:\G]LDá)L]\NL Uniwersytetu Warszawskiego XO+R*D-681 Warszawa tel. /fax (0 22) 55 32 213 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na: NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: =DZDUWRü 12 ponumerowanych stron RUD]]DáF]QLNL SIWZ opublikowana na stronach internetowych: www.uw.edu.pl oraz www.fuw.edu.pl nr sprawy: WF-37-40/06 tryb: przetarg nieograniczony
Art. 1. =DPDZLDMF\ Uniwersytet Warszawski, :\G]LDá)L]\NL XO+R*D 00-681 Warszawa NIP 525-001-12-66 REGON 000001258 UHSUH]HQWRZDQ\SU]H]']LHNDQD:\G]LDáX)L]\NL8: ]DSUDV]D GR XELHJDQLD VL R ]DPyZLHQLH SXEOLF]QH SURZDG]RQH Z WU\ELH przetargu nieograniczonego na: NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: Art. 2 Podstawa prawna 1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. -3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK']8]U1U SR]]Sy(Q]PLDQDPL]ZDQDGDOHMXVWDZZUD]z przepisami wykonawczymi do tej ustawy. 2. Tryb zamówienia publicznego - przetarg nieograniczony 3. 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL SRVLDGD RVRERZRü SUDZQ L G]LDáD QD SRGVWDZLH 8VWDZ\ - 3UDZRRV]NROQLFWZLHZ\*V]\PUstawa z dnia 27 lipca 2005 r. (Dz.U. nr 164, poz.1365) Art. 3 Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest NRQVHUZDFMDLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: :VSyOQ\6áRZQLN=DPyZLH&39 50.00.00.00-5 1. 6]F]HJyáRZ\RSLVSU]HGPLRWX]DPyZLHQLD VWDáD NRQVHUZDFMD LVHUZLVFDáRGRERZ\ LQVWDODFML LXU]G]H V\JQDOL]DFMLDODUPX SR*DUX 6$3 RUD] Z\NRQDQLH UD] Z URNX NRQWUROL V]F]HOQRFL L]RWRSRZ\FK (UyGHá SURPLHQLRZDQLD PHWRG SRPLDUX GR]\PHWU\F]QHJR VND*H GRW\F]\ W\ONR F]XMHN izotopowych dymu) w RELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8:SU]\XO+R*HM9 i ul. Pasteura 7. 2. =DNUHV F]\QQRFL NRQVHUZDF\MQ\FK LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX REHMPXMFH konserwacje i VHUZLV FDáRGRERZ\ F]\QQRFL ZFKRG]FH Z ]DNUHV NRQVHUZDFML RNUHVRZHMUD]QDWU]\PLHVLFH 1.) &HQWUDOH V\JQDOL]DFML SR*DUX ZUD]] LFK SRGVWDZowym zasilaniem (razem 4 centrale (3 ZEXG\QNXSU]\XO+R*HMRUD]ZEXG\QNXSU]\XO3DVWHXUD a.) VSUDZG]HQLHG]LDáDQLDFHQWUDONLMHM]DPRFRZDQLHVWDQXWHFKQLF]QHJR i parametrów (zgodnie z DTR Dokumentacja Techniczno-Ruchowa), b.) VSUDZG]HQLHXNáDGX]DVLODMFHJRLXU]G]HSRPLDURZ\FK c.) sprawdzenie stanu i ewentualna naprawa lub wymiana przycisków, szybek, PDQLSXODWRUyZEH]SLHF]QLNyZ*DUyZHN]DPNyZ d.) VSUDZG]HQLH VWDQX L HZHQWXDOQD QDSUDZD SRGáF]H OLQLL GR]RURZ\FK VWDQX SRáF]H SDNLHWyZ L SDQHOL Z FHQWUDOFH ZUD] ] Z\PLDQ OXE QDSUDZ uszkodzonych pakietów, e.) czyszczenie centralki. 2.) $ZDU\MQH(UyGáR]DVLODQLDND*GD]FHQWUDOHNPDDZDU\MQH(UyGáR]DVLODQLD 2
a.) VSUDZG]HQLHVWDQXWHFKQLF]QHJREDWHULLDNXPXODWRUyZEH]REVáXJRZ\FKZDUWRü QDSLFLDSUGXáDdowania, b.) VSUDZG]HQLH DXWRPDW\F]QHJR SU]HáF]DQLD QD ]DVLODQLH DZDU\MQH Z przypadku ]DQLNXQDSLFLDVLHFL9 c.) VSUDZG]HQLHVWDQX]DEH]SLHF]H d.) F]\V]F]HQLH DNXPXODWRUyZ NRQVHUZDFMD SRGáF]H HOHNWU\F]Q\FK X]XSHáQLHQLH ubytku elektrolitu w akumulatorach tegrz\pdjdmf\fk 3.) Linie dozorowe i sygnalizacyjne: a.) sprawdzenie stanu technicznego przewodów linii dozorowych sygnalizacyjnych, ]DPRFRZDQLDXFKZ\WyZREHMPSRGWU]\PXMF\FKLOLQHNQRQ\FK b.) XVXQLFLH ]DXZD*RQ\FK XV]NRG]H OLQLL GR]RURZ\FK L V\JQDáRZ\FK SRZVWDáych w czasie ich normalnej eksploatacji, c.) VSUDZG]HQLH ]DG]LDáDQLD ND*GHM OLQLL GR]RURZHM SRSU]H] ORVRZR Z\EUDQ\ V\JQDOL]DWRU SR*DUX ]D SRPRF LPLWDWRUD G\PX SáRPLHQLD WHPSHUDWXU\ a w SU]\SDGNXSU]\FLVNXSRSU]H]XUXFKRPLHQLHUF]QH 4.) 5F]QHLDXWRPDW\F]QHV\JQDOL]DWRU\DODUPXSR*DUXZEXG\QNXSU]\XO+R*HM a.) VSUDZG]HQLHVWDQXWHFKQLF]QHJRL]DPRFRZDQLDV\JQDOL]DWRUyZSR*DUXF]XMHN SU]\FLVNyZZVND(QLNyZ]DG]LDáDQLDG]ZRQNyZV\UHQHNDODUPRZ\FK b.) VSUDZG]HQLH SRSUDZQRFL G]LDáDQLD ZV]\VWNLFK F]XMHN sygnalizatorów, c.) ZVND(QLNyZ]DG]LDáDQLD]DSRPRFLPLWDWRUyZSR*DUX XVXQLFLH ]DQLHF]\V]F]H VSUDZG]HQLH QD WHVWHU]H VHUZLVRZ\P L HZHQWXDOQD wymiana na czujki o wymaganych parametrach. 3. =DNUHV F]\QQRFL NRQVHUZDF\MQ\FK LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX pomiar dozymetryczny izotopowych czujek dymu); F]\QQRFL ZFKRG]FH Z ]DNUHV konserwacji okresowej: raz na rok:.rqwurod V]F]HOQRFL L]RWRSRZ\FK (UyGHá SURPLHQLRZDQLD PHWRG SRPLDUX GR]\PHWU\F]QHJRVND*HGRW\F]\W\ONRL]RWRSRZ\FKF]XMHNG\PX]DZLHUDMF\FK(UyGáR promieniowania Ameryk (Am-Z\VRNRü]DPRFRZDQLDGRPHWUyZ 100 sztuk izotopowych czujek dymu. 4. :\NRQDZFDEG]LHSU]\MPRZDü]JáRV]HQLDDZDULLFDáRGRERZR 5. 'RNRQ\ZDQLHQDSUDZDSDUDWXU\X=DPDZLDMFHJRZSU]\SDGNXDZDULLLQVWDODFMLQD ND*GH wezwanie telefoniczne lub pisemne. 