PROCEDURA BUDŻETOWA 2016

PROCEDURA BUDŻETOWA 2016 Dok. : 4: (2) ******* 24.09.2015 KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: JOSÉ MANUEL ERNANDES - SEKCJA III (KOMISJA) GÉRARD DEPREZ - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone w dniach 28, 29, 30 września 2015 r. PL PL

2

BEZPIECZEŃSTWO I OBYWATELSTWO 09 01 04 02 Wydatki pomocnicze na program Kreatywna Europa Podprogram Media 78 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5845 09 02 77 04 Działanie przygotowawcze Europejskie Centrum Wolności Prasy i Mediów 3.0.1 1 1 414 980 1 386 680 1 374 030 28 300 1 414 980 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 000 000 500 000 834 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 59 Komisja Kultury i Edukacji 1103 ALDE/8028 Ongoing PA / / Remarks updated CULT/5802 Ongoing PA / S&D//7003 Ongoing PA / / Remarks updated 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 400 000 1 000 000 1 000 000 09 02 77 05 Działanie przygotowawcze Wdrożenie narzędzia monitorowania pluralizmu mediów p.m. 375 000 p.m. 375 000 500 000 250 000 4636 Paul Rübig ++ 60 Komisja Kultury i Edukacji 1023 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) BUDG/4636 Ongoing PA / CULT/5803 Ongoing PA / EPP//7614 Ongoing PA / 3 000 000 2 625 000 3 000 000 3 000 000 500 000 125 000 500 000 500 000 500 000 125 000 500 000 500 000 09 02 77 06 Działanie przygotowawcze Dziennikarstwo śledcze na rzecz lepszej komunikacji w UE 816 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7745 New PA 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 3 / 139 PL

09 05 01 Podprogram MEDIA Transnarodowe i międzynarodowe rozpowszechnianie oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności 3.0.1 1 100 712 000 98 115 407 99 712 000 95 115 407 101 570 000 69 626 046 4452 Inês Cristina Zuber ++ 61 Komisja Kultury i Edukacji 1203 BUDG/4452 CULT/5805 S&D//7110 101 000 000 8 000 000 200 712 000 103 115 407 5 000 000 7 000 000 104 712 000 102 115 407 5 000 000 7 000 000 104 712 000 102 115 407 09 05 05 Działania multimedialne 3.0.S PEC 24 186 500 22 590 000 24 186 500 22 590 000 18 550 000 26 883 061 62 Komisja Kultury i Edukacji 1204 CULT/5807 / Specific mention of Euranet Plus S&D//7111 2 000 000 2 000 000 26 186 500 24 590 000 2 000 000 2 000 000 26 186 500 24 590 000 09 05 77 03 Działanie przygotowawcze Opracowywanie napisów za pośrednictwem crowdsourcingu w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 63 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5808 Ongoing PA / / Title change and remarks updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 4 / 139 PL

09 05 77 03 Działanie przygotowawcze Działanie na rzecz opracowywania napisów, obejmujące też crowdsourcing, w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 1021 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7612 Ongoing PA / / Title change and remarks updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 09 05 77 03 Działanie przygotowawcze Działanie w zakresie opracowywania napisów, obejmujące crowdsourcing w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 4579 Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4579 Ongoing PA / / Title change and remarks updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 01 04 02 Wydatki pomocnicze na program Kreatywna Europa Podprogram Kultura 3.0.1 1 831 020 814 400 806 970 4612 Martina Anderson ++ 79 Komisja Kultury i Edukacji BUDG/4612 CULT/5846 1 685 600 2 500 000 16 620 831 020 15 01 06 02 Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego Wkład z programu Kreatywna Europa 3.0.1 1 12 199 000 12 199 000 12 164 000 4628 João erreira ++ BUDG/4628 801 000 13 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 5 / 139 PL

15 04 01 Zwiększanie finansowych zdolności MŚP i małych oraz bardzo małych organizacji w europejskim sektorze kultury i kreatywności oraz działanie na rzecz rozwoju polityki w tej dziedzinie i nowych modeli biznesowych 3.0.1 1 23 829 000 22 133 220 20 329 000 17 133 220 9 000 000 7 445 136 76 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5843 / Distinction SMEs and very small organisations 7 500 000 9 000 000 27 829 000 26 133 220 15 04 01 Zwiększanie finansowych zdolności MŚP i organizacji w europejskim sektorze kultury i kreatywności oraz działanie na rzecz rozwoju polityki w tej dziedzinie i nowych modeli biznesowych 3.0.1 1 23 829 000 22 133 220 20 329 000 17 133 220 9 000 000 7 445 136 1205 S&D//7112 7 500 000 9 000 000 27 829 000 26 133 220 1069 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7309 3 700 000 5 500 000 24 029 000 22 633 220 4616 João erreira ++ BUDG/4616 3 500 000 5 000 000 23 829 000 22 133 220 CZYTANIE PARLAMENTU 6 / 139 PL

15 04 02 Podprogram Kultura Wspieranie działań transgranicznych oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności 3.0.1 1 52 827 000 45 000 000 51 727 000 42 000 000 52 759 000 36 585 518 4067 Bas Belder ++ 68 Komisja Kultury i Edukacji 1206 4617 João erreira ++ BUDG/4067 Delete line CULT/5824 S&D//7113 BUDG/4617-51 727 000-42 000 000 p.m. p.m. 5 100 000 7 000 000 56 827 000 49 000 000 5 100 000 7 000 000 56 827 000 49 000 000 1 100 000 3 000 000 52 827 000 45 000 000 15 04 77 07 Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 1022 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7613 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 15 04 77 09 Projekt pilotażowy Wspieranie sieci młodych kreatywnych przedsiębiorców: Unia i państwa trzecie p.m. 200 000 p.m. 200 000 800 000 400 000 70 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5827 Ongoing PP / (PA) 200 000 p.m. 400 000 15 04 77 11 Działanie przygotowawcze Nowa forma przekazu na temat Europy p.m. 500 000 p.m. 500 000 1 000 000 500 000 71 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5828 Ongoing PA / / Remarks updated 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 7 / 139 PL

