Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:..32 Czy mona jednoczenie korzysta z drukarki przez zlcze USB i polczenie bezprzewodowe?......32 Co to jest adres MAC?...32 3 Jak znale adres MAC?...
.33 Co to jest adres IP?......33 Jak znale adres IP? @@@@1 Kliknij lcze CUSTOMER SUPPORT (Obsluga klienta). 2 Kliknij lcze Technical Support (Pomoc techniczna). 3 Wybierz odpowiedni rodzin drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. @@@@Pomoc za porednictwem poczty e-mail jest dostpna w zalenoci od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach moe by niedostpna. Odwied witryn sieci Web firmy Lexmark pod adresem www. lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a nastpnie wybierz lcze Biura obslugi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczce kontaktu z firm Lexmark mona znale w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukark. Ograniczona gwarancja Opis Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, e drukarka bdzie wolna od wad materialowych i wykonawczych przez okres 12 miesicy od daty pierwszego zakupu. Gdzie szuka (Stany Zjednoczone) Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji mona znale w Owiadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z t drukark lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl. 1 Kliknij lcze CUSTOMER SUPPORT (Obsluga klienta). 2 Kliknij lcze Warranty Information (Informacje o gwarancji). 3 W czci Statement of Limited Warranty (Owiadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij lcze Inkjet & All-In- One Printers (Drukarki atramentowe i urzdzenia wielofunkcyjne). 4 Przeczytaj gwarancj, przewijajc stron sieci Web. Gdzie szuka (inne kraje) Informacje dotyczce gwarancji mog si róni w zalenoci od kraju lub regionu. Naley zapozna si z gwarancj dolczon do drukarki. 9 Ponisze informacje (znajdujce si na dowodzie zakupu oraz z tylu drukarki) powinny zosta zanotowane i podczas kontaktowania si z dzialem obslugi klienta powinny znajdowa si pod rk, co umoliwi szybsze udzielenie pomocy: numer typu urzdzenia, numer seryjny, data zakupu, miejsce zakupu. 10 Opis drukarki Obchodzenie ostrzee systemu zabezpiecze podczas instalacji oprogramowania Aplikacje innych firm, w tym programy antywirusowe, ochronne i zapory mog zglasza ostrzeenia o instalowaniu oprogramowania drukarki. Aby drukarka mogla dziala prawidlowo, naley zezwoli na zainstalowanie oprogramowania drukarki na komputerze. Opis czci drukarki 8 7 6 5 1 4 W PRI I NTI NG F I 2 3 Element 1 Umoliwia Wlczenie i wylczenie drukarki. - Po 30 minutach bezczynnoci drukarka przechodzi w tryb upienia w celu oszczdzania energii. Nacinij przycisk lub uruchom zadanie drukowania, aby ponownie wlczy drukark. - Gdy drukarka jest w trybie upienia, nacinicie i przytrzymanie przycisku przez dwie sekundy powoduje jej wylczenie. Anulowanie zadania drukowania. Wcinij drukowania. w trakcie trwania Naley uwaa na bldy. 2 Ladowanie lub wysuwanie papieru. Anulowanie zadania drukowania. Wcinij drukowania. w trakcie trwania 11 Element 3 Wskanik Wi-Fi Umoliwia Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej: Wylczony -- oznacza, e nie jest dostpna adna opcja zwizana z komunikacj bezprzewodow. Pomaraczowy -- oznacza, e drukarka jest gotowa do pracy przy uyciu polczenia bezprzewodowego, ale nie zostalo ono nawizane. Migajcy pomaraczowy -- oznacza, e drukarka jest skonfigurowana, ale nie jest moliwe nawizanie polczenia z sieci bezprzewodow. Zielony -- oznacza, e drukarka jest podlczona do sieci bgldaj, a nastpnie przejd do plików sterownika XPS na komputerze: a Kliknij ikon Komputer, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder Drivers, a nastpnie folder Printer. c Kliknij dwukrotnie folder z numerem modelu drukarki, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. d Kliknij dwukrotnie folder xps, a nastpnie kliknij przycisk Otwórz. e W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostan wywietlone. Informacje na temat sterownika XPS mona znale w pliku readme dotyczcym sterownika XPS na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje si w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows Podczas konfigurowania drukarki przy uyciu dysku CD z oprogramowaniem drukarki zainstalowane zostalo cale niezbdne oprogramowanie. Do zainstalowania mogly zosta wybrane pewne dodatkowe programy. W poniszej tabeli przedstawiono róne programy oraz ich moliwoci. Uwaga: Nie wszystkie programy s dostpne dla kadej drukarki. Na przyklad jeli zakupiono drukark, która nie umoliwia skanowania lub faksowania elementów, oprogramowanie drukarki nie obsluguje tych funkcji. 15 Element LexmarkTM Productivity Studio lub Lexmark FastPics Umoliwia Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysylanie wiadomoci e-mail bd drukowanie fotografii lub dokumentu. Przesylanie fotografii. Wykonywanie fotograficznych kart okolicznociowych. Dostosowywanie ustawie drukarki. Oprogramowanie firmy Lexmark do obslugi faksów Wyslanie faksu. Odebranie faksu. Dodawanie, edytowanie lub usuwanie kontaktów we wbudowanej ksice telefonicznej. Uzyskiwanie dostpu do Narzdzia konfiguracji faksu Lexmark. Narzdzie konfiguracji faksu Lexmark sluy do ustawiania numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego, ustawiania dzwonienia i odpowiadania oraz drukowania historii faksów i raportów stanu. Preferencje drukowania Po wybraniu opcji Plik Drukuj przy otwartym dokumencie, wywietlone zostanie okno dialogowe Preferencje drukowania. To okno dialogowe umoliwia wybranie opcji dotyczcych zadania
drukowania w nastpujcym zakresie: Narzdzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark Okrelanie liczby kopii do wydrukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru. Dodawanie znaku wodnego. Poprawianie jakoci obrazów. Zapisanie ustawie. bezprzewodowej. Instalowanie drukarki bezprzewodowej w sieci Zmian ustawie komunikacji bezprzewodowej drukarki. 16 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Element Okno dialogowe Drukowanie Okno dialogowe uslug Printer Services Umoliwia Dostosowanie ustawie drukarki i zaplanowanie zada drukowania. Uzyskanie dostpu do programu narzdziowego drukarki. Rozwizywanie problemów. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Kontaktowanie si z firm Lexmark. Sprawdzenie zainstalowanej w komputerze wersji oprogramowania drukarki. Podczas instalacji oprogramowania drukarki instalowane s aplikacje. S one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wywietlany jest na pulpicie programu Finder.
