Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1
SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17 Konfiguracja adaptera Bluetooth...29 Program diagnostyczny...42 Plik...44 Ustawienia.....46 Dokumenty....54 Pomoc...56 Komunikacja OBD........59 Drukowanie i zapisywanie.....69 Dane czasu rzeczywistego (OBD)...76 Konfiguracja parametrów....83 Aktywacja komponentów (OBD)......86 Zapis do ECU (OBD)...89 Skanowanie......92 Historia.....97 Informowanie o usterkach EOBD... 100 Odczyt kodów usterek (EOBD)...103 Wymazywanie kodów usterek (EOBD)...106 Dane czasu rzeczywistego (EOBD)...109 Zamrażanie danych ramki (EOBD)...113 Czujnik tlenu (EOBD).....116 Testy na Zadanie (EOBD)......119 Regulacja systemu (EOBD)...122 Informacje o Pojeźozie (EOBD)...125 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 2
GŁÓWNE ELEMENTY Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 3
Główne elementy Adapter Bluetooth Interfejs do komunikacji z pojazdem (V.C.I.) Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 4
INSTRUKCJE INSTALACJI Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 5
Laptop/Tablet - specyfikacje Zalecenia: Windows 2000/(XP¹) Win7 Pentium 800 MHz lub podobny USB (opcjonalnyadapter Bluetooth) 256 MB wbudowanej pamięci 250 MB miejsca na dysku twardym (rozmiar programu) Rozdzielczość: 1024x768, średnia jakość kolorów (16 bitów) (XP¹) Service Pack 2 lub nowszy Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 6
DS150E - instrukcje instalacji 1 Informacje wstępne: Z płyty CD1 zawierającej oprogramowanie w wer. 3 zostanie załadowane oprogramowanie diagnostyczne DS150E. Instalacja oprogramowania adaptera Bluetooth firmy Belkin odbywa się z oddzielnej płyty CD. Instrukcje: Włóż instalacyjną płytę CD Delphi do napędu CD. Wybierz Start >> Uruchom i na płycie CD odszukaj plik DS150E.exe, a następnie kliknij OK. Kliknięcie OK uruchamia instalację DS150E. Aby zainstalować oprogramowanie, należy postępować zgodnie z poleceniami na ekranie Dangerfield luty2010 V1.0 7 Delphi PSS
DS150E - instrukcje instalacji 2 Wybór odpowiedniego języka Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 8
DS150E - instrukcje instalacji 3 Wybierz produkt, kraj i kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 9
DS150E - instrukcje instalacji 4 Przejrzyj wymagania systemowe, zaznacz pole, a następnie kliknij Dalej. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 10
DS150E - instrukcje instalacji 5 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 11
DS150E - instrukcje instalacji 6 Wybierz lokalizację i kliknij Zainstaluj Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 12
DS150E - instrukcje instalacji 7 Aby zainstalować sterowniki, kliknij OK. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 13
DS150E - instrukcje instalacji 8 Wybierz Zainstaluj oprogramowanie sterownika mimo to i kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 14
DS150E - instrukcje instalacji 9 Po zakończeniu instalacji kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 15
DS150E - instrukcje instalacji 10 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 16
INSTALACJA ADAPTERA BLUETOOTH Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 17
Instalacja adaptera Bluetooth 1 UWAGA! Jeśli komputer posiada już interfejs Bluetooth, przed zainstalowaniem oprogramowania Belkin należy go wyłączyć posługując się informacjami z podręcznika użytkownika komputera. Poprawne działanie oprogramowania Delphi zostało potwierdzone jedynie ze znajdującym się w zestawie adapterem. Włóż instalacyjną płytę CD Belkin do napędu CD. Kliknij Uruchom: BelkinBluetooth.exe NIE podłączaj adaptera Belkin przed wyświetleniem odpowiednich instrukcji Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 18
Instalacja adaptera Bluetooth 2 Wybierz Zainstaluj Oprogramowanie, a następnie kliknij Dalej. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 19
Instalacja adaptera Bluetooth 3 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 20
Instalacja adaptera Bluetooth 4 Włóż adapter Belkin do portu USB, a następnie kliknij Dalej. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 21
Instalacja adaptera Bluetooth 5 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 22
Instalacja adaptera Bluetooth 6 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 23
Instalacja adaptera Bluetooth 7 Kliknij, aby zaakceptować warunki, a następnie kliknij Dalej. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 24
Instalacja adaptera Bluetooth 8 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 25
Instalacja adaptera Bluetooth 9 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 26
Instalacja adaptera Bluetooth 10 Po zakończeniu instalacji kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 27
Instalacja adaptera Bluetooth 11 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 28
KONFIGURACJA ADAPTERA BLUETOOTH Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 29
