Śniadania (Breakfast) Przystawki (Appetizers) Zupy (Soups)

Transkrypt

1 Śniadania (Breakfast) Zestaw śniadaniowy Herbata, pieczywo, szynka, ser żółty, pomidor, ogórek (Tea, bread, ham, cheese, tomato, cucumber) Żurek po Staropolsku, pieczywo (Old Polish sour soup, bread) Jajecznica na maśle, pieczywo (Scrambled eggs with butter, bread) Jajecznica na boczku, pieczywo (Scrambled eggs with bacon, bread) Omlet z dżemem lub szynką (Omelette with jam or ham) Omlet z płatkami owsianymi, dżemem i bananem (Omelette with oatmeal flakes, jam and banana) 9,00 zł 9,00 zł 1 1 Przystawki (Appetizers) Deska serów (Cheese platter) Pieczywo czosnkowe (Garlic bread) Przekąska piwna (Beer snack) skład: skrzydełka, brokuły, krążki cebulowe, ćwiartki ziemniaków, sos (ingredients: wings, broccoli, onion rings, fried potatoes quarters, sauce) Paluchy drożdżowe (Crispy spice breadsticks) Krewetki Tygrysie (Tiger prawns in garlic oil) Pieczona gruszka z serem pleśniowym i kurczakiem (Baked pear with blue cheese and chicken) 3 8,00 zł 1 1 Zupy (Soups) 250ml Zupa Królewska (Royal soup) skład: marchew, cebula, fasolka szparagowa, brokuł, kalafior, filet z kurczaka (ingredients: carrot, onion, green beans, broccoli, cauliflower, chicken fillet) Zupa pomidorowa ze świeżych pomidorów z ryżem lub makaronem (Fresh tomato soup with rice or noodles) Rosół z makaronem (Chicken soup with noodles) Barszcz z uszkami (Beetroot soup with dumplings) Barszcz solo (Beetroot soup) 7,00 zł 6,50 zł 3,50 zł Zupa krem cebulowa z grzankami (Cream onion soup with croutons) 1 7,00 zł

2 Dania dla dzieci (Meals for kids) Rosół z makaronem Chrupiące Lizaki drobiowe, ziemniaki, surówka z marchewki, sok, niespodzianka (Chicken soup with noodles, Crispy chicken lollipops with potatoes, carrot salad, juice, surprise) 16,50 zł Rosół z makaronem 16,50 zł Czekoladowy naleśnik z serkiem waniliowym i owocami, sok, niespodzianka (Chicken soup with noodles, Chocolate pancake with vanilla cream cheese and fruits, juice, surprise) Dania dla dzieci podawane są na zastawie dziecięcej. (Children's meals are served on tableware for children) Dania z drobiu (Poultry dishes) Grillowany filet drobiowy z miodem lub na ostro (Honey or spicy grilled chicken) 11,50 zł Kotlet drobiowy w chrupiącej panierce (Crispy chicken cutlet) 13,50 zł Kurczak na gorącym półmisku (Chicken on a hot plate) 350g 1 Wątróbka drobiowa z cebulką (Fried chicken liver with onion) 200g Dania z wieprzowiny (Pork meals) Placek po węgiersku mały/duży 350g (Hungarian potato pancake with meat, sauce and salads small/ big) / 550g 18,00 zł Kociołek zapiekanka warzywno - mięsna (Meat and vegetable casserole) 400g 12,00 zł skład: ziemniaki, marchew, pietruszka, cebula, seler, boczek, kiełbasa wieprzowa, filet z kurczaka, ser żółty (ingredients: potatoes, carrots, onions, parsley root, celery, bacon, pork sausage, chicken, cheese) Grillowana karkówka z miodem lub na ostro (Honey or spicy grilled pork neck) Kotlet schabowy (Pork cutlet) Polędwiczki wieprzowe po staropolsku (Old Polish pork tenderloins) 2 13,50 zł