6. :\NRQDZFD SU]\VWSL GR XVXZDQLD SRZVWDá\FK DZDULL Z F]DVLH JRG]LQ RG FKZLOL ]JáRV]HQLD 7. =D XV]NRG]HQLD HOHPHQWyZ SRG]HVSRáyZ XU]G]H L LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX SRZVWDáH ] QLHZáDFLZHM HNVSORDWDFML ] ZLQ\ X*\WNRZQika, lub w wyniku QLHSU]HZLG]LDQ\FK ]GDU]H ORVRZ\FK F]\ VLá\ Z\*V]HM Z\PDJDMFH QDSUDZ lub GHPRQWD*X L Z\PLDQ\ SRG]HVSRáyZ OXE XU]G]H NRV]WDPL REFL*RQ\ EG]LH =DPDZLDMF\ :Z QDSUDZ\ QLHSU]HZLG]LDQH ]DNUHVHP NRQVHUZDFML EG Z\FHQLDQLH ZHGáXJ NRV]torysu ustalonego przez obie strony. Przedmiot i zakres tych naprawa Z\PDJD SRWZLHUG]HQLD SLVHPQHJR Z IRUPLH SURWRNRáX SRGSLVDQHJR SU]H] :\NRQDZF i =DPDZLDMFHJR 3RZ\*V]H XVWDOHQLD QLH EG GRW\F]\ü ]DJZDUDQWRZDQHJR XVXZDQLD DZDULLSRZVWDá\FKZ trakcie normalnej eksploatacji systemu. 8. :V]\VWNLH NRQWUROH LQVWDODFML PRJ E\ü Z\NRQ\ZDQH W\ONR SU]\ ZVSyáXG]LDOH konserwatora. 9. :\NRQDZFD NRQVHUZDWRU ]RERZL]DQ\ MHVW GR Z\NRQ\ZDQLD NRQVHUZDFML ]JRGQLH z LQVWUXNFMDPLL]DOHFHQLDPLSURGXFHQWDXU]G]H 10. Koszt napraz F]XMQLNyZ XU]G]H UR]OLF]DQ\ EG]LH QD SRGVWDZLH RGG]LHOQ\FK UDFKXQNyZREFL*DMF\FK=DPDZLDMFHJR 11. :\NRQDZFDPR*HGRNRQDüZL]MLORNDOQHMZPLHMVFXUHDOL]DFMLSU]HGPLRWX]DPyZLHQLD 3
:ZL]MLORNDOQHMXF]HVWQLF]\üPRJXSRZD*QLHQLQDSLPLHSU]HGVWawiciele Wykonawcy. 7HUPLQ ZL]ML ORNDOQHM QDOH*\ XVWDODü ] XSRZD*QLRQ\PL SU]HGVWDZLFLHODPL =DPDZLDMFHJR LQ* 0LHF]\VáDZHP =DQLHZVNLP tel. (0 22) 55 32 296, e-mail: Mieczyslaw.Zaniewski@fuw.edu.pl -GRW\F]\EXG\QNXSU]\XO+R*HM PJU LQ* $QGU]HMHP 'EURZVNLP tel (0 22) 55 46 802, e-mail: Andrzej.Dabrowski@fuw.edu.pl - dotyczy budynku przy ul. Pasteura 7. 12. =DPDZLDMF\QLHGRSXV]F]DVNáDGDQia ofert wariantowych. 13. =DPDZLDMF\QLHGRSXV]F]DVNáDGDQLDRIHUWF]FLRZ\FK 14. :DUXQNL SáDWQRFL SU]HOHZ Z WHUPLQLH PLQLPXP GQL RG GQLD RWU]\PDQLD przez =DPDZLDMFHJR SUDZLGáRZR Z\SHáQLRQHM IDNWXU\ )DNWXUD Z\VWDZLRQD po wykonaniu i podpisaniu przez obygzlhvwurq\surwrnráxrgelrux 15. 0LHMVFH UHDOL]DFML ]DPyZLHQLD :\G]LDá )L]\NL 8: XO +R*D L XO 3DVWHXUD Warszawa Art. 4 Termin wykonania zamówienia Wymagany termin wykonania zamówienia: od 1 stycznia 2006 do 31 grudnia 2010 (umowa zostanie zawarta na okres 4 lat). Art. 5 Warunki wymagane od wykonawców 1. 2]DPyZLHQLHPRJXELHJDüVLZ\NRQDZF\NWyU]\VSHáQLDMQDVWSXMFHZDUXQNL 1) 1LHSRGOHJDMZ\NOXF]HQLXQDSRGVWDZLHDUWXVWL8VWDZ\ 2) 6SHáQLDMZ\PDJDQLDDUWXVW8VWDZ\ 3) 3RVLDGDM DNWXDOQH ]H]ZROHQLH 3UH]HVD 3DVWZRZHM $JHQFML $WRPLVW\NL na SURZDG]HQLH G]LDáDOQRFL SROHJDMFHM QD REURFLH WUDQVSRUFLH VNáDGRZDQLX i REVáXG]H Z ]DNUHVLH NRQVHUZDFML L NRQWUROL V]F]HOQRFL (UyGHá L]RWRSRZ\FK F]XMHN dymu; 4) 3RVLDGDM DNWXDOQH ZLDGHFWZR DXWRU\]DFML Z\GDQH SU]H] =DNáDG\ 8U]G]H Dozymetrycznych POLON-$/)$ QD LQVWDORZDQLH SURJUDPRZDQLH L NRQVHUZDFM XU]G]HV\JQDOL]DFMLSR*DUX 5) :\ND* VL Z\NRQDQ\PL Z SU]\SDGNX ZLDGF]H RNUHVRZ\FK OXE FLJá\FK UyZQLH* Z\NRQ\ZDQ\FK XVáXJ Z RNUHVLH RVWDWQLFK WU]HFK ODW SU]HG GQLHP ZV]F]FLD SRVWSRZDQLD R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD D MH*HOLRNUHVSURZDG]HQLD G]LDáDOQRFL MHVW krótszy Z W\P RNUHVLH RGSRZLDGDMF\FK VZRLP URG]DMHP L ZDUWRFL XVáXJRP VWDQRZLF\P SU]HGPLRW ]DPyZLHQLD Z PLQLPXP RELHNWDFK ] podaniem ich ZDUWRFL SU]HGPLRWX GDW Z\NRQ\ZDQLD L RGELRUFyZ RUD] ]DáF]HQLD GRNXPHQWyZ SRWZLHUG]DMF\FK*H te XVáXJL]RVWDá\Z\NRQDQHQDOH*\FLH 3U]H] XVáXJL RGSRZLDGDMFH VZRLP URG]DMHP SU]HGPLRWRZL ]DPyZLHQLD QDOH*\ UR]XPLHüXVáXJLSROHJDMFHQDNRQserwacji instalacji SAP. 3U]H] RGSRZLDGDMFH ZDUWRFL =DPDZLDMF\ UR]XPLH XVáXJ NWyUHM ZDUWRü EUXWWR MHVWQLHPQLHMV]DRGVNáDGDQHMRIHUW\ 2. :\NRQDZFD SRWZLHUG]L VSHáQLHQLH QLQLHMV]\FK ZDUXQNyZ GRNXPHQWDPL RSLVDQ\PL w art. 6 niniejszej SIWZ - w przypadku Wykonawców krajowych lub w art. 8 w przypadku Wykonawców zagranicznych. 3. =DPDZLDMF\ EG( G]LDáDMFH Z MHJR LPLHQLX RVRE\ IL]\F]QH OXE SUDZQH V XSUDZQLHQL do SU]HSURZDG]HQLD ZV]HONLFK EDGD PDMF\FK QD FHOX VSUDZG]HQLH SUDZG]LZRFL informacji i danyck Z SU]HGáR*RQ\FK SU]H] :\NRQDZF RZLDGF]HQLDFK 4
]DZLDGF]HQLDFK L ZV]HONLFK LQQ\FK GRNXPHQWDFK RUD] Z\MDQLHQLD ILQDQVRZ\FK i technicznych aspektów oferty. 4. 6SRVyE GRNRQDQLD RFHQ\ VSHáQLHQLD ZDUXQNyZ Z\PDJDQ\FK RG :\NRQDZFyZ RSDUW\ EG]LHQD]DVDG]LHVSHáQLDQLHVSHáQLD. Art. 6,QIRUPDFMDRRZLDGF]HQLDFKLGRNXPHQWDFKMDNLHPDMGRVWDUF]\üZ\NRQDZF\ZFHOX SRWZLHUG]HQLDVSHáQLHQLDZDUXQNyZZSRVWSRZDQLX 1. : FHOX Z\NRQDQLD VSHáQLHQLD ZDUXQNyZ XG]LDáX Z QLQLHMV]\P SRVWSRZDQLX ND*G\ z Wykonawców winien pr]hgár*\ü ZUD] ] RIHUW ]JRGQ ] ]DáF]RQ\P GR 6,:= IRUPXODU]HP 2)(57< ]DáF]QLN QU GR QLQLHMV]HM 6,:= opracowany przez =DPDZLDMFHJR QDVWSXMFH RZLDGF]HQLD L GRNXPHQW\ Z\SHáQLRQH i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z odpowiednimi zapisami niniejszej SIWZ. 1) 2ZLDGF]HQLH :\NRQDZF\ GRW\F]FH DUW XVW L RUD] XVW8VWDZ\ VWDQRZLFH]DáF]QLN1UQLQLHMV]HM6,:= 2) $NWXDOQ\ RGSLV ] ZáDFLZHJR UHMHVWUX DOER DNWXDOQH ]DZLDGF]HQLH R ZSLVLH do ewidencji d]ldádoqrfljrvsrgduf]hmmh*holrgueqhsu]hslv\z\pdjdmzslvx GR UHMHVWUX OXE ]JáRV]HQLD