Procedura budżetowa *******

Transkrypt

1 Procedura budżetowa 2013 Dok. : 4 ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: GIOVANNI LA VIA - SEKCJA III (KOMISJA) DEREK VAUGHAN - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone na dzień 3-4 października 2012 r. PL PL

2 2

3 TRWAŁY WZROST Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Prince System komunikacji dotyczący unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Europa Wolności i Demokracji João Ferreira, Komisja Budżetowa, Inês Cristina Zuber Marta Andreasen, Europa Wolności i Demokracji Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Alda Sousa, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa 103 Komisja Gospodarcza i Monetarna GUE//8817 Figures deleted EFD//8882 Figures deleted BUDG/4530 Figures deleted BUDG/4420 Figures deleted VERT/8619 GUE//8700 GUE//8793 BUDG/4502 BUDG/4139 ECON/ O p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 3 / 250 PL

4 579 Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR// Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki Unii zaciągnięte na pomoc finansową w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej 1.1.O p.m. p.m. p.m. 695 GUE//8806 Deletion of budget line p.m Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8055 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 105 Komisja Gospodarcza i Monetarna Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 4322 Gerben-Jan Gerbrandy EPP//8200 Figures only: Above DB ITRE/6003 ECON/6719 VERT/8553 BUDG/4141 ALDE/8438 Text only: Green economy and efficient resources BUDG/4322 Text only: Green economy and efficient resources CZYTANIE PARLAMENTU 4 / 250 PL

5 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i dostosowania przepisów sektorowych Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O Giovanni La Via, sprawozdawca BUDG/3200 AM Rapp - - Admin and research support lines Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Expenditure on administrative management Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ Europejski program monitorowania Ziemi (GMES) Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ Executive Agency for Competitiveness and Innovation Contribution from the Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ CZYTANIE PARLAMENTU 5 / 250 PL

6 Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Zewnętrzny personel badawczy Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Inne wydatki na zarządzanie w dziedzinie badań Giovanni La Via, sprawozdawca BUDG/3201 AM Rapp - - Admin and research support lines Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Committee on Industry, Research and Energy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 4326 Gerben-Jan Gerbrandy ECR//8924 EPP//8201 Figures only: Above DB ITRE/6008 VERT/8556 ALDE/8439 Text only: Eco Innovation Action Plan BUDG/4326 Text only: Eco Innovation Action Plan CZYTANIE PARLAMENTU 6 / 250 PL

7 Projekt pilotażowy Program Erasmus dla osób rozpoczynających karierę zawodową i młodych specjalistów 775 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/8478 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Erasmus dla osób rozpoczynających karierę zawodową i młodych specjalistów 4344 Alexander Alvaro BUDG/4344 New Pilot Project 1.1.O Działanie przygotowawcze Innowacje społeczne napędzane przez przedsiębiorstwa społeczne i młodych przedsiębiorców 820 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//8304 New Preparatory Action 1.1.O Zrównoważona turystyka 1.1.O p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Komisja Transportu i Turystyki 981 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 40 Komisja Kultury i Edukacji TRAN/6617 Ongoing Preparatory Action / Above DB VERT/8584 Ongoing Preparatory Action / Above DB CULT/5800 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (PA 2012) CZYTANIE PARLAMENTU 7 / 250 PL

8 Działanie przygotowawcze Promowanie europejskich i ponadnarodowych produktów turystycznych, ze specjalnym naciskiem na produkty kulturowe i przemysłowe 1.1.O p.m p.m Komisja Kultury i Edukacji 841 Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 384 Komisja Transportu i Turystyki 4129 Giommaria Uggias ++ CULT/5801 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (CA 2012) S&D//8006 Ongoing Preparatory Action / Above DB TRAN/6612 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) BUDG/4129 Ongoing Preparatory Action / Above DB / European cultural routes Działanie przygotowawcze Turystyka i dostępność dla wszystkich 1.1.O p.m p.m Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 385 Komisja Transportu i Turystyki EPP//8300 Ongoing Preparatory Action / Above DB TRAN/6613 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) Projekt pilotażowy Europejskie wirtualne centrum monitorowania sezonowości w turystyce 4133 Giommaria Uggias ++ BUDG/4133 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 8 / 250 PL

