Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Praca z trudnym klientem w instytucjach rynku pracy i pomocy społecznej

Podobne dokumenty
Cel szkolenia. Zakres tematyczny

Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Praca z dorosłymi osobami z zaburzeniami psychicznymi.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Fundusz alimentacyjny

Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie

Charakterystyka szkolenia

e) zaangażowanie środków publicznych.

Charakterystyka szkolenia

Zajęcia będą prowadzone przez dwóch szkoleniowców jednocześnie.

Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Wsparcie pensjonariuszy dps po odbytym leczeniu odwykowym.

Zakres tematyczny. Termin realizacji szkolenia

Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Metoda skoncentrowana na rozwiązaniach w pracy socjalnej

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Mediacje rodzinne

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Kurs samoobrony. Charakterystyka szkolenia

Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Komunikacja i skuteczne motywowanie klientów pomocy społecznej.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zorganizowanie i przeprowadzenia szkolenia pod nazwą: Asystent rodziny

Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Kompetencje zapobiegające wypaleniu zawodowemu pracowników pomocy społecznej.

Zakres przedmiotu zamówienia. Termin i miejsce realizacji zamówienia

ZAPYTANIE OFERTOWE. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu, ul. F. Nowowiejskiego 11, Poznań tel , fax.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu, ul. F. Nowowiejskiego 11, Poznań tel , fax.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu, ul. F. Nowowiejskiego 11, Poznań tel , fax.

Umowa Nr. /2015. zawarta dnia 2015 r. w Poznaniu, pomiędzy:

Umowa Nr. /2015. zawarta dnia 2015 r. w Poznaniu, pomiędzy:

WZÓR- część I. Załącznik Nr 5.1 do SIWZ ROPS.X.3612/ 14/2013. Umowa Nr. /2013. zawarta dnia 2013 r. w Poznaniu, pomiędzy:

WZÓR. Umowa Nr. /2013. zawarta dnia 2013 r. w Poznaniu, pomiędzy:

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: r.

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: r.

WZÓR. Umowa Nr. /2014. zawarta dnia 2014 r. w Poznaniu, pomiędzy:

Załącznik Nr 5 do SIWZ WZÓR. Umowa Nr /2013. zawarta dnia r. w Poznaniu, pomiędzy:

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: r.

WZÓR. Umowa Nr. /2013. zawarta dnia 2013 r. w Poznaniu, pomiędzy:

WZÓR. Umowa Nr. /2013. zawarta dnia 2013 r. w Poznaniu, pomiędzy:

WZÓR. Umowa Nr. /2013. zawarta dnia 2013 r. w Poznaniu, pomiędzy:

WZÓR. Umowa Nr. /2014. zawarta dnia 2014 r. w Poznaniu, pomiędzy:

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: r.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

ZADANIE - usługa hotelarska wraz z usługą restauracyjną podczas trzydniowego Konwentu NGO Termin i miejsce

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie usługi szkoleniowej Interwencja kryzysowa

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wykonanie usługi szkoleniowej Efektywnie, fachowo, skutecznie - szkolenie dla kadry zarządzającej ŚDS

SIWZ 1 - DSP.KM

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na:

Umowa Nr. /2012. Regionalnym Ośrodkiem Polityki Społecznej w Poznaniu, z siedzibą w Poznaniu (61-731), ul. Nowowiejskiego 11, reprezentowanym przez:

Wstępny opis przedmiotu zamówienia. Praca socjalna z rodziną z problemami opiekuńczo-wychowawczymi 75 osób

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (zwany dalej: SOPZ )

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. II. LOKALIZACJA Usługi będą realizowane w obiekcie znajdującym się w powiecie augustowskim lub hajnowskim.

ROPS.X.3612/7/2014 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

ROPS.X.3612/4/2015 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie usługi hotelarskiej wraz z usługą restauracyjną podczas dwudniowych spotkań konsultacyjnych/ sieciujących

Adres strony internetowej zamawiającego:

Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego

Znak sprawy: POPPPiDM.221A-4/14 Wszyscy Wykonawcy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Konferencja informacyjno-szkoleniowa współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ)

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: r.

Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy, który będzie odpowiedzialny za obsługę konferencji w terminie:

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy, który będzie odpowiedzialny za obsługę szkolenia w terminie: grudnia 2014 r.

10-11 stycznia 2015 oraz stycznia 2015

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy, który będzie odpowiedzialny za obsługę szkolenia w terminie: 7-8 marca 2015 r.

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy, który będzie odpowiedzialny za obsługę szkoleń w terminach:

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej

dla rozwoju Mazowsza

SIWZ 1 - DSP.KM

3. Uczestnicy Uczestnicy warsztatów to pracownicy LAWP w Lublinie. W warsztatach wezmą udział maksymalnie 74 osoby, minimalnie 65 osób.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie usługi szkoleniowej Metodyka pracy ze sprawcami przemocy w rodzinie.

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy lub Wykonawców, którzy będą odpowiedzialni za obsługę szkoleń w Lublinie w następujących terminach:

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 9/ZO/ZAD4/NIPR/2015

Opis Przedmiotu Zamówienia

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

UMOWA nr UM/./2012. Zał. nr 6 do SIWZ. Strona 1 z 6

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. 1. W ramach świadczonej usługi, Wykonawca ma obowiązek zapewnić:

Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy, który będzie odpowiedzialny za obsługę szkolenia w terminie: stycznia 2015 roku w Łodzi

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Michałowice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy Michałowice

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

Przedmiot zamówienia

ZAPYTANIE OFERTOWE na zorganizowanie wyjazdu szkoleniowego

ZAPYTANIE OFERTOWE na zorganizowanie wyjazdu szkoleniowego

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAPYTANIA OFERTOWEGO

Wstępny opis przedmiotu zamówienia

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 2. HARMONOGRAM KONFERENCJI. Załącznik nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia

Projekt Z myślą o przyszłości współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

UMOWA nr UM/./2012. Zał. nr 6b do SIWZ. Strona 1 z 6

DOLNOŚLĄSKI OŚRODEK POLITYKI SPOŁECZNEJ

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

POWIATOWY URZĄD PRACY W DĘBICY POWIATOWY URZĄD PRACY W DĘBICY

Załącznik Uczestnicy

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

Transkrypt:

ROPS.X.3612/11/2013 Załącznik Nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Praca z trudnym klientem w instytucjach rynku pracy i pomocy społecznej Charakterystyka szkolenia Cel szkolenia Zakres tematyczny Termin realizacji szkolenia Celem szkolenia jest wyposażenie uczestników w kompetencje niezbędne do świadczenia kompleksowej i profesjonalnej pomocy osobom - klientom powiatowego urzędu pracy i ośrodka pomocy społecznej oraz zacieśnienie międzyinstytucjonalnej współpracy. BLOK I Praca z trudnym klientem i zarządzanie emocjami Część 1. Praca z trudnym klientem Typy zachowań ludzkich i typologia trudnych klientów Radzenie sobie z klientem roszczeniowym i wyuczonym bezradności (postawa, style zachowania) Techniki ułatwiające reagowanie w trudnych sytuacjach z klientem OPS i PUP Metody i techniki motywowania trudnych klientów OPS i PUP Część 2. Stres i emocje Stres i sposoby radzenia sobie ze stresem Zarządzanie własnymi emocjami BLOK II Praca z trudnym klientem w kontekście współpracy międzyinstytucjonalnej Synergia działań OPS i PUP (analiza przypadku wspólnego klienta i wypracowanie ścieżki wsparcia) Profilowanie klientów w kontekście założeń nowelizacji ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - przestrzeń dla współpracy OPS i PUP Analiza możliwości współpracy w oparciu o wypracowane rekomendacje przez OPS i PUP (wypracowane rekomendacje udostępnione zostaną wybranemu wykonawcy przed podpisaniem umowy) Całość szkolenia musi zostać zrealizowana w okresie od 10 września do 16 października 2013 roku. Informacja o terminach poszczególnych edycji zostanie przekazana Zamawiającemu nie później niż 5 dni przed podpisaniem umowy. 1