3 Dania z wołowiny (Beef meals) Stek z polędwicy (Beef fillet steak) Wołowina z warzywami na gorącym półmisku, ryż (Beef with vegetables served on a hot plate, rice) skład: polędwica wołowa, brokuły, fasola szparagowa, czosnek, pieczarki, papryka, cebula, marchew, kapusta pekińska, koper (ingredients: beef fillet, broccoli, green beans, garlic, mushrooms, pepper, onion, carrot, chinese cabbage, fennel) 450g 3 27,00 zł Dania rybne (Fish dishes) Filet rybny (Fish fillet) Filet z łososia (Salmon fillet) Pstrąg smażony (Fried trout) w/w 100g w/w 100g w/w 100g Surówki (Salads) Surówka z białej kapusty (White cabbage salad) Surówka z marchwi (Carrot salad) Mizeria (Cucumber with cream) Sałatka z sosem czosnkowym (Salad with garlic sauce) Sałatka wiosenna (Spring salad) Buraczki (Beetroot salad) Ogórek konserwowy (Pickles) Pomidory z cebulą (Tomato with onion) Zestaw surówek (Set of salads) Mix sałat, sosy (Mix of salads, dips) Kapusta zasmażana (Fried cabbage) Mix warzyw gotowanych (Boiled vegetables mix) 3 5,00 zł 5,00 zł 3,50 zł 3,50 zł 6,50 zł 6,00 zł 5,50 zł 6,50 zł

4 Dodatki (Side dishes) Ćwiartki ziemniaków, sosy: paprykowy, cebulowy, czosnkowy (Fried potatoes quarters with dips: peppers, onion, garlic ) 8,50 zł Pieczywo (Bread) Pieczarki (Mushrooms) 1,50 zł Frytki (Large fries) 250g 5,50 zł Ser (Cheese) Frytki z serem (Fries with cheese) Talarki ziemniaków (Fried potato slices) 250g 6,50 zł Ketchup (Ketchup) Musztarda (Mustard) Chrzan (Horse-radish) Placki ziemniaczane (Potato pancakes) Ziemniaki (Potatoes) 1 szt. Cytryna (Lemon) Sok malinowy (Raspberry juice) 0,50 zł 0,50 zł Kasza (Groat) Miód (Honey) Ryż (Rice) Naleśniki (Pancakes) Naleśniki Mexikana z mięsem na ostro (Spicy Mexicana pancakes with meat) Naleśniki z pieczarkami i serem (Pancakes with mushrooms and cheese) Naleśniki z serem na słodko (Sweet pancakes with cottage cheese) 2 szt. 2 szt. 2 szt. 13,50 zł 11,50 zł 10,50 zł Pierogi (Dumplings) 300g Ruskie (Russian) (ingredients: potatoes, cottage cheese) Z mięsem (with meat) Z kapustą (with cabbage) Z jagodami (with blueberries) 10,00 zł 10,00 zł Z truskawkami (with strawberries) 4 10,00 zł