9 Działanie przygotowawcze Przeciwdziałanie sezonowości w turystyce Erasmus dla młodych naukowców 4132 Giommaria Uggias ++ BUDG/4132 New Preparatory Action 1.1.O Działanie przygotowawcze Innowacje w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego Przedsiębiorcy wobec zmian 1.1.O p.m p.m Komisja Handlu Międzynarodowego 819 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4121 Peter Šťastný INTA/6925 Ongoing Preparatory Action / Above DB EPP//8303 Ongoing Preparatory Action / Above DB BUDG/4121 Ongoing Preparatory Action / Above DB Europejski program monitorowania Ziemi (GMES) 1.1.O Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ CZYTANIE PARLAMENTU 9 / 250 PL

10 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i zbliżania przepisów sektorowych 1.1.O Giovanni La Via, sprawozdawca 4120 Cornelis de Jong BUDG/3288 AM Rapp - BUDG/4120 Figures only: Below DB Wsparcie działalności normalizacyjnej wykonywanej przez CEN, Cenelec i ETSI 1.1.O Cornelis de Jong 139 Committee on Industry, Research and Energy BUDG/4118 ITRE/ Wsparcie organizacji reprezentujących MŚP i zainteresowane grupy społeczne w działalności normalizacyjnej 1.1.O p.m p.m p.m p.m Cornelis de Jong BUDG/4119 Figures only: Above DB Badanie przestrzeni kosmicznej Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8033 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ CZYTANIE PARLAMENTU 10 / 250 PL

11 Badania nad bezpieczeństwem GUE// Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/ Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP// Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D// Badania naukowe związane z transportem (Galileo) Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ Agencja Europejskiego GNSS Wkład do tytułów 1 i D AG Jutta Haug, Komisja Budżetowa 207 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4548 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) ITRE/6087 (Agencies) CZYTANIE PARLAMENTU 11 / 250 PL

12 Stosunki pomiędzy pracownikami a pracodawcami i dialog społeczny Wydatki na administrację i zarządzanie Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR// Analizy badań sytuacji socjalnej, demografii i rodziny i podnoszenie świadomości z tym związanej Wydatki na administrację i zarządzanie Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR// Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/ Program Progress Wydatki na administrację i zarządzanie Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR// GUE//8840 Figures only: Above DB João Ferreira, Komisja Budżetowa, Inês Cristina Zuber BUDG/4536 Figures only: Above DB Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/ Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/ CZYTANIE PARLAMENTU 12 / 250 PL

13 Koszty wstępnych spotkań konsultacyjnych z przedstawicielami związków zawodowych Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR//8999 Figures deleted p.m. p.m. 603 GUE//8703 Figures only: Above DB Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4499 Figures only: Above DB Stosunki przemysłowe i dialog społeczny Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy ECR//8994 (PA) Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/7027 Figures only: Above DB Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8051 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 13 / 250 PL

14 Działania informacyjne i szkoleniowe dla organizacji pracowniczych Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy 4518 João Ferreira Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica ECR//8993 (PA) GUE//8842 Figures only: Above DB BUDG/4518 Figures only: Above DB EMPL/7028 Figures only: Above DB S&D//8052 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8705 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 14 / 250 PL

15 Informacja, konsultacja i udział przedstawicieli przedsiębiorstw Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/7029 Figures only: Above DB Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8053 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/ EURES (Europejskie Służby ds. Zatrudnienia) Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/4146 Figures only: Above DB Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8050 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/7030 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8707 Figures only: Above DB (PA) Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4495 Figures only: Above DB (PA) CZYTANIE PARLAMENTU 15 / 250 PL

16 Swobodny przepływ pracowników, koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/4147 Figures only: Above DB GUE//8708 Figures only: Above DB Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4494 Figures only: Above DB Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/ Analizy badań sytuacji socjalnej, demografii i rodziny i podnoszenie świadomości z tym związanej Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/ GUE// Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 16 / 250 PL

17 Projekt pilotażowy Propagowanie ochrony prawa do mieszkania 1.1.O p.m p.m Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8080 Ongoing Pilot Project / Above DB Francesca Balzani ++, Komisja Budżetowa BUDG/4113 Ongoing Pilot Project / Above DB Działanie przygotowawcze Pełna współpraca pomiędzy władzami publicznymi, firmami handlowymi i przedsiębiorstwami nienastawionymi na zysk na rzecz integracji społecznej i zawodowej 1.1.O Francesca Balzani ++, Komisja Budżetowa Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 551 Europa Wolności i Demokracji 4426 Claudio Morganti, Europa Wolności i Demokracji BUDG/4112 Ongoing Preparatory Action / Above DB / Map of social enterprises S&D//8036 Ongoing Preparatory Action / Above DB EFD//8898 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people BUDG/4426 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people Działanie przygotowawcze Twoja pierwsza praca z EURES-em 1.1.O Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/4148 Ongoing Preparatory Action / Above DB Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6515 Ongoing Preparatory Action / Above DB CZYTANIE PARLAMENTU 17 / 250 PL