Sposób organizacji szkolenia Uczestnicy szkolenia Metody i techniki, jakie Wykonawca zobowiązany jest zastosować podczas szkolenia Materiały szkoleniowe Rekrutacja i obsługa administracyjna Wykonawcy ubiegający się o realizację niniejszego zamówienia zobowiązują się zorganizować i przeprowadzić nie więcej niż 10 dwudniowych edycji szkoleń w wymiarze 15 godzin dydaktycznych dla każdej grupy (przy założeniu, że jedna godzina zajęć dydaktycznych to 45 minut), dla 200 osób, w podziale na grupy liczące maksymalnie 20 osób, wraz z zapewnieniem uczestnikom poszczególnych edycji dowozu, zakwaterowania oraz wyżywienia. Szkolenie skierowane jest do pracowników ośrodków pomocy społecznej oraz powiatowych urzędów pracy z terenu Wielkopolski, zgodnie z regulaminem uczestnictwa w projekcie. Metoda wykładowa, Metody warsztatowe: np. praca w grupach; dyskusja na forum w grupach, burza mózgów, asocjogramy, symulacje, demonstracje, studium przypadku, dyskusja kierowana, praca z tekstem, wymiana doświadczeń. Podczas zajęć wykorzystywane będą pomoce audiowizualne (np. rzutnik, projektor, wideo, kamera). Wykonawca zobowiązany jest zapewnić każdemu uczestnikowi materiały szkoleniowe wraz ze szczegółowym harmonogramem zajęć, w formie papierowej i na nośniku elektronicznym. Materiały szkoleniowe zostaną przekazane Zamawiającemu do akceptacji nie później niż 5 dni przed podpisaniem umowy. Materiały powinny być przekazane do akceptacji w wersji ostatecznej. Jeden komplet materiałów Wykonawca przekaże Zamawiającemu w momencie podpisania umowy. Zamawiający w zakresie naboru kandydatów na szkolenie i tworzenia listy uczestników: nawiązuje kontakt z jednostkami pomocy i integracji społecznej oraz powiatowymi urzędami pracy w Wielkopolsce i na podstawie otrzymanych zgłoszeń przeprowadza kwalifikację uczestników szkolenia oraz sporządza listę uczestników szkolenia, informuje kandydatów, o zakwalifikowaniu się na szkolenie, przekazuje listę kandydatów Wykonawcy w terminie dwóch dni przed terminem rozpoczęcia każdej edycji. Wykonawca prowadzi działania wspierające działania Zamawiającego w formie ogłoszeń oraz informacji na własnej stronie internetowej. Mają one na celu promowanie szkolenia i informowanie o szkoleniu jednostki pomocy społecznej w Wielkopolsce. Wykonawca zobowiązany jest ponadto do rzetelnego sporządzenia i prowadzenia dokumentacji projektowej, na podstawie wzoru ustalonego przez Zamawiającego, tj.: 2