1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon aplikacji, z której chcesz skorzysta. Element Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark Narzdzie konfiguracji faksu Lexmark Umoliwia Skanowanie fotografii i dokumentów. Dostosowanie ustawie zadania skanowania. Dostosowywanie ustawie dla zadania faksowania. Tworzenie i edycj listy numerów szybkiego wybierania. Czytnik kart sieciowych Lexmark Przegldanie zawartoci urzdzenia pamici wloonego do drukarki sieciowej. Przenoszenie zdj i dokumentów z urzdzenia pamici do komputera za pomoc sieci. Narzdzie Lexmark Printer Utility Uzyskanie pomocy dotyczcej instalowania naboju. Drukowanie strony testowej. Drukowanie strony kalibracji. Czyszczenie dysz naboju drukujcego. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Zarejestrowanie drukarki. Skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta. Asystent konfiguracji bezprzewodowej Lexmark Konfigurowanie drukarki w sieci bezprzewodowej. Uwaga: Aplikacje te mog nie by dostarczane razem z drukark; zale one od opcji nabytej drukarki. 17 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Zgodno ze standardami sieci bezprzewodowej Drukarka wyposaona jest w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11g. Drukarka jest zgodna z routerami pracujcymi w standardach IEEE 802. 11 b/g/n, które uzyskaly certyfikat Wi-Fi. W przypadku problemów z routerem pracujcym w standardzie N dowiedz si od jego producenta, czy obecne ustawienie trybu jest zgodne z urzdzeniami pracujcymi w standardzie G, poniewa to ustawienie jest róne w poszczególnych modelach/markach routerów. Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej Aby skonfigurowa drukark do drukowania bezprzewodowego, naley: Zna nazw sieci bezprzewodowej. Jest ona równie okrelana jako identyfikator SSID (Service Set Identifier). Wiedzie, czy do zabezpieczenia sieci uywane jest szyfrowanie. Zna klucz zabezpiecze (klucz WEP lub haslo WPA) umoliwiajcy innym urzdzeniom komunikacj w sieci, do zabezpieczenia której uywane jest szyfrowanie. Jeli w punkcie dostpu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) uywane s zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien zawiera: Dokladnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach AF, af oraz 09. lub Dokladnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które mona znale na klawiaturze. Jeli w punkcie dostpu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) uywane s zabezpieczenia WPA (Wi-Fi Protected Access), haslo WPA powinno zawiera: Od 8 do 63 znaków ASCII. Wielko liter w przypadku znaków ASCII w hale WPA jest rozróniana. lub Dokladnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach AF, af oraz 09. Jeli w sieci bezprzewodowej nie s uywane zabezpieczenia, klucz zabezpiecze nie jest dostpny. Nie zaleca si uywania sieci bezprzewodowej bez zabezpiecze, poniewa umoliwia to intruzom korzystanie z zasobów sieciowych bez zgody uytkownika. Uwaga: Klucz zabezpiecze i identyfikator SSID naley dokladnie zanotowa, uwzgldniajc wielko liter i przechowywa w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. Informacje te mona zapisa w poniszej tabeli. 18 Element Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) Klucz zabezpiecze (klucz WEP lub haslo WPA) Opis Uwaga: Jeli identyfikator SSID sieci, z któr polczony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzdzie do obslugi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazw sieci. Jeli nie mona znale identyfikatora lub informacji dotyczcych zabezpiecze sieci, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z punktem dostpu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym) lub skontaktuj si z osob, która konfigurowala dan sie bezprzewodow. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej naley si upewni, e: Zostala dokonana wstpna konfiguracja drukarki. Sie bezprzewodowa jest skonfigurowana i dziala prawidlowo. Komputer jest podlczony do tej samej sieci bezprzewodowej, w której ma zosta skonfigurowana drukarka. W systemie Windows 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Odczekaj minut, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajd pole Rozpocznij wyszukiwanie. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start Uruchom. b Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD- ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. W komputerze Macintosh 1 Wló instalacyjny dysk CD- ROM z oprogramowaniem. 2 Odczekaj minut, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Uwaga: Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon CD na pulpicie. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. 19 Interpretowanie kolorów lampki wskanika Wi-Fi Lampka wskanika Wi-Fi ulatwia okrelenie stanu sieci dla drukarki. Poniej wyjaniono znaczenie kolorów lampki wskanika Wi-Fi. Wylczona moe oznacza, e drukarka jest wylczona, jest w stanie wstpnego uruchamiania, wewntrzny serwer druku nie jest zainstalowany lub nie jest prawidlowo podlczony. Lampka powinna by w tym stanie, gdy: Drukarka jest wylczona. Drukarka znajduje si w trybie oszczdzania energii. W drukarce nie zainstalowano wewntrznego serwera druku i ma ona zosta podlczona do komputera przy uyciu kabla USB. Pomaraczowa moe oznacza, e drukarka jest konfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej, wewntrzny serwer druku nie jest skonfigurowany w trybie infrastruktury lub oczekuje na skonfigurowanie dla trybu ad hoc. Lampka powinna by w tym stanie, gdy: Drukarka ma by uywana bez komputera. Drukarka ma zosta skonfigurowana w sieci bezprzewodowej. Drukarka zostala skonfigurowana do wspólpracy z sieci typu ad hoc i emituje nazw sieci bezprzewodowej (identyfikator SSID). Migajca pomaraczowa moe oznacza, e: Drukarka jest poza zasigiem punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Drukarka próbuje komunikowa si z punktem dostpu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym), ale moe on by wylczony lub nie dziala prawidlowo. Drukarka próbuje nawiza komunikacj z punktem dostpu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym). Ma to miejsce, gdy drukark skonfigurowano ju do pracy w sieci bezprzewodowej.