15 04 77 12 Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 4577 Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4577 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 15 04 77 20 Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 74 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5835 New PA 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 15 04 77 12 Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci Ochrona cmentarzy żydowskich w Europie 4223 Charles Goerens ++ BUDG/4223 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 15 04 77 12 Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci. Ochrona cmentarzy żydowskich w Europie 866 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/8063 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 15 04 77 23 Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci ochrona żydowskich cmentarzy w Europie 75 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5838 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 8 / 139 PL

15 04 77 12 Projekt pilotażowy Digitalizacja europejskiego dziedzictwa filmowego 770 EDD/8268 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 04 77 12 Projekt pilotażowy Rozwój wykorzystania nowych technologii i narzędzi cyfrowych w edukacji 4122 Victor Negrescu ++ BUDG/4122 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 15 04 77 12 Projekt pilotażowy Kultura i dobrostan: pomiar wpływu kultury na kapitał społeczny i ludzki 4519 Julie Ward ++ BUDG/4519 800 000 400 000 800 000 400 000 1109 S&D//7009 800 000 400 000 800 000 400 000 15 04 77 12 Projekt pilotażowy Europa dla festiwali, festiwale dla Europy 1110 S&D//7010 500 000 500 000 500 000 500 000 15 04 77 21 Działanie przygotowawcze Europa dla festiwali, festiwale dla Europy 93 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5862 New PA 500 000 500 000 500 000 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 9 / 139 PL

15 04 77 12 Projekt pilotażowy ochrona niepowtarzalnych wspólnot językowych i kulturowych w Unii Europejskiej (przykładem może być niemieckojęzyczna społeczność Koczewarów (Gottscheer) w słoweńskim regionie Kočevje 4304 Milan Zver ++ BUDG/4304 150 000 150 000 150 000 150 000 15 04 77 13 Projekt pilotażowy Kultura i dobrostan: pomiar wpływu kultury na kapitał społeczny i ludzki 69 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5826 800 000 400 000 800 000 400 000 15 04 77 15 Projekt pilotażowy Powszechna umiejętność korzystania z mediów 72 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5830 500 000 500 000 500 000 500 000 15 04 77 19 Projekt pilotażowy Ustanowienie corocznego europejskiego laureata w dziedzinie poezji, uznając i upamiętniając każdego roku jednego europejskiego poetę, w celu promowania wspólnej europejskiej sztuki, dziedzictwa historycznego i tożsamości 73 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5834 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 16 01 04 02 Wydatki pomocnicze na działania komunikacyjne 3.0.S PEC 1 034 000 1 013 320 1 229 000 82 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5851 20 680 1 034 000 CZYTANIE PARLAMENTU 10 / 139 PL

16 03 01 02 Informacje dla mediów oraz produkcje audiowizualne 3.0.S PEC 6 003 500 5 688 000 5 763 360 5 460 480 5 850 000 4 112 669 83 Komisja Kultury i Edukacji 1 Komisja Spraw Konstytucyjnych CULT/5852 ACO/6550 Remarks only / Communicating Europe to citizens 240 140 227 520 6 003 500 5 688 000 5 763 360 5 460 480 16 03 01 04 Działania przedstawicielstw Komisji w zakresie komunikacji oraz działania prowadzone w ramach dialogów obywatelskich i partnerstw 3.0.S PEC 14 745 000 13 154 000 14 155 200 13 154 000 11 794 000 13 720 676 77 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5844 589 800 14 745 000 13 154 000 16 03 02 03 Internetowe i drukowane narzędzia informacyjne i komunikacyjne 3.0.S PEC 23 450 000 19 195 000 22 512 000 18 427 200 21 340 000 16 690 656 84 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5853 938 000 767 800 23 450 000 19 195 000 16 03 02 05 Badanie opinii publicznej 3.0.S PEC 6 640 000 6 526 000 6 374 400 6 264 960 6 400 000 5 286 146 85 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5854 265 600 261 040 6 640 000 6 526 000 16 03 04 Dom Historii Europejskiej 3.0.S PEC 800 000 800 000 800 000 800 000 800 000 669 131 3040 José Manuel ERNANDES, sprawozdawca, Gérard DEPREZ, sprawozdawca BUDG/3040 Rapps AM / Remarks only 800 000 800 000 CZYTANIE PARLAMENTU 11 / 139 PL

16 03 77 05 Działanie przygotowawcze Dzielmy się Europą w sieci p.m. 475 000 p.m. 475 000 1 000 000 936 187 90 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5859 Ongoing PA / / Social media expertise for EPIOs 1 000 000 525 000 1 000 000 1 000 000 16 03 77 08 Projekt pilotażowy Szansa na kulturę zwalczanie nierówności kulturowych w oparciu o dochody na Węgrzech, w Rumunii i Bułgarii 4129 Victor Negrescu ++ BUDG/4129 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 16 03 77 08 Projekt pilotażowy Nadające się do przetwarzania automatycznego i skonsolidowane przepisy UE 778 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7707 1 800 000 1 000 000 1 800 000 1 000 000 16 03 77 08 Projekt pilotażowy Europejska platforma wsparcia ludów tubylczych w celu ułatwienia kontaktów i współpracy między przedstawicielami ludów tubylczych a instytucjami UE 776 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7705 250 000 150 000 250 000 150 000 17 01 04 02 Wydatki pomocnicze na trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014 2020) 3.0.9 1 500 000 1 470 000 1 500 000 417 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6120 30 000 1 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 12 / 139 PL