- list obecności potwierdzających jednocześnie możliwość skorzystania z transportu, zakwaterowania i wyżywienia, - list potwierdzających otrzymanie materiałów szkoleniowych i promocyjnych, - deklaracji uczestnictwa, - zaświadczeń o zatrudnieniu, - zaświadczeń o udziale w szkoleniu zawierające imiona i nazwiska osób prowadzących szkolenie, - ankiet ewaluacyjnych; oraz do: przekazywania Zamawiającemu oryginałów dokumentacji projektowej związanej z realizacją usługi szkoleniowej nie później niż w ciągu 10 dni od zakończenia poszczególnych edycji w następującej szczegółowości: - po każdej edycji należy przekazać: deklaracje uczestnictwa, zaświadczenia o zatrudnieniu, listy obecności potwierdzające również możliwość skorzystania z transportu, zakwaterowania i wyżywienia, listy potwierdzające otrzymanie materiałów szkoleniowych, ankiety ewaluacyjne. Wymagane jest aby deklaracje uczestnictwa oraz zaświadczenia o zatrudnieniu zostały złożone przez uczestników w momencie ich rejestracji na szkoleniu i były dostarczone Zamawiającemu na żądanie, dodatkowo należy przekazać: kserokopie zaświadczeń o udziale w szkoleniu zawierające imiona i nazwiska osób prowadzących szkolenie oraz listy potwierdzające odbiór zaświadczeń o ukończeniu szkolenia. Wykonawca zobowiązany jest ponadto do: - prowadzenia ewidencji obecności uczestników na zajęciach w każdym dniu, na podstawie listy obecności potwierdzonej przez osobę koordynującą lub wykładowcę, - przeprowadzenia badań na potrzeby monitoringu i bieżącej ewaluacji projektu, - wydania uczestnikom zaświadczeń o udziale w szkoleniu według treści ustalonej z Zamawiającym, - wydania uczestnikom materiałów promocyjnych udostępnionych przez Zamawiającego, - ochrony danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) 3

i przekazania ich do Zamawiającego w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo, - przestrzegania wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Organizacja szkolenia Wykonawca jest zobowiązany zorganizować dojazd uczestników: pierwszego dnia szkolenia z miejsca zbiórki uczestników szkolenia do miejsca, w którym realizowane będzie szkolenie oraz po zakończeniu szkolenia powrót do miejsca zbiórki. Dojazd Miejscem zbiórki uczestników szkolenia będzie Dworzec Letni w Poznaniu, ul. Dworcowa 1 (odbiór uczestników poszczególnych edycji szkolenia w dniu ich rozpoczęcia nastąpi z Dworca Letniego w Poznaniu). Godzina odjazdu zostanie uzgodniona z Wykonawcą przed podpisaniem umowy. Dojazd zorganizowany będzie z wykorzystaniem transportu samochodowego z zachowaniem zasad bezpieczeństwa przejazdu oraz wygody (dla każdej osoby miejsce siedzące, w razie potrzeby ogrzewanie lub klimatyzacja). Wykonawca jest zobowiązany zapewnić zakwaterowanie uczestników edycji w pokojach 2 lub 1 osobowych, w hotelu trzygwiazdkowym lub ośrodku rekreacyjno szkoleniowym spełniającym standard hotelu trzygwiazdkowego, położonym w woj. wielkopolskim, w tym w mieście Poznaniu. Obiekt nie może być położony w bezpośrednim sąsiedztwie ruchliwych ciągów komunikacyjnych: dróg, torów kolejowych, korytarzy powietrznych. Standard zakwaterowania powinien spełniać następujące wymagania: komfort akustyczny w całym obiekcie, Zakwaterowanie oświetlenie dostosowane do charakteru pomieszczeń, temperatura w pomieszczeniach dostosowana do potrzeb użytkowników, telefon i faks dostępny dla gości w recepcji, pokoje wyposażone w łazienkę z WC, garderobę szafa lub wnęka z wieszakami, łazienka z dostępną zimną i ciepłą wodą przez całą dobę, ręczniki, przechowanie bagażu gości przed zajęciem i po zwolnieniu pokoju, udzielenie pierwszej pomocy w nagłych wypadkach apteczka w recepcji, 4