GR HZLGHQFML G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM - wystawiony QLHZF]HQLHMQL*PLHVLF\SU]HGXSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW UWAGA: 'R UHSUH]HQWRZDQLD :\NRQDZF\ V XSRZD*QLRQH RVRE\ Z\PLHQLRQH w DNWXDOQ\P UHMHVWU]H OXE DNWXDOQ\ ]DZLDGF]HQLX R ZSLVLH GR HZLGHQFML G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM OXE RVRE\ XSRZD*QLRQH GR G]LDáDQLD Z LPLHQLX :\NRQDZF\3HáQRPRFQLFWZRPXVLE\üXG]LHORQHQDSLPLHLSRGSLVDQH]JRGQLH ze specyfikacj SU]H] RVRE\ Z\PLHQLRQH Z UHMHVWU]H OXE ]DZLDGF]HQLX 'RNXPHQWWHQSRZLQLHQE\ü]DáF]RQ\GRRIHUW\ZRU\JLQDOHOXEMHJRZLHU]\WHOQ\ RGSLV=DáF]HQLHSHáQRPRFQLFWZDIRUPLHNVHURNRSLLQDNWyUHMZLGQLHMSRGSLV\ samego umocowanego nie zostanie uznane za ZD*QH 3) $NWXDOQH ]H]ZROHQLH 3UH]HVD 3DVWZRZHM $JHQFML $WRPLVW\NL QD prowadzenie G]LDáDOQRFL SROHJDMFHM QD REURFLH WUDQVSRUFLH VNáDGRZDQLX L REVáXG]H w ]DNUHVLHNRQVHUZDFMLLNRQWUROLV]F]HOQRFL(UyGHáL]RWRSRZ\FKF]XMHNG\PX 4) $NWXDOQH ZLDGHFWZR DXWRU\]DFML Z\GDQH SU]H] =DNáDG\ 8U]G]H Dozymetrycznych POLON-$/)$QDLQVWDORZDQLHSURJUDPRZDQLHLNRQVHUZDFM XU]G]HV\JQDOL]DFMLSR*DUX 5) :\ND]Z\NRQDQ\FK Z SU]\SDGNX ZLDGF]H RNUHVRZ\FK OXE FLJá\FK UyZQLH* Z\NRQ\ZDQ\FK XVáXJ Z RNUHVLH RVWDWQLFK WU]HFK ODW SU]HG GQLHP ZV]F]FLD SRVWSRZDQLD R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD D MH*HOLRNUHVSURZDG]HQLD G]LDáDOQRFL jest krótszy Z W\P RNUHVLH RGSRZLDGDMF\FK VZRLP URG]DMHP L ZDUWRFL XVáXJRP VWDQRZLF\P SU]HGPLRW ]DPyZLHQLD Z PLQLPXP RELHNWDFK z podaniem LFK ZDUWRFL SU]HGPLRWX GDW Z\NRQ\ZDQLD L RGELRUFyZ na druku Ä'RZLDGF]HQLH ]DZRGRZH ILUP\ VWDQRZLFH ]DáF]QLN QU 3 do niniejszej SIWZ RUD] ]DáF]HQLD GRNXPHQWyZ SRWZLHUG]DMF\FK *H te XVáXJL ]RVWDá\ Z\NRQDQHQDOH*\FLH 3U]H] XVáXJL RGSRZLDGDMFH VZRLP URG]DMHP SU]HGPLRWRZL ]DPyZLHQLD QDOH*\ UR]XPLHüXVáXJLSROHJDMFHQDNRQVHUZDFMLLQVWDODFML6$3 3U]H] RGSRZLDGDMFH ZDUWRFL =DPDZLDMF\ UR]XPLH XVáXJ NWyUHM ZDUWRü EUXWWRMHVWQLHPQLHMV]DRGVNáDGDQHMRIHUW\ 5
2. =DPDZLDMF\ Z]\ZD :\NRQDZFyZ NWyU]\ Z RNUHORQ\P WHUPLQLH QLH ]ár*\ol RZLDGF]H L GRNXPHQWyZ SRWZLHUG]DMF\FK VSHáQLDQLH ZDUXQNyZ XG]LDáX w SRVWSRZDQLX OXE NWyU]\ ]ár*\olgrnxphqw\ ]DZLHUDMFH EáG\ GR LFK X]XSHáQLHQLD w Z\]QDF]RQ\P WHUPLQLH FK\ED *H PLPR LFK X]XSHáQLHQLD NRQLHF]QH E\áRE\ XQLHZD*QLHQLHSRVWSRZDQLD 3. =DPDZLDMF\Z]\ZDWDN*HZZ\]QDF]RQ\PSU]H]VLHELHWHUPLQLHGR]áR*HQLDZ\MDQLH GRW\F]F\FKRZLDGF]HLGRNXPHQWyZRNWyU\FKPRZDZXVW 4. 2IHUW:\NRQDZF\Z\NOXF]RQHJRX]QDMHVL]DRGU]XFRQ 5. =DPDZLDMF\ ]DZLDGDPLD UyZQRF]HQLH Z\NRQDZFyZ NWyU]\ ]RVWDOL Z\NOXF]HQL z SRVWSRZDQLDRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDSRGDMFX]DVDGQLHQLHIDNW\F]QHLSUDZQH Art. 7 2JyOQHZDUXQNLVNáDGQLDRIHUWSU]H]SRGPLRW\Z\VWSXMFHZVSyOQLH 1. :\NRQDZF\ PRJ ZVSyOQLH XELHJDü VL R XG]LHOenie zamówienia (podmioty te Z\VWSXMFHZVSyOQLH]ZDQHVGDOHMNRQVRUFMDPL 2. : SU]\SDGNX R NWyU\P PRZD Z XVW Z\NRQDZF\ XVWDQDZLDM SHáQRPRFQLND do UHSUH]HQWRZDQLD LFK Z SRVWSRZDQLX R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD DOER UHSUH]HQWRZDQLD w SRVWSRZDQLXL]DZDUFLa umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. 3U]HSLV\ GRW\F]FH Z\NRQDZF\ VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR Z\NRQDZFyZ R NWyU\FK mowa w ust.1 4. :\NRQDZF\Z\VWSXMF\ZVSyOQLHSRQRV]VROLGDUQRGSRZLHG]LDOQRü]DQLHZ\NRQDQLH OXEQLHQDOH*\WHZ\NRQDQLH]DPyZLHQLD 5. DlD X]QDQLD ZD*QRFL RIHUWD ]ár*rqd SU]H] NRQVRUFMD PXVL ]DZLHUDü GRNXPHQW\ wymienione w art. 6 ust. 1 lub/i w art. 8 ust. 1 i 2 niniejszej SIWZ. 6. 2IHUWD]áR*RQDSU]H]NRQVRUFMXPPXVLVSHáQLDüQDVWSXMFHGRGDWNRZHZ\PRJL 1) Z RGQLHVLHQLX GR Z\PDJD SRVWDZLRQ\FK SU]H] ]DPDZLDMFHJR ND*G\ z :\NRQDZFyZ Z\VWSXMF\FK ZVSyOQLH RGG]LHOQLH PXVL XGRNXPHQWRZDü *H QLH SRGOHJD Z\NOXF]HQLX QD SRGVWDZLH DUW XVW L RUD] VSHFMDOQH ZDUXQNL ]DZDUWHZDUWXVW8VWDZ\RZLDGF]HQLHGRW\F]FHDUWXVWLRUDz art. 22 ust 1 Ustawy -3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK-]DáF]QLNQU-RERZL]XMHND*GHJR ]F]áRQNyZNRQVRUFMXPRGG]LHOQLH-QDOH*\]áR*\üRGSRZLHGQLGROLF]E\F]áRQNyZ NRQVRUFMXPSRGSLVDQSU]H]SHáQRPRFQLNDLSDUWQHUDNRQVRUFMXP 2) :\NRQDZF\ Z\VWSXMF\ ZVSyOQLH PXV] XSRZD*QLü MHGQHJR VSRUyG VLHELH jako SU]HGVWDZLFLHODSR]RVWDá\FK]ZDQ\GDOHMSHáQRPRFQLNLHPDMHJRXSRZD*QLHQLH PXVLE\ü XGRNXPHQWRZDQH SHáQRPRFQLFWZHPSRGSLVDQ\PSU]H] XSHáQRPRFQLRQ\FK SU]HGVWDZLFLHOLZV]\VWNLFKSR]RVWDá\FK:\NRQDZFyw; 3) RIHUWD PXVL E\ü SRGSLVDQD Z WDNL VSRVyE E\ SUDZQLH ]RERZL]\ZDáD ZV]\VWNLFK :\NRQDZFyZZ\VWSXMF\FKZVSyOQLH 4) IRUPXODU]RIHUW\SRGSLVXMHSHáQRPRFQLNNRQVRUFMXPGRW\F]\FDáHJRNRQVRUFMXP 5) dokumenty wymienione w art. 6 ust 1 pkt 2 niniejszej SIWZ obowl]xm ND*GHJR z F]áRQNyZNRQVRUFMXPRGG]LHOQLH-QDOH*\]áR*\üRGSRZLHGQLGROLF]E\ F]áRQNyZ NRQVRUFMXP SRGSLVDQ SU]H] SHáQRPRFQLND L F]áRQNyZ NRQVRUFMXP =D XPRZ UHJXOXMF ZVSyáSUDF SRGPLRWyZ Z\VWSXMF\FK ZVSyOQLH SRGSLVXM ZV]\VF\ partnerzy konsorcjum. 6) ]DáF]QLN QU SRGSLVXMH SHáQRPRFQLN,ORü Z\ND]DQ\FK UREyW ZH ZVSyOQ\P IRUPXODU]XGODFDáHJRNRQVRUFMXPVXPXMHVLGODZV]\VWNLFKF]áRQNyZNRQVRUFMXP =DáF]QLNL Z W\P UHIHUHQFMH SRGSLVXMH ]D ]JRGQRü ] RU\JLQDáHP SHáQRPRFQLN i F]áRQHNNRQVRUFMXPNWyUHJRUHIHUHQFMHGRW\F] 7) dokumenty wymienione w art. 6 pkt 1 ust. 3- SRGSLVXMH SHáQRPRFQLN NRQVRUFMXP GRW\F]\FDáHJRNRQVRUFMXP 6
