PRZEWODNIK KIESZONKOWY GAMA PRODUKTÓW 2015
PRZEWODNIK KIESZONKOWY GAMA PRODUKTÓW 2015
Spis treści DHOLLANDIA fakty & liczby Str. 3 6 dobrych powodów do zakupu windy DHOLLANDIA Str. 4 Najlepsze z możliwych zabezpieczenie Twojej inwestycji Str. 6 Różne tryby pracy Str. 8 Sterowniki dostępne do wszystkich wersji... Str. 10 i finalnie lista opcji do indywidualnego wyboru Str. 12 Profesjonalna sieć serwisów Oryginalne części zamienne Str. 13 Przeczytaj wskazówki Str. 14 Rozdział 1 Windy pasażerskie Str. 16 Rozdział 2 Windy do furgonów Str. 42 Rozdział 3 Windy zamykane Str. 66 Rozdział 4 Windy składane typu "Slider" Str. 100 Rozdział 5 Windy składane typu "Fold-away" Str. 126 Rozdział 6 Produkty specjalne Str. 144 Rozdział 7 Windy kolumnowe Str. 162 2 www.dhollandia.com
DHOLLANDIA fakty & liczby Założona w 1968, ponad 45 lat doświadczenia w biznesie związanym z windami załadowczymi Numer 1 w Europie wsród producentów wind załadowczych z produkcją przekraczającą 35 000 sztuk rocznie i ponad 550 000 wind sprzedanych od roku 1968 Niezrównana gama produktów z dostępnym udźwigiem od 150 do 16,000kg, wypracowana dzięki rozwojowi wewnętrznemu Produkcja w 5 krajach Obszerna pionowa integracja i technologiczne przywództwo: ponad 90% mechanicznych i hydraulicznych części używanych w windach Dhollandia jest produkowane we własnych zakładach produkcyjnych Profesionalna sieć sprzedaży i serwisów DHOLLANDIA (w Europie) i niezależni dystrybutorzy (poza Europą) na 6 kontynentach i w ponad 60 krajach na świecie Grupa DHOLLANDIA Niezależny dystrybutor Zobacz na stronie www.dhollandia.com naszą sieć międzynarodową Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 3
6 dobrych powodów do zakupu windy DHOLLANDIA 1- Bezpieczne & niezawodne Brak elektronicznych komponentów, wyjątkowo solidne Przystosowane do intensywnej i ciężkiej pracy Mocne i wytrzymałe 4-siłownikowe windy (*) Elektrozawory montowane na wszystkich siłownikach (*) Manualne sterowanie wszystkimi zaworami na wypadek awarii Zmiana wysokości podnoszenia wraz z automatycznym poziomowaniem dostępna w większości towarowych urządzeń (*) 2- Elastyczna i zorientowana na klienta Wystarczająco mała by dbać, wystarczająco duża by sprostać wymaganiom Szeroka gama produktów o udźwigu od 150 do 16,000 kg Rozbudowana integracja pionowa i przywództwo technologiczne: ponad 90% wszystkich mechanicznych, hydraulicznych i elektrycznych części zastosowanych w windach jest produkowane we własnych zakładach produkcyjnych. Ukierunkowana na produkty szyte na miarę i zorientowana na klienta 3 Doskonałe wykończenie Niskoobsługowe panewki oraz smarowniczki we wszystkich istotnych punktach obrotowych Sztyce siłowników wykonane z chromowanej stali nierdzewnej do wszystkich siłowników odsłoniętych na warunki atmosferyczne Najlepsze z możliwych zabezpieczenie antykorozyjne: CYNKOWANIE OGNIOWE lub ochrona Protection PLUS w większości wind GALVANISED 4 www.dhollandia.com
4- Ekonomiczna & przyjazna dla budżetu Optymalny stosunek jakości do ceny Windy zaprojektowane z myślą o łatwej konserwacji Atrakcyjne ceny części zamiennych oraz przeglądów Dłuższy czas eksploatacji i wytrzymałość 5- Silnie skoncentrowana w trosce o środowisko Używane Najlepsze Dostępne Techniki w obróbce powierzchni i ograniczeniu ścieków Stosowanie wody opadowej do celów przemysłowych Wykorzystywanie energii z elektrowni powietrznych i solarów do procesów prdukcyjnych Maksymalna eliminacja strat materiałów do pakowania Biologicznie ulegający degradacji olej promowany jako opcja Certyfikat ISO 14001 6- Bezpieczny i mądry zakup Nowoczesna gama wind oferuje wiele opcji zabezpieczeń i funkcjonalnych Profesionalna sieć serwisów w ponad 60 krajach na całym świecie Ponad 550 000 sprzedanych wind jako dowód zadowolenia i lojalności klienta Preferowany wybór wielu firm transportowych, właścicieli flot, wypożyczalni pojazdów i producentów zabudów (*) Ogólne cechy dla większości modeli wind towarowych Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 5
Najlepsze z możliwych zabezpieczenie Twojej inwestycji DHOLLANDIA stosuje 2 rodzaje zabezpieczeń premium do ochrony powierzchni stalowych komponentów, zwiększając jakość i ochronę antykorozyjną do absolutnego maksimum w branży wind załadowczych. Najpopularniejsze windy towarowe są zabezpieczone metodą CYNKOWANIA OGNIOWEGO, natomiast mniej popularne windy wykończone są w standardzie Protection PLUS. DHOLLANDIA stosuje metodę Protection PLUS zawierającą innowacyjną technologię lakierowania w celu podniesienia jakości i ochrony antykorozyjnej do najwyższego poziomu. Protection PLUS składa się z 4 etapów 1. Piaskowanie elementów stalowych 2. Trójfosforan cynku 3. KTL katodowa powłoka epoksydowa (KTL = Katodische Tauch Lackierung ) 4. Poliestrowe lakierowanie proszkowe E-coat (KTL) Poliestrowe lakierowanie proszkowe 6 www.dhollandia.com