18 Projekt pilotażowy Solidarność społeczna na rzecz integracji społecznej 1.1.O p.m p.m Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8079 Ongoing Pilot Project / Above DB Działanie przygotowawcze solidarność społeczna na rzecz włączenia społecznego 4111 Francesca Balzani, Komisja Budżetowa, Pervenche Berès ++ BUDG/4111 New Preparatory Action 1.1.O Działanie przygotowawcze solidarność społeczna na rzecz włączenia społecznego 488 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6556 New Preparatory Action 1.1.O Działanie przygotowawcze ośrodki informacyjne dla pracowników delegowanych i migrujących 497 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6591 New Preparatory Action 1.1.O Działanie przygotowawcze ośrodki informacyjne dla pracowników delegowanych i migrujących 846 Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8011 New Preparatory Action 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 18 / 250 PL

19 Projekt pilotażowy Swoboda przemieszczania się i bezdomność w UE 1037 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/8692 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Swoboda przemieszczania się i bezdomność w UE 940 Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8106 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Swoboda przemieszczania się i bezdomność w UE 498 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6592 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 19 / 250 PL

20 Zatrudnienie GUE//8843 Figures only: Above DB João Ferreira Frédéric Daerden, Komisja Budżetowa, Jean Louis Cottigny, Francesca Balzani, Komisja Budżetowa Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4302 Barbara Matera, Komisja Budżetowa BUDG/4516 Figures only: Above DB BUDG/4255 Above DB / Employment of vulnerable populations EMPL/7031 Figures only: Above DB S&D//8047 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8710 BUDG/4492 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 20 / 250 PL

21 Ochrona socjalna i integracja społeczna Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy João Ferreira, Komisja Budżetowa, Inês Cristina Zuber Frédéric Daerden, Komisja Budżetowa, Jean Louis Cottigny ++ Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4303 Barbara Matera, Komisja Budżetowa ECR//8992 (PA) GUE//8844 Figures only: Above DB BUDG/4520 Figures only: Above DB BUDG/4256 Figures only: Above DB EMPL/7032 Figures only: Above DB S&D//8046 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8712 BUDG/4490 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 21 / 250 PL

22 Warunki pracy GUE//8787 Figures only: Above DB João Ferreira João Ferreira, Komisja Budżetowa, Inês Cristina Zuber Frédéric Daerden, Komisja Budżetowa, Jean Louis Cottigny ++ Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 4304 Barbara Matera, Komisja Budżetowa BUDG/4515 Figures only: Above DB BUDG/4539 Figures only: Above DB BUDG/4257 Figures only: Above DB EMPL/7033 Figures only: Above DB FEMM/6203 Figures only: Above DB (CA 2012) / (PA) S&D//8048 Figures only: Above DB (CA) / (PA) BUDG/ Wsparcie na realizację Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4258 Frédéric Daerden ++ EMPL/6552 Figures only: Above DB BUDG/4258 Figures only: Above DB CZYTANIE PARLAMENTU 22 / 250 PL

23 Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Wkład do tytułów 1 i D AG Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4549 Jutta Haug, Komisja Budżetowa EMPL/6553 Figures only: Above DB (Agencies) BUDG/4549 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Wkład do tytułu D AG Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6573 Figures only: Above DB (2012) (Agencies) Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy Wkład do tytułów 1 i D AG Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4550 Jutta Haug, Komisja Budżetowa EMPL/6518 (Agencies) GUE//8713 (Agencies) BUDG/4489 (Agencies) BUDG/4550 (Agencies) CZYTANIE PARLAMENTU 23 / 250 PL

24 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy Wkład do tytułu D AG Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6575 Figures only: Above DB (2012) (Agencies) Projekt pilotażowy Zachęcanie do przekształcania pracy dorywczej w pracę, w której pracownikowi przysługują prawa 1.1.O p.m p.m Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6204 Ongoing Pilot Project / Special focus on female workers p.m Projekt pilotażowy Wspieranie życia codziennego samotnych matek i ojców 734 GUE//8845 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Wspieranie życia codziennego samotnych matek i ojców 4538 João Ferreira ++ BUDG/4538 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Wspieranie życia codziennego samotnych matek i ojców 272 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6205 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 24 / 250 PL

