Załącznik nr 2 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi kształcenia językowego dla Zamawiającego (łącznie 950 godzin) zgodnie z normami: Decyzji Nr 251/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2015 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej zwanej dalej Decyzją. Ramowego programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III (poziomy 1-3 wg STANAG 6001). Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w jednostkach wojskowych podległych Dowódcy Generalnemu RSZ poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001) zał. nr 6 do zaproszenia. Grupa Szkoleniowa nr 1: 1. Kształcenie językowe poziom 1 kurs podstawowy: a) czas trwania szkolenia - 590 godzin dydaktycznych (1 godzina szkoleniowa: b) ilość szkolonych - szkolenie w grupie do 12 osób; d) termin szkolenia w ciągu pięciu dni od podpisania umowy nie później jednak niż 22 września 2016 roku do 24 stycznia 2017 roku; Grupa Szkoleniowa nr 2: 2. Kształcenie językowe poziom 2 kurs doskonalący: a) czas trwania szkolenia - 120 godzin dydaktycznych (1 godzina szkoleniowa: b) ilość szkolonych - szkolenie w grupie do 7 osób; d) termin szkolenia od 03 października do 26 października 2016 roku; 1
Grupa Szkoleniowa nr 3: 3. Kształcenie językowe poziom 3 kurs uzupełniający: a) czas trwania szkolenia - 240 godzin dydaktycznych (1 godzina szkoleniowa: b) ilość szkolonych - szkolenie w grupie do 7 osób; d) termin szkolenia od 01 grudnia 2016 roku do 20 stycznia 2017 roku; 4. Cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym: a) szkolenie w grupie; b) zapewnienie podręczników (z ćwiczeniami) co najmniej: 2 (dwóch) podstawowych dla Grupy nr 1; 1 (jednego) podstawowego dla Grup nr 2 i 3; Ponadto ćwiczeń lub materiałów pomocniczych zgodnie z programem nauczania (podręczniki, ćwiczenia oraz kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia przechodzą na własność uczestnika kursu); c) zapewnienie niezbędnych do szkolenia pomocy szkoleniowych planszy, diagramów itd.; d) zapewnienie kopii materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; e) zabezpieczenia w materiały eksploatacyjne (papier xero, toner, markery, kreda) itd.; f) kserokopie materiałów do realizacji przedmiotu zamówienia wykonane będą w siedzibie Wykonawcy; g) zapewnienie sprzętu audio/video (tj. w szczególności odtwarzacza audio/video, nagłośnienia, projektora) niezbędnego do zabezpieczenia procesu szkolenia. 5. Zamawiający nie ponosi kosztów związanych z dojazdem Wykonawcy. 6. Zamawiający udostępni sale wykładowe wyposażone w tablice sucho ścieralne. 7. Cena ustalona przez Wykonawcę obowiązuje w okresie ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom. 8. Wykonawca musi spełnić następujące wymogi: 2
a) zapewnić w razie choroby lub innych zdarzeń losowych po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego zamianę nie więcej niż 1 lektora dla grupy szkoleniowej na innego o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż wykazanym w ofercie; b) zapewnić opiekę metodyka nad procesem szkolenia posiadającego odpowiednie wykształcenie i doświadczenie, który będzie: nadzorował pracę lektorów min. raz w miesiącu oraz dokonującego odpowiedniego wpisu w dzienniku zajęć; dokonywał w porozumieniu z Zamawiającym korekty programów nauczania i planów szkolenia; dokonywał oceny postępów w nauce; składał comiesięczne raporty z przeprowadzonych egzaminów z oceny postępów w nauce (zał. nr 1 do umowy). zatwierdzał i dostarczał do przedstawicieli Zamawiającego przed rozpoczętymi zajęciami opracowany przez lektora PLAN KONSPEKT. 