17 01 04 03 Wydatki pomocnicze w dziedzinie bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin 3.0.8 1 500 000 1 470 000 1 500 000 418 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6121 30 000 1 500 000 17 03 01 Trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014 2020) 3.0.9 56 451 000 48 500 000 55 451 000 45 000 000 54 041 000 26 366 428 875 419 1072 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4619 João erreira ++ ALDE/8075 / Promoting mental health ENVI/6122 GUE//7312 BUDG/4619 1 375 000 3 875 000 56 826 000 48 875 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 1 000 000 3 500 000 56 451 000 48 500 000 17 03 10 Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób 3.0.D AG 53 683 000 53 683 000 53 683 000 53 683 000 56 766 000 56 403 470 659 1073 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4620 Kateřina Konečná ++ EDD/7894 Agencies / GUE//7313 Agencies / (2015) BUDG/4620 Agencies / (2015) -3 683 000-3 683 000 50 000 000 50 000 000 3 083 000 2 720 470 56 766 000 56 403 470 3 083 000 2 720 470 56 766 000 56 403 470 CZYTANIE PARLAMENTU 13 / 139 PL

17 03 11 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności 3.0.D AG 76 244 000 76 075 000 76 244 000 76 005 220 76 412 000 74 912 000 660 420 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 4079 Jens Geier ++ EDD/7896 Agencies / Below CSL ENVI/6123 Agencies / BUDG/4079 Agencies / -6 244 000-6 005 220 70 000 000 70 000 000 69 780 76 244 000 76 075 000 69 780 76 244 000 76 075 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Europejski fundusz gwarancji zdrowotnych na rzecz mobilności pacjentów: wsparcie w zakresie kosztów podróży i zakwaterowania dla osób towarzyszących pacjentom korzystającym z transgranicznej opieki zdrowotnej w ośrodkach europejskiej sieci referencyjnej. 4130 Victor Negrescu ++ BUDG/4130 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Poważne zaburzenia psychiczne oraz zagrożenie przemocą: opieka i skuteczne strategie leczenia 432 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6135 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 1113 S&D//7013 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 14 / 139 PL

17 03 77 20 Projekt pilotażowy Wspólna opieka Projekt partnerski: rozwijanie infrastruktury opieki transgranicznej 4518 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4518 2 400 000 1 200 000 2 400 000 1 200 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy dostęp do leków innowacyjnych w UE 4323 João erreira ++ BUDG/4323 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Redystrybucja żywności: 1123 S&D//7023 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4108 Claudia Tapardel ++ BUDG/4108 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy INTEGRATE: Rozwijanie zintegrowanych strategii monitorowania i leczenia chorób chronicznych i reumatycznych: rola wskaźników jakości i odczuć pacjentów w uzupełnieniu do dokonywanej przez lekarzy oceny aktywności choroby i szkód 1253 S&D//7161 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 15 / 139 PL

17 03 77 20 Projekt pilotażowy INTEGRATE: rozwój zintegrowanych strategii w celu monitorowania i leczenia chorób przewlekłych i reumatycznych: rola wskaźników jakości i wyników leczenia pacjenta w uzupełnieniu do oceny przez lekarza przebiegu choroby i uszczerbku na zdrowiu 4037 Simona Bonafè ++ BUDG/4037 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Redystrybucja żywności: 1123 S&D//7023 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4108 Claudia Tapardel ++ BUDG/4108 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Opieka zdrowotna w nagłych wypadkach: W kierunku wspólnego systemu opieki zdrowotnej w nagłych wypadkach; określenie i opracowanie modeli/najlepszych praktyk dotyczących współpracy transgranicznej w zakresie usług zdrowotnych w nagłych wypadkach w regionach przygranicznych państw członkowskich zgodnie z art. 10 ust. 3 i 4 dyrektywy 2011/24/UE w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/4125 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 16 / 139 PL

17 03 77 20 Projekt pilotażowy Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi 1259 S&D//7168 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających na obszarach charakteryzujących się wyższym ryzykiem wystąpienia raka piersi 4454 Pina Picierno ++ BUDG/4454 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Nierówności zdrowotne w UE: działanie na rzecz równego dostępu do infrastruktury, produktów i usług służby zdrowia 4007 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4007 800 000 800 000 800 000 800 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Opieka nad osobami umierającymi w UE: poprawa jakości umierania 4009 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4009 800 000 800 000 800 000 800 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy MentALLY 238 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/5309 800 000 400 000 800 000 400 000 CZYTANIE PARLAMENTU 17 / 139 PL

17 03 77 20 Projekt pilotażowy Zapobieganie chorobom dziąseł i kampania uświadamiająca 4355 Csaba Sógor ++ BUDG/4355 750 000 750 000 750 000 750 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Wspieranie kobiet z problemami alkoholowymi w celu ograniczenia ryzyka, zwłaszcza w czasie ciąży 433 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6137 660 000 330 000 660 000 330 000 1115 S&D//7015 660 000 330 000 660 000 330 000 1086 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7326 660 000 330 000 660 000 330 000 4621 João erreira ++ BUDG/4621 660 000 330 000 660 000 330 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Wzmocnienie stabilności organizacji pacjentów 4622 Kateřina Konečná ++ BUDG/4622 500 000 500 000 500 000 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 18 / 139 PL

17 03 77 20 Projekt pilotażowy Ku sprawiedliwszemu i skuteczniejszemu pomiarowi dostępu do opieki zdrowotnej w UE, aby zacieśnić współpracę i usprawnić transfer wiedzy fachowej 409 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6112 500 000 250 000 500 000 250 000 1114 S&D//7014 500 000 250 000 500 000 250 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Wsparcie unijnej sieci ekspertów w dziedzinie opieki dostosowanej do potrzeb nastolatków z problemami psychologicznymi 1024 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7615 200 000 200 000 200 000 200 000 17 03 77 20 Projekt pilotażowy Opracowanie rejestru rzadkich wrodzonych wad rozwojowych (jako części rejestru chorób rzadkich) w oparciu o strukturę, organizację i doświadczenia Polskiego Rejestru Wrodzonych Wad Rozwojowych 408 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6109 170 000 85 000 170 000 85 000 CZYTANIE PARLAMENTU 19 / 139 PL

