POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU



Podobne dokumenty
POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej P R O T O K Ó Ł

PS-II w Stowarzyszeniu Bank Żywności w Chojnicach

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

PS-II w Stowarzyszeniu Nadzieja dla Rodziny w Gdańsku

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej PS-II P R O T O K Ó Ł. z kontroli problemowej przeprowadzonej

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

PS-II w Salezjańskiej Fundacji ZWIASTOWANIE w Rumi

WIELKOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI Poznań, w Poznaniu PS.I /09. Protokół

P R O T O K Ó Ł. WIELKOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w Poznaniu WYDZIAŁ POLITYKI SPOŁECZNEJ PS.I /09

FBC.V Opole, 22 grudnia 2015 r.

WOJEWODA LUBUSKI Gorzów Wlkp., dnia 6 czerwca 2012 r. Pani Julita Szkudlarek Prezes Fundacji Alternatywa w Kostrzynie nad Odrą

P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej przeprowadzonej w Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej Ruchowo Tęcza w Szczecinie

Pani Ewa Kosiedowska Prezes Centrum Wolontariatu w Słupsku

NAJWYśSZA IZBA KONTROLI DELEGATURA W GDAŃSKU

Na podstawie art. 6 ust. 4 pkt 4 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w administracji

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Wzór umowy zlecenia realizacji zadania UMOWA NR..

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Bydgoszcz, dnia 21 stycznia 2014 r. Poz ZARZĄDZENIE Nr 13/2014 WOJEWODY KUJAWSKO - POMORSKIEGO. z dnia 17 stycznia 2014 r.

Protokół. kontroli problemowej przeprowadzonej w dniu 19 maja 2010r. w Polskim Towarzystwie Zapobiegania Narkomanii Oddział w Szczecinie.

się w kryzysie ze szczególnym uwzględnieniem przemocy domowej.

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WIELKOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI Poznań,... w Poznaniu PS.I /09. Protokół

PROTOKÓŁ. Ośrodek Pomocy Społecznej w Gryfinie Adres: Gryfino ul. ŁuŜycka 12, Podmiot prowadzący: Burmistrz Gryfina

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Wydział Polityki Społecznej PS.IV Protokół

Protokół. 1. Ustalenia ogólne:

P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej przeprowadzonej w Krajowym Towarzystwie Autyzmu Oddział w Szczecinie

Burmistrz Gminy Aleksandrów Łódzki ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego:

S MR-K. Protokół

WOJEWODA LUBUSKI Gorzów Wlkp., dnia 6 czerwca 2012 r. Pani Urszula Onichowska Prezes Stowarzyszenia Dorośli Dzieciom w Gorzowie Wlkp.

Na posiedzeniu Komisji Rewizyjnej 14 września 2016 roku wybrano zespół kontrolny w składzie:

1. Oznaczenie jednostki podlegającej kontroli, jej siedzibę, adres oraz imię i nazwisko kierownika:

Załącznik do Zarządzenia Nr 389/2011 Prezydenta Miasta Radomia z dnia 10 marca 2011r. Nr konkursu: KZP/ZS/II/1/2011 PREZYDENT MIASTA RADOMIA

Protokół kontroli w Urzędzie Gminy Łużna Łużna Łużna

Protokół z kontroli problemowej przeprowadzonej w Towarzystwie Przyjaciół Dzieci Oddział Miejski w Skarżysku Kamiennej w dniu 25 maja 2012 r.

Protokół z kontroli problemowej przeprowadzonej w Towarzystwie Przyjaciół Dzieci Oddział Miejski w Suchedniowie w dniu 22 czerwca 2012 r.

Ramowy wzór umowy Konkurs WM DLA WM.WSPARCIE WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ JST W WOJEWÓDZTWIE WARMIŃSKO-MAZURSKIM W 2018 ROKU

PROTOKÓŁ. z kontroli przeprowadzonej w Przedszkolu Niepublicznym Nr 2 Parkowe Przedszkole w Słupsku przy ul. Koszalińskiej 7a

UMOWA (wzór) Zawarta w dniu w Siemianowicach Śląskich pomiędzy: Gminą Siemianowice Śląskie z siedzibą w: Siemianowice Śląskie, ul. Jana Pawła I

Egzemplarz nr 1. Informacji udzielali: Alicja Zołotucho Prezes Stowarzyszenia

Protokół. 2. Dane identyfikujące jednostkę 2.1. Podstawa prawna funkcjonowania jednostki Statut Stowarzyszenia Tyskiego Klubu Abstynentów Bosman

STATUT PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W SŁUPSKU UL. G. NARUTOWICZA SŁUPSK

P O R O Z U M I E N I E

Na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U j.t. ze zm.