Gdy drukarka jest skonfigurowana, po jej wylczeniu i ponownym wlczeniu wewntrzny serwer druku próbuje nawiza polczenie z punktem dostpu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym). Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mog nie by prawidlowe. Zielona oznacza, e drukarka jest podlczona do sieci bezprzewodowej. Lampka powinna by w tym stanie przed rozpoczciem korzystania z drukarki, która zostala ju skonfigurowana w sieci bezprzewodowej. Migajca zielona oznacza, e wewntrzny serwer druku drukarki jest aktualizowany. Rczna konfiguracja adresu IP W wikszoci sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomoc protokolu DHCP. W nastpujcych sytuacjach naley wybra rczne przypisanie adresu IP do drukarki: Adresy IP zostaly rcznie przydzielone innym urzdzeniom sieciowym. Ma zosta przydzielony okrelony adres IP. Drukarka zostala przeniesiona do zdalnej podsieci. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z osob, która skonfigurowala sie. 20 Zmiana ustawie komunikacji bezprzewodowej po instalacji Aby zmieni ustawienia komunikacji bezprzewodowej w drukarce, takie jak skonfigurowana sie, klucz zabezpieczajcy lub inne ustawienia: W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 Kliknij kolejno opcje: Narzdzia Narzdzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark. Uwaga: Jeli kabel nie zostal jeszcze podlczony, podczas instalacji moe zosta wywietlony monit o ponowne podlczenie drukarki do komputera przy uyciu kabla instalacyjnego. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera w celu ponownego zainstalowania oprogramowania, a nastpnie wprowad odpowiednie zmiany. W komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent firmy Lexmark do konfiguracji sieci bezprzewodowej). 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Instalowanie drukarki na innych komputerach Po skonfigurowaniu drukarki mona uzyskiwa do niej dostp z dowolnego komputera w sieci bezprzewodowej. Naley jednak zainstalowa drukark na kadym komputerze, który bdzie uzyskiwal do niej dostp. Nie ma potrzeby ponownego konfigurowania drukarki, na kadym komputerze naley jednak uruchomi konfiguracj sieci bezprzewodowej, aby zainstalowa drukark. W systemie Windows 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajd pole Rozpocznij wyszukiwanie. 21 W systemie Windows XP: a Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalowa skonfigurowan drukark na nowym komputerze. W komputerze Macintosh 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Uwaga: Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon CD na pulpicie. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalowa skonfigurowan drukark na nowym komputerze. Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc Zaleca si konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy uyciu punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sie skonfigurowana w ten sposób jest nazywana sieci typu infrastruktura. W przypadku posiadania w domu sieci typu infrastruktura drukark naley skonfigurowa tak, aby moliwe bylo korzystanie z niej w tej sieci. W przypadku braku punktu dostpu bezprzewodowego lub aby skonfigurowa sie autonomiczn pomidzy drukark a komputerem z bezprzewodow kart sieciow mona skonfigurowa sie typu ad hoc. W systemie Windows Vista 1 Kliknij przycisk. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcj Sie i Internet. 4 W obszarze Centrum sieci i udostpniania kliknij opcj Podlczanie do sieci. 5 W oknie dialogowym Podlczanie do sieci kliknij opcj Skonfiguruj sie bezprzewodow typu ad hoc (komputer z komputerem), a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 6 Postpuj zgodnie z instrukcjami podawanymi przez kreatora,,konfiguracja sieci bezprzewodowej typu ad hoc". Cz konfiguracji: a Utwórz nazw sieci lub identyfikator SSID dla sieci midzy komputerem a drukark. b Zapisz nazw sieci w odpowiednim obszarze, aby mie moliwo jej sprawdzenia podczas konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) c Przejd do listy rozwijanej Typ zabezpiecze, wybierz szyfrowanie WEP, a nastpnie utwórz klucz zabezpieczajcy (lub haslo). 22 Klucze WEP musz zawiera: Dokladnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach A F, af oraz 09. lub Dokladnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które mona znale na klawiaturze. Uwaga: Dla sieci typu ad hoc zabezpieczenia s opcjonalne. Zasig sieci typu ad hoc jest znacznie mniejszy ni zasig sieci typu infrastruktura, co utrudnia nawizanie niepodanego polczenia przez osoby trzecie bez wiedzy uytkownika. d Zapisz haslo sieci w odpowiednim obszarze, aby mie moliwo jego sprawdzenia podczas konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Klucz zabezpiecze (jeli sie jest zabezpieczona) Sie typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista. Zostanie ona wywietlona w oknie dialogowym,,podlczanie do sieci" w obszarze,,dostpne sieci", wskazujc, e komputer zostal skonfigurowany do pracy w sieci typu ad hoc. 7 Zamknij Panel sterowania oraz wszystkie pozostale okna. 8 Jeli jest to pierwsza konfiguracja drukarki do pracy z sieci bezprzewodow, naley uy dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym i wykonywa instrukcje wywietlane na ekranie powitalnym. W przeciwnym razie: a Kliknij przycisk. b Kliknij polecenie Wszystkie programy. c Wybierz folder programu drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Narzdzia bezprzewodowej firmy Lexmark. Narzdzie konfiguracji 9 Po wywietleniu dostpnych sieci uwzgldnij nazw utworzonej sieci i informacje o zabezpieczeniach. Program instalacyjny skonfiguruje drukark do pracy z komputerem. 10 Kopi nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. W systemie Windows XP i wczeniejszych: 1 Kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania.
3 Kliknij opcj Polczenia sieciowe i internetowe. 4 Kliknij pozycj Polczenia sieciowe. 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon bezprzewodowego polczenia sieciowego. 6 Jeli w menu podrcznym jest wywietlane polecenie Wlcz, kliknij je. Uwaga: Jeli polecenie Wlcz nie jest wywietlane, polczenie bezprzewodowe jest ju wlczone. 7 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Polczenie sieci bezprzewodowej. 8 Kliknij polecenie Wlaciwoci. 23 9 Kliknij kart Sieci bezprzewodowe. Uwaga: Jeli karta Sieci bezprzewodowe nie jest wywietlana, na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie innych firm sterujce ustawieniami komunikacji bezprzewodowej. Aby skonfigurowa sie bezprzewodow typu ad hoc, naley uy tego oprogramowania. Wicej informacji na temat tworzenia sieci typu ad hoc mona znale w dokumentacji oprogramowania innego producenta. 10 Zaznacz pole wyboru Uyj systemu Windows do konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej. 11 W obszarze Sieci preferowane usu wszelkie istniejce sieci. a Zaznacz sie przeznaczon do usunicia. b Kliknij opcj Usu, aby usun sie z listy. 12 Kliknij przycisk Dodaj, aby utworzy sie typu ad hoc. 13 W polu Nazwa sieci (SSID) wpisz nazw, któr chcesz nada sieci bezprzewodowej. 14 Zanotuj wybran nazw, aby mie moliwo konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) 15 Jeli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycj Otwarte. 16 Z listy,,szyfrowanie danych" wybierz pozycj WEP. Uwaga: Dla sieci typu ad hoc zabezpieczenia s opcjonalne. Zasig sieci typu ad hoc jest znacznie mniejszy ni zasig sieci typu infrastruktura, co utrudnia nawizanie niepodanego polczenia przez osoby trzecie bez wiedzy uytkownika. 17 W razie potrzeby usu zaznaczenie pola wyboru,,otrzymuj klucz automatycznie". 18 W polu Klucz sieciowy wpisz kod zabezpieczajcy. 