17 04 01 Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu ochrony zwierząt w Unii 3.0.8 177 000 000 164 840 000 174 000 000 160 340 000 178 500 000 138 351 838 4624 João erreira ++ 421 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności BUDG/4624 (CA) / (PA) ENVI/6124 6 000 000 180 000 000 160 340 000 3 000 000 4 500 000 177 000 000 164 840 000 17 04 01 Zapewnienie lepszego statusu zdrowia zwierząt domowych i dzikich oraz wysokiego poziomu ochrony wszystkich zwierząt w Unii 3.0.8 177 000 000 164 840 000 174 000 000 160 340 000 178 500 000 138 351 838 4148 Victor Negrescu ++ BUDG/4148 Remarks only / Title change 174 000 000 160 340 000 17 04 02 Zapewnienie szybkiego wykrywania organizmów szkodliwych dla roślin i ich zwalczania 3.0.8 14 000 000 6 100 000 12 000 000 5 600 000 10 000 000 7 190 844 1085 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4625 Inês Cristina Zuber ++ 422 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności GUE//7325 / orest ecosystem - Outermost regions agriculture BUDG/4625 / orest ecosystem - Outermost regions agriculture ENVI/6125 5 000 000 10 400 000 17 000 000 16 000 000 5 000 000 10 400 000 17 000 000 16 000 000 2 000 000 500 000 14 000 000 6 100 000 CZYTANIE PARLAMENTU 20 / 139 PL

17 04 03 Zapewnienie skutecznych, efektywnych i niezawodnych kontroli 3.0.8 50 401 000 55 250 000 47 401 000 51 250 000 47 360 000 28 763 376 423 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6126 3 000 000 4 000 000 50 401 000 55 250 000 4060 Bas Belder ++ BUDG/4060 Remarks only / Prevent import of animal clone imports 47 401 000 51 250 000 17 04 04 undusz na środki nadzwyczajne dotyczące zdrowia zwierząt i roślin 3.0.8 20 000 000 18 000 000 19 000 000 16 000 000 20 000 000 9 587 792 1087 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4626 João erreira ++ 426 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności GUE//7327 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions BUDG/4626 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions ENVI/6129 11 000 000 2 000 000 30 000 000 18 000 000 11 000 000 2 000 000 30 000 000 18 000 000 1 000 000 2 000 000 20 000 000 18 000 000 18 01 04 01 Wydatki pomocnicze na undusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego 3.0.2 2 325 000 2 325 000 2 150 000 1074 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7314 Delete line -2 325 000 p.m. 4505 João erreira ++ BUDG/4505 Delete line -2 325 000 p.m. CZYTANIE PARLAMENTU 21 / 139 PL

18 01 04 02 Wydatki pomocnicze na undusz Azylu, Migracji i Integracji 3.0.1 2 325 000 2 325 000 2 150 000 4506 Marisa Matias ++ 1075 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4506 GUE//7315 581 250 2 906 250 500 000 2 825 000 18 01 04 03 Wydatki pomocnicze na program Europa dla Obywateli 3.0.7 160 000 156 800 153 000 4503 João erreira ++ 80 Komisja Kultury i Edukacji 486 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4503 Below CSL CULT/5849 LIBE/5946-39 200 117 600 3 200 160 000 3 200 160 000 18 01 04 04 Wydatki pomocnicze dla programu Sprawiedliwość Zwalczanie narkotyków 3.0.4 100 000 98 000 74 920 487 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5947 2 000 100 000 18 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego Wkład z programu Europa dla Obywateli 3.0.7 2 203 000 2 203 000 2 203 000 4502 João erreira ++ BUDG/4502-550 750 1 652 250 CZYTANIE PARLAMENTU 22 / 139 PL

18 02 01 01 Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania 3.0.2 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 363 148 896 123 964 370 4501 João erreira ++ 109 1076 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4500 João erreira ++ BUDG/4501 Delete line EMM/6014 Remarks only / Gender mainstreaming GUE//7316 Remarks only / Secure and legal migration routes BUDG/4500 Remarks only / Secure and legal migration routes -371 253 803-134 568 438 p.m. p.m. 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 371 253 803 134 568 438 CZYTANIE PARLAMENTU 23 / 139 PL

18 02 01 02 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i lepsze zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa oraz sytuacjami kryzysowymi 3.0.2 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 175 531 924 75 079 122 4499 João erreira ++ 4497 Martina Anderson ++ 661 1077 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4057 Bas Belder ++ 4498 João erreira ++ BUDG/4499 Delete line BUDG/4497 / Relocation from Greece and Italy / Transfer from rontex EDD/7897 (PA) GUE//7317 Remarks only / Delete part of remarks BUDG/4057 Remarks only / Development of counterterrorism initiatives BUDG/4498 Remarks only / Delete part of remarks -157 555 064-80 737 456 p.m. p.m. 142 444 936 69 262 544 300 000 000 150 000 000 19 262 544 157 555 064 100 000 000 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 157 555 064 80 737 456 18 02 01 03 Stworzenie nowych systemów informatycznych wspierających zarządzanie przepływami migracyjnymi przez granice zewnętrzne Unii 3.0.3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 4627 Marisa Matias ++ BUDG/4627 Delete line CZYTANIE PARLAMENTU 24 / 139 PL

18 02 01 04 Wsparcie państw członkowskich w operacjach poszukiwawczo-ratunkowych 1078 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7318 Creation of new line / Transfer from rontex budget 3.0.O TH 100 000 000 70 000 000 100 000 000 70 000 000 4496 Martina Anderson ++ BUDG/4496 Creation of new line / Transfer from rontex budget 3.0.O TH 100 000 000 70 000 000 100 000 000 70 000 000 18 02 01 04 undusz poszukiwawczo-ratunkowy UE 1143 S&D//7046 Creation of new line 3.0.O TH p.m. p.m. CZYTANIE PARLAMENTU 25 / 139 PL