25 Europejski instrument mikrofinansowy Progress GUE//8714 Figures only: Above DB (PA) Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4488 Figures only: Above DB (PA) Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4307 Barbara Matera, Komisja Budżetowa 4137 Jürgen Klute, Komisja Budżetowa EMPL/6531 Figures only: Above DB (PA) BUDG/4307 BUDG/ Działanie przygotowawcze Działania aktywizujące skierowane do młodzieży wdrażajóce inicjatywę Mobilna młodzież 1.1.O p.m p.m Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/4149 Ongoing Prepaatory Action / Above DB Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6593 Ongoing Preparatory Action / Above DB (CA) Projekt pilotażowy Przekształcanie fikcyjnego samozatrudnienia w prawdziwe zatrudnienie 4519 João Ferreira, Komisja Budżetowa, Inês Cristina Zuber BUDG/4519 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 25 / 250 PL

26 Projekt pilotażowy Przekształcanie fikcyjnego samozatrudnienia w prawdziwe zatrudnienie 735 GUE//8846 New Pilot Project 1.1.O Działanie przygotowawcze Innowacje społeczne napędzane przez przedsiębiorstwa społeczne i młodych przedsiębiorców 132 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6002 New Preparatory Action 1.1.O Projekt pilotażowy Znak społeczny 500 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6594 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 26 / 250 PL

27 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) p.m p.m. p.m. p.m GUE//8715 Figures only: Above DB (PA) p.m Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4487 Figures only: Above DB (PA) p.m Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Frédéric Daerden ++, Komisja Budżetowa 351 Komisja Rozwoju Regionalnego 4308 Barbara Matera, Komisja Budżetowa EMPL/6557 Figures only: Above DB (PA) S&D//8043 Figures only: Above DB (PA) BUDG/4259 Figures only: Above DB (PA) REGI/6760 BUDG/ p.m p.m p.m p.m p.m Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej Wydatki na administrację i zarządzanie Inés Ayala Sender ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 27 / 250 PL

28 External staff for research Committee on Industry, Research and Energy 4337 Inés Ayala Sender ++ ITRE/6010 BUDG/ Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego Wkład do tytułów 1 i D AG Komisja Transportu i Turystyki 4551 Jutta Haug, Komisja Budżetowa TRAN/6601 (Agencies) BUDG/4551 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu Wkład do tytułów 1 i D AG Komisja Transportu i Turystyki Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4552 Jutta Haug, Komisja Budżetowa TRAN/6600 (Agencies) GUE//8719 (Agencies) BUDG/4483 (Agencies) BUDG/4552 (Agencies) CZYTANIE PARLAMENTU 28 / 250 PL

29 Działania wspierające europejską politykę transportową i ochronę praw pasażerów 1.1.O Komisja Transportu i Turystyki Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica TRAN/6602 GUE//8721 BUDG/ Program Marco Polo II Komisja Transportu i Turystyki TRAN/ Europejska Agencja Kolejowa Wkład do tytułu 1 i D AG Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy 378 Komisja Transportu i Turystyki 4553 Jutta Haug, Komisja Budżetowa ECR//8910 (2012) (Agencies) TRAN/6604 (Agencies) BUDG/4553 (Agencies) Bezpieczeństwo transportu 1.1.O Komisja Transportu i Turystyki TRAN/ CZYTANIE PARLAMENTU 29 / 250 PL

30 Działanie przygotowawcze Statki napędzane skroplonym gazem ziemnym (LNG) 756 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/8456 New Preparatory Action 1.1.O Działanie przygotowawcze Statki napędzane LNG (skroplonym gazem ziemnym) 383 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6611 New Preparatory Action 1.1.O Projekt pilotażowy Zrównoważone, zdrowe i bezpieczne środki transportu dla młodzieży: rowerem do szkoły i mobilność w mieście. 389 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6619 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 30 / 250 PL

31 Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej Komisja Transportu i Turystyki Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa TRAN/6614 Figures only: Above DB (CA) / (PA) ALDE/8471 GUE//8720 / Legal compliance with existing rules BUDG/4482 / Legal compliance with existing rules BUDG/ SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy 380 Komisja Transportu i Turystyki ITRE/6011 TRAN/ Badania naukowe związane z transportem (w tym aeronautyka) p.m p.m p.m Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6615 Text only: Socio-economic research on transport p.m CZYTANIE PARLAMENTU 31 / 250 PL