19 Zanotuj wybrany klucz zabezpieczajcy, aby mie moliwo konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Klucz zabezpiecze (jeli sie jest zabezpieczona) Uwaga: Wicej informacji o haslach (kluczach zabezpiecze) mona znale pod naglówkiem,,sprawd klucze zabezpiecze" w sekcji,,rozwizywanie problemów z komunikacj bezprzewodow" w rozdziale Rozwizywanie problemów. 20 W polu,,potwierd klucz sieciowy" wpisz ten sam klucz zabezpiecze. 21 Zaznacz pole wyboru To jest sie typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostpu bezprzewodowego nie s uywane. 22 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamkn obydwa otwarte okna. 23 Rozpoznanie nowych ustawie w komputerze moe zaj kilka minut. Aby sprawdzi stan sieci: a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Polczenie sieci bezprzewodowej. b Wybierz opcj Wywietl dostpne sieci bezprzewodowe. Jeli sie znajduje si na licie, ale komputer nie jest polczony, wybierz sie ad hoc, a nastpnie kliknij przycisk Podlcz. Jeli sie nie jest widoczna, odczekaj chwil, a nastpnie kliknij przycisk Odwie list sieci. 24 24 Jeli jest to pierwsza konfiguracja drukarki do pracy z sieci bezprzewodow, naley uy dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym i wykonywa instrukcje wywietlane na ekranie powitalnym. W przeciwnym razie: a Kliknij przycisk Start. b Kliknij menu Wszystkie programy lub Programy. c Wybierz z listy folder programu drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Narzdzia konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. Narzdzie 25 Kiedy wywietlone s dostpne sieci, wprowad nazw utworzonej sieci i informacje na temat zabezpiecze w etapach 1116. Program skonfiguruje drukark do pracy z komputerem. 26 Kopi nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. W komputerze Macintosh 1 Upewnij si, e komputer jest wlczony. 2 Utwórz nazw sieci. Dla systemu Mac OS X wersja 10. 5 System Preferences (Preferencje systemu). a Na pulpicie programu Finder kliknij pozycj b Kliknij pozycj Network (Sie). c Kliknij opcj AirPort. d W menu podrcznym Network name (Nazwa sieci) kliknij polecenie Create Network (Utwórz sie). e Utwórz nazw dla sieci typu ad hoc, a nastpnie kliknij przycisk OK. Dla systemu Mac OS X wersja 10.4 oraz wersji starszych a Na pulpicie programu Finder kliknij polecenia Go (Przejd) Applications (Aplikacje). b W folderze Applications (Aplikacje) kliknij dwukrotnie ikon Internet Connect (Polczenie z Internetem). c Na pasku narzdzi kliknij polecenie AirPort. d W menu podrcznym Network (Sie) kliknij polecenie Create Network (Utwórz sie). e Utwórz nazw dla sieci typu ad hoc, a nastpnie kliknij przycisk OK. 3 Zanotuj wybran nazw, aby mie moliwo konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) 4 Jeli bdzie to pierwsze konfigurowanie drukarki pod ktem sieci bezprzewodowej, wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem instalacyjnym, a nastpnie kliknij dwukrotnie na pulpicie programu Finder ikon instalatora drukarki i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie powitalnym. W przeciwnym razie na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder drukarki, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent firmy Lexmark do konfiguracji sieci bezprzewodowej). 25 5 Po wywietleniu monitu wprowad nazw utworzonej sieci i/lub informacje o zabezpieczeniach. Narzdzie instalacyjne skonfiguruje drukark do pracy z komputerem. 6 Kopi nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. Dodawanie drukarki do istniejcej sieci bezprzewodowej typu ad hoc W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 Kliknij kolejno polecenia: Narzdzia Narzdzie konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. W komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark). 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Czsto zadawane pytania Co to jest sie? Sie to zbiór urzdze, takich jak komputery, drukarki, koncentratory Ethernet, punkty dostpu bezprzewodowego i routery, polczonych i komunikujcych si ze sob za pomoc przewodów lub bezprzewodowo. Sie moe by przewodowa, bezprzewodowa lub przeznaczona do podlczania zarówno urzdze przewodowych, jak i bezprzewodowych. Urzdzenia w sieci przewodowej komunikuj si ze sob za pomoc kabli. Do komunikacji w sieci bezprzewodowej zamiast kabli slu fale radiowe. Aby urzdzenie moglo komunikowa si bezprzewodowo, naley do niego podlczy lub zainstalowa w nim bezprzewodowy serwer druku pozwalajcy na odbiór i transmisj fal radiowych.
Jak konfiguruje si sieci domowe? W celu komunikacji midzy sob komputery stacjonarne, przenone i drukarki musz by polczone za pomoc kabli i/lub musz mie wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe. 26 Istnieje szereg moliwoci konfiguracji sieci. Poniej przedstawiono pi typowych przykladów. Uwaga: Na poniszych diagramach przedstawiono drukarki z wbudowanymi wewntrznymi serwerami druku umoliwiajcymi komunikacj w sieci. Przyklad sieci przewodowej Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka s polczone przy uyciu kabli Ethernet do koncentratora, routera lub przelcznika. Sie jest polczona z Internetem przy uyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Przyklady sieci bezprzewodowych Cztery typowe sieci bezprzewodowe to: Konfiguracja 1: Komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo z Internetem Konfiguracja 2: Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo z Internetem Konfiguracja 3: Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo bez Internetu Konfiguracja 4: Komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo bez Internetu Konfiguracja 1: Komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo z Internetem Komputer stacjonarny jest podlczony do routera bezprzewodowego przy uyciu kabla Ethernet. Komputer przenony i drukarka s podlczone bezprzewodowo do routera. 27 Sie jest polczona z Internetem przy uyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Konfiguracja 2: Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo z Internetem Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka s podlczone bezprzewodowo do routera bezprzewodowego. Sie jest polczona z Internetem przy uyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet 28 Konfiguracja 3: Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo bez Internetu Komputer stacjonarny, komputer przenony i drukarka s podlczone bezprzewodowo do punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sie nie ma polczenia z Internetem. Konfiguracja 4: Komputer przenony i drukarka polczone bezprzewodowo bez Internetu Komputer przenony jest polczony bezprzewodowo z drukark bez uycia routera bezprzewodowego. Sie nie ma polczenia z Internetem. Taka konfiguracja jest nazywana sieci typu ad hoc. Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny? Podczas konfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej konieczne jest tymczasowe polczenie drukarki z komputerem przy uyciu kabla instalacyjnego. To tymczasowe polczenie sluy do konfigurowania ustawie sieci bezprzewodowej drukarki. Kabel instalacyjny podlcza si do prostoktnego portu USB w komputerze i kwadratowego portu USB w drukarce. 29 Jak podlczy kabel instalacyjny? Kabel instalacyjny jest podlczany do portu USB w komputerze i do kwadratowego zlcza z tylu drukarki. To polczenie umoliwia skonfigurowanie drukarki w przypadku instalacji sieciowej lub lokalnej. 1 Podlcz due, prostoktne zlcze do dowolnego portu USB w komputerze. Porty USB mog znajdowa si z przodu lub z tylu komputera i by w poloeniu poziomym lub pionowym. 2 Podlcz male, kwadratowe zlcze do drukarki. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jaka jest rónica midzy sieci w trybie infrastruktury a sieci w trybie ad hoc? Sieci bezprzewodowe mog pracowa w jednym z dwóch trybów: infrastruktury lub ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urzdzenia w sieci bezprzewodowej komunikuj si ze sob za porednictwem routera bezprzewodowego. Urzdzenia w sieci bezprzewodowej musz mie adresy IP prawidlowe dla danej sieci oraz ten sam identyfikator SSID i kanal, co router bezprzewodowy (punkt dostpu bezprzewodowego). W trybie ad hoc komputer z bezprzewodow kart sieciow komunikuje si bezporednio z drukark wyposaon w bezprzewodowy serwer druku. Komputer musi mie adres IP prawidlowy dla danej sieci i dziala w trybie ad hoc. Bezprzewodowy serwer druku musi by tak skonfigurowany, aby uywal tego samego identyfikatora SSID i kanalu, co komputer. 30 W poniszej tabeli porównano charakterystyki i wymagania dwóch typów sieci bezprzewodowych. Tryb infrastruktury Charakterystyka Komunikacja Za porednictwem punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Wicej opcji zabezpiecze Uzaleniony od zasigu i liczby Ograniczony do zasigu punktów dostpu bezprzewodowego poszczególnych urzdze w sieci (routerów bezprzewodowych) Zwykle wiksza Zwykle mniejsza Bezporednio midzy urzdzeniami Tryb ad hoc Bezpieczestwo Zasig Szybko Wymagania dla wszystkich urzdze Unikatowy adres IP dla kadego urzdzenia Ustawienie trybu Ten sam identyfikator SSID Tak Tryb infrastruktury Tak Tryb ad hoc Tak, z uwzgldnieniem punktu Tak dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Tak, z uwzgldnieniem punktu Tak dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) Ten sam kanal Firma Lexmark zaleca konfigurowanie sieci w trybie infrastruktury przy uyciu instalacyjnego dysku CD dostarczonego z drukark. Tryb infrastruktury jest zalecan metod konfiguracji, poniewa zapewnia: zwikszone bezpieczestwo sieci, wiksz niezawodno, wysz wydajno, latwiejsz konfiguracj. Znajdowanie sily sygnalu Urzdzenia bezprzewodowe maj wbudowane anteny transmitujce i odbierajce sygnaly radiowe. Wywietlane na stronie konfiguracji sieci drukarki informacje o sile sygnalu wskazuj moc, z jak transmitowany sygnal jest odbierany. Na sil sygnalu wplywa wiele czynników. Jednym z nich s zaklócenia wywolywane przez inne urzdzenia bezprzewodowe lub sprzty takie jak kuchenki mikrofalowe. Kolejnym czynnikiem jest odleglo. Im dalej od siebie s poloone dwa urzdzenia bezprzewodowe, tym wiksze jest prawdopodobiestwo, e sygnal komunikacyjny bdzie slabszy. Sila sygnalu odbieranego przez komputer moe mie wplyw na polczenie drukarki z sieci podczas konfiguracji. Po zainstalowaniu bezprzewodowej karty sieciowej w komputerze na pasku zada najprawdopodobniej zostala umieszczona ikona. Kliknij j dwukrotnie i sprawd sil, z jak komputer odbiera sygnal bezprzewodowy z sieci. 31 Aby polepszy jako sygnalu, usu ródla zaklóce i/lub przesu urzdzenia bezprzewodowe bliej punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Co to jest SSID? Service Set Identifier (SSID) to nazwa identyfikujca sie bezprzewodow. Wszystkie urzdzenia w sieci musz zna identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, poniewa w przeciwnym przypadku nie bd si mogly ze sob komunikowa. Zwykle sie bezprzewodowa rozsyla identyfikator SSID, umoliwiajc przylczenie si do sieci urzdzeniom znajdujcym si w pobliu. Czasem identyfikator SSID nie jest rozsylany ze wzgldów bezpieczestwa. Identyfikator SSID moe zawiera do 32 znaków alfanumerycznych. Jak rozpozna typ zabezpiecze uywany w sieci? W celu poprawnego skonfigurowania drukarki do pracy w sieci bezprzewodowej konieczna jest znajomo klucza zabezpiecze i trybu zabezpiecze.
Aby uzyska te informacje, naley przeczyta dokumentacj dostarczon z punktem dostpu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym), zapozna si z informacjami na stronie sieci Web dotyczcej punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) lub uzyska je od osoby odpowiedzialnej za obslug techniczn systemu. Uwaga: Klucz zabezpiecze sieci nie jest tym samym co haslo do punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Haslo umoliwia dostp do ustawie punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Klucz zabezpiecze to klucz WEP lub haslo WPA umoliwiajce drukarkom i komputerom dolczenie do sieci bezprzewodowej. Czy mona jednoczenie korzysta z drukarki przez zlcze USB i polczenie bezprzewodowe? Drukark mona skonfigurowa w nastpujce sposoby: Drukarka lokalna (podlczona do komputera przy uyciu kabla USB) Sie bezprzewodowa Jednoczenie sie bezprzewodowa i drukarka lokalna Aby korzysta jednoczenie z polczenia bezprzewodowego i lokalnego, naley ponownie uruchomi oprogramowanie instalacyjne i wybra dodatkowy typ polczenia. Co to jest adres MAC? Adres MAC, czyli adres Media Access Control, jest 48-bitowym identyfikatorem skojarzonym ze sprztem sieciowym. Adres MAC jest równie nazywany adresem fizycznym, poniewa jest powizany z urzdzeniem, a nie z jego oprogramowaniem. Adres MAC jest wywietlany jako liczba w systemie szesnastkowym w nastpujcym formacie: 01-23-45-67-89-AB. Kade urzdzenie przystosowane do komunikacji w sieci ma adres MAC. Drukarki sieciowe, komputery i routery w sieci Ethernet lub w sieci bezprzewodowej maj adresy MAC. Zmiana adresu MAC urzdzenia sieciowego jest moliwa, jednak rzadko si j przeprowadza. Z tego powodu adresy MAC s uwaane za stale. Adres IP moe latwo ulec zmianie, dlatego adres MAC jest bardziej niezawodn metod identyfikowania okrelonego urzdzenia w sieci. 32 Routery z funkcjami zabezpiecze mog by wyposaone w funkcj filtrowania adresów MAC w sieciach. Dziki temu moliwe jest zarzdzanie list urzdze z dostpem do sieci identyfikowanych wedlug adresów MAC. Funkcja filtrowania adresów MAC pomaga zapobiega uzyskaniu dostpu do sieci przez niepodane urzdzenia, np. podlczane przez intruzów do sieci bezprzewodowej. Funkcja filtrowania adresów MAC moe równie uniemoliwi dostp wlaciwym urzdzeniom, jeli ich adresy nie zostan dodane do listy adresów urzdze z dostpem do sieci znajdujcej si na routerze. Jeli w sieci uywana jest funkcja filtrowania adresów MAC, naley doda adres MAC drukarki do listy urzdze z dostpem do sieci. Jak znale adres MAC? Urzdzenia sieciowe maj zwykle unikatowy numer identyfikacyjny sprztu, który odrónia je od innych urzdze w sieci. Nazywany jest on adresem MAC (Media Access Control). Adres MAC jest cigiem liter i cyfr, umieszczonym z tylu drukarki. UAA: XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX : UAA XX Uwaga: W punkcie dostpu (routerze) mona skonfigurowa list adresów MAC, która zezwala na podlczanie do sieci wylcznie urzdze o odpowiednich adresach MAC. Funkcja ta nosi nazw filtrowania adresów MAC. Jeli w punkcie dostpu (routerze) wlczono funkcj filtrowania adresów MAC, w celu dodania drukarki do sieci naley najpierw doda adres MAC drukarki do listy filtra adresów MAC. Co to jest adres IP? Adres IP jest unikatowym numerem uywanym przez urzdzenia (takie jak drukarka bezprzewodowa, komputer i punkt dostpu bezprzewodowego) w sieci IP w celu wzajemnego lokalizowania si i komunikacji. Urzdzenia mog komunikowa si w sieci IP tylko wtedy, gdy ich adresy IP s unikatowe i prawidlowe. Adres IP urzdzenia jest unikatowy wtedy, gdy adne inne urzdzenie w danej sieci nie ma tego samego adresu IP. Adres IP jest grup czterech liczb oddzielonych kropkami. Przykladowym adresem IP jest 192.168.100.110. Jak znale adres IP? Jak znale adres IP komputera w systemie Windows 1 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b Kliknij polecenie Wszystkie programy Akcesoria. 33 c Kliknij opcj Wiersz polecenia. W systemie Windows XP i wczeniejszych: a Kliknij przycisk Start. b Kliknij menu Wszystkie programy lub Programy 2 Wpisz polecenie ipconfig. 3 Nacinij klawisz Enter. Adres IP jest wywietlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przyklad 192.168.0.100. Akcesoria Wiersz polecenia. Jak znale adres IP komputera w systemie Macintosh 1 Kliknij opcj System Preferences (Preferencje systemu). 