Dyrektor Domu Pomocy Społecznej Kaszub" p. Sylwia Bandosz

1. Oznaczenie jednostki podlegającej kontroli, jej siedzibę, adres oraz imię i nazwisko kierownika:

REGULAMIN ORGANIZACYJNY Centrum Administracyjnego Placówek Socjalizacyjnych MÓJ DOM MOJA PRZYSZŁOŚĆ w Słupsku

NAJWYśSZA IZBA KONTROLI DELEGATURA W GDAŃSKU

Słupsk, r. PROTOKÓŁ

Zarząd Towarzystwa Sportowego GWAREK w Tarnowskich Górach WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

osób z zaburzeniami psychicznymi z siedzibą w Nowym Tomyślu przy ul. Mickiewicza 10.

PROTOKÓŁ Z KONTROLI. Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy Bałtyk Gospodarstwo Pomocnicze przy Ministerstwie Finansów ul. Bałtycka 28, Stegna

W trakcie kontroli ustalono, co następuje:

PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej w Policealnym Studium Farmaceutycznym w Słupsku przy ul. Szczecińskiej 36

Protokół z kontroli problemowej w Świętokrzyskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku w Kielcach w dniu 16 marca 2011 r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY RADOMSKO Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI NA 2008 ROK.

WOJEWODA ŁÓDZKI ogłasza otwarty konkurs ofert

Protokół kontroli w Urzędzie Miejskim w Bobowej Rynek Bobowa

Poznań, 18 stycznia 2010 PS.I /09. Pan Jan Roman Sztylka Prezes Fundacji Pomoc Dzieciom Wiejskim WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

UCHWAŁA Nr./2012 ZARZĄDU POWIATU RADOMSKIEGO z dnia 11 grudnia 2012 r.

UMOWA NR /2016 o wsparcie realizacji zadania publicznego

ul. Filtrowa 57, Warszawa tel fax P/07/001 LWA Pan Bogumił Czubacki Burmistrz Miasta Sochaczew

Szczecin, 1 października 2009r.

PROTOKÓŁ. kontroli problemowej przeprowadzonej w Środowiskowym Ognisku Wychowawczym Nr 3 TPD w Świnoujściu w dniu 03 września 2009 r.

ZARZĄDZENIE NR 974/WPTS/2017 PREZYDENTA MIASTA ZABRZE. z dnia 2 października 2017 r.

PROTOKÓŁ. a: CARITAS PARAFII p. w. N.M.P. Królowej Różańca Świętego, z siedzibą w Słupsku, ul. Św. Ojca Pio 2, reprezentowanym przez:

PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej w Wydziale Współpracy z Biznesem

PROTOKÓŁ POKONTROLNY. z kontroli przeprowadzonej w Świetlicy Socjoterapeutycznej Nr 5 w Koninie przy ul. Fikusowej 8

Zarządzenie Nr.^./Vl/2013 Prezydenta Miasta Zgierza z dnia /... grudnia 2013 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Cel konkursu. I. Rodzaj zadania

SO-III Łódź, dnia 4 lutego 2014 r. Wystąpienie pokontrolne

Poznań, dnia 20 marca 2014 r. PS-I Pan Janusz Pęcherz Prezydent Miasta Kalisza WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

I. Informacje ogólne:

Poznań, 28 sierpnia 2013 r.

UCHWAŁA NR V/21/2010 RADY GMINY JASIENICA ROSIELNA. z dnia 28 stycznia 2011r.

P O R O Z U M I E N I E

ZARZĄDZENIE NR 4/12 WÓJTA GMINY ŻARY. z dnia 20 stycznia 2012 r.

Protokół z przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Wydziale Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Słupsku.