CYNKOWANIE OGNIOWE polega na metalurgicznym łączeniu elementów stalowych z cynkiem w temperaturze 460 C. Połączenie stali z cynkiem za pomocą tej metody daje następuące efekty: HOT-DIP ZINC PLATED Najlepsze z możliwych zabezpieczenie antykorozyjne Poprawia właściwości metalurgiczne Lepsza ochrona przed wstrząsami i zużyciem Zabezpiecza na zewnątrz i wewnątrz stalową konstrukcję (inaczej niż w przypadku konwencjonalnego lakierowania, które zabezpiecza tylko część zewnętrzną) Gorący cynk roztopiony w temperaturze 460 C Zielona technologia: ocena cyklu życia produktu dowiodła, że cynkowanie jest najbardziej przyjazną dla środowiska metodą zabezpieczenia antykorozyjnego. Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 7
Różne tryby PRACY PRACA windy to ruch platformy obniżającej się od poziomu podłogi do poziomu podłoża i odwrotnie, gdy platforma się podnosi z podłoża do poziomu podłogi zabudowy. DHOLLANDIA używa 3 trybów pracy. 1 Platforma klinowa lub stożkowa Praca poziomami + automatyczne poziomowanie na podłożu Podczas obniżania platforma utrzymuje poziom ustawiony przy podłodze pojazdu do momentu dotknięcia podłoża. Następnie platforma nachyla się w pozycję umożliwiającą załadunek i rozładunek. Przy podnoszeniu z podłoża platforma w pierwszej kolejności podnosi się z pozycji nachylonej do poziomu a następnie podnosi się do poziomu podłogi pojazdu. Zalecane dla: windy z dużym udźwigiem, ciężkie ładunki wymagany szybki załadunek i rozładunek przy pomocy wózka paletowego i palet wymagana jest zmiana kąta pochylenia platformy (siłowniki przechyłu) Stosowane w: Windy typu DH-L i DH-S, większość DH-R 8 www.dhollandia.com
2 Tryb pracy częściowy Podczas obniżania platforma progresywnie odchyla się z pozycji poziomej przy podłodze zabudowy do pozycji rozłożonej na podłożu (odwrotnie przy podnoszeniu). Zalecane dla: stabilnie stojących na platformie ładunków: paczki, opony, pudełka, sprzęt RTV, szpule, etc... Niskobudżetowe, sporadyczny serwis Stosowane w: Windy DH-RP 3 Tryb pracy poziomami Platforma nie zmienia kąta pochylenia podczas pełnego cyklu podnoszenia i opuszczania. Koniec platformy może być w formie klina lub wyposażony w rozkładane rampy najazdowe, które doskonale ułatwiają załadunek nawet na nierównym podłożu. Zalecane dla: ładunków niestabilnie stojących na platformie: wózki sklepowe, butle z gazem, wysokie i ciężkie ładunki Stosowane w: Windy typu DH-LK i DH-SK, większość wind kolumnowych, większość wind pasażerskich Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 9
Sterowniki dostępne do wszystkich wersji DHOLLANDIA oferuje szeroką gamę różnych sterowników do poszczególnych modeli wind, wersje specjalne oraz indywidualne rozwiązania na życzenie klienta. Instrukcje montażu i analizy ryzyka są dostępne w instrukcjach montażu wind. Najpopularniejsze sterowniki dodatkowe OAE001 OAE005 OAE011 OAE015 OAE060 E0452 / E0453 10 www.dhollandia.com
Najbardziej uniwersalna zewnętrzna skrzynka sterująca (zgodna z przepisami bezpieczeństwa WE, wszystkie zewnętrzne skrzynki sterujące sprzedawane w Europie muszą być wyposażone w oburęczne sterowanie) OAE030.BT Zewnętrzna skrzynka sterująca z joystickiem, wyłącznikiem bezpieczeństwa i głównym wyłącznikiem prądu OAE031.Z (OAE035.Z) Panel sterujący 3+1 (lub 4+1), zintegrowany ze ścianą nadwozia lub mocowany pod nadwoziem, nie zawiera głównego wyłącznika prądu OAE039.BP Zewnętrzny sterownik zintegrowany z pokrywą agregatu, zawiera joystick, wyłącznik bezpieczeństwa i główny wyłącznik prądu OAE041.BP Arktyczna skrzynka sterująca z przyciskami typu IP67, zawiera wyłącznik bezpieczeństwa i główny wyłącznik prądu OAE043.BT Nowość 2014! Cienka arktyczna skrzynka sterująca z przyciskami typu IP67 oraz głównym wyłącznikiem prądu Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 11
i finalnie lista opcji do indywidualnego wyboru Szeroka gama produktów DHOLLANDIA oferuje prawie nieskończoną listę elektrycznych, hydraulicznych i mechanicznych opcji pozwalających na dopasowanie urządzenia do indywidualnych wymagań klienta. Najpopularniejsze opcje: ÌÌSterowanie & ergonomia: różne główne i dodatkowe sterowania ÌÌOznakowanie: światełka ostrzegawcze na platformie & flagi odblaskowe ÌÌMocowanie towaru: roll-stopy do wózków paltowych i sklepowych ÌÌStabilność: hydrauliczne i mechaniczne podpory ÌÌDostęp: boczne rampy załadowcze ÌÌBezpieczeństwo operatora: poręcze bezpieczeństwa, antypoślizgowa powierzchnia ÌÌMontaż: płyty montażowe do szybkiego montażu, połączenie z ramą pojazdu plug & play ÌÌNiezależność: akumulatory & system ładowania ÌÌWykończenie: CYNKOWANIE OGNIOWE, Protection Plus lub indywidualny kolor z palety RAL 12 www.dhollandia.com
Profesjonalna sieć serwisów Oryginalne części zamienne DHOLLANDIA części zamienne = 100% oryginalne 100% niezawodne 100% kompatybilne Windy DHOLLANDIA są dystrybuuowane w ponad 60 krajach na świecie poprzez dedykowaną i profesjonalną sieć Serwisów i Sprzedaży DHOLLANDIA oraz oficjalnych niezależnych dystrybutorów. Każdy dystrybutor w danym kraju posiada dopasowany do swojego rynku magazyn wind oraz części zamiennych oraz oferuje wsparcie dla klientów w postaci: ÌÌporady techniczne i komercyjne ÌÌprzeglądy, naprawy i pomoc na drodze ÌÌmontaż oraz pomoc w montażu ÌÌszkolenia w każdym z tematów powyżej oraz szkolenia z zakresu obsługi Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 13