18 02 03 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (rontex) 4381 João erreira ++ 4507 Marisa Matias ++ 788 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 4364 Petri Sarvamaa ++ 885 984 789 506 Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4381 Agencies / Delete line BUDG/4507 Agencies / Delete line VERT/7717 Agencies / BUDG/4364 Agencies / ECR//8200 Agencies / EPP//7570 Agencies / VERT/7718 Agencies / Remarks only / Dedicate posts to fundamental rights LIBE/5999 (Multiple amendment - first instance) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 18 02 03 01 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (RONTE) 506 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG 3.0.D AG 160 886 000 160 886 000 160 886 000 160 886 000 119 641 000 125 921 000-160 886 000-160 886 000 p.m. p.m. -160 886 000-160 886 000 p.m. p.m. -15 000 000-15 000 000 145 886 000 145 886 000 5 000 000 5 000 000 165 886 000 165 886 000 4 000 000 4 000 000 164 886 000 164 886 000 3 425 000 3 425 000 164 311 000 164 311 000 160 886 000 160 886 000 96 386 000 96 386 000 96 386 000 96 386 000 CZYTANIE PARLAMENTU 26 / 139 PL

18 02 03 02 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (RONTE): wspólne operacje Tryton i Posejdon 506 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG 67 500 000 67 500 000 67 500 000 67 500 000 18 02 04 Europejski Urząd Policji (Europol) 3.0.D AG 93 760 000 93 760 000 93 760 000 93 760 000 92 273 000 92 273 000 4380 João erreira ++ 986 481 892 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy BUDG/4380 Agencies / Delete line EPP//7572 Agencies / LIBE/5909 Agencies / ECR//8207 Agencies / -93 760 000-93 760 000 p.m. p.m. 5 400 000 5 400 000 99 160 000 99 160 000 3 000 000 3 000 000 96 760 000 96 760 000 1 240 000 1 240 000 95 000 000 95 000 000 18 02 05 Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) 3.0.D AG 8 411 000 8 411 000 8 411 000 8 411 000 7 678 000 7 678 000 4379 João erreira ++ 482 988 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) BUDG/4379 Agencies / Delete line LIBE/5910 Agencies / EPP//7574 Agencies / -8 411 000-8 411 000 p.m. p.m. 230 000 230 000 8 641 000 8 641 000 230 000 230 000 8 641 000 8 641 000 CZYTANIE PARLAMENTU 27 / 139 PL

18 02 07 Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-lisa) 3.0.D AG 80 282 000 80 282 000 79 833 626 79 833 626 72 809 100 72 809 100 662 501 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4080 Jens Geier ++ 4520 Monika Hohlmeier ++ EDD/7898 Agencies/ Below CSL LIBE/5994 Agencies / BUDG/4080 Agencies / BUDG/4520 Agencies / -9 833 626-9 833 626 70 000 000 70 000 000 1 086 374 1 086 374 80 920 000 80 920 000 448 374 448 374 80 282 000 80 282 000 448 374 448 374 80 282 000 80 282 000 18 02 08 System Informacyjny Schengen (SIS II) 3.0.3 9 610 500 13 398 000 9 610 500 13 398 000 9 421 500 9 412 273 4332 João erreira ++ BUDG/4332 Delete line -9 610 500-13 398 000 p.m. p.m. 18 02 77 03 Projekt pilotażowy Tworzenie szlaków migracyjnych 4377 Martina Anderson ++ BUDG/4377 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 18 02 77 03 Projekt pilotażowy ocena i monitorowanie ośrodków przyjmowania i integracji migrantów 4378 Martina Anderson ++ BUDG/4378 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 28 / 139 PL

18 03 01 01 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi 3.0.1 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 259 483 427 134 697 433 993 1250 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4121 Jytte Guteland ++ 4330 Martina Anderson ++ 4251 Petri Sarvamaa ++ 4254 Isabelle Thomas ++ 663 4104 Daniele Viotti ++ 124 1079 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4331 Martina Anderson ++ EPP//7579 S&D//7158 BUDG/4121 BUDG/4330 BUDG/4251 BUDG/4254 EDD/7899 (PA) BUDG/4104 (PA) EMM/6041 Remarks only / Gender GUE//7319 Remarks only / Gender BUDG/4331 Remarks only / Gender mainstreaming 780 000 000 390 000 000 1 213 487 626 578 600 000 780 000 000 390 000 000 1 213 487 626 578 600 000 80 000 000 70 000 000 513 487 626 258 600 000 66 512 374 11 400 000 500 000 000 200 000 000 20 000 000 50 000 000 453 487 626 238 600 000 13 004 628 5 658 000 446 492 254 194 258 000 11 400 000 433 487 626 200 000 000 11 400 000 433 487 626 200 000 000 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 CZYTANIE PARLAMENTU 29 / 139 PL

18 03 01 01 Wzmocnienie i dalszy rozwój wspólnego europejskiego systemu azylowego 3.0.1 433 487 626 188 600 000 433 487 626 188 600 000 259 483 427 134 697 433 509 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6677 AMI line split and reinforcement -371 891 532-146 382 000 61 596 094 42 218 000 18 03 01 02 Wspieranie legalnej migracji i promowanie skutecznej integracji 3.0.1 276 476 868 200 000 000 276 476 868 200 000 000 281 375 140 128 191 655 510 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6678 AMI line split and reinforcement -198 081 840-146 268 000 78 395 028 53 732 000 18 03 01 02 Wspieranie legalnej migracji do Unii i propagowanie skutecznej integracji obywateli państw trzecich oraz rozwijanie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 3.0.1 276 476 868 200 000 000 276 476 868 200 000 000 281 375 140 128 191 655 4504 João erreira ++ 4365 Petri Sarvamaa ++ BUDG/4504 Split and decrease line / Migration and integration / Return BUDG/4365-176 476 868-125 000 000 100 000 000 75 000 000 10 000 000 50 000 000 286 476 868 250 000 000 18 03 01 03 Wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności 794 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7723 Creation of new line / Split line 3.0.O TH 376 476 921 376 476 921 376 476 921 376 476 921 18 03 01 03 Udoskonalenie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 511 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6679 New line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH 55 996 450 38 380 000 55 996 450 38 380 000 CZYTANIE PARLAMENTU 30 / 139 PL