8) ZV]HOND NRUHVSRQGHQFMD RUD] UR]OLF]HQLD GRNRQ\ZDQH EG Z\áF]QLH ] SRGPLRWHP Z\VWSXMF\MDNRUHSUH]HQWDQWSR]RVWDá\FKSHáQRPRFQLN 9) SR]RVWDáHGRNXPHQW\QLHZ\PLHQLRQHSRGSLVXMHSDUDIXMHSHáQRPRFQLN 7. -H*HOLRIHUWD:\NRQDZFyZRNWyU\FKPRZDDUW]RVWDQLHZ\EUDQD]DPDZLDMF\PR*H *GDü SU]HG]DZDUFLHP XPRZ\ Z VSUDZLH]DPyZLHQLD SXEOLF]QHJR XPRZ\ UHJXOXMFHM ZVSyáSUDFW\FK:\NRQDZFyZ Art. 8 Wykonawcy zagraniczni 1. -H*HOL :\NRQDZFD PD VLHG]LE OXE PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD SR]D WHU\WRULXP Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 QLQLHMV]HM 6:,= VNáDGD GRNXPHQW OXE GRNXPHQW\ Z\VWDZLone w kraju, w którym ma VLHG]LE OXE PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD *H QLH RWZDUWR MHJR OLNZLGDFML DQL QLH RJáRV]RQR XSDGáRFL 2. -H*HOL Z NUDMX SRFKRG]HQLD RVRE\ OXE Z NUDMX Z NWyU\P :\NRQDZFD PD VLHG]LE lub PLHMVFH]DPLHV]NDQLDQLHZ\GDMHVLGRNXPHQWyZRNWyU\FKPRZDZXVW]DVWSXM VL MH GRNXPHQWHP ]DZLHUDMF\P RZLDGF]HQLH ]ár*rqh SU]H]QRWDULXV]HP ZáDFLZ\P RUJDQHP VGRZ\P DGPLQLVWUDF\MQ\P DOER RUJDQHP VDPRU]GX ]DZRGRZHJR lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym WykonDZFDPDVLHG]LEOXEPLHMVFH]DPLHV]NDQLD 3. 'RNXPHQW\ VSRU]G]RQHZ M]\NX REF\PV VNáDGDQH ZUD] ]WáXPDF]HQLHPQD M]\N SROVNLSRZLDGF]RQ\PSU]H]:\NRQDZF Art. 9 2VRE\ XSRZD*QLRQH SU]H] =DPDZLDMFHJR GR NRQWDNWRZDQLD VL ] :\NRQDZFDPL i forma porozuplhqldvl 1. 2VREDPL XSRZD*QLRQ\PL SU]H] =DPDZLDMFHJR GR NRQWDNWRZDQLD VL ] :\NRQDZFDPL V 1) mgr Justyna Strzemieczna specjalista tel. (0 22) 55 32 213, e-mail: strzem@fuw.edu.plzvsudzdfk]zl]dq\fk]6,:= 2) MagGDOHQD %ádzg]lhzlf] - tel. (0 22) 55 32 213, e-mail: blaw@fuw.edu.pl - w VSUDZDFK]ZL]DQ\FK]6,:= 3) LQ* 0LHF]\VáDZ =DQLHZVNL tel. (0 22) 55 32 296, e-mail: Mieczyslaw.Zaniewski@fuw.edu.pl - Z VSUDZDFK GRW\F]F\FK SU]HGPLRWX zamówienia 2. = RVREDPL Z\PLHQLRQ\PL Z SXQNFLH PR*QD VL NRQWDNWRZDü Z GQL URERF]H w godzinach 9.00- WHOHIRQLF]QLH SRF]W HOHNWURQLF]Q OXE RVRELFLH Z VLHG]LELH =DPDZLDMFHJRWM:\G]LDá)L]\NL8:XO+R*DSRN:DUV]DZD 3. :Z SRVWSRZDQLX R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD RZLDGF]HQLD ZQLRVNL ]DZLDGRPLHQLD oraz LQIRUPDFMH=DPDZLDMF\L:\NRQDZF\SU]HND]XMSLVHPQLH Art. 10 7HUPLQ]ZL]DQLDRIHUW 1. 2NUHV]ZL]DQLDRIHUWZ\QRVL30 dni. 2. : X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK FR QDMPQLHMQD GQLSU]HG XSá\ZHP WHUPLQX]ZL]DQLD RIHUWD =DPDZLDMF\ PR*H W\ONR UD] ]ZUyFLü VL GR :\NRQDZF\ R Z\UD*HQLH ]JRG\ na SU]HGáX*HQLHWHUPLQX]ZL]DQLDRIHUWRZ\]QDF]RQ\RNUHVQLHGáX*V]\QL*GQL 7
3. Zgoda WykRQDZF\ QD SU]HGáX*HQLH RNUHVX ]ZL]DQLD RIHUWD MHVW GRSXV]F]DOQD W\ONR z MHGQRF]HVQ\PSU]HGáX*HQLHPRNUHVXZD*QRFLZDGLXPDOERMHOLWR QLHMHVWPR*OLZH z ZQLHVLHQLHPQRZHJRZDGLXPQDSU]HGáX*RQ\RNUHV]ZL]DQLDRIHUW 4. %LHJWHUPLQX]ZL]DQLDRIHUWUR]SRF]\QDVLZUD]]XSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW Art. 11 Przygotowanie oferty 1. 2IHUWD ZUD] ] ]DáF]RQ\PLGRNXPHQWDPL RZLDGF]HQLDPL LWG PXVLE\ü VSRU]G]RQD z ]DFKRZDQLHP IRUP\ SLVHPQHM F]\WHOQLH Z M]\NX SROVNLP QD PDV]\QLH NRPSXWHU]H OXE QLHFLHUDOQ\P DWUDPHQWHP RUD] SRGSLVDQD SU]H] RVRERVRE\ XSRZD*QLRQH do reprezentowania Wykonawcy. 2. -H*HOL ] ]DáF]RQ\FK GRNXPHQWyZ RNUHODMF\FK VSRVyE UHSUH]HQWRZDQLD :\NRQDZF\ Z\QLND*HUHSUH]HQWRZDQLD:\NRQDZF\NRQLHF]QHVSRGSLV\áF]QLHOXEZLFHMRVyb, brak jednego z tych podpisów spowoduje odrzucenie oferty. 3. -H*HOLZ QLQLHMV]HM6,:= ]DPLHV]F]RQ\ ]RVWDá ]DSLVR NRQLHF]QRFL ]ár*hqld SRGSLVX SDUDI\ SU]H] RVRE\ XSRZD*QLRQH GR UHSUH]HQWRZDQLD :\NRQDZF\ QDOH*\ VNáDGDü podpisy zgodnie z zapisem ust. 2, áf]qlh]slhf]fldpllplhqq\plliluprz\pl 4. :\NRQDZFDPDSUDZR]áR*\üW\ONRMHGQRIHUW:SU]\SDGNX]áR*HQLDZLNV]HMOLF]E\ ZV]\VWNLHRIHUW\WHJR:\NRQDZF\]RVWDQRGU]XFRQH 5. 2IHUWQDOH*\VSRU]G]Lü]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLRNUHORQ\PLZ6,:= 6. Do formulau]d RIHUW\ ]DáF]QLN QU QDOH*\ ]DáF]\ü ZV]\VWNLH RZLDGF]HQLD oraz dokumenty wymagane postanowienia SIWZ ZIRUPLHRNUHORQHMZ SIWZ. 7. : SU]\SDGNX JG\ :\NRQDZFD GR RIHUW\ ]DáF]\ NRSL MDNLHJR GRNXPHQWX RVWDWQLD ]DSLVDQDVWURQDWHMNRSLLPXVLE\üSRWZLHUG]RQDSRGSLVDQDÄ]D]JRGQRü]RU\JLQDáHP SU]H] FR QDMPQLHM MHGQD RVRE XSRZD*QLRQ GR UHSUH]HQWRZDQLD :\NRQDZF\ 6WURQD ta PXVLE\üRVWHPSORZDQD SLHF]FLDPL LPLHQQ\PLEH]NRQLHF]QRFLVWDZLDQLD SLHF]FL firmowej. 