Przeczytaj wskazówki Udźwig windy Hydrauliczne windy nie są zaprojektowane do PODNOSZENIA / OPUSZCANIA masy zgodnej z ich nominalnym udźwigiem na całej powierzchni platformy. Nominalny udźwig jest dostępny w odpowiedniej odległości lub punkcie ciężkości, mierzonym od końca zabudowy pojazdu. Poza zaznaczonym na platformie środkiem ciężkości maksymalny bezpieczny udźwig windy zmiejsza się zgodnie z dostarczanym z windą diagramem udźwigu. W sytuacji gdy windy z tym samym udźwigiem są sprzedawane z różnymi punktami ciężkości jest bardzo trudno dokonać ich obiektywnego porównania. Z tego powodu parametr moment udźwigu łączy w sobie nominalny udźwig windy z zastosowanym punktem ciężkości. Pozwala on na na porównanie całkowitej wydajności urządzenia oraz pokazuje odporność urządzenia w trudnych warunkach w dłuższym okresie czasu. Moment udźwigu = udźwig windy x punkt ciężkości Przykład: 2 windy z identycznym udźwigiem ale różnym punktem ciężkości: Typ DH-LM.20 : Typ DH-LM.30 : UDŹWIG PC MU UDŹWIG PC MU 1500 kg 750 mm 11.25 knm 1500 kg 1000 mm 15 knm 2000 kg 750 mm 15 knm 2000 kg 1000 mm 20 knm 2500 kg 1000 mm 25 knm 3000 kg 1000 mm 30 knm 2000 kg x 750 mm 20 kn x 0.75m = 15 knm UDŹWIG = nominalny udźwig windy CAP PC = punkt ciężkości MU = moment udźwigu = UDŹWIG x PC LM = CAP x CG 14 www.dhollandia.com
Jednostki miary Jeśli nie jest zaznaczone inaczej w tekscie wszystkie masy są wyrażone w kg a wymiary w mm. Wskazania masy wind Windy DHOLLANDIA są dostępne z różnymi ramionami, belkami głównymi oraz płytami montażowymi pozwalając dopasować je do szerokiej gamy pojazdów. Idąc dalej większość wind jest Masy: dostępna z platformami w różnych opcjach wykończenia oraz długą listą opcji dzięki STALOWA platforma którym jest możliwe dopasowanie do indywidualnych potrzeb. 1750 mm? kg 2000 mm? kg W konsekwencji bardzo zróżnicowanych produktów masy podane w materiałach handlowych są orientacyjne i powinny być ALUMINIOWA platforma odczytywane: od... kg włącznie. Realna masa 1800 mm? kg urządzenia jest zależna od rodzaju pojazdu na jaki jest montowane oraz od wybranych 2000 mm? kg opcji. Zapytaj o szczegóły Twojego lokalnego dystrybutora DHOLLANDIA. Zasilanie Jeżeli nie zaznaczono inaczej w tekście wszystkie układy są zaprojektowane do zasialnia z pojazdów użytkowych napięciem 12V - 24V. Zasilanie innym napięciem jest możliwe i dostępne jako opcja. Platformy połówkowe, platformy składane Wszystkie rodzaje wind klasycznych zamykanych (zobacz rozdział 3) są dostępne ze standardową platformą pokrywającą pełną szerokość zabudowy pojazdu. Część z oferowanych modeli jest dostępna z platformami połówkowymi oraz pionowo składanymi. Możliwe opcja są zaznaczane jak poniżej: Dostępna platforma pełnej szerokości Dostępna połowkowa/ częściowa platforma Platforma połówkowa/ częściowa niedostępna Dostępna rama specjalna + platforma składana w pionie Rama specjalna + platforma składana w pionie niedostępna Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 15
Wprowadzenie Dzisiejsza oferta wind kolumnowych jest wynikiem kilku dekad doświadczeń zgromadzonych przez firmy DHOLLANDIA, SOLID LIFT i CARCO, obecnie dostarczana przez jeden kanał dystrybucji. Zawiera dużą ilość konstrukcji z różnymi mechanizmami podnoszenia dla szerokiej gamy zastosowań. Klasyfikacja prezentowana na kolejnych stronach pomaga w poznaniu różnic w głównej grupie produktów. Ilustracje w dalszej części pozwalają na zrozumienie możliwości naszej gamy wind kolumnowych. W celu dopasowania produktu do indywidualnych potrzeb zalecamy konsultację z naszym personelem komercyjnotechnicznym. W celu uzyskania szczegółowych danych prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem DHOLLANDIA. 162 www.dhollandia.com
7 Windy kolumnowe Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 163
Klasyfikacja 1- Wysokość podnoszenia Wybierając maksymalną wysokość podnoszenia jako decydujący parametr, możemy wyróżnić: 1 Windy jednopoziomowe: platforma porusza się pomiędzy podłożem a (dolnym) poziomem podłogi pojazdu. 2 Windy pośrednie: platforma porusza się pomiędzy podłożem a poziomem ponad podłogą ładunkową pojazdu, np. w celu uzyskania dostępu do rampy. 3 Windy wielopoziomowe: platforma porusza się pomiędzy podłozem a 2-gim, 3-cim, 4-tym poziomem podłogi ładunkowej w pojeździe. Najwyższy możliwy poziom podnoszenia to 6m ponad podłoże. 1 2 3 164 www.dhollandia.com