18 03 01 04 Wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności 507 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6675 New line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH 442 989 295 260 870 000 442 989 295 260 870 000 18 03 01 05 Środki w dziedzinie ochrony międzynarodowej 508 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6676 Creation of new line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH 150 000 000 48 000 000 150 000 000 48 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 31 / 139 PL

18 03 02 Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) 3.0.D AG 14 765 600 14 765 600 14 765 600 14 765 600 15 123 360 15 123 360 4630 Martina Anderson ++ 772 989 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4102 Daniele Viotti ++ 505 1105 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4081 Jens Geier ++ 4120 Jytte Guteland ++ 4366 Petri Sarvamaa ++ 1080 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4629 João erreira ++ 4358 Andrej Plenković ++ 4521 Monika Hohlmeier ++ BUDG/4630 Agencies/ VERT/7701 Agencies / EPP//7575 Agencies / BUDG/4102 Agencies / LIBE/5998 Agencies / / Hotspots S&D//7005 Agencies / BUDG/4081 Agencies / BUDG/4120 Agencies / BUDG/4366 Agencies / GUE//7320 Agencies / BUDG/4629 Agencies / BUDG/4358 Agencies / BUDG/4521 Agencies / (2015) 20 000 000 20 000 000 34 765 600 34 765 600 15 000 000 15 000 000 29 765 600 29 765 600 12 000 000 12 000 000 26 765 600 26 765 600 10 234 400 5 234 400 25 000 000 20 000 000 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 5 000 000 5 000 000 19 765 600 19 765 600 3 691 400 3 691 400 18 457 000 18 457 000 3 691 400 3 691 400 18 457 000 18 457 000 1 000 000 1 000 000 15 765 600 15 765 600 357 760 357 760 15 123 360 15 123 360 CZYTANIE PARLAMENTU 32 / 139 PL

110 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4631 Martina Anderson ++ EMM/6021 Agencies / Remarks only / Gender BUDG/4631 Agencies / Remarks only / Gender 14 765 600 14 765 600 14 765 600 14 765 600 18 03 03 Europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców (Eurodac) 3.0.3 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 86 290 4632 Martina Anderson ++ BUDG/4632 Delete figures -100 000-100 000 p.m. p.m. 18 03 77 09 Działanie przygotowawcze inansowanie rehabilitacji ofiar tortur p.m. 90 000 p.m. 90 000 500 000 250 000 484 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5940 Ongoing PA / / Best rehabiliation possible 1 000 000 910 000 1 000 000 1 000 000 1101 S&D//7001 Ongoing PA / / Best rehabilitation possible 1 000 000 910 000 1 000 000 1 000 000 18 03 77 11 Projekt pilotażowy Niezależny mechanizm monitorowania i sprawozdawczości dotyczący migrantów o nieuregulowanym statusie i osób ubiegających się o azyl 4633 Martina Anderson ++ BUDG/4633 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 18 03 77 11 Projekt pilotażowy Ochrona kobiet będących ofiarami prześladowań ze względu na płeć oraz osób LGBTI po przybyciu do granic UE 4424 Martina Anderson ++ BUDG/4424 700 000 700 000 700 000 700 000 CZYTANIE PARLAMENTU 33 / 139 PL

18 04 01 Program Europa dla Obywateli Wzmocnienie pamięci o przeszłości oraz zwiększenie aktywności obywatelskiej na szczeblu Unii 4411 João erreira ++ 91 Komisja Kultury i Edukacji 1207 81 Komisja Kultury i Edukacji 488 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4115 Reimer Böge ++, Bendt Bendtsen ++ 4299 Iris Hoffmann ++ 2 Komisja Spraw Konstytucyjnych BUDG/4411 Below CSL CULT/5860 S&D//7114 CULT/5850 LIBE/5949 BUDG/4115 / Particular consideration of civil society organisations BUDG/4299 Below CSL (CA) / (PA) / Line split ACO/6560 (Multiple amendment - first instance) / Line split (Separate line for ECI) 18 04 01 01 Program Europa dla Obywateli wzmocnienie pamięci o przeszłości oraz zwiększenie aktywności obywatelskiej na szczeblu Unii 2 Komisja Spraw Konstytucyjnych 18 04 01 02 Europejska inicjatywa obywatelska ACO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) 3.0.7 22 977 000 18 650 000 21 977 000 16 650 000 21 894 000 11 355 206-5 494 250-4 162 500 16 482 750 12 487 500 2 500 000 3 500 000 24 477 000 20 150 000 2 500 000 3 500 000 24 477 000 20 150 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000 1 000 000 2 000 000 22 977 000 18 650 000-500 000 500 000 21 477 000 17 150 000 3.0.7 21 477 000 17 150 000 21 477 000 17 150 000 CZYTANIE PARLAMENTU 34 / 139 PL

2 Komisja Spraw Konstytucyjnych ACO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) 3.0.7 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 18 04 02 Europejska inicjatywa obywatelska 4300 Iris Hoffmann ++ BUDG/4300 Creation of new line / Line split 3.0.O TH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 18 06 02 Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) 3.0.D AG 14 724 000 14 724 000 14 719 140 14 719 140 14 643 000 14 643 000 664 4563 João erreira ++ 502 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4522 Monika Hohlmeier ++ 4082 Jens Geier ++ EDD/7900 Agencies / Below CSL BUDG/4563 Agencies / LIBE/5995 Agencies / BUDG/4522 Agencies / BUDG/4082 Agencies / -4 719 140-4 719 140 10 000 000 10 000 000 3 679 785 3 679 785 18 398 925 18 398 925 2 594 860 2 594 860 17 314 000 17 314 000 727 860 727 860 15 447 000 15 447 000 4 860 4 860 14 724 000 14 724 000 19 02 77 02 Projekt pilotażowy Europejskie Wartości na rzecz Pokoju (EV4P) 37 Komisja Spraw Zagranicznych AET/5040 750 000 500 000 750 000 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 35 / 139 PL