8. =DáF]RQD NRSLD GRNXPHQWX SRZLQQD E\ü F]\WHOQD =DPDZLDMF\ PR*H ]D*GDü SU]HGVWDZLHQLD RU\JLQDáX OXE QRWDULDOQLH SRZLDGF]RQHM NRSLL GRNXPHQWX ZWHG\ JG\ ]ár*rqd SU]H] :\NRQDZF NRSLD GRNXPHQWX MHVW QLHF]\WHOQD OXE EXG]L ZWSOLZRFL co do MHMSUDZG]LZRFL 9. =DOHFDVLDE\ZV]\VWNLHVWURQ\NDUWNLRIHUW\E\á\SDUDIRZDQLHSU]H]RVRE\XSRZD*QLRQH GRUHSUH]HQWRZDQLD:\NRQDZF\]]DVWU]H*HQLHPXVWQLQLHMV]HJRSDUDJUDIX parafa obligatoryjna. 10. 6WURQSXVW\FKQLHQDOH*\DQLSDUDIRZDüDQLSRGSLV\ZDü 11. Wszystkie strony/kartki formularza oferty wud] ] ]DáF]QLNDPL SRGSLVDQHSDUDIRZDQH w LQQ\VSRVyEVSRZRGXMRGU]XFHQLHRIHUW\ 12. =DOHFD VL DE\ ND*GD VWURQD OXE NDUWND RIHUW\ E\áD SRQXPHURZDQD z zachowaniem FLJáRFLQXPHUDFML 13. :V]HONLH SRSUDZNL OXE ]PLDQ\ GRNRQDQH Z RIHUFLH ZUD] ]H ZV]\VWNLPL ]DáF]QLNDPL PXV]D E\ü GDWRZDQH L SDUDIRZDQH SDUDID REOLJDWRU\MQD SU]H] FR QDMPQLHM MHGQ RVRE XSRZD*QLRQ GR UHSUH]HQWRZDQLD :\NRQDZF\ 1DOH*\ XPLHFLü UyZQLH* SLHF]ü-cie LPLHQQ-HRVyESDUDIXMF\FKQLHWU]HEDVWDZLDüSLHF]FLILUPRZHM 14. 6WURQD W\WXáRZD NRV]WRU\VX RUD]]HVWDZLHQLH NRV]WyZ PXV] E\ü SRGSLVDQH SU]H] RVRE\ XSRZD*QLRQH GR UHSUH]HQWRZDQLD:\NRQDZF\]JRGQLH]]DSLVDPLXVW L QLQLHMV]HJR SDUDJUDIXáF]QLH]SLHF]FLDPLLPLHQQ\PLLILUPRZ\PL=DOHFDVLDE\SR]RVWDáHVWURQ\ NRV]WRU\VX E\á\ SDUDIRZDQH SU]H] FR QDMPQLHM MHGQD RVRE XSRZD*QLRQ do reprezentowania Wykonawcy. 15. :\NRQDZF\ SRQRV] ZV]HONLH NRV]W\ ]ZL]DQH ] SU]\JRWRZDQLHP L ]ár*hqlhp RIHUW QLH]DOH*QLHRGZ\QLNXSRVWSRZDQLD 16. =DOHFDVLDE\RIHUWDE\áDWUZDOH]HVSRORQD 8
17. Informacje VWDQRZLFHWDMHPQLFSU]HGVLELRUVWZD:\NRQDZF\ZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZ R ]ZDOF]DQLX QLHXF]FLZHM NRQNXUHQFML QLH EG XMDZQLDQH LQQ\P XF]HVWQLNRP SRVWSRZDQLD MH*HOL :\NRQDZFD QLH Sy(QLHMQL* Z WHUPLQLH VNáDGDQLD RIHUW ]DVWU]H*H *H QLHPRJRQHE\üXGRVWSQLRQH DUWXVW8VWDZ\:\NRQDZFDQLHPR*H]DVWU]HF informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4. 18. :\NRQDZFDSRZLQLHQ]DPLHFLüZRIHUFLHQDRGUEQHMVWURQLH]DSLVLQIRUPXMF\NWyUH ] ]DáF]RQ\FK GRNXPHQWyZ QLH PRJ E\ü XGRVWSQLRQH LQQ\P XF]Hstnikom SRVWSRZDQLD Art. 12 :\MDQLHQLDRUD]X]XSHáQLHQLDL]PLDQ\GRW\F]FH6,:= 1. :\NRQDZFRP]DOHFDVLGRNáDGQHSU]HVWXGLRZDQLHWUHFL6,:= 2. :\NRQDZFD PR*H ]ZUyFLü VL GR =DPDZLDMFHJR R Z\MDQLHQLH WUHFL 6,:= =DPDZLDMF\XG]LHOLQLH]ZáRF]QLHZ\MDQLHFK\ED*HSUREDRZ\MDQLHQLHWUHFL6,:= ZSá\QáDGR=DPDZLDMFHJRQDPQLHMQL*GQLSU]HGWHUPLQHPVNáDGDQLDRIHUW 3. 7UHü ]DS\WDQLD ZUD] ]Z\MDQLHQLHP =DPDZLDMF\ SU]HND]XMH :\NRQDZFRP NWyU\P SU]HND]Dá6,:=EH]XMDZQLHQLD(UyGáD]DS\WDQLDRUD]XGRVWSQLQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM www.fuw.edu.pl oraz www.uw.edu.pl. 4. : V]F]HJyOQLH X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK =DPDZLDMF\ PR*H Z ND*G\P F]DVLH SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW ]PRG\ILNRZDü WUHü 6,:= 'RNRQDQ Z WHQ VSRVyE PRG\ILNDFM =DPDZLDMF\ SU]HND*H QLH]ZáRF]QLH ZV]\VWNLP :\NRQDZFRP NWyU\P przekazano SIWZ. 5..D*GDPRG\ILNDFMDEG]LHVWDQRZLüWUHü6,:= 6. =DPDZLDMF\SU]HGáX*\ WHUPLQVNáDGDQLDRIHUWMH*HOLZZ\QLNXPRG\ILNDFMLWUHü6,:= QLH]EGQ\MHVWGRGDWNRZ\F]DVQDZSURZDG]HQLH]PLDQZRIHUWDFK 7. =DPDZLDMF\QLHSU]HZLGXMH]HEUDQLD:\NRQDZFyZ Art. 13 6SRVyEVNáDGDQLDRIHUWZ\FRIDQLHRIHUWZQRV]HQLH]PLDQGR]áR*RQ\FKRIHUW 1. :\NRQDZFD ZLQLHQ XPLHFLü RIHUW Z NRSHUFLH ]DDGUHVRZDQHM QD =DPDZLDMFHJR na adres podany jak Z DUW QLQLHMV]HM 6,:= WM :\G]LDá )L]\NL 8: XO +R*D -681 Warszawa, pok. 436) =DPDZLDMF\:\G]LDá)L]\NL8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJR Oferta w przetargu nieograniczonym na: NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: Nr: WF-37-40/06 2. :\NRQDZFDPR*HZSURZDG]Dü]PLDQ\SRSUDZNLPRG\ILNDFMHLX]XSHáQLHQLDGR]áR*RQHM RIHUW\ SRG ZDUXQNLHP *H ]DPDZLDMF\ RWU]\PD SLVHPQH SRZLDGRPLHQLH o wprowadzeniu zmian, poprawek LWS SU]HG WHUPLQHP VNáDGDQLD RIHUW : tym celu :\NRQDZFD SRZLQLHQ ]ár*\ü ]DPDZLDMFHPX NROHMQ ]DPNQLW NRSHUW R]QDF]RQ jak w art. 14 ust. 1 z dopiskiem Zmiana lub Wycofanie 3. Wykonawca ma prawo SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW Z\FRIDü VL z povwsrzdqld SRSU]H] ]ár*hqlh SLVHPQHJR SRZLDGRPLHQLD ZJ WDNLFK VDP\FK ]DVDG jak wprowadzenie zmian i poprawek) z napisem na kopercie Wycofanie. 4. :\NRQDZFD QLH PR*H ZSURZDG]Dü MDNLFKNROZLHN ]PLDQ Z WUHFL RIHUW\ SR XSá\ZLH WHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW\ 9