2- Technologia podnoszenia Koncentrując się na sposobie podnoszenia i opuszczania platformy, możemy wyróżnić: 1 DH-VB... Obsługiwana za pomocą pojedynczego siłownika, zestawu lin i kół. Belka siłownika zamocowana poziomo na poziomie dachu zabudowy. 2 DH-VO... Obsługiwana za pomocą pojedynczego siłownika, zestawu lin lub łańcuchów i kół. Belka siłownika zamocowana poziomo na poziomie podłogi zabudowy lub ponizej. 3 DH-VX... Obsługiwana za pomocą pojedynczego siłownika, zestawu lin i kół. Belka siłownika zamocowana pionowo w prawej kolumnie. 4 DH-VH... Obsługiwana za pomocą 2 hydraulicznych siłowników zamontowanych w prawej i lewej kolumnie. Liny i łańcuchy nie są potrzebne. 1 2 3 4 Uwaga 1: dla wind z poziomo usytuowaną belką (1 & 2), maksymalna wysokość podnoszenia jest zależna od szerokości pojazdu. W windach z pionowo umieszczoną belką (3& 4), wysokość podnoszenia zależy od wysokości windy lub pojazdu. Consult our technical drawings for detailed information. Uwaga 2: poprzez zastosowanie opcji specjalnych te wielozadaniowe windy mogą być przystosowane do zadań specjalnych jak: intensywna dystrybucja, transport samochodów (wyścigowych), zbiórka kontenerów na kółkach, transport żywego inwentarza, etc... Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 165
3 Miejsce montażu windy Zwracając uwagę na miejsce montażu windy na pojeździe możemy dokonać podziału na poszczególne typy: 1 Winda zewnętrzna 2 Winda wewnętrzna Zamontowana z tyłu zabudowy pojazdu z platformą zamykaną do pionu w pozycji do jazdy. Winda ta ma wszystkie funkcje PODNOSZENIE / OPUSZCZANIE i ZAMYKANIE / OTWIERANIE. Zamontowana wewnątrz zabudowy pojazdu. W pozycji do jazdy stanowi integralną część podłogi zabudowy pojazdu. Podczas pracy spełnia funkcję ruchomego podestu. Winda ta posiada jedynie funkcje PODNOSZENIE / OPUSZCZANIE, brak funkcji przechyłu. 1 2 1 166 www.dhollandia.com
4 Specjalne oraz opcje w pakietach Dla specyficznych branży i różnych zastosowań, wymagania techniczne są spełnione w rozszerzonej wersji standardowej poprzez dodane pakiety opcji. Przykładowo pakiety opcji są oferowane do: wind do BUTLI Z GAZEM (wytrzymałe do intensywnego użytku platformy wyposażone w specjalne poręcze do zabezpieczenia butli przed upadkiem z platformy); wind do SAMOCHODÓW WYŚCIGOWYCH (długie, przedłużone i wzmocnione platformy z rozkładanymi lub wysuwanymi najazdami); wind do KONTENERÓW (bardzo krótkie kolumny + długie ślizgi prowadzące) [zobacz 1 poniżej]. Długa lista opcji DHOLLANDIA pozwala na dopasowanie windy kolumnowej do szczegółowych wymagań każdego klienta. 1 Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 167
Windy kolumnowe do lekkich pojazdów użytkowych DH-VO.07.K1 500-750 kg 168 www.dhollandia.com
Lekka winda kolumnowa z manualnym przechyłem platformy Jednopoziomowa winda DH-VO.07.K1 jest zaprojektowana dla pojazdów użytkowych do 7,5t DMC. Winda ta oferuje maksymalną wszechstronną efektywność. W wersji standardowej winda jest wyposażona w jednoczęściową aluminiową platformę. Szeroki wybór dostępnych opcji pozwala na przystosowanie windy do specjalnych zastosowań i do indywidualnych życzeń jak: Boczne najazdy, roll-stopy, poręcze bezpieczeństwa Windy Dump-over i Dump-through do pojazdów z wywrotem Windy pozwalające na oszczędność paliwa poprzez redukcję oporu powietrza w pojazdach z zabudową burtową, otwartą i samochodach pick-up: platformy kratownicowe i składane w poziomie Udźwig windy DH-VO.07.K1 500 kg 750 kg Specyfikacja techniczna (stara nazwa = DH-VOC) System podnoszenia Otwieranie / Zamykanie Rodzaj pracy Standardowa platforma Materiał platformy Standardowa długość platformy Standardowy sterownik [zobacz str. 11] Standardowe wykończenie ramy Belka dolna: obsługiwana za pomocą jednego siłownika zamocowanego w belce na poziomie podłogi pojazdu oraz zestawu łańcuchów i kół Manualne zamykanie wspomagane sprężynami Płaska platforma, jazda poziomami Płaska platforma ze stałą krawędzią najazdu Roll-stopy i rozkładane najazdy dostępne jako opcja Lekka aluminiowa platforma, lub Kratownicowa stalowa platforma zwiększająca oszczędność w zużyciu paliwa ( OVP509 ) 900-1100 - 1300 mm Inne wymiary platformy dostępne są na życzenie OAE030.BT Galwanizowane stalowe kolumny (aluminiowe kolumny dostępne jako opcja) Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 169
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VO.15.K1 750-1500 kg 170 www.dhollandia.com
Najlepiej sprzedający się produkt w gamie wind kolumnowych z manualnym lub hydraulicznym zamykaniem Windy jednopoziomowe DH-VO.10. K1 i DH-VO.15.K1 oferują maksymalną wszechstronną efektywność. Winda ta oferuje maksymalną wszechstronną efektywność. W wersji standardowej winda jest wyposażona w jednoczęściową aluminiową platformę. Szeroki wybór dostępnych opcji pozwala na przystosowanie windy do specjalnych zastosowań i do indywidualnych życzeń jak: Udźwig windy DH-VO.10.K1 DH-VO.15.K1 750 kg 1000 kg 1000 kg 1500 kg Rozkładane najazdy boczne i czołowe mocowane do platformy Manualne lub hydrauliczne zamykanie Różne typy poręczy bezpieczeństwa Windy do butli z gazem Windy Dump-over i Dumpthrough do pojazdów z wywrotem wersja K9 oferująca podnoszenie powyżej poziomu podłogi pojazdu Specyfikacja techniczna (stara nazwa = DH-VOC) System podnoszenia Otwieranie / Zamykanie