Protokół z kontroli problemowej przeprowadzonej w Stowarzyszeniu Chrześcijańskim Miejsce dla Ciebie w Kielcach w dniu 16 marca 2011r.

Nasz znak: ISiP /09 Zarządzenie Nr /09 Burmistrza Miasta Nowy Targ z dnia 17 listopada 2009 r.

Rozdział II Cele programu

P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej przeprowadzonej w Polskim Stowarzyszeniu na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Szczecinie

P R O T O K Ó Ł. z kontroli problemowej przeprowadzonej W GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W MALECHOWIE w dniu 27 listopada 2009 r.

NAJWYśSZA IZBA KONTROLI

P/08/096 LGD Pan Donat Kuczewski Przewodniczący Zarządu Głównego Stowarzyszenia Solidarni PLUS w Wandzinie

Kraków, dnia 23 września 2013 r. Poz. 5605

Zarządzenie Nr 321/DKS/2018 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 9 marca 2018 r.

SPRAWOZDANIE Z KONTROLI

WOJEWODA ŁÓDZKI ogłasza otwarty konkurs ofert

o których mowa wart. 3 ust. 3 ustawy o pożytku

Urząd Miejski w Pruszkowie

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Wydział Polityki Społecznej WP-IV Protokół

PS.2.HF.8012/34/09 Egz. Nr 1 PROTOKÓŁ

Transkrypt:

POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU Wydział Polityki Społecznej P R O T O K Ó Ł z kontroli problemowej wykorzystania przez organizacje pozarządowe środków budŝetowych przekazanych przez Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku w na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej w ramach Konkursu Grantowego Wojewody Pomorskiego Edycja 2010. Gdańsk listopad 2011 r.

2 I. Zasady i warunki organizacji kontroli Działając na podstawie art. 34 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (j. t. Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 z późn. zm.), w związku z art. 20 ustawy z dnia 22 stycznia 2010r. o zmianie ustawy o działalności poŝytku publicznego i o wolontariacie oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2010 r. Nr 28, poz. 146) oraz rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej (Dz. U. Nr 61, poz. 543 z późn. zm.) oraz umów zawartych w ramach Konkursu Grantowego Wojewody Pomorskiego edycja 2010, przeprowadzona została kontrola problemowa w Słupskim Stowarzyszeniu Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG obejmująca wykorzystanie w 2010 r. środków budŝetowych przekazanych przez Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej. Kontrolę przeprowadzono w siedzibie Stowarzyszenia w Słupsku, ul. Sienkiewicza 3. Celem kontroli była ocena realizacji przez Słupskie Stowarzyszenie Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG zadań z zakresu pomocy społecznej na podstawie umowy, którą zawarło w 2010r. z Wojewodą Pomorskim. Przedmiotem badania kontrolnego w szczególności było ustalenie: - merytorycznej poprawności realizacji zadań, - prawidłowości gospodarowania środkami dotacyjnymi w zakresie zgodności realizowanych zadań z zapisami umowy zawartej z Wojewodą, - prawidłowości ewidencji wydatkowanych środków dotacyjnych, - efektów zrealizowanego projektu.

3 Całokształt przedmiotu kontroli badano na podstawie: ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (j. t. Dz. U. z 2009r. Nr 175, poz. 1362 z późn. zm.), ustawa z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o działalności poŝytku publicznego i o wolontariacie oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2010 r. Nr 28, poz. 146) rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 8 marca 2005 r. w sprawie określenia wzoru oferty podmiotu uprawnionego (Dz.U. Nr 44, poz. 427), rozporządzenie Polityki Ministra Społecznej z dnia 8 marca 2005 r. w sprawie określenia wzoru sprawozdania z realizacji zadania z zakresu pomocy społecznej (Dz.U. Nr 44, poz. 428), rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 4 kwietnia 2005 r. w sprawie określenia ramowego wzoru umowy o realizację zadania z zakresu pomocy społecznej (Dz.U. Nr 61, poz. 545), ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), ustawa z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości (j.t. Dz.U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223 z późn. zm.), Umowy dotacyjnej Nr 4/U z dnia 1 czerwca 2010 r. zawartej pomiędzy Wojewodą Pomorskim reprezentowanym przez Jerzego Przystrzelskiego Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkie a Słupskim Stowarzyszeniem Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG reprezentowanym przez Krystynę Mytkowską Prezesa Stowarzyszenia