2 Kliknij pozycj Network (Sie). Dla systemu Mac OS X wersja 10.5 a Kliknij opcj AirPort. b Kliknij przycisk Zaawansowane. c Kliknij opcj TCP/IP. Adres IP jest wywietlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przyklad 192.168.0.100. Dla systemu Mac OS X wersja 10.4 oraz wersji starszych a Z menu podrcznego Show (Poka), wybierz polecenie Airport. b Kliknij opcj TCP/IP. Adres IP jest wywietlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przyklad 192.168. 0.100. Jak znale adres IP drukarki Adres IP drukarki mona znale, wywietlajc stron konfiguracji sieci drukarki. W jaki sposób przypisywane s adresy IP? Adres IP moe zosta przypisany przez sie przy uyciu protokolu DHCP. Po skonfigurowaniu drukarki na komputerze wszystkie zadania drukowania s przez komputer wysylane za porednictwem sieci przy uyciu tego adresu. Istnieje wiele sieci umoliwiajcych automatyczne przypisywanie adresów IP. Funkcja Auto- IP umoliwia pojedynczym urzdzeniom przypisywanie sobie unikatowych adresów IP. Najczciej uywan metod przypisywania adresów jest jednak protokól DHCP. Jeli adres IP nie zostal przypisany automatycznie, istnieje moliwo wprowadzenia go rcznie po wybraniu odpowiedniej drukarki z dostpnej listy. 34 Co to jest indeks kluczy? Punkt dostpu bezprzewodowego (router bezprzewodowy) mona skonfigurowa z maksymalnie czterema kluczami WEP. Jednake w danym momencie w sieci moe by uywany tylko jeden klucz. Klucze s ponumerowane, a numer klucza nazywany jest jego indeksem. Wszystkie urzdzenia w sieci bezprzewodowej musz by skonfigurowane do uycia tego samego indeksu klucza, jeli w punkcie dostpu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) skonfigurowanych jest wiele kluczy WEP. Drukarka jest zaprojektowana do korzystania z pierwszego klucza. Jeli istnieje moliwo wyboru klucza, wszystkie urzdzenia bezprzewodowe w sieci powinny by tak skonfigurowane, aby korzystaly z pierwszego klucza WEP. Naley si upewni, e punkt dostpu bezprzewodowego (router bezprzewodowy) jest równie skonfigurowany tak, aby uywal pierwszego klucza. Pierwszy klucz zazwyczaj ma indeks 0, cho w niektórych urzdzeniach moe to by 1. 35 Ladowanie papieru Ladowanie papieru 1 Upewnij si, e: Uywany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych. Papier nie byl uywany ani nie jest uszkodzony. W przypadku korzystania z papieru specjalnego postpujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Papier nie jest wpychany do drukarki na sil.
2 Zaladuj papier pionowo i dosu go do prawej strony podpórki papieru. 3 Ustaw prowadnic papieru tak, aby byla dosunita do lewej krawdzi papieru. Uwaga: Aby unikn zaci papieru, upewnij si, e papier nie wygina si podczas regulacji prowadnicy papieru. Ladowanie rónych typów papieru Zaladuj maksymalnie 100 arkuszy zwyklego papieru (w zalenoci od gruboci) Upewnij si, e Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych. Papier jest dosunity do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi papieru. 36 Zaladuj maksymalnie 25 arkuszy papieru matowego o duej gramaturze 25 arkuszy papieru blyszczcego 25 arkuszy papieru fotograficznego Upewnij si, e Wysoko stosu papieru matowego o duej gramaturze nie przekracza 10 mm lub 1 cm. Blyszczca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru jest zwrócona w kierunku uytkownika. (Jeli nie masz pewnoci, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj si z instrukcjami dostarczonymi z papierem). Papier jest dosunity do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi papieru. Uwaga: Fotografie wymagaj dluszego czasu schnicia. Kad fotografi naley wyj natychmiast po jej wysuniciu z drukarki, aby unikn rozmazania atramentu. 10 naprasowywanek Uytkownik postpuje zgodnie z instrukcjami dolczonymi do naprasowywanek. Strona do drukowania naprasowywanki jest zwrócona w kierunku uytkownika. Naprasowywanki s dosunite do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi naprasowywanek. Uwaga: Aby uzyska najlepsze wyniki, naley ladowa naprasowywanki pojedynczo. 25 kart okolicznociowych 25 kart indeksowych 25 kart fotograficznych 25 pocztówek Calkowita grubo stosu kart nie przekracza 10 mm (0,4 cala). Strona karty przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Karty s dosunite do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi kart. 37 Zaladuj maksymalnie 10 kopert Upewnij si, e Miejsce na znaczek znajduje si w lewym górnym rogu. Strona koperty przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Koperty s przeznaczone do drukarek atramentowych. Koperty s dosunite do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi kopert. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Nie naley uywa kopert wyposaonych w metalowe klamry, tamy do zawizywania lub zakladki. Uwagi: Nie naley ladowa kopert z otworami, perforacj, wyciciami lub glbokimi wytloczeniami. Nie naley uywa kopert z wyeksponowanymi powierzchniami powlekanymi klejem. 25 arkuszy etykiet Uytkownik postpuje zgodnie z instrukcjami dolczonymi do etykiet. Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Klej na etykietach nie przekracza odlegloci 1 mm od krawdzi etykiety. Uywane s pelne arkusze etykiet. Arkusze czciowe (zawierajce obszary brakujcych etykiet) mog spowodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe doprowadzi do zacicia papieru. Arkusze etykiet s dosunite do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi arkuszy etykiet. 38 Zaladuj maksymalnie 25 arkuszy folii Upewnij si, e Arkusze folii s skierowane szorstk stron w kierunku uytkownika. Nie naley uywa folii z papierowymi arkuszami ochronnymi. Arkusze folii s dosunite do prawej strony podpórki papieru. Prowadnica papieru jest dosunita do lewej krawdzi folii. Uwaga: Folie wymagaj dluszego czasu schnicia. Kady arkusz folii naley wyj natychmiast po jego wysuniciu z drukarki i pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. 39 Drukowanie Drukowanie podstawowych dokumentów Drukowanie dokumentu 1 Zaladuj papier. 1 2 2 Aby rozpocz drukowanie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows a Gdy dokument jest otwarty w programie systemu Windows, kliknij kolejno opcje: Plik Drukuj. b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh a Gdy dokument jest otwarty w aplikacji w komputerze Macintosh, kliknij kolejno opcje: Plik Drukuj. b Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. c Z podrcznego menu drukowania wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. d Kliknij polecenie Drukuj. Drukowanie stron sieci Web Po zainstalowaniu oprogramowania Lexmark Toolbar do przegldarki sieci Web mona za jego pomoc tworzy nadajc si do druku wersj dowolnej strony sieci Web. Uwagi: W systemie Windows oprogramowanie obsluguje przegldark Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowsz oraz kompatybilne wersje przegldarki Firefox. W komputerach Macintosh oprogramowanie obsluguje kompatybiln wersj przegldarki Firefox. 40 1 Zaladuj papier. 2 Otwórz stron sieci Web w obslugiwanej przegldarce. 3 Wybierz opcj drukowania, aby wydrukowa stron. Mona take dostosowa ustawienia lub wywietli podgld strony przed jej wydrukowaniem. Drukowanie wielu kopii dokumentu W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wprowad dan liczb kopii drukowanego dokumentu. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 W polu Kopie wprowad dan liczb kopii do wydrukowania. 4 Kliknij polecenie Drukuj. Drukuj. Sortowanie drukowanych kopii Drukujc wiele kopii dokumentu, mona wydrukowa kad kopi jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wpisz liczb kopii do wydrukowania i wybierz opcj Sortuj kopie. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Opcja sortowania jest dostpna tylko przy drukowaniu wielu kopii. 41 W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik 3 Kliknij polecenie Drukuj.
Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu podczas drukowania fotografii, naley je wyjmowa z zespolu drukarki natychmiast po wydrukowaniu. Przed odloeniem na stos innych arkuszy naley zaczeka, a wyschn. Drukuj. 2 W polu Kopie wpisz liczb kopii do wydrukowania i kliknij opcj Posortowane. Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejnoci) W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcj Drukuj od ostatniej strony. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 Wykonaj jedn z poniszych procedur: System Mac OS X wersja 10. 5 a Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz opcj Layout (Uklad). b Wybierz opcj Reverse Page Orientation (Odwró orientacj strony). System Mac OS X wersja 10.4 a W menu podrcznym opcji drukowania wybierz polecenie Paper Handling (Obsluga papieru). b Z menu Page Order (Kolejno stron), wybierz opcj Reverse (Odwró). System Mac OS X wersja 10.3 a W menu podrcznym opcji drukowania wybierz polecenie Paper Handling (Obsluga papieru). b Wybierz opcj Reverse Page Orientation (Odwró orientacj strony). 4 Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukuj. 42 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Na karcie Zaawansowane z menu rozwijanego Uklad wybierz opcj Kilka stron na arkuszu. 4 Wybierz liczb obrazów stron, które maj by drukowane na kadej stronie. Jeli chcesz, aby obraz kadej strony byl otoczony ramk, wybierz opcj Drukuj obramowania stron. 5 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz opcj Layout (Uklad). Z menu podrcznego Liczba stron na arkuszu wybierz liczb obrazów stron, które maj by drukowane na jednym arkuszu. W obszarze Kierunek ukladu kliknij ikon przedstawiajc kolejno drukowania obrazów strony na jednym arkuszu. Aby wydrukowa obramowanie wokól kadego obrazu strony, wybierz opcj z menu podrcznego Obramowanie. 3 Kliknij polecenie Drukuj. Wstrzymywanie zada drukowania Korzystanie z folderu drukarki w systemie Windows 1 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b Kliknij opcj Panel sterowania. c W sekcji Sprzt i dwik kliknij ikon Drukarka. W systemie Windows XP a Kliknij przycisk Start. b Kliknij opcj Drukarki i faksy. W systemie Windows 2000 a Kliknij przycisk Start. b Kliknij kolejno opcje: Ustawienia Drukarki. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukark i wybierz polecenie Wstrzymaj drukowanie. 43 Korzystanie z paska zada w systemie Windows 1 Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazw dokumentu i wybierz polecenie Wstrzymaj. W komputerze Macintosh 1 Podczas drukowania dokumentu kliknij ikon drukarki w pasku narzdzi Dock (Dok). Zostanie wywietlone okno dialogowe kolejki drukowania. 2 Wykonaj jedn z poniszych procedur: Jeli wznowione ma zosta tylko jedno konkretne zadanie, zaznacz nazw dokumentu, a nastpnie kliknij pozycj Hold (Wstrzymaj). Aby wstrzyma wszystkie zadania drukowania w kolejce, w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego kliknij pozycj Pause Printer (Wstrzymaj drukark) lub Stop Jobs (Zatrzymaj zadania). Anulowanie zada drukowania W systemie Windows 1 Aby otworzy folder drukarki, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: Panel sterowania W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Drukarki i faksy. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazw drukarki i wybierz polecenie Otwórz. 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazw dokumentu i wybierz polecenie Anuluj. Drukarka. W komputerze Macintosh 1 Podczas drukowania dokumentu kliknij ikon drukarki w pasku narzdzi Dok. 2 W oknie kolejki wybierz zadanie, które chcesz anulowa. 3 Kliknij ikon Usu. Drukowanie dokumentów specjalnych Drukowanie na kopertach 1 Zaladuj koperty do drukarki. 2 Wykonaj jedn z poniszych procedur: 44 W systemie Windows a b c d Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Z listy Typ nonika na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcj Zwykly. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. Uwaga: Aby drukowa na kopercie o niestandardowym rozmiarze, wybierz opcj Rozmiar niestandardowy, a nastpnie okrel wysoko i szeroko koperty. e Wybierz orientacj Pionowa lub Pozioma. f Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. g Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh a Dostosuj odpowiednio ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia strony. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Ustawienia strony. 2 Z menu podrcznego,,format dla" wybierz rozmiar koperty. Jeli aden rozmiar nie pasuje do wielkoci koperty, ustaw rozmiar niestandardowy. 3 Wybierz orientacj. 4 Kliknij przycisk OK. b Dostosuj odpowiednio ustawienia w oknie dialogowym Drukuj. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark, której chcesz uy. 3 Kliknij polecenie Drukuj. Uwagi: W przypadku wikszoci kopert stosuje si orientacj poziom. Upewnij si, e taka sama orientacja zostala wybrana w uywanej aplikacji. Drukowanie etykiet 1 Zaladuj etykiety do drukarki. 2 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z rozwijanego menu Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru odpowiadajcy wielkoci etykiet. Jeli aden rozmiar nie pasuje do wielkoci etykiet, ustaw rozmiar niestandardowy. W razie potrzeby wybierz odpowiedni typ nonika z rozwijanego menu Typ nonika. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. 45 W komputerze Macintosh a Dostosuj odpowiednio ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia strony. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Ustawienia strony. 2 Z menu podrcznego,,format dla" wybierz drukark, której chcesz uy. 3 Z menu podrcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar odpowiadajcy wielkoci etykiet. Jeli aden rozmiar nie pasuje do wielkoci etykiet, utwórz rozmiar niestandardowy. b Dostosuj odpowiednio ustawienia w oknie dialogowym Drukuj.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark, której chcesz uy. 3 W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Jako & nonik. 4 Z menu podrcznego Typ papieru wybierz odpowiedni typ papieru. 