Rodzaj pracy Standardowa platforma Materiał platformy Standardowa długość platformy Standardowy sterownik [zobacz str. 11] Belka dolna: obsługiwana za pomocą jednego siłownika zamocowanego w belce na poziomie podłogi pojazdu oraz zestawu łańcuchów i kół Manualne zamykanie wspomagane sprężynami Hydrauliczne zamykanie dostępne jako opcja (OVH004) Płaska platforma, jazda poziomami Płaska platforma ze stałą krawędzią najazdu Roll-stopy i rozkładane najazdy dostępne jako opcja Wzmocniona stalowa platforma, lub Lekka aluminiowa platforma; lub Stalowa kratownicowa platforma zwiększająca oszczędność w zużyciu paliwa ( OVP509 ) 1000-1250 - 1500 mm Inne wymiary platformy dostępne są na życzenie OAE030.BT Standardowe wykończenie ramy Galwanizowane stalowe kolumny (aluminiowe kolumny dostępne jako opcja) Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 171
Winda kolumnowa do lekkich pojazdów użytkowych DH-VOCS K1 500-1000 kg 500-750 kg 1000 kg 172 www.dhollandia.com
Zintegrowana z tylną ramą zabudowy w celu zwiększenia ładowności pojazdu Produkt o nazwie DH-VOCS zawiera w sobie windę kolumnową zintegrowaną z tylną ramą zabudowy popjazdu i stanowiącą nierozłączną całość, która pozwala uzyskać do 100kg więcej ładowności na lekkim pojeździe dostawczym! Jest to najlżesza winda dedykowana do pojazdów od 3.5 do 7.5T DMC Produkt składa się z: lekkiej aluminiowej windy kolumnowej aluminiowej platformy o długości 1200-1600 mm klapki górnej z amortyzatorami gazowymi wymienione wyżej elementy zintegrowane z aluminiową tylną ramą zatępującą tylny portal zabudowy pojazdu. Prezentowane rozwiązanie jest niezależne od ograniczeń podwozia pojazdu (tylny zwis, wieszaki resorów, ). Model DH-VOCS jest ekstremalnie niezawodny i prosty w obsłudze, która nie wymaga specjalistycznego szkolenia dla kierowcy. Udźwig windy DH-VOCS.07.K1 500 kg 750 kg DH-VOCS.10.K1 1000 kg Masa [zobacz str. 15] Złota Nagroda Za Innowacyjność Solutrans 2013 (FR) Specyfikacja techniczna DH-VOCS.07.K1 DH-VOCS.10.K1 od 185 kg włącznie od 275 kg włącznie System podnoszenia Otwieranie / Zamykanie Rodzaj pracy Standardowa platforma technologia jak w modelu DH-VO.07.K1 ( zobacz str. 158-159 ) Manualne zamykanie wspomagane sprężynami Płaska platforma, jazda poziomami Płaska platforma ze stałą krawędzią najazdu Roll-stopy dostępne jako opcja Materiał platformy Popularne długości platformy Wymiary windy Standardowy sterownik [zobacz str. 11] Standardowe wykończenie ramy Lekka aluminiowa platforma; anodowana 1100-1300 - 1450-1600 mm (max.) Wyskość i szerokość ramy dopasowana do wymiarów zabudowy Wyskość klapki domykającej dopasowana do wybranej długości platformy OAE030.BT Anodowane profile aluminiowe Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 173
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VB.15.E1 1000-1500 kg 174 www.dhollandia.com
Jednopoziomowa winda kolumnowa z górną belką Winda jednopoziomowa DH-VB.15.E1 jest mocną windą zaprojektowaną do pracy w nieprzyjaznym środowisku (np.. regularny załadunek z doku ładunkowego) i spełniającą większość wymagań w intensywnym transporcie, jak obsługa supermarketów i dystrybucja artykułów spożywczych. Duża ilość dostępnych opcji pozwala na dopasowanie windy do wymagań klienta oraz do specjalnych zastosowań jak na przykład: Składane najazdy z przodu i po bokach platformy Manualne lub hydrauliczne zamykanie platformy Różne modele poręczy bezpieczeństwa Specjalna wersja platformy stanowiącej otwierane na boki drzwi zabudowy Ograniczniki pozwalające na bezpieczne opuszczenie platformy w pozycji pionowej i umożliwienie wycofanie do doku ładunkowego bez uszczadzania kolumn i platformy windy. Specyfikacja techniczna (stara nazwa = DH-VB4) System podnoszenia Otwieranie / Zamykanie Rodzaj pracy Standardowa platforma Materiał platformy Standardowa długość platformy Standardowy sterownik [zobacz str. 11] Standardowe wykończenie ramy Belka górna: Obsługiwana za pomocą pojedynczego siłownika zamocowanego na poziomie dachu, zestawu lin i kół. Wzmocnione kolumny windy 100x100mm Manualne zamykanie wspomagane sprężynami Hydrauliczne zamykanie dostępne jako opcja (OVH004) Płaska platforma, jazda poziomami Płaska platforma ze stałą krawędzią najazdu Roll-stopy i rozkładane najazdy dostępne jako opcja Wzmocniona stalowa platforma, lub Lekka aluminiowa platforma 1200 mm Inne wymiary platform dostępne na życzenie OAE030.BT 2K podkład cynkowy + lakierowanie proszkowe Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 175
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VH... 750-3000 kg 176 www.dhollandia.com