4 Kontrolę przeprowadziły w dniu 30 listopada 2011 r.: - Małgorzata Szady starszy inspektor wojewódzki w Wydziale Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, posiadająca UpowaŜnienie Nr 292/2011 (PS-I.0030.292.2011) z dnia 28 listopada 2011r., - Ewa Szczypior - starszy inspektor wojewódzki w Wydziale Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, posiadająca UpowaŜnienie Nr 293/2011 (PS-I.0030.293.2011) z dnia 28 listopada 2011r. W toku kontroli wyjaśnień udzielali: - Krystyna Mytkowska Prezes Stowarzyszenia - Łucja Zagoła Księgowa Stowarzyszenia, II. Ustalenia kontrolne: W 2010 r. Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku przekazał Słupskiemu Stowarzyszeniu Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG w wyniku rozstrzygnięć Konkursu Grantowego Wojewody Pomorskiego dotację w kwocie 4 500 zł na realizację projektu: Prowadzenie psychoterapii dzieci i młodzieŝy ze środowisk patologicznych i zagroŝonych patologią oraz ich rodziców zgodnie z umową Nr 4/U z dnia 1 czerwca 2010r, Projekt ten dotyczył działań terapeutycznych skierowanych głównie do dzieci, młodzieŝy i rodzin borykających się z róŝnorodnymi problemami emocjonalnymi, wychowawczymi, dotkniętych przemocą domową. W ramach tego zadania przeprowadzono liczne konsultacje, porady psychologiczne, zapewniono wsparcie terapeutyczne w róŝnych, adekwatnych do potrzeb formach (terapia indywidualna, grupowa, mediacje). Realizacja tego przedsięwzięcia odbywała się na bazie pomieszczeń, które Stowarzyszeniu wynajęło miasto Słupsk. Jest to lokal w starej kamienicy w centrum miasta, o powierzchni 115m², w którym znajdują się trzy sale (dwie duŝe oraz jedna

5 mniejsza), w których prowadzona jest działalność terapeutyczna, obszerny korytarz, oszklona weranda i łazienka. Pomieszczenia te zostały przez Stowarzyszenie wyremontowane i wyposaŝone w niezbędny sprzęt: wykładziny, materace, stoły, krzesła, regały, tablice, sprzęt RTV z odtwarzaczem CD, kserokopiarka, rzutnik multimedialny z laptopem. Tak przygotowana baza gwarantuje prawidłową realizację przedsięwzięć poradniczo-terapeutycznych. Lokal ten Stowarzyszenie dzieli wraz z Słupskim Oddziałem Polskiego Centrum Mediacji. Działania obu podmiotów się nie nakładają, gdyŝ Centrum Mediacji funkcjonuje w godzinach przedpołudniowych, a wsparcie organizowane przez Stowarzyszenie Krąg obywa się zwykle w godzinach popołudniowych. Za uŝytkowanie lokalu Stowarzyszenie płaci Miastu Słupsk czynsz, który choć naliczony na preferencyjnych warunkach stanowi dla tego typu organizacji powaŝne obciąŝenie finansowe. Dlatego władze Stowarzyszenia będą czynić starania o obniŝenie stawki czynszu (zwłaszcza, Ŝe większość osób korzystających z usług organizacji to mieszkańcy Słupska). W ramach dofinansowanego w 2010 roku przez Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku projektu funkcjonował Punkt Konsultacyjny oferujący pomoc psychologiczną dzieciom, młodzieŝy, rodzicom i opiekunom. Niezbędne informacje uzyskiwali tutaj równieŝ pedagodzy szkolni, kuratorzy sądowi, pracownicy MOPR, pracownicy domów dziecka. Punkt działał raz w tygodniu w godzinach od 15 do 18. Podczas jego funkcjonowania dzieci i młodzieŝ posiadające liczne problemy emocjonalne i wychowawcze ( w łącznej liczbie 46) oraz ich rodzice i opiekunowie (w łącznej liczbie 53), którzy mieszkali na terenie miasta Słupska oraz gmin powiatu słupskiego uzyskiwali niezbędne porady i wsparcie terapeutyczne ( realizowane przez Stowarzyszenie lub byli kierowani do wyspecjalizowanych placówek np. oferujących terapię uzaleŝnień, poradni zdrowia psychicznego). Prowadzono równieŝ mediacje między dziećmi (młodzieŝą) i rodzicami. Podczas realizacji tego zadania Stowarzyszenie współpracowało z Miejskim Ośrodkiem Pomocy

