do 21.00 za wyjątkiem imprez okolicznościowych. Dziękujemy i życzymy smacznego Dear customers, We would like to offer you our well-known regional dishes listed in THE menu. Should you have any individual orders we are happy to meet all your expectations. We inform you that the restaurant is open from 11.00 to 21.00 Thank you and enjoy your meal Wszystkie potrawy w naszej restauracji przygotowywane są ze świeżych i naturalnych produktów. Życzymy smacznego! All our meals are made of fresh and natural products. Bon Appetit!

Dania sezonu Season dishes Krem z batata, marchewki, świeżego imbiru z grzankami i chorizo 300 ml.....12,00 pln Cream of sweet potato, carrot, fresh ginger with croutons and chorizo Chłodnik ze świeżego ogórka i mięty 300 ml....9,00 pln Cold soup made of cucumber and mint Wieprzowina 5 smaków po chińsku z ryżem i kapustą pekińską z mandarynkami 150g.....25,00 pln Chinese style pork of 5 tastes with rice, Chinese cabbage and tangerines Koktajl truskawkowy z lodami waniliowymi 200g.... 12,00 pln Strawberry smoothie with vanilla ice cream

Specjalność restauracji Speciality of the restaurant Kaczka w sosie z karmelizowanym jabłkiem, panierowane kluski śląskie, buraczków z chrzanem / ½ kaczki,....49,00 pln Roasted duck with caramelized apple sauce, breaded Silesian dumplings, beets and horseradish Stek z polędwicy wołowej w różowym sosie pieprzowym z frytkami steakhouse, mix warzyw z pary w sosie polskim / 150g/...54,00 pln Sirloin steak in pink pepper sauce, steakhouse fries and steamed vegetables

Przystawki Starters Pierożki faszerowane białą fasolką, smażone na maśle, podane z pomidorami koktajlowymi /5szt/120g.......18,00 pln Dumplings stuffed with wide beans, fried on butter and served with baby tomatoes Tatar wołowy z tostami /100g/2szt.25,00 pln Beef tartare with toast Śledź w ziołowej zalewie z cebulką i pieczywem /150g...15,00 pln Herring in herb and onion liquor, served with bread

Zupy Soups Rosół z makaronem / 300 ml.... 9,00 pln Broth soup with noodles Pomidorowa z ryżem / 300 ml...10,00 pln Tomato soup with rice Żurek z jajkiem i pieczarkami / 300 ml...12,00 pln Sour soup with eggs and mushrooms

Dania główne Main course Kotlet schabowy panierowany, ziemniaki, mizeria/170g/150g 29,00 pln Pork chop, potatoes cucumber salad with sour cream Filet z indyka w wieloziarnistej panierce, frytki, marchewka z selerem 170g/150g...32,00 pln Turkey fillet coated with mix of seeds, French fries, carrot and selery Medalion z polędwiczki wieprzowej zapiekany z kukurydzą, suszonymi pomidorami i serem, kluski śląskie, sałatka wiosenna z miodowym vinagrette 170g/150g...34,00 pln Pork loin baked with sweet corn, tomatoes and cheese, Silesian dumplings, Spring salad with honey vinagrette Roladka z kurczaka faszerowana selerem naciowym, pomidorami i serem Feta, w sosie pieczarkowym, zestaw sałatek, ziemniaki 170g/150g......28,00 pln Chicken roll stuffed with celery, sun-dried tomatoes and Feta cheese in mushroom sauce, potatoes and salad mix, Panierowana,,koperta ze schabu nadziewana szynką I serem, podana z jajkiem sadzonym, frytkami i pomidorami z czerwoną cebulą i oliwą z oliwek 170g/150g...28,00 pln Enveloped pork chop stuffed with ham and cheese, served with fried egg, French fries, tomato and red onion salad with olive oil

Ryby Fish Czerniak w sosie śmietanowo-kaparowym, ryż, kapusta pekińska sosem czosnkowym 150g/..25,00 pln Cod fillet in fresh cream and caper sauce with rice, Chinese cabbage with garlic dip z Pstrąg pieczony z masłem ziołowym i cytryną, frytki, zestaw sałatek-1szt/100g..30,00 pln Trout baked in herb butter with lemon, French fries, salad mix Łosoś po góralsku, frytki grubociosane, fasolka szparagowa z pary z sosem polskim 150g/100g..30,00 pln Salmon fillet coated with seeds, steakhouse fries and steamed French beans

Dania jarskie i półmięsne Vegeterian and half-vegeterian dishes Pierogi ruskie (8 szt).......17,00 pln Dumplings with potato and cottage cheese stuffing (8pc) Pierogi z mięsem (8 szt)........17,00 pln Dumplings with meat stuffing (8pc) Mix pierogów (8 szt)........17,00 pln Dumplings mix (8pc) Gołąbki z ryżem i mięsem w sosie pomidorowym (2 szt)....20,00 pln Cabbage rolls stuffed with meat, served in tomato sauce ( 2pc) Placuszki gryczane z pomidorami koktajlowymi i kwaśną śmietaną (3 szt)....20,00 pln Buckwheat groats cakes with baby tomatoes, served with sour cream

Dania dla dzieci Dishes for children Panierowany filecik z kurczaka, frytki, sałatka pekińska /100g/150g.....,.,.,.,, 15,00 pln Breaded chicken fillet, French fries and chinese cabbage. Panierowane paluszki serowe, frytki, sałatka lodowa /100 g.15,00 pln Cheese Fingers, French fries and iceberg lettuce

Desery Desserts Ciasto / 150g/.........10,00 pln Home baked cake Puchar lodowy z owocami i bitą śmietaną /170g...14,00 pln Ice cream cup with fruit salad, topped with whipped cream Naleśniki z ciasta kokosowego z kremem czekoladowym, podane z owocami i sosem karmelowym- ( 2 szt)...15,00 pln Coconut pancakes with chocolate mousse, served with fruit and caramel sauce

Sałatki salad Sałatka kalifornijska z mozzarellą (roszponka, ananas, kukurydza, sałata lodowa) 250g/........20,00 pln Californian style salad with mozzarella (lamb`s lettuce, pineapple, sweet corn, iceberg luttuce) Sałatka Grecka z tostami /250g..20,00 pln Greek salad with toasts Sałatka Cezar z grillowanym kurczakiem, parmezanem i tostami 250g -2 szt...22,00 pln Ceasar salad with grilled chicken, parmesan cheese and toasts

Makarony Pasta Korolowe fusilli w sosie Prowansalskim z kaparami i oliwkami 350g/..........24,00 pln Colour fusilli in Provençal sauce with capers and olives Farfalle na bekonie z sosem pomidorowym na ostro /350g 25,00 pln Farfalle in spicy tomato sauce with bacon Penne w sosie śmietanowo-szpinakowym z zielonym groszkiem 350g....24,00 pln Penne in fresh cream and spinach sauce with green peas