32 Research related to transport (including aeronautics) Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy 381 Komisja Transportu i Turystyki ITRE/6012 TRAN/ SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy 382 Komisja Transportu i Turystyki ITRE/6013 TRAN/ Badania naukowe GUE//8783 Text only: No funding to companies working with Israel European Research Council Executive Agency (ERCEA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 32 / 250 PL

33 Research Executive Agency (REA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Europejskie wspólne przedsięwzięcie na rzecz realizacji projektu ITER Energia termojądrowa (F4E) Wydatki na administrację i zarządzanie GUE//8807 Figures deleted p.m Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ GUE// Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 33 / 250 PL

34 External staff for research Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Inne wydatki na zarządzanie w dziedzinie badań Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 34 / 250 PL

35 Współpraca Zdrowie Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Committee on Industry, Research and Energy Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 4206 László Surján, Komisja Budżetowa Marisa Matias ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4161 Figures deleted / Addition of Epilepsy S&D//8017 Figures only: Above DB (CA) / (PA) EPP//8202 Figures only: Above DB ITRE/6019 ENVI/6339 VERT/8557 BUDG/4206 GUE//8757 BUDG/4445 BUDG/ p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 35 / 250 PL

36 Współpraca Zdrowie Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych GUE// Marisa Matias ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Projekt pilotażowy CardioMon: innowacyjny wszczepiany aparat do monitorowania pracy serca na podstawie pomiarów rytmu serca 4130 Giommaria Uggias ++ BUDG/4130 New Pilot Project 1.1.O Współpraca Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, biotechnologia Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8016 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//8203 Figures only: Above DB Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 36 / 250 PL

37 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8023 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Committee on Industry, Research and Energy 4207 László Surján, Komisja Budżetowa 4366 Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy EPP//8204 Figures only: Above DB ITRE/6021 BUDG/4207 BUDG/ Cooperation Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 37 / 250 PL

38 Współpraca Energia Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8018 Figures only: Above DB (CA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Projekt pilotażowy Program reagowania na popyt publicznych instytucjonalnych konsumentów energii na rynek bilansujący energii 204 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6079 New Pilot Project 1.1.O CZYTANIE PARLAMENTU 38 / 250 PL

39 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8019 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Alda Sousa, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 4324 Gerben-Jan Gerbrandy ITRE/6024 VERT/8559 GUE//8737 BUDG/4369 BUDG/4465 ALDE/8440 Text only: European Innovation Partnership in Water BUDG/4324 Text only: European Innovation Partnership on Water Cooperation Environment Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 39 / 250 PL

40 Projekt pilotażowy Odzyskiwanie istotnych surowców za pomocą recyklingu: możliwość dla UE i UA 131 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6001 New Pilot Project 1.1.O Projekt pilotażowy Odzyskiwanie istotnych surowców za pomocą recyklingu: możliwość dla UE i UA 837 Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8002 New Pilot Project 1.1.O Współpraca Transport (w tym aeronautyka) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8014 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy 4208 László Surján, Komisja Budżetowa 4371 Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ITRE/6026 BUDG/4208 BUDG/ Współpraca Transport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 40 / 250 PL

41 Cooperation Transport Support expenditure for Clean Sky Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ Cooperation Transport Fuel Cells and Hydrogen (FCH) Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 41 / 250 PL

42 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8032 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8738 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Marisa Matias ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4464 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 42 / 250 PL

43 Pomysły Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8020 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8739 Figures only: Above DB (PA) Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4463 Figures only: Above DB (PA) Committee on Industry, Research and Energy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 4345 Alexander Alvaro 4376 Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ITRE/6031 VERT/8561 BUDG/4345 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 43 / 250 PL

44 Możliwości Infrastruktura naukowo-badawcza Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa BUDG/ Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8026 Figures only: Above DB (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 44 / 250 PL

45 Możliwości Badania na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim S&D//8031 Figures only: Above DB (CA) / (PA) GUE//8740 Figures only: Above DB Jürgen Klute ++, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4462 Figures only: Above DB Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Committee on Industry, Research and Energy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Alexander Alvaro, Komisja Budżetowa 4209 László Surján, Komisja Budżetowa Nils Torvalds, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa EPP//8205 Figures only: Above DB ALDE/8476 / Innovative services for SMEs ITRE/6033 VERT/8562 BUDG/4347 / Innovative services for SMEs BUDG/4209 BUDG/4378 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 45 / 250 PL