5 Makarony (Pasta) Spaghetti Napoli Spaghetti Bolognese Penne alla Carbonara 12,50 zł 15,50 zł Sałatki (Salads) Sałatka Francuska ( French salad) skład: sałata lodowa, roszponka, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, papryka, kapary, oliwki, sos musztardowy (ingredients: iceberg lettuce, lamb's lettuce, chicken slices, cucumber, tomato, peppers, capers, olives, mustard sauce) Sałatka Szefa ( Chef salad) skład: sałata lodowa, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, cebula, suszone pomidory (ingredients: iceberg lettuce, cucumber, tomato, chicken, onion, dried tomatoes) Sałatka Grecka ( Greek salad) skład: kapusta pekińska, ser feta, ogórek, pomidor, cebula, papryka, oliwki, sos winegret (ingredients: chinese cabbage, feta cheese, cucumber, tomato, onion, pepper, olives, vinaigrette sauce) Sałatka Mozzarella ( Mozzarella salad) skład: sałata, ser mozzarella, pomidor, czosnek, oliwki, oliwa czosnkowa, bazylia (ingredients: lettuce, mozzarella cheese, tomato, garlic, olives, garlic oil, fresh basil) Sałatka Królewska ( Royal salad) skład: sałata, filet z kurczaka w chrupiącej panierce, ogórek, kukurydza, pomidor, cebula, papryka, czosnek, ziarna dyni i słonecznika, oliwa czosnkowa (ingredients: lettuce, crispy chicken, cucumber, corn, tomato, pepper, onion, garlic, sunflower and pumpkin seeds, garlic oil) Sałatka z tuńczykiem (Tuna salad) skład: sałata, ser żółty, tuńczyk, jajko, kukurydza, marchew, sos śmietanowy (ingredients: green lettuce, cheese, tuna, egg, corn, carrot, cream sauce) Sałatka z kurczakiem (Chicken salad) skład: sałata, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, cebula, kukurydza, grzanki, sos winegret (ingredients: lettuce, chicken fillet, cucumber, tomato, onion, corn, croutons, vinaigrette sauce) Sałatka à la Cesar z soczystym kurczakiem (Cesar salad with juicy chicken) skład: sałata, filet z kurczaka w sosie curry, bekon, pomidor, parmezan, grzanki, sos (ingredients: lettuce, chicken breast with curry sauce, bacon, tomato, parmesan cheese, croutons, sauce) 13,50 zł 12,50 zł 12,50 zł 17,00 zł 5

6 PIZZA na cienkim cieście (on a thin dough) rozmiar: 23 cm 32 cm 1. MARGHERITA sos, mozzarella (tomato sauce, mozzarella) 2. DARK- PUB sos, mozzarella, kapary, oliwki, szynka szwarcwaldzka, rukola, parmezan (tomato sauce, mozzarella, capers, olives, schwarzwald ham, salad rocket, parmezan cheese) 3. CARBONARA sos carbonara, mozzarella, pieczarki, bekon, pomidor, świeża bazylia, parmezan (carbonara sauce, mozzarella, mushrooms, bacon, tomato, fresh basil, parmezan cheese) 4. PADANA sos, mozzarella, szpinak, ser kozi, cebula, cebula karmelizowana (tomato sauce, mozzarella, spinach, goat cheese, onion, carmelized onion) 5. CAPRESE sos, mozzarella, pomidor, oliwki, mozzarella biała, bazylia, rukola, pieprz marynowany (tomato sauce, mozzarella, tomato, olives, white mozzarella, fresh basil, rocket, marinated green pepper) 6. NORWESKA sos, mozzarella, cebula, wędzony łosoś, kapary, szczypiorek, sos śmietanowy (tomato sauce, mozzarella, onion, smoked salmon, capers, chives, cream sauce) 7. DIAVOLO sos, mozzarella, pieczarki, szynka, cebula, karczochy, papryka peperoni, papryczki jalapeňos (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, onion, artichoke, pepperoni peppers, jalapeňos peppers) 8. CAPRICIOSA sos, mozzarella, pieczarki, szynka, papryka (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, sweet red peppers) 9. VESUVIO sos, mozzarella, pieczarki, bekon, cebula (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, bacon, onion) 10. MARINERA sos, mozzarella, pieczarki, tuńczyk, anchovies, cebula, kapary, kukurydza (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, tuna, anchovies, onion, capers, corn) 11. KAPITAŃSKA sos, mozzarella, krewetki, kalmary, paluszki krabowe, cebula, natka pietruszki (tomato sauce, mozzarella, shrimps, squids, crab sticks, onion, parsley) 12. ITALIA sos, mozzarella, salami, oliwki (tomato sauce, mozzarella, salami, olives) 13. ŻAR TROPIKÓW sos, mozzarella, szynka, ananas, kukurydza (tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple, corn) 6 9,00 zł 17,00 zł ,00 zł 19,00 zł 19,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 18,00 zł 19,00 zł