5. 2IHUW ]ár*rq SR WHUPLQLH ]DPDZLDMF\ ]ZUyFL EH] RWZLHUDQLD SR XSá\ZLH WHUPLQLH przewidzianego na wniesienie protestu. Art. 14 0LHMVFHLWHUPLQVNáDGDQLDRIHUW 1. 2IHUW\QDOH*\VNáDGDüZVLHG]LELH=DPDZLDMFHJR :\G]LDáX)L]\NL8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJR 00-681 Warszawa XO+R*DZSRNRMX 2. 7HUPLQVNáDGDQLDRIHUWXSá\ZD]GQLHP6.11.2006 o godz.10.00 3. : SU]\SDGNX JG\ :\NRQDZFD ]ár*\ RIHUW NRU]\VWDMF ] XVáXJ SRF]WRZ\FK ]D WHUPLQ ]ár*hqldrihuw\=dpdzldmf\eg]lhx]qdzdügdwljrg]lqzsá\zxrihuw\go Portierni :\G]LDáX)L]\NL8:OXEGDWLJRG]LQZSá\ZXRIHUW\GRSRN UWAGA: =DPDZLDMF\QLHEG]LHKRQRURZDáGDW\VWHPSODSRF]WRZHJR Art. 15 Miejsce i termin otwarcia oferta 1. 2WZDUFLH RIHUW QDVWSL Z GQLX 6.11.2006 o godz. 10.30 w siedzibie ZamaZLDMFHJR w pokoju 436 2. 2WZDUFLH RIHUW MHVWMDZQH 2IHUW\ RUD] ZV]HONLH RZLDGF]HQLD L ]DZLDGF]HQLD VNáDGDQH w WUDNFLH SRVWSRZDQLD V MDZQH ] Z\MWNLHP LQIRUPDFML VWDQRZLF\FK WDMHPQLF SU]HGVLELRUVWZD Z rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a :\NRQDZFD VNáDGDMF RIHUW ]DVWU]HJá Z RGQLHVLHQLX GR W\FK LQIRUPDFML *H QLH PRJ E\üXGRVWSQLRQHLQQ\PXF]HVWQLNRPSRVWSRZDQLD Art. 16 Sposób obliczenia ceny 1. : RIHUFLH QDOH*\ SRGDü FHQ ]D FDáRü ]DPyZLHQLD ]DZLHUDMF FDáNRZLW\ MHJR NRVzt wraz ]HZV]\VWNLPLF]\QQLNDPLFHQRWZyUF]\PLRUD]QDOH*Q\PSRGDWNLHP9$7 2. &HQDRIHUW\PXVLE\üSRGDQD]GRNáDGQRFLGRGZyFKPLHMVFSRSU]HFLQNX 3. 1LH MHVWGRSXV]F]DOQH RNUHOHQLH FHQ\ RIHUW\ SU]H] ]DVWRVRZDQLH UDEDWyZ RSXVWyZ LWS w stosunku co kwoty "Razem" 4. :V]HONLH FHQ\ SRGDQH Z RIHUFLH L LQQ\FK GRNXPHQWDFK VSRU]G]RQ\FK przez Z\NRQDZFPXV]E\üZ\UD*RQHZ]áRW\FKSROVNLFK 5. =DPDZLDMF\ QLH GRSXV]F]D PR*OLZRFL ]ár*hqld RIHUW\ RUD] SURZDG]HQLD UR]OLF]H w walutach obcych. 6. :V]HONLH SU]\V]áH UR]OLF]HQLH PLG]\ ]DPDZLDMF\P D Z\NRQDZF GRNRQ\ZDQH EG w ]árw\fksrovnlfk Art. 17 Ocena oferty 3U]\ Z\ERU]H QDMNRU]\VWQLHMV]HM RIHUW\ ]DPDZLDMF\ EG]LH VL NLHURZDá QDVWSXMF\PL kryteriami i ich wagami: 1. Cena - waga W C 100 % --------------------------------------------------- RAZEM 100 % 10
2IHUW\EGRFHQLDQHZRSDUFLXRZ\*HMSRGDQHNU\WHULDLZDJL 1USRVWSRZDQLD:)-37-40/06 Ocena punktowa oferty 232RFHQDRIHUW\SU]H]F]áRQNDNRPLVMLZJDOJRU\WPX OPO = P 1 * W C A. Ocena ceny oferty P 1 P 1 = 100 punktów dla ofeuw\rqdmql*v]hmz3/1fhqlh 3R]RVWDáHRIHUW\ LORüSXQNWyZEG]LHZ\OLF]RQDZJZ]RUX P 1 = 100 * C min /C of gdzie: C of cena oferty badanej; C min PLQLPDOQDFHQDZ3/1VSRUyGRIHUWEDGDQ\FK 1. W toku oceny oferty =DPDZLDMF\ PR*H *GDü RG :\NRQDZF\ Z\MDQLH GRW\F]F\FK WUHFL]áR*RQHMRIHUW\ 2. =DPDZLDMF\ XG]LHOL ]DPyZLHQLD :\NRQDZF\ NWyUHJR RIHUWD VSHáQLD Z\PDJDQLD RNUHORQHZXVWDZLH6,:=RUD]EG]LHSU]HGVWDZLDáDQDMNRU]\VWQLHMV]\ELODQVSXQNWRZ\ z punktu widzenia wszystkich kryteriów oceny ofert. 3. =DPDZLDMF\ Z FHOX XVWDOHQLD F]\ RIHUWD ]DZLHUD UD*FR QLVN FHQ Z VWRVXQNX do SU]HGPLRWX]DPyZLHQLD]ZUyFLVLGRZ\NRQDZF\RXG]LHOHQLHZRNUHORQ\PWHUPLQLH Z\MDQLHGRW\F]F\FKHOHPHQWyZRIHUW\PDMF\FKZSá\ZQDZ\VRNRüFHQ\ 4. ZamaZLDMF\RGU]XFLRIHUWZ\NRQDZF\NWyU\QLH]áR*\áZ\MDQLHOXEMH*HOLGRNRQDQD RFHQD Z\MDQLH SRWZLHUG]D *H RIHUWD ]DZLHUD UD*FR QLVN FHQ Z VWRVXQNX do przedmiotu zamówienia. 5. 2 Z\ERU]H QDMNRU]\VWQLHMV]HM RIHUW\ =DPDZLDMF\ ]DZLDGDPLD QLH]ZáRF]QLH wynrqdzfyznwyu]\xelhjdolvlrxg]lhohqlh]dpyzlhqld Art. 18 =DVDG\SRSUDZ\RP\áHNZWHNFLHRIHUW\ 1. =DPDZLDMF\ SRSUDZLD Z WHNFLH RIHUW\ RF]\ZLVWH RP\áNL SLVDUVNLH RUD] RP\áNL UDFKXQNRZH Z REOLF]HQLX FHQ\ QLH]ZáRF]QLH ]DZLDGDPLDMF R W\P ZV]\VWNLFK Z\NRQDZFyZNWyU]\]áR*\OLRIHUW\ 2. =DPDZLDMF\SRSUDZLDRP\áNLUDFKXQNRZHZREOLF]HQLXFHQ\]JRGQLH]DUWXVWDZ\ Art. 19 Odrzucenie oferty 1. =DPDZLDMF\RGU]XFLRIHUWZSU]\SDGNDFKRNUHORQ\FKZDUWXVWXVWDZ\ 2. 2 RGU]XFHQLX RIHUW\ =DPDZLDMF\ ]DZLDGDPLD UyZQRF]HQLH ZV]\VWNLFK Z\NRQDZFyZ SRGDMFX]DVDGQLHQLHIDNW\F]QHLSUDZQH Art. 20 8QLHZD*QLHQLHSRVWSRZDQLD 1. =DPDZLDMF\ XQLHZD*QL SRVWSRZDQLH Z SU]\SDGNDFK RNUHORQ\FK Z DUW XVW L Ustawy. 2. 2 XQLHZD*QLHQLX SRVWSRZDQLD R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD =DPDZLDMF\ ]DZLDGDPLD UyZQRF]HQLHZV]\VWNLFK:\NRQDZFyZNWyU]\ 11
1) XELHJDOLVL R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD Z SU]\SDGNX XQLHZD*QLHQLD SRVWSRZDQLD SU]HGXSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW 2) ]ár*\ol RIHUW\ Z SU]\SDGNX XQLHZD*QLHQLD SRVWSRZDQLD SR XSáywie terminu VNáDGDQLDRIHUWD SRGDMFX]DVDGQLHQLHIDNW\F]QHLSUDZQH Art. 21 Powiadomienie o wynikach przetargu i zawarcie umowy 1. 3U]HG XSá\ZHP WHUPLQX ZD*QRFL RIHUW\ SRGDQ\P Z DUW QLQLHMV]HM 6,:= =DPDZLDMF\ SU]HND*H ZV]\VWNLP Z\NRQDZFRP ELRUF\P XG]LDá Z SRVWSRZDQLX SLVHPQHSRZLDGRPLHQLHRZ\QLNDFKSU]HWDUJXZVND]XMFZ\EUDQHILUP\RUD]FHQRIHUW 2. 2JáRV]HQLH R XG]LHOHQLX ]DPyZLHQLD ]RVWDQLH UyZQLH* ]DPLHV]F]RQH Z %LXOHW\QLH =DPyZLH 3XEOLF]Q\FK QD WDEOLF\ RJáRV]H =DPDZLDMFHJR RUD] QD VWURQDFK internetowych: www.fuw.edu.pl oraz www.uw.edu.pl. 3. :V]\VF\ :\NRQDZF\ ]RVWDQ SRZLDGRPLHQL R HZHQWXDOQ\P XQLHZD*QLHQLX SU]HWDUJX z podaniem uzasadnienia faktycznego i prawnego. 