5 Z menu Jako wydruku wybierz jako inn ni Szybki wydruk. Wskazówki dotyczce ladowania etykiet Upewnij si, e do drukarki podawana jest najpierw górna krawd arkusza etykiet. Upewnij si, e klej na etykietach nie przekracza odlegloci 1 mm od krawdzi etykiety. Upewnij si, e prowadnice papieru s dosunite do krawdzi etykiet. Uywane s pelne arkusze etykiet. Arkusze czciowe (zawierajce obszary brakujcych etykiet) mog spowodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe doprowadzi do zacicia papieru. Uwaga: Etykiety wymagaj dluszego czasu schnicia. Kad etykiet naley wyj natychmiast po jej wysuniciu z drukarki i pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Przed rozpoczciem wykonywania poniszych czynnoci zaladuj papier o rozmiarze niestandardowym do drukarki. Aby uzyska wicej informacji, zobacz sekcj,,ladowanie papieru". W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Zostanie wtedy wywietlona karta Ustawienia drukowania. Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Opcje papieru z listy Rozmiar papieru wybierz opcj Rozmiar niestandardowy. Zostanie wywietlone okno dialogowe Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru. 4 Wybierz odpowiedni jednostk miary (cale lub milimetry). 5 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 6 Rozpocznij drukowanie dokumentu. W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Ustawienia strony. 2 Z menu rozwijanego Rozmiar papieru wybierz opcj Zarzdzaj rozmiarami niestandardowymi. 46 3 Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru. a Kliknij ikon +. b W menu Rozmiar strony wpisz Szeroko i Wysoko papieru. c Z menu podrcznego Marginesy drukarki wybierz drukark, której chcesz uy. Marginesy zostan ustawione przez drukark. Aby ustawi marginesy, wybierz opcj Zdefiniowane przez uytkownika, a nastpnie w obszarze Marginesy drukarki wpisz marginesy. d Z listy rozmiarów niestandardowych z lewej strony okna dialogowego kliknij dwukrotnie opcj Bez nazwy, a nastpnie wpisz nazw ustawionego niestandardowego rozmiaru papieru. e Kliknij przycisk OK. 4 Otwórz ponownie menu rozwijane Rozmiar papieru i wybierz nazw niestandardowego rozmiaru dodan w kroku 3d. 5 Kliknij polecenie Drukuj. Drukowanie innych dokumentów specjalnych Podczas instalowania sterownika drukarki instalowane jest oprogramowanie pomagajce w drukowaniu dokumentów specjalnych, takich jak broszury, plakaty, naprasowywanki, druki na folii oraz wstgi. Informacje dotyczce drukowania tych dokumentów znajduj si w Pomocy zainstalowanej z programami lub aplikacjami, które uytkownik wybral. W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: folder programu drukarki z listy. Wszystkie programy, a nastpnie wybierz Programy lub Wszystkie programy, a W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 2 Wybierz program, z którego chcesz skorzysta. W komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. Jeli na pulpicie nie ma folderu drukarki: a Przejd do napdu systemu Mac OS X, w którym zainstalowano oprogramowanie drukarki. b Kliknij opcj Biblioteka Printers (Drukarki) RRRR Lexmark i wybierz uywany model drukarki. RRRR oznacza rok rozpoczcia produkcji danego modelu drukarki. 2 Kliknij dwukrotnie aplikacj, z której chcesz skorzysta. Zapisywanie i usuwanie ustawie drukowania W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 47 3 Dokonaj modyfikacji ustawie. 4 Kliknij opcj Profile, a nastpnie opcj Zapisz biece ustawienia. 5 Wybierz pust lokalizacj dla ustawie i przypisz im nazw. Uwaga: Pierwsza lokalizacja zawiera domylne ustawienia fabryczne, których nie mona zmieni ani usun. 6 Kliknij przycisk Zapisz. 7 Zamknij wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania. Uwagi: Aby pobra ustawienia drukowania, kliknij kolejno opcje Profile nazw profilu, którego chcesz uy. Przywró profil, a nastpnie wybierz Aby usun ustawienie, kliknij kolejno opcje Profile kliknij przycisk Usu. Usu profile. Wybierz ustawienie do usunicia i W komputerze Macintosh Menu podrczne Zapisane ustawienia umoliwia zapisanie czsto uywanych ustawie. Po zapisaniu ustawie nie ma potrzeby ich dopasowywania do kadego zadania drukowania. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz i dostosuj ustawienia. 3 Z menu podrcznego Zapisane ustawienia wybierz opcj Zapisz jako. Zostanie wywietlone okno dialogowe Zapisz ustawienia. 4 Wpisz nazw dla zapisywanych ustawie. 5 Kliknij przycisk OK. 48 Praca z fotografiami Korzystanie z zalecanego typu papieru Aby uzyska jak najlepsze wyniki, do drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakoci uywaj papieru fotograficznego firmy Lexmark lub papieru fotograficznego PerfectFinishTM firmy Lexmark. Drukowanie fotografii Drukowanie fotografii z dysku CD lub wymiennego nonika pamici podlczonego do komputera W systemie Windows 1 Zaladuj papier fotograficzny stron blyszczc lub przeznaczon do zadrukowania skierowan do siebie. (Jeli nie masz pewnoci, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj si z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Wló dysk CD lub podlcz dowolny wymienny nonik pamici (taki jak dysk flash, karta pamici lub aparat cyfrowy) do komputera. Jeli zainstalowany jest program Lexmark FastPics lub Lexmark Productivity Studio, to zostanie on uruchomiony po podlczeniu pamici Flash, karty pamici lub aparatu cyfrowego. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami drukowania zdj wywietlanymi na ekranie komputera. 4 Wyjmij dysk CD lub odlcz urzdzenie pamici masowej. W komputerze Macintosh 1 Zaladuj papier fotograficzny stron blyszczc lub przeznaczon do zadrukowania skierowan do siebie. (Jeli nie masz pewnoci, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj si z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Wló dysk CD lub podlcz dowolny wymienny nonik pamici (taki jak dysk flash, karta pamici lub aparat cyfrowy) do komputera. 3 Dostosuj odpowiednio ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia strony. a Przy otwartej fotografii kliknij kolejno polecenia: Plik Ustawienia strony. b Z menu podrcznego,,format dla" wybierz rodzaj drukarki. c Z menu podrcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar zaladowanego papieru.