7 PIZZA na cienkim cieście (on a thin dough) 14. MIĘSNA sos, mozzarella, kurczak, polędwiczka wieprzowa, bekon, cebula (tomato sauce, mozzarella, chicken, pork tenderloin, bacon, onion) 15. SEROWA sos, mozzarella, ser wędzony, ser feta, gorgonzola (tomato sauce, mozzarella, smoked cheese, feta cheese, gorgonzola) 16. MEKSYKAŃSKA sos, mozzarella, mięso mielone, kukurydza, fasola czerwona, pomidor, cebula, papryczki jalapeňos, papryka chili (tomato sauce, mozzarella, minced meat, corn, red beans, tomato, onion, jalapeňos peppers, chili peppers) 17. DAMIANO sos, mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, salami (tomato sauce, mozzarella, chicken, olives, corn, salami) 18. CHŁOPSKA sos, mozzarella, pieczarki, kiełbasa, bekon, cebula, czosnek, ser wędzony (tomato sauce, mozzarella, mushroom, sausage, bacon, onion, garlic, smoked cheese) rozmiar: 19. WEGETARIAŃSKA sos, mozzarella, papryka, pieczarki, cebula, pomidor, rukola, oliwki (tomato sauce, mozzarella, red peppers, mushroom, onion, tomato, rocket, olives) 23 cm 32 cm 2 20,00 zł 19,00 zł Do każdej pizzy jeden sos gratis! (For each pizza one sauce for free!) DODATKI (ADDITIVES): MIĘSO (MEAT): szynka, bekon, kurczak, kiełbasa, salami, polędwiczki wieprzowe (ham, bacon, chicken, sausage, salami, pork tenderloin) RYBY (FISH): łosoś, tuńczyk, anchovies, owoce morza (salmon, tuna, anchovies, seafood) WARZYWA (VEGETABLES): pieczarki, papryka, cebula, kukurydza, kapary, oliwki, karczochy, pomidor, fasola czerwona, suszony pomidor, rukola (mushrooms, sweet peppers, onion, corn, capers, olives, artichokes, tomato, red beans, dried tomato, rocket) SERY (CHEESE): gorgonzola, mozzarella, feta, kozi, parmezan, wędzony (gorgonzola, mozzarella, feta, goat cheese, parmesan, smoked cheese) OWOCE (FRUITS): ananas (pineapple) SOSY (SAUCES): pomidorowy, czosnkowy, ketchup (tomato, garlic, ketchup) 7 3,50 zł 2,50 zł 2,00 zł 4,00 zł 4,00 zł 2,50 zł

8 Desery (Desserts) Szarlotka na ciepło (Hot apple pie) Szarlotka z lodami na ciepło (Hot apple pie with ice cream) Tarta owocowa (Fruit tart) Sernik z musem brzoskwiniowym (Cheesecake with peach mousse) Banany w czekoladzie z bitą śmietaną (Bananas with chocolate and whipped cream) Owoce z bitą śmietaną (Fruits with whipped cream) Galaretka z owocami i bitą śmietaną (Jelly with fruits and whipped cream) Mus czekoladowy (Chocolate mousse) Tiramisu Aksamitna truskawka (Zmiksowane truskawki, bita smietana, owoce) (Blended strawberries, fruits, whipped cream) Owocowe orzeźwienie (Lody, owoce, sprite) (Ice cream, fruits, sprite) 8,50 zł 10,00 zł 10,50 zł 8,50 zł 9,00 zł 1 11,50 zł 12,00 zł Lody (Ice creams) Lody Lentilka dla dzieci (Ice cream for kids Lentilka ) Lody z bitą śmietaną (Ice cream with whipped cream) Lody z owocami (Ice cream with fruits and whipped cream) Lody z owocami i adwokatem (Ice cream, fruits, advocaat, whipped cream) Lody z bakaliami (Ice cream with delicacies and whipped cream) 10,50 zł 17,00 zł Soki ze świeżych owoców i warzyw (Fresh fruit and vegetable juice) Jabłko, Pomarańcza, Grejpfrut, Cytryna, Seler, Burak, Marchew (Apple, Orange, Grapefruit, Lemon, Celery, Beetroot, Carrot) 8 0,3L 1