23 03 01 01 Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk w Unii 3.0.6 29 366 000 23 500 000 28 866 000 23 000 000 28 068 000 17 506 349 425 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6128 500 000 500 000 29 366 000 23 500 000 23 03 02 01 Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w Unii 3.0.6 1 208 000 1 000 000 1 208 000 1 000 000 1 190 000 958 779 4149 Victor Negrescu ++ BUDG/4149 10 000 000 10 000 000 11 208 000 11 000 000 33 01 04 01 Wydatki pomocnicze na program Prawa, równość i obywatelstwo 3.0.5 1 100 000 1 078 000 1 100 000 489 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5951 22 000 1 100 000 33 01 04 02 Wydatki pomocnicze dla programu Sprawiedliwość 3.0.4 1 100 000 1 078 000 1 125 080 490 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5952 22 000 1 100 000 33 01 04 03 Wydatki pomocnicze na program ochrony konsumentów 3.0.1 0 1 100 000 1 078 000 1 100 000 455 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/6589 22 000 1 100 000 491 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5953 22 000 1 100 000 CZYTANIE PARLAMENTU 36 / 139 PL

33 02 01 Zagwarantowanie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli 3.0.5 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 24 196 000 11 035 208 4597 Inês Cristina Zuber ++ 4595 Martina Anderson ++ 773 492 112 1095 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4596 Martina Anderson ++ BUDG/4597 / Social and labour law BUDG/4595 VERT/7702 LIBE/5954 EMM/6023 / LGBTI, migrants, women's rights GUE//7407 / LGBTI, migrants, women's rights BUDG/4596 / LGBTI, migrants, women's rights 6 049 000 4 275 000 30 245 000 21 375 000 4 000 000 3 000 000 28 196 000 20 100 000 3 110 000 2 500 000 27 306 000 19 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000 33 02 02 Promowanie niedyskryminacji i równości 3.0.5 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 32 073 000 16 321 307 4594 Inês Cristina Zuber ++ 4598 Tania González Peñas ++ 493 125 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia BUDG/4594 BUDG/4598 LIBE/5955 EMM/6042 / Gender 8 136 500 5 500 000 40 682 500 27 500 000 5 000 000 2 500 000 37 546 000 24 500 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 37 / 139 PL

33 02 06 Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (RA) 3.0.D AG 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 155 000 21 155 000 4599 Martina Anderson ++ 503 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4599 Agencies / LIBE/5996 Agencies / 4 000 000 4 000 000 25 073 000 25 073 000 1 881 000 1 881 000 22 954 000 22 954 000 33 02 07 Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn 3.0.D AG 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 7 464 000 7 464 000 891 1096 Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4600 Inês Cristina Zuber ++ 122 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4083 Jens Geier ++ ECR//8206 Agencies / Delete line GUE//7408 Agencies / BUDG/4600 Agencies / EMM/6033 Agencies / / Gender BUDG/4083 Agencies / -7 523 220-7 523 220 p.m. p.m. 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347 91 780 91 780 7 615 000 7 615 000 3 780 3 780 7 527 000 7 527 000 33 02 77 06 Projekt pilotażowy Opracowanie wskaźników mierzących stopień wdrożenia Europejskiej karty równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym p.m. 493 781 p.m. 493 781 p.m. 470 141 4263 Arne Gericke ++ BUDG/4263 Ongoing PP / Remarks only / Indicators take into account needs of family p.m. 493 781 CZYTANIE PARLAMENTU 38 / 139 PL

33 02 77 12 Projekt pilotażowy Głosowanie drogą elektroniczną: jak najlepsze wykorzystanie nowoczesnych technologii na rzecz bardziej aktywnych i demokratycznych procedur wyborczych 4004 Monica Macovei ++ BUDG/4004 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 02 77 12 Projekt pilotażowy Różnorodna Europa 480 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5905 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1028 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7619 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4119 Kinga Gál ++ BUDG/4119 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 02 77 12 Projekt pilotażowy Więcej niż sąsiad wspieranie wzajemnego zrozumienia i współpracy pomiędzy obywatelami regionów przygranicznych UE 4222 József Nagy ++ BUDG/4222 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 33 02 77 12 Działanie przygotowawcze Budowanie potencjału społeczeństwa obywatelskiego wśród Romów oraz zwiększanie ich udziału w monitorowaniu krajowych strategii integracji Romów 485 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5941 New PA 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000 1100 S&D//7000 New PA 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 39 / 139 PL

33 02 77 12 Projekt pilotażowy Unijna tabela wyników w zakresie demokracji, praworządności i praw podstawowych: opracowanie zestawu wspólnych wskaźników 4008 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4008 700 000 700 000 700 000 700 000 33 02 77 12 Projekt pilotażowy Przestrzeganie podstawowych praw osób interseksualnych 4514 Sophia in 't Veld ++ BUDG/4514 600 000 600 000 600 000 600 000 33 02 77 12 Projekt pilotażowy Udoskonalenie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 4234 Martina Anderson ++ BUDG/4234 New PA p.m. p.m. 33 02 77 13 Projekt pilotażowy Promowanie i gwarantowanie równości kobiet i mężczyzn w wyniku rozbudowy publicznej sieci placówek dziennej opieki nad dziećmi, żłobków i usług publicznych zapewniających zajęcia pozalekcyjne dla dzieci 4592 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4592 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 33 02 77 14 Projekt pilotażowy tworzenie schronisk dla kobiet narażonych na przemoc domową i wykorzystywanie seksualne oraz dla nielegalnych migrantek 4601 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4601 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 40 / 139 PL

33 02 77 14 Projekt pilotażowy Promowanie zdrowia w miejscu pracy, w szczególności w celu zapobiegania zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego 4593 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4593 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 33 02 77 12 Projekt pilotażowy Programy i usługi w zakresie zdrowia reprodukcyjnego 4591 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/4591 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 33 03 01 Wspieranie i propagowanie szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości oraz ułatwianie skutecznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla wszystkich 3.0.4 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 30 636 000 14 993 389 494 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5956 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 115 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4003 Biljana Borzan ++ EMM/6026 / Gender BUDG/4003 / Gender 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433 CZYTANIE PARLAMENTU 41 / 139 PL