Konfiguracja adaptera Bluetooth 1 Konfigurowanie adaptera Bluetooth Należy skonfigurować adapter Bluetooth, musi on także zostać sparowany z urządzeniem DS150E. Kliknij strzałkę, aby otworzyć okienko, a następnie kliknij ikonę adaptera Bluetooth. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 30
Konfiguracja adaptera Bluetooth 2 Kliknij Otwórz ustawienia Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 31
Konfiguracja adaptera Bluetooth 3 Kliknij Opcje USUŃ zaznaczenie tego pola Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 32
Konfiguracja adaptera Bluetooth 4 Kliknij Dodaj urządzenie Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 33
Konfiguracja adaptera Bluetooth 5 Adapter wyszukuje wszystkie znajdujące się w zasięgu urządzenia. UWAGA: jeśli urządzenie zostało już załadowane, nie zostanie wyświetlone poniżej. Dangerfield luty 2010 V1.0 Wybierz urządzenie Delphi, a następnie kliknij Dalej Delphi PSS 34
Konfiguracja adaptera Bluetooth 6 Kliknij Wprowadź kod parowania urządzenia, a następnie kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 35
Konfiguracja adaptera Bluetooth 7 Wpisz 0, a następnie kliknij Dalej Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 36
Konfiguracja adaptera Bluetooth 8 Aby sprawdzić port COM, kliknij Urządzenia i drukarki Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 37
Konfiguracja adaptera Bluetooth 9 Wybierz Właściwości Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 38
Konfiguracja adaptera Bluetooth 10 Wybierz sprzęt Zanotuj port COM Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 39
Konfiguracja adaptera Bluetooth 11 Otwórz aplikację Delphi DS150E, kliknij Ustawienia, a następnie Ustawienia sprzętowe Wybierz Automatyczny, a następnie kliknij ikonę Przeszukiwanie, w przypadku niepowodzenia wyszukiwania wybierz Ręczny Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 40
Konfiguracja adaptera Bluetooth 12 Sprawdź, czy port COM jest taki sam, jak port sprawdzony na str. 39. W przeciwnym wypadku wybierz odpowiedni port z rozwijanego menu. Konfiguracja adaptera Bluetooth została zakończona. Kliknij OK lub Aktualizacja, aby zaktualizować oprogramowanie wbudowane urządzenia. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 41
PROGRAM DIAGNOSTYCZNY
Główny ekran diagnostyczny
PLIK
Otwiera wszelkie dokumenty zapisane w folderze raportów
USTAWIENIA
Inna możliwość dostępu do modułu Language (Język) oraz Hardware set up (Konfiguracja urządzenia)
Inna możliwość dostępu do modułu Workshop (Warsztat) oraz konfiguracji języka Kliknij Search, by wyszukać VCI
Nawiązanie połączenia spowoduje wyświetlenie numeru portu com, numeru seryjnego VCI oraz wersji oprogramowania sprzętowego.
Po pierwszym połączeniu powinno być zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Po zakończeniu kliknij O.K.
DOKUMENTY
Następuje połączenie z plikiem aplikacji Otwiera notatnik Przedstawia informacje o wersji oprogramowania Podaje wymagania sprzętowe
POMOC
Ustawia urządzenie w trybie pokazu Otwiera pole klucza sprzętowego
KOMUNIKACJA OBD
Wybierz markę, model i rok modelowy
Wybierz typ systemu i kod silnika
Wybierz opcję Gearbox (Przekładnia) a następnie kliknij ikonę silnika OBD
Odczyt kodów usterek
Wymazywanie kodów usterek
Powrót do głównego ekranu lub wybór innej opcji
DRUK I ZAPISYWANIE
Kliknij ikonę Drukuj/Zapisz
Dodaj wymagane informacje Kliknij ikonę Drukuj
Wybierz drukarkę Kliknij Print (Drukuj)
Aby zapisać informacje, kliknij ikonę zapisywania
Dodaj tytuł Kliknij Zapisz
Powrót do głównego ekranu Funkcja druku i zapisywania
DANE CZASU RZECZYWISTEGO
Dane czasu rzeczywistego
Nawigacja po ekranie Tryb listy
Tryb wykresu
Użyj paska przesuwania, by wyświetlić wszystkie pozycje na liście danych Powrót do Trybu listy
Lista danych użytkownika
Wybierz pozycję i kliknij strzałkę, by przenieść ją na wybraną listę Kliknij strzałkę, by usunąć wybraną pozycję Usuwanie wszystkich pozycji
KONFIGURACJA PARAMETRÓW
Konfiguracja
Powrót
AKTYWACJA KOMPONENTÓW
Aktywacja komponentów
Powrót
Zapis do ECU (OBD)
Zapis
Powrót
SKANOWANIE
Funkcja Skanowanie
Kliknij O.K.
Powrót Funkcja Drukuj/Zapisz
Kliknij daną pozycję, by wyświetlić kodyusterek Podświetl pozycję a następnie kliknij ikonę, by ją usunąć. Kliknij, by powrócić do głównego ekranu
HISTORIA
HISTORIA (podłączenie pojazdu do urządzenia diagnostycznego w przeszłości)
Powrót do głównego ekranu Usuwanie wpisu Wyjście z programu
INFORMOWANIE O USTERKACH (EOBD)
Kliknij ikonę, by wejść do programu EOBD
Główna strona informacyjna EOBD
ODCZYT KODÓW USTEREK (EOBD)
Odczyt kodów usterek
WYMAZYWANIE KODÓW USTEREK (EOBD)
WYMAZYWANIE KODÓW USTEREK
DANE CZASU RZECZYWISTEGO (EOBD)
Dane czasu rzeczywistego
2 Zaznacz pole, by uzyskać wykres 3 Kliknij ikonę, by uzyskać wykres 1 Kliknij linijkę, by przenieść ją do okna danych
Usuń wybór i powróć do ekranu danych Powrót do ekranu danych Usunięcie wykresu
Zamrażanie danych ramki (EOBD)
Zamrażanie danych ramki
CZUJNIK TLENU (EOBD)
Czujnik tlenu
TESTY NA ZADANIE (EOBD)
Testy na zadanie
REGULACJA SYSTEMU (EOBD)
Regulacja systemu
INFORMACJE O POJEŹDZIE (EOBD)
Informacje o pojeździe
ŻYCZYMY SUKCESÓW!