6 Rodzinie w Słupsku (informowanie podopiecznych MOPR o wsparciu oferowanym przez Stowarzyszenie) i Poradnią Zdrowia Psychicznego w Słupsku (wybór adekwatnej do potrzeb beneficjenta terapii). Prawidłowe funkcjonowanie Punktu Konsultacyjnego zapewniała kadra, którą stanowiło dwóch wyspecjalizowanych psychologów oraz księgowa. Pracownicy zatrudniani byli na podstawie umów zlecenia bądź świadczyli usługi w ramach własnej działalności. Pracę kadry wspierała i nadal wspiera stała wolontariuszka (jej działania były jednak nadzorowane przez doświadczonego psychologa). Na podstawie udostępnionych w trakcie kontroli dokumentów finansowoksięgowych sprawdzono celowość wykorzystania przekazanej w 2010 r. dotacji i stwierdzono, Ŝe środki zostały wydatkowane zgodnie z preliminarzem wydatków, stanowiącym załącznik do umowy. Na realizację projektu wydatkowano kwoty wyŝsze niŝ przyznana dotacja, gdyŝ był on dofinansowywany z innych źródeł (dotacja udzielona przez Miasto Słupsk na pomoc świadczoną mieszkańcom tego miasta). Szczegółowej kontroli poddane zostały wszystkie rachunki/ faktury, które dotyczyły rozliczenia dotacji (zgodnie z zestawieniem zamieszczonym w sprawozdaniu z wykonania zadania). W dokumentach tych zauwaŝono drobne braki w opisach, ale na miejscu zostały uzupełnione. Księgowość prowadzona jest ręcznie (w planach jest kupno stosownego programu księgowego, który usprawni prowadzenie rachunkowości w Organizacji) przez Księgową Stowarzyszenia, w sposób zapewniający odrębną ewidencję środków finansowych pochodzących z dotacji. Uwagi i wnioski z przeprowadzonej kontroli: 1. Realizowany w 2010 r. przez Słupskie Stowarzyszenie Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG projekt przy wparciu finansowym Wojewody Pomorskiego przyniósł wymierne efekty:

7 - zapewniono dzieciom i młodzieŝy z rodzin patologicznych, niewydolnych wychowawczo oraz ich rodzicom odpowiednie do potrzeb wsparcie psychologiczne i terapeutyczne, - udzielono pedagogom szkolnym, kuratorom sądowym, pracownikom MOPR Słupsk niezbędnych informacji dotyczących zakresu pomocy psychologicznej świadczonej w ramach Punktu Konsultacyjnego, z której mogli by skorzystać ich podopieczni (dzieci, młodzieŝ, rodzice ). 2. Sposób realizacji projektu ( w tym gospodarowanie środkami finansowymi uzyskanymi z dotacji i prowadzenie dokumentacji finansowo księgowej) nie budzi zastrzeŝeń. * * * Na tym protokół z kontroli zakończono, sporządzając go w 2-ch jednobrzmiących egzemplarzach, przy czym jeden jest przeznaczony dla kontrolowanej jednostki. Uprawnionym przedstawicielom kontrolowanej jednostki zgodnie z 16, ust. 1 Rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej (Dz. U. Nr 61, poz. 543 z późn. zm.), przysługuje prawo zgłoszenia w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszego protokołu pisemnych uwag co do zawartych w nim ustaleń. Jednostka kontrolowana: Słupskie Stowarzyszenie Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG 76-200 Słupsk, ul. Sienkiewicza 3 PREZES Słupskiego Stowarzyszenia Pomocy Psychologicznej Dziecku i Rodzinie KRĄG Krystyna Mytkowska Kontrolujący: Starszy Inspektor Wojewódzki Małgorzata Szady Starszy Inspektor Wojewódzki Ewa Szczypior