33 03 04 Europejska Jednostka Współpracy Sądowej (Eurojust) 3.0.D AG 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 32 584 000 32 584 000 504 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5997 Agencies / 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000 991 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4084 Jens Geier ++ 4005 Axel Voss ++ 4357 Andrej Plenković ++ 4523 Monika Hohlmeier ++ EPP//7577 Agencies / BUDG/4084 Agencies / BUDG/4005 Agencies / BUDG/4357 Agencies / BUDG/4523 Agencies/ 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737 2 000 000 2 000 000 44 204 653 44 204 653 614 084 614 084 42 818 737 42 818 737 33 04 01 Ochrona interesów konsumentów oraz poprawa ich bezpieczeństwa i dostępu do informacji 3.0.1 0 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 21 866 000 12 373 045 456 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 398 Komisja Gospodarcza i Monetarna 4589 João erreira ++ IMCO/6590 ECON/6320 BUDG/4589 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 33 04 77 05 Projekt pilotażowy wsparcie dla centrów arbitrażu sporów konsumenckich 4328 João erreira ++ BUDG/4328 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 42 / 139 PL

33 04 77 05 Projekt pilotażowy Wzmocnienie pozycji konsumenta i edukacja konsumencka w dziedzinie bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynkowego na jednolitym rynku cyfrowym 457 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/6591 650 000 325 000 650 000 325 000 876 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/8077 650 000 325 000 650 000 325 000 1029 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7620 650 000 325 000 650 000 325 000 GLOBALNY WYMIAR EUROPY 01 03 02 Pomoc makrofinansowa 4.0.1 0 79 669 000 79 669 000 79 669 000 79 669 000 77 955 000 74 218 061 1033 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7257 Delete line -79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. 4392 João erreira ++ 737 BUDG/4392 Delete line EDD/7983-79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. -10 000 000-10 000 000 69 669 000 69 669 000 01 03 06 inansowanie unduszu Gwarancyjnego 4.0.1 1 257 121 792 257 121 792 144 409 518 738 EDD/7984-80 000 000 177 121 792 CZYTANIE PARLAMENTU 43 / 139 PL

05 01 04 03 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) 4.0.1 552 600 502 600 497 475 4 Komisja Spraw Zagranicznych 521 Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 4337 Jean-Paul Denanot ++ 4568 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AET/5000 AGRI/5438 BUDG/4337 BUDG/4568 50 000 552 600 50 000 552 600 50 000 552 600 50 000 552 600 05 05 03 02 Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego i stopniowego dostosowywania do dorobku prawnego UE w tym zakresie. 4.0.1 43 000 000 9 000 000 43 000 000 9 000 000 25 000 000 7 917 659 4415 Matt Carthy ++ BUDG/4415 Delete line -43 000 000-9 000 000 p.m. p.m. 05 05 04 02 Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego i stopniowego dostosowywania do dorobku prawnego UE w tym zakresie. 4.0.1 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 69 000 000 25 458 317 4414 Matt Carthy ++ 732 542 Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 5 Komisja Spraw Zagranicznych BUDG/4414 Delete line EDD/7978 Below CSL AGRI/5461 Below CSL (PA) AET/5001-69 000 000-34 400 000 p.m. p.m. -20 000 000-5 000 000 49 000 000 29 400 000-9 000 000 69 000 000 25 400 000 7 000 000 69 000 000 41 400 000 CZYTANIE PARLAMENTU 44 / 139 PL

05 06 01 Międzynarodowe umowy w dziedzinie rolnictwa 4.0.O TH 6 966 518 6 966 518 6 016 518 4 436 518 4 675 000 4 201 456 3020 José Manuel ERNANDES, sprawozdawca BUDG/3020 AM Rapp / 950 000 2 530 000 6 966 518 6 966 518 07 02 04 Wkład w wielostronne oraz międzynarodowe umowy środowiskowe 4.0.O TH 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 415 000 3 600 000 3 235 347 415 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6118 585 000 4 000 000 4 000 000 13 03 64 02 Wkład krajów kandydujących i potencjalnych kandydatów do Europejskiej współpracy terytorialnej w ramach ERR Wkład z działu 4 (IPA II) 4.0.1 5 171 292 1 500 000 5 171 292 500 000 6 101 230 p.m. 6 Komisja Spraw Zagranicznych 367 Komisja Rozwoju Regionalnego 4569 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AET/5002 REGI/6507 BUDG/4569 1 000 000 5 171 292 1 500 000 1 000 000 5 171 292 1 500 000 1 000 000 5 171 292 1 500 000 13 05 63 02 Współpraca transgraniczna Wkład z działu 4 4.0.1 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 17 541 590 p.m. 7 Komisja Spraw Zagranicznych 373 Komisja Rozwoju Regionalnego 4565 Tamás Deutsch ++ AET/5003 REGI/6513 BUDG/4565 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 CZYTANIE PARLAMENTU 45 / 139 PL

13 07 01 Wsparcie finansowe w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich 4.0.O TH 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 30 600 000 18 722 539 40 Komisja Spraw Zagranicznych 994 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4101 Eleni Theocharous ++ 4114 Reimer Böge ++ AET/5066 EPP//7585 BUDG/4101 BUDG/4114 (CA) 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 2 000 000 33 212 000 23 782 000 14 02 02 Członkostwo w organizacjach międzynarodowych działających w dziedzinie ceł 4.0.O TH 1 115 000 1 115 000 1 115 000 1 040 000 1 096 552 985 479 451 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/6585 75 000 1 115 000 1 115 000 17 03 13 Umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się zagadnieniami zdrowia publicznego i ograniczania palenia tytoniu 4.0.O TH 200 000 200 000 200 000 195 000 210 000 188 729 439 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/6148 5 000 200 000 200 000 CZYTANIE PARLAMENTU 46 / 139 PL