W pełni hydrauliczna kolumnowa winda jednopoziomowa Windy DH-VH stanowią oddzielną grupę jednopoziomowych wind kolumnowych, które są w pełni hydraulicznie obsługiwane przez 2 siłowniki podnoszące zamontowane w kolumnach bocznych ramy windy. Windy DH-VH oferują wyjątkowe korzyści w postaci zredukowanych kosztów eksploatacji, ponieważ wiele tradycyjnych komponentów podlegających zużyciu w trakcie eksploatacji (stalowe liny i koła, łańcuchy i koła zębatki) zostało wyeliminowane w projekcie. Większość DH-VH jest wyposażona w belkę skrętną spinającą 2 prowadnice w celu synchronizacji siłowników podnoszących i zapewniając stabilną i precyzyjną pracę platformy od poziomu podłogi do podłoża (i odwrotnie). W pełni hydrauliczne windy (zwane również bezpośrednimi windami ) są dostępne w wielu różnych modelach i z różnym udźwigiem. Najpopularniejsze modele to: DH-VH.10.H1 750-1000 kg Kompaktowa rama windy z minimalną grubością zajmującą niewiele miejsca w zabudowie lub z tyłu zabudowy. Z tego powodu często montowana zewnętrznie, np. do wózków dla niepełnosprawnych lub łóżek szpitalnych na pojazdach medycznych W pełni aluminiowa platforma Hydrauliczne zamykanie za pomocą 2 siłowników, pochył platformy w pełni regulowany DH-VH.30.H1 1000-3000 kg Wytrzymała winda bezpośrednia przeznaczona do różnych zastosowań Odpowiednia do większych udźwigów, z dłuższymi platformami Hydrauliczne zamykanie za pomocą 2 siłowników, pochył platformy w pełni regulowany Dostępna z bocznymi maskownicami i wewnętrznym zestawem uszczelek DH-VH.30.E1 1000-3000 kg Wytrzymała winda przeznaczona do dużych udźwigów i pracy w trudnych warunkach. Automatycznie składana stalowo / aluminiowa platforma. Pozwala na wycofanie pojazdem do doku załadowczego ze złożoną platformą opuszczoną poniżej poziomu podłogi. Hydrauliczne zamykanie za pomocą 1 siłownika przechyłu, pochył platformy nie jest regulowany Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 177
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VXA.10.E9 750-1000 kg 178 www.dhollandia.com
Doki ładunkowe do wysokości 1.9m Model DH-VXA.10.E9 jest w pełni aluminiową windą kolumnową (aluminiowa platforma; aluminiowe kolumny i prowadnice). Konstrukcja została wyposażona w 2 siłowniki przechyłu do operowania dłuższymi platformami i do zmiany kąta pochylenia oprócz standardowego 90 w pozycji do pracy. System podnoszenia umożliwia podniesienie platformy powyżej podłogi załadowczej zabudowy pojazdu co pozwala przy niskich pojazdach na uzyskanie szybkiego i łatwego dostępu do wyższych ramp ładunkowych przyspieszając cały proces załadunku / rozładunku.. Specyfikacja techniczna (stara nazwa = DH-VXA) System podnoszenia Otwieranie / Zamykanie Rodzaj pracy Standardowa platforma Materiał platformy Standardowa długość platformy Standardowy sterownik [zobacz str. 11] Standardowe wykończenie ramy 1 siłownik podnoszący mocowany pionowo w prawej kolumnie plus stalowa lina przechodząca na poziomie dachu do lewej kolumny i połączona z lewym prowadnikiem platformy 2 siłowniki przechyłu mocowane pionowo Pochylenie platformy regulowane dowolnie ze sterownika zewnętrznego Płaska platforma, jazda poziomami Płaska platforma ze stałą krawędzią najazdu Roll-stopy i rozkładane najazdy dostępne jako opcja Lekka aluminiowa platforma 1800-2000 mm Inne wymiary platform dostępne na życzenie OAE030.BT Aluminiowy mechanizm podnoszenia Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 179
Windy kolumnowe do kontenerów i nadwozi wymiennych Windy do kontenerów wymiennych 180 www.dhollandia.com
Do kontenerów i pojazdów z dolnym sprzęgiem Windy kolumnowe do kontenerów posiadają krótkie kolumny i wydłużone prowadniki platform co powoduje, że żadna część z mechanizmu nie wystaje poza dolny obrys zabudowy pojazdu w pozycji do jazdy. Główne korzyści płynące z takiej konfiguracji: Kontener lub nadwozie wymienne można położyć na ziemię bez jakiegokolwiek ryzyka uszkodzenia konstrukcji windy. W większości przypadków platforma może zostać otwarta umożliwiając wejście do wnętrza kontenera stojącego na ziemi. W pojazdach z dolnym sprzęgiem jest zapewniony wystarczający prześwit pomiędzy kolumnami a dyszlem przyczepy. W większości wind do kontenerów wymiennych wystarczy możliwość podnoszenia do 1 poziomu, jadnak w razie potrzeby dostępne są rozwiązania obsługujące kilka poziomów. Najbardzie polpularne windy to: DH-VMC3.10.X1 750-1000 kg [1-deck] Teleskopowe prowadnice do zwiększenia zasięgu Aluminiowa platforma o długości 1600-1800 mm DH-VBC.25.D1 1000-2500 kg [1-deck] Krótkie kolumny i długie prowadnice Platforma stalowo / aluminiowa o długości 2000-2700 mm DH-VHC.30.D1 1000-3000 kg [1-deck] W pełni hydrauliczna winda obsługiwana 2 pionowymi siłownikami wbudowanymi w kolumny windy Platforma stalowo / aluminiowa o długości 2000-2700 mm DH-VB.20.D3.G08 1000 kg - 2000 kg [dubbeldek] Górna belka siłownika, krótkie kolumny i długie prowadnice Platforma stalowo / aluminiowa o długości 2000-4500 mm Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 181
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VB... 750-2500 kg 182 www.dhollandia.com