4. WybUDQ\P:\NRQDZFRP=DPDZLDMF\ZVND*HWHUPLQLPLHMVFHSRGSLVDQLDXPRZ\ 5. = :\NRQDZF NWyU\ Z\JUD SU]HWDUJ XPRZD EG]LH ]DZDUWD Z WHUPLQLH QLH NUyWV]\P QL* GQLRGGQLDRJáRV]HQLDRNWyU\PPRZDZQLQLHMV]\PDUW\NXOH 6. -H*HOL :\NRQDZFD NWyUHJR RIHUWD ]RVWDáD Z\EUDQD XFK\OD VL RG ]DZDUFLD XPRZ\ w VSUDZLH]DPyZLHQLD SXEOLF]QHJR =DPDZLDMF\ PR*H Z\EUDü RIHUW QDMNRU]\VWQLHMV] VSRUyGRIHUWEH]SU]HSURZDG]DQLDLFKSRQRZQHMRFHQ\FK\ED*H]DFKRG]SU]HVáDQNL o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Art. 22 Istotne warunki umowy 1.,VWRWQH ZDUXQNL XPRZ\ RUD] Z\VRNRü NDU XPRZQ\FK ] W\WXáX QLHZ\NRQDQLD lub QLHQDOH*\WHJR Z\NRQDQLD XPRZ\ V RNUHORQH ZH Z]RU]H XPRZ\ VWDQRZLF\ ]DáF]QLN1UGRQLQLHMV]HM6,:= 2. :\NRQDZFD MHVW ]RERZL]DQ\ ]DSR]QDü VL ] WUHFL ]DáF]RQHJR GR 6,:= Z]RUHP umowy. Art. 23 3URWHVW\LRGZRáDQLD 1. :REHF WUHFL RJáRV]HQLD R ]DPyZLHQLX F]\QQRFL SRGMW\FK SU]H] =DPDZLDMFHJR w WRNX SRVWSRZDQLD RUD] Z SU]\SDGNX ]DQLHFKDQLD SU]H] =DPDZLDMFHJR F]\QQRFL do NWyUHM MHVW ]RERZL]DQ\ QD povwdzlh XVWDZ\ :\NRQDZFD PR*H ZQLHü SURWHVW do =DPDZLDMFHJR 2. 3URWHVWZQRVLVLZWHUPLQLHGQLRGGQLDZNWyU\PSRZ]LWROXEPR*QDE\áRSRZ]Lü ZLDGRPRüR RNROLF]QRFLDFKVWDQRZLF\FKSRGVWDZMHJRZQLHVLHQLD3URWHVWXZD*DVL ]D ZQLHVLRQ\ ] FKZLO JG\ GRWDUá RQ GR =DPDZLDMFHJR Z WDNL VSRVyE *H PyJá VL ]DSR]QDü]MHJRWUHFL 3. 3URWHVWGRW\F]F\ WUHFL RJáRV]HQLDRUD]SRVWDQRZLH6,:= ZQRVLVLZWHUPLQLHGQL od dnia zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej www.fuw.edu.pl.wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. 4. =DPDZLDMF\ RGU]XFL SURWHVW ZQLHVLRQ\ SR WHUPLQLH OXE ZQLHVLRQ\ SU]H] SRGPLRW nieuprawniony lub protest niedopuszczalny na podstawie art. 181 ust 6 ustawy (tj. Wykonawca wnrv]f\ SURWHVWRUD]:\NRQDZFDZH]ZDQ\]JRGQLH]XVWQLHPRJ QDVWSQLHNRU]\VWDü]HURGNyZRFKURQ\SUDZQHMQDF]\QQRFL=DPDZLDMFHJRZ\NRQDQH 12
]JRGQLH]RVWDWHF]Q\PUR]VWU]\JQLFLHPSURWHVWX]DSDGá\PZSRVWSRZDQLXWRF]F\PVL w wyniku wniesienia protestu). 5. 3URWHVWSRZLQLHQ ZVND]\ZDü RSURWHVWRZDQ F]\QQRü OXE ]DQLHFKDQLH ]DPDZLDMFHJR a WDN*H ]DZLHUDü *GDQLH ]ZL]áH SU]\WRF]HQLH ]DU]XWyZ RUD] RNROLF]QRFL IDNW\F]QH i SUDZQHX]DVDGQLDMF\FKZQLHVLHQLHSURWHVWX 6. : SU]\SDGNX ZQLHVLHQLD SURWHVWX SR XSá\ZLH WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW ELHJ WHUPLQX ]ZL]DQLDRIHUWDXOHJD]DZLHV]HQLXGRF]DVXRVWDWHF]QHJRUR]VWU]\JQLFLDSURWHVWX 7. 2 ]DZLHV]HQLX ELHJX WHUPLQX ]ZL]DQLD RIHUWD ]DPDZLDMF\ SRLQIRUPXMH QLH]ZáRF]QLH :\NRQDZFyZNWyU]\]áR*\OLRIHUW\ 8..RSL ZQLHVLRQHJR SURWHVWX =DPDZLDMF\ QLH]ZáRF]QLH SU]HND*H :\NRQDZFRP XF]HVWQLF]F\PZSRVWSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDDMH*HOLSURWHVWGRW\F]\WUHFL RJáRV]HQLD OXE SRVWDQRZLH 6,:= ]DPLHFL QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM www.fuw.edu.pl oraz www.uw.edu.pl Z]\ZDMF :\NRQDZFyZ GR Z]LFLD XG]LDáX Z SRVWSRZDQLX WRF]F\PVLZZ\QLNXZQLHVLHQLDSURWHVWX 9. =DPDZLDMF\UR]VWU]\JDMHGQRF]HQLHZV]\VWNLHSURWHVW\GRW\F]FH 1) WUHFLRJáRV]HQLD 2) SRVWDQRZLH6,:= 3) Z\NOXF]HQLD:\NRQDZF\]SRVWpowania o udzielenie zamówienia, odrzucenia ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty ZWHUPLQLHGQLRGXSá\ZXRVWDWQLHJR]WHUPLQyZQDZQLHVLHQLHSURWHVWX 10. 3URWHVW LQQ\ QL* Z\PLHQLRQ\ Z XVW =DPDZLDMF\ UR]VWU]\JQLH Z WHUPLQLH GQL od dnia jego wniesienia. 11. 1D SRGVWDZLH DUW D XVWDZ\ :\NRQDZF\ RG UR]VWU]\JQLFLD SURWHVWX QLH SU]\VáXJXMH RGZRáDQLH :<.$==$à$&=1,.ï: 1. druk OFERTA 2. RZLDGF]HQLH GRW\F]FH DUW XVW RUD] DUW XVW L XVWDZ\ - 3UDZR ]DPyZLH publicznych 3. GUXN'RZLDGF]Hnie zawodowe /firmy/" 4. wzór umowy... Zatwierdzam: '=,(.$1:<'=,$à8),=<.,8: prof. dr hab. Jan Bartelski... =DPDZLDMF\ Warszawa, dnia... 13
... 3LHF]üWykonawcy / =DáF]QLN1U OFERTA Do Uniwersytet Warszawski :\G]LDá)L]\NL XO+R*D 00-681 Warszawa Nr WF-37-40/06 2GSRZLDGDMFQD]DSURV]HQLHGRZ]LFLDXG]LDáXZSRVWSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLD publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na : konserwdfmlqvwdodfml6$3zrelhnwdfk:\g]ldáx)l]\nl8:...... /SHáQDQD]ZD firmy Wykonawcy/ SRVLDGDMFHJRVLHG]LE...... ulica nr domu kod poczwrz\plhmvfrzrü... województwo powiat... telefon fax... strona internetowa e-mail NIP... REGON... reprezentowana przez:......... imiona, nazwiska i stanowiska osób uprawnionych do reprezentowania firmy EGF\FKSáDWnikiem VAT SR]DSR]QDQLXVL]H6SHF\ILNDFM,VWRWQ\FK:DUXQNyZ]DPyZLHQLDRIHUXMHP\ 14
1. :\NRQDQLH]DPyZLHQLDZ]DNUHVLHREMW\P6,:= NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: A) NRQVHUZDFMD LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX REHMPXMFH NRQVHrwacje i serwis FDáRGRERZ\ F]\QQRFLZFKRG]FH Z ]DNUHV NRQVHUZDFMLRNUHVRZHM UD] QD WU]\ PLHVLFH NZRWDQHWWRSáDWQD raz na WU]\PLHVLFH NZDUWDá konserwacja instalacji V\JQDOL]DFML SR*DUX REHMPXMFH NRQVHUZDFMH... PLN i VHUZLV FDáRGRERZ\ F]\QQRFL ZFKRG]FH w zakres konserwacji okresowej: raz na trzy PLHVLFH liczba okresów WU]\PLHVLF]Q\FK NZDUWDáyZ w okresie trwania umowy [NZDUWDáyZ FDáNRZLWD NZRWD QHWWR za w\nrqdq XVáXJ w okresie czterech lat... PLN NZRWDEUXWWRSáDWQD raz na WU]\PLHVLFH NZDUWDá A konserwacja instalacji V\JQDOL]DFML SR*DUX REHMPXMFH NRQVHUZDFMH... PLN i VHUZLV FDáRGRERZ\ F]\QQRFL ZFKRG]FH w zakres konserwacji okresowej: raz na trzy PLHVLFH liczba okresów WU]\PLHVLF]Q\FK NZDUWDáyZ w okresie trwania umowy [NZDUWDáyZ FDáNRZLWD NZRWD EUXWWR za Z\NRQDQ XVáXJ w okresie czterech lat... PLN QDNZRWEUXWWR... PLN FDáNRZLWDNZRWDEUXWWR]DZ\NRQDQ XVáXJZRNUHVLHF]WHUHFKODW VáRZQLH... / w tym kwota netto:... PLN -FDáNRZLWDNZRWDQHWWR]DZ\NRQDQ XVáXJZ okresie czterech lat VáRZQLH... / SRGDWHN9$7ZZ\VRNRFL...% tj.... PLN VáRZQLH... / 15