9. Wymagania dotyczące organizacji i przeprowadzenia kurów języka angielskiego: a) dokonać oceny wstępnej poziomu znajomości języka angielskiego słuchaczy testy sprawdzające dla kursów poziomu 2 i poziomu 3; b) przygotować miesięczną ocenę postępów nauczania raporty z obecności oraz osiągniętych wyników przekazać do 10-go dnia każdego miesiąca przedstawicielowi Zamawiającego wraz z testami wymienionymi w lit. c); c) postępy nauczania i osiągnięcia uczestników szkolenia należy określić na podstawie przeprowadzonych testów (testy miesięczne + test końcowy), niezapowiedzianych krótkich testów sprawdzających stopień opanowania materiału (min. 2 testy w miesiącu) oraz prac pisemnych (min. 1 praca w miesiącu). d) prowadzić bieżącą ewidencję zajęć i wyników postępów w nauce w oparciu o Dziennik zajęć, który przedstawia na żądanie do wglądu przedstawicielowi Zamawiającego. Dziennik zajęć będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. e) zapewnić rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu (poprzez słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych, w szczególności nagrań programów informacyjnych związanych z tematyką wojskową. Po ich 3
wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji). f) zapewnić rozwijanie sprawności mówienia w formie zajęć konwersacyjnych (konwersacje poprzez wcześniejsze poznane materiały audio wizualne lub przeczytane teksty); g) zapewnić rozwijanie czytania (przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętność wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście, w tym krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu w celu poprawy wymowy). h) zapewnić rozwijanie sprawności pisania (poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce przez szkolonych. 10. Wykonawca zobowiązuje się opracować i przedstawić do zatwierdzenia Zamawiającemu Szczegółowy program nauczania języka angielskiego na poziomie oraz Plan szkolenia prowadzonego kursu z uwzględnieniem wymogów STANAG 6001 w terminie 2 dni roboczych od podpisania umowy. 11. Nauka odbywać się będzie w grupach określonych w pkt. 1, 2, 3. Zajęcia prowadzone będą na podstawie podręczników zaakceptowanych przez Zamawiającego po otrzymaniu programu szkolenia. 12. Wymagania dotyczące programów nauczania i planu szkolenia. a) Szczegółowe programy muszą być dostosowane do kryteriów określonych w załączniku do decyzji Nr 251/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2015 r. (poz.193) w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej; b) Szczegółowe programy nauczania języka angielskiego na poziomie opracować na podstawie i zgodnie z wymogami Ramowego programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III (poziomy 1-3 wg STANAG 6001) dostępnego na stronie wsnjo.wp.mil.pl w zakładce dokumenty i programy; c) Ponadto Szczegółowy program nauczania języka angielskiego na poziomie 1 opracować w oparciu o Ramowy i szczegółowy program nauczania języka angielskiego w jednostkach wojskowych podległych Dowódcy Generalnemu 4
RSZ poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001) zał. nr 6 do zaproszenia. d) Plan szkolenia musi zawierać tematykę zajęć ujętą w Szczegółowym programie nauczania języka angielskiego na poziomie z podziałem na dni i godziny szkoleniowe w powiązaniu z prowadzącym zajęcia. e) Cele szkoleniowe kursów: Dla Grupy Szkoleniowej nr 1 przygotowanie do zdania egzaminu resortowego z języka angielskiego na poziomie 1; Dla Grupy Szkoleniowej nr 2 przygotowanie do certyfikacji ze znajomości języka angielskiego na poziomie 2 wg wymogów określonych w Decyzji; Dla Grupy Szkoleniowej nr 3 przygotowanie do zdania egzaminu resortowego z języka angielskiego z brakujących sprawności na poziomie 3; 13. Potwierdzeniem zrealizowania zadań przypisanych do poszczególnych sprawności będzie podpisana przez uczestników szkolenia karta przeprowadzenia zadań w sprawnościach zał. nr 2 do umowy; 14. Zamawiający oświadcza, że zgodnie z art. 43, ust. 1, pkt 29, lit. c ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2016 r. poz. 710) jest zwolniony z podatku VAT za usługi szkoleniowe. 5