Wielopoziomowa winda kolumnowa z górną belką Seria DH-VB została specjalnie zaprojektowana do załadunku i rozładunku pojazdów z kilkoma poziomami podłogi lub z ruchomymi poziomami. Wszystkie DH-VB są wyposażone w płaską platformę i zapewniają płynną jazdę poziomami z różnych poziomów podłóg zabudowy do ziemi ( i odwrotnie). Windy DH-VB posiadają belkę siłownika umieszczoną na poziomie dachu zabudowy. Te wytrzymałe windy są przeznaczone do pojazdów z niewystarczającym prześwitem do podłoża aby zamontować model DH-VO z dolną belką (zbyt niski poziom podłogi zabudowy) oraz do zastosowań gdzie występuje ryzyko, że szkodliwe produkty mogą dostać sie do wnętrza obudowy siłownika (np. transport zwierząt). Windy z górną belką są dostępne w wielu wersjach i w różnych przedziałach udźwigu. Wszystkie windy zewnętrzne są wyposażone w 2 siłowniki przechyłu i dzięki temu pochylenie platformy można zmieniać korzystając z zewnętrznego sterownika. Najbardziej polpularne windy to: DH-VB25.D2 1000-2500 kg (stara nazwa = DH-VB3) Bazowy model, wytrzymały do intensywnego użytkowania, multifunkcyjny Wysokość belki siłownika = 230 mm Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około 1380 mm poniżej poziomu dachu (*) DH-VBV.25.D2 1000-2500 kg (stara nazwa = DH-VBV) Specjalna wersja do transportu zwierząt Wysokość belki siłownika = 150 mm Platforma = w pełni aluminiowa platforma Wysokość podnoszenia do około 1205 mm poniżej poziomu dachu (930 mm z opcją OVF001) (*) DH-VB10.D3 750-1000 kg (stara nazwa = DH-VB5A) Wersja lekka Wysokość belki siłownika = 180 mm Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające W pełni aluminiowa platforma dostępna jako opcja (OVP004) Wysokość podnoszenia do około 540 mm poniżej poziomu dachu (290 mm z opcją OVF001) (*) (*) zobacz uwagę 1 na str. 155 dot. maksymalnej wysokości podnoszenia Opcje: wszystkie DH-VB posiadają szeroki wybór opcji pozwalających na dopasowanie do różnych zastosowań i wymagań każdego klienta: poręcze bezpieczeństwa po 2, 3 lub 4 stronach; roll-stopy lub składane najazdy; boczne najazdy; składane lub wsuwane najazdy od czoła platformy, itd... Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 183
Winda kolumnowa do pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VO... 1000-4000 kg 184 www.dhollandia.com
Wielopoziomowa winda kolumnowa z dolną belką Seria DH-VO została specjalnie zaprojektowana do załadunku i rozładunku pojazdów z kilkoma poziomami podłogi lub z ruchomymi poziomami. Wszystkie windy DH-VO są wyposażone w płaską platformę i zapewniają płynną jazdę poziomami z różnych poziomów podłóg zabudowy do ziemi ( i odwrotnie). Windy DH-VO posiadają obudowę siłownika na poziomie lub poniżej poziomu podłogi pojazdu i dzięki temu wysokość wewnętrzna zabudowy w miejscu montażu windy pozostaje niezmieniona. Windy te są niewłaściwe do montażu na pojazdach z bardzo niskim poziomem podłogi zabudowy. Windy z dolną belką są dostępne w wielu wersjach i w różnych przedziałach udźwigu. Wszystkie windy zewnętrzne są wyposażone w 2 siłowniki przechyłu i dzięki temu pochylenie platformy można zmieniać korzystając z zewnętrznego sterownika. Najbardzie polpularne windy to: DH-VO25.D2.A10 1000-2500 kg (stara nazwa = DH-VO4) Bazowy model, wytrzymały do intensywnego użytkowania, multifunkcyjny Kompaktowa belka siłownika = 360x237 mm (Dł.xSzer.) Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około 2970 mm ponad ziemię lub 1150mm poniżej poziomu dachu (1) Zewnętrzne profile maskujące i uszczelki platformy (2) DH-VO25.D2.B10 1000-2500 kg (stara nazwa = DH-VO3) Model zaawansowany umożliwiający zastosowanie dodatkowych opcji (jak opcja OVP404 = podwójna manualna ochrona stóp przy platformie i przy belce siłownika bez elementów elektrycznych) i oferujący dodatkową wysokość podnoszenia Zwiększona belka siłownika = 480x237 mm (Dł.xSzer.) Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około 3130 mm ponad ziemię lub 1150mm poniżej poziomu dachu (1) Zewnętrzne profile maskujące i uszczelki platformy (2) Opcje: wszystkie DH-VO posiadają szeroki wybór opcji pozwalających na dopasowanie do różnych zastosowań i wymagań każdego klienta: poręcze bezpieczeństwa po 2, 3 lub 4 stronach; roll-stopy lub składane najazdy; boczne najazdy; składane lub wsuwane najazdy od czoła platformy, itd... (1) zobacz uwagę 1 na str. 155 dot. maksymalnej wysokości podnoszenia. Jeśli platforma ma podnosić więcej niż 1150 mm poniżej poziomu dachu należy zmodyfikować konstrukcję dachu tak, żeby prowadnice wychodziły ponad jego poziom. (2) Wewnętrzne maskownice i uszczelki dostępne do modeli...c10 oraz...d10. Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 185
Windy kolumnowe do samochodów ciężarowych, przyczep i naczep Siłownik podnoszący w pozycji pionowej 186 www.dhollandia.com