B) =DNUHV F]\QQRFL NRQVHUZDF\MQ\FK LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX SRPLDU dozymetryczny izotopowych czujek dymu); F]\QQRFL ZFKRG]FH Z ]DNUHV konserwacji okresowej: raz na rok NZRWD EUXWWR SáDWQD dla jednej izotopowej czujki =DNUHV F]\QQRFL konserwacyjnych instalacji sygnalizacji... PLN SR*DUX SRPiar dozymetryczny izotopowych czujek dymu); F]\QQRFL ZFKRG]FH Z zakres konserwacji okresowej: raz na rok liczba czujek x 100 FDáNRZita kwota netto za pomiar dozymetryczny 100 czujek dymowych raz na rok... PLN liczba lat x4 FDáNRZLWD NZRWD QHWWR za pomiar dozymetryczny 100 czujek dymowych w okresie czterech lat... PLN B ZaNUHV F]\QQRFL konserwacyjnych instalacji sygnalizacji SR*DUX SRPLDU dozymetryczny izotopowych czujek dymu); F]\QQRFL ZFKRG]FH w zakres konserwacji okresowej raz na rok kwota brutto SáDWQD dla jednej czujki izotopowej... PLN liczba czujek x 100 FDáNRZLWD NZRWD QHWWR za pomiar dozymetryczny 100 czujek dymowych raz na rok... PLN liczba lat x4 FDáNRZLWD NZRWD QHWWR za pomiar dozymetryczny 100 czujek dymowych w okresie czterech lat... PLN QD NZRW EUXWWR... PLN FDáNRZLWD NZRWD EUXWWR ]D SRPLDU dozymetryczny 100 czujek dymowych w okresie czterech lat VáRZQLH... / QD NZRW QHWWR... PLN caánrzlwd NZRWD QHWWR ]D SRPLDU dozymetryczny 100 czujek dymowych w okresie czterech lat VáRZQLH... / SRGDWHN9$7ZZ\VRNRFL...% tj.... PLN VáRZQLH... / 16
5$=(0FDáRü]DPyZLHQLD A + B FDáNRZLWD NZRWD EUXWWR ]D Z\NRQDQ XVáXJ w okresie czterech lat NRQVHUZDFMD LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX REHMPXMFH NRQVHUZDFMH L serwis... PLN FDáRGREowy); F]\QQRFL ZFKRG]FH w zakres konserwacji okresowej: raz na WU]\PLHVLFH FDáNRZLWD NZRWD EUXWWR ]D pomiar dozymetryczny 100 czujek dymowych w okresie czterech lat =DNUHV F]\QQRFL NRQVHUZacyjnych LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUX SRPLDU dozymetryczny izotopowych czujek dymu);... PLN F]\QQRFL ZFKRG]FH Z ]DNUHV NRQVHUZDFML okresowej: raz na rok QDNZRWEUXWWR... PLN VáRZQLH... / w tym kwota netto:... PLN VáRZQLH... / podawhn9$7zz\vrnrfl...% tj.... PLN VáRZQLH... 2. Wymagany termin wykonania zamówienia: od 1 stycznia 2006 do 31 grudnia 2010 (umowa zostanie zawarta na okres 4 lat) 3. 0LHMVFH UHDOL]DFML ]DPyZLHQLD :\G]LDá )L]\NL 8: XO +R*D L XO 3DVWHXUD Warszawa 5. :DUXQNL SáDWQRFL SU]HOHZ Z WHUPLQLH GR... dni od daty otrzymania przez =DPDZLDMFHJRSUDZLGáRZRZ\SHáQLRQHMIDNWXU\ 5. 2ZLDGF]DP\*H]DSR]QDOLP\VL]6,:=LQLHZQRVLP\GRQLHM*DGQ\FK]DVWU]H*H 6. 2ZLDGF]DP\ *H QLH SRGOHJDP\ Z\NOXFzeniu na podstawie art. 24 ust 1 i 2 RUD]VSHáQLDP\RNUHORQHZDUWXVWSUDZD]DPyZLHSXEOLF]Q\FK 7. 1DV]DRIHUWDRGSRZLDGDZDUXQNRP]DPyZLHQLDLMHVWZD*QDSU]H]RNUHV]ZL]DQLD RNUHORQ\SU]H]]DPDZLDMFHJR 8. 2ZLDGF]DP\*H]DSR]QDOLP\VL]6,:=LQLHZQRVLP\GRQLHM*DGQ\FK]DVWU]H*H 9. 2ZLDGF]DP\ *H QLH SRGOHJDP\ Z\NOXF]HQLX QD SRGVWDZLH DUW XVW L oraz VSHáQLDP\RNUHORQHZDUWXVWXVWDZ\-3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK 10. Nasza oferta odpowiada warunkrp ]DPyZLHQLD L MHVW ZD*QD SU]H] RNUHV ]ZL]DQLD RNUHORQ\SU]H]]DPDZLDMFHJR =DáF]QLNDPLGRQLQLHMV]HMRIHUW\V 17
1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... Podpisano...... / uprawniony przedstawiciel wykonawcy /..., dnia... 18
=DáF]QLNQU... SLHF]üZ\NRQDZF\ / dotyczy : udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego Nr WF-37-40/06 na: NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: 2ZLDGF]HQLHGRW\F]FHDUWXVWRUD]ust. 1 i 2 ustawy -3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK 3U]\VWSXMFGRSRVWSRZDQLDZVSUDZLHXG]LHOHQLD]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJRRZLDGF]DP\ *HVSHáQLDP\ZDUXQNLXG]LDáXZQLQLHMV]\PSRVWSRZDQLX]DZDUWHZDUWXVW8VWDZ\- 3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FKNWyU\VWDQRZL*HRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDPRJXELHJDüVL wykonawcy, którzy: 1. SRVLDGDMXSUDZQLHQLDGRZ\NRQDQLDRNUHORQHMG]LDáDOQRFLOXEF]\QQRFLMH*HOLXVWDZ\ QDNáDGDMRERZL]HNSRVLDGDQLDWDNLFKXSUDZQLH 2. SRVLDGDM QLH]EGQD ZLHG] LGRZLDGF]HQLHRUD]G\VSRQXM SRWHQFMDáHPWHFKQLF]Q\P i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 3. ]QDMGXMVLZV\WXDFMLHNRQRPLF]QHMLILQDQVRZHM]DSHZQLDMFHMZ\NRQDQLH]DPyZLHQLD 4. QLHSRGOHJDMZ\NOXF]HQLX]