umożliwienie skorzystania z napojów przez całą dobę. W sytuacji gdy uczestnikiem szkolenia będzie osoba niepełnosprawna, Wykonawca zapewni możliwość udziału tej osoby w szkoleniu. Sale szkoleniowe Wykonawca powinien zapewnić uczestnikom szkolenia warunki do nauki w oparciu o zasady BHP. Sale dydaktyczne muszą znajdować się w obiekcie lub na terenie tego samego ośrodka, w którym zakwaterowani są uczestnicy szkolenia. Sale dydaktyczne powinny posiadać okna i być wyposażone w sprzęt do przeprowadzenia szkoleń (projektor multimedialny, laptop, nagłośnienie, flipcharty z kartkami papieru oraz kompletem pisaków), umożliwiający realizację zajęć w sposób określony w 1 ust. 5 wzoru umowy, stanowiącego Załącznik Nr 5do SIWZ. Temperatura w pomieszczeniach powinna być dostosowana do potrzeb użytkowników Wyżywienie powinno spełniać wymogi aktualnych wytycznych Instytutu Żywności i Żywienia, a dostarczane posiłki powinny zapewniać 100% całodziennego zapotrzebowania na energię i składniki odżywcze. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić uczestnikom podczas szkolenia: - pierwszego dnia - obiad dwudaniowy z napojem oraz kolację integracyjną, - drugiego dnia - śniadanie, obiad dwudaniowy z napojem, - 2 serwisy konferencyjne w każdym dniu szkolenia, składające się z kawy, herbaty, wody mineralnej, soków, owoców; np. jabłko lub banan, wyrobów cukierniczych. Ww. posiłki powinny być podawane w innej sali niż sala wykładowa, ale w tym samym budynku lub na terenie tego samego ośrodka lub hotelu. Wyżywienie Posiłki powinny być podawane na zastawie ceramicznej, z kompletem sztućców metalowych i serwetek. Wykonawca musi zapewnić obsługę pozwalającą na szybkie i sprawne wydanie posiłków. Śniadanie w formie szwedzkiego bufetu, w tym co najmniej: Pieczywo dwa rodzaje. Danie na ciepło: np. jajecznica, kiełbaski. Wędliny dwa rodzaje. Sery dwa rodzaje. Dżem. Mleko. Jogurt. 5

Płatki śniadaniowe. Świeże warzywa: np. ogórek, pomidor. Napoje: - kawa, herbata do wyboru, - soki podane w szklanym dzbanku, przynajmniej dwa rodzaje, - woda mineralna gazowana i niegazowana - podana w szklanym dzbanku lub w butelce, Dodatki: cukier, mleko, cytryna, masło dostępne dla każdego uczestnika. Obiad składający się przynajmniej z: Zupy (co najmniej 350 ml). Dania głównego: ziemniaki zamiennie z ryżem, makaronem lub kaszą (co najmniej 200 g), sztuka mięsa (co najmniej 150 g bez sosu, z sosem 170 g) zamiennie z kotletem schabowym (co najmniej 150 g), rybą (co najmniej 150 g), drobiem (co najmniej 150 g), warzywami gotowanymi oraz zestaw surówek z warzyw sezonowych (co najmniej 200 g). Napoje: soki; przynajmniej dwa rodzaje w szklanym dzbanku, woda mineralna gazowana i niegazowana, podana w szklanym dzbanku lub w butelce. Podane gramatury dotyczą produktów po obróbce termicznej. Obiad może być dostarczony jako wyporcjowany lub porcjowanie może odbywać się w chwili podania obiadu, pod warunkiem zachowania odpowiedniej temperatury dań. Kolacja powinna się składać przynajmniej z: Dania głównego podawanego na ciepło. Zimnej płyty składającej się z: wędliny (dwa rodzaje), sera (dwa rodzaje), warzyw sezonowych, warzyw marynowanych, sałatek itp. Pieczywo dwa rodzaje, Napoje: kawa, herbata: do wyboru dla Uczestników, Soki; przynajmniej dwa rodzaje, podane w szklanym dzbanku, Woda mineralna gazowana i niegazowana; podana w szklanym dzbanku lub w butelce, Dodatki: cukier, mleko, cytryna, masło; dostępne dla każdego uczestnika. 6