Wielopoziomowa winda kolumnowa z siłownikiem w pozycji pionowej Windy DH-VX są zaprojektowane do załadunku i rozładunku pojazdów z kilkoma poziomami lub z ruchomą podłogą. Wszystkie DH-VX są wyposażone w płaską platformę i zapewniają płynną jazdę poziomami z różnych poziomów podłóg zabudowy do ziemi ( i odwrotnie). Modele DH-VX i DH-VH mają 1 (VX) lub 2 (VH) siłowniki podnoszące zamontowane pionowo. Ze względu na fakt, że windy te nie mają poziomej belki siłownika są idealne do rozwiązań gdzie wysokość prześwitu zabudowy jest najważniejsza (bardzo niski poziom podłogi + bardzo cienki profil poprzeczny dachu). Np. naczepy z niezależnym zawieszeniem kół. Bardzo często windy te są montowane jako windy wewnętrzne lub jako ruchome poziomy: platformy ze zblokowanym poziomym położeniem (brak siłowników przechyłu) poruszają się wewnątrz pomiędzy niższym i wyższym poziomem. Najczęściej takie rozwiązanie jest połączone z drugą zewnętrzną windą (wielopoziomową windą, windą typu slider lub hydrauliczną rampą). DH-VX & DH-VH są dostępne jako różne modele. Najbardziej popularne windy to: DH-VX.25.D2 1000-2500 kg Bazowy model, wytrzymały do intensywnego użytkowania, multifunkcyjny Jeden siłownik podnoszący zamontowany w prawej kolumnie windy plus zestaw lin stalowych przechodzących przez profil w dachu do połączenia z lewą prowadnicą platformy Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około 1400mm poniżej poziomu dachu (*) Dostępna jako winda zewnętrzna (z funkcją przechyłu) lub winda wewnętrzna (platforma bez funkcji przechyłu) Winda zewnętrzna: maskownice i uszczelki na zewnątrz kolumn DH-VH.40.E2 / D2 1000-4000 kg W pełni hydrauliczny system z 2 siłownikami podnoszącymi ( 1 w każdej z kolumn), nie wymagane są liny i łańcuchy Platforma = stalowa rama + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około połowy wysokości zabudowy (winda odpowiednia dla 2 poziomów o identycznej wysokości) Dostępna jako winda zewnętrzna; jako niezależna winda wewnętrzna lub jako kombinacja windy zewnętrznej z windą wewnętrzną (*) zobacz uwagę 1 na str. 155 dot. maksymalnej wysokości podnoszenia Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 187
Windy kolumnowe do samochodów ciężarowych, przyczep i naczep DH-VO.20.D4 1000-1800 kg 188 www.dhollandia.com
Winda do przeprowadzek z podnoszeniem do 6m Model DH-VO.20.D4 jest wyposażony w unikalny system teleskopowych kolumn podnoszących, pozwalających platformie na przemieszczenie się od podłoża przez poziom dachu aż do poziomu maksymalnego około 6 m ponad ziemię (2) jednym płynnym ruchem. Winda ta jest standardowo wyposażona w hydrauliczne podpory stabilizujące w celu zapewnienia maksymalnej stabilności podczas pracy na ekstremalnych wysokościach. Produkt oferuje wersję bazową do ogólnego zastosowania oraz opcję DO PRZEPROWADZEK (opcja OVU002). Opcja ta jest specjalnie zaprojektowana do transportu mebli i działalności związanej z przeprowadzkami. Standardowe wyposażenie 1000-1800 kg (1) Obudowa siłownika na poziomie podłogi, teleskopowe prowadnice, stalowe liny + zestaw rolek prowadzących Hydrauliczne zamykanie za pomocą 2 siłowników przechyłu Platforma = stalowa + aluminiowe profile wypełniające Wysokość podnoszenia do około 6 m ponad podłoże (2) Niezależne hydrauliczne podpory stabilizujące Standardowe poręcze bezpieczeństwa ze zintegrowanym sterownikiem podnoszenie/opuszczanie Konstrukcja dachu Wyposażenie dodatkowe do wersji windy do przeprowadzek OVU002 Boczne osłony maskujące i uszczelki platformy Przedłużenie platformy maksymalnie do 3000 mm 4-stronne demontowalne poręcze bezpieczeństwa (pełna zgodność zabezpieczenia przed upadkiem z przepisami CE) 2-przyciskowy pilot na kablu spiralnym z gniazdem na powierzchni platformy Dodatkowy przechył platformy w pozycję rampy najazdowej (1) analiza ryzyka upadku wymagana jest do deklaracji zgodności z CE (2) zobacz wskazówkę 1 na str. 155 dot. możliwej wysokości podnoszenia Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 189
DH-VOZ.10.K1 750-1000 kg 1 lub 2 strony, Platformy o maksymalnej długości do 7500mm DH-VZ.03 300 kg Winda do butli z gazem. DH-VX.10.E9 750-1000 kg Wysokość podnoszenia do 1.9m (podnosi powyżej poziomu podłogi pojazdu) DH-VH.10.H1 of DH-VO.10.K1 500-1000 kg Winda do łóżek szpitalnych, pojazdów medycznych DH-VX.25.D2 1000-2000 kg Winda wielopoziomowa, zamocowana z boku, ze wzmocnioną platformą 190 www.dhollandia.com
Rozwiązania do montażu bocznego Różne modele wind kolumnowych mogą być przystosowane lub specjalnie zaprojektowane do montażu z boku pojazdu. Zdecydowana większość tego typu urządzeń jest używana w transporcie butli z gazem lub dystrybucji piwa. Skosultuj się z lokalnym przedstawicielem DHOLLANDIA w celu uzyskania szczegółowych informacji. DH-VZC.05 500 kg Winda do butli z gazem zintegrowana z podłogą pojazdu DH-VMC.10.H1 750-1000 kg Winda do kontenerów, zamontowana wzdłużnie z przodu naczepy niskopodłogowej DH-AC.10 1000 kg Hydrauliczna rampa z aluminiową platformą, zamontowana z boku spełniająca funkcję sceny Skorzystaj ze wskazówek zamieszczonych na stronach 14-15 191
www.dhollandia.com
IZ E17-1072 Zoomstraat 9 9160 Lokeren - Belgium Tel. +32 (0)9 349 06 92 Fax +32 (0)9 349 09 77 www.dhollandia.com info@dhollandia.be DHOLLANDIA POLAND Sp. zo. o ul. Pollanki 33 30858 Krakow - Poland Tel. +48 12 260 61 10 Fax +48 12 260 61 12 www.dhollandia.com grzegorz.lacala@dhollandia.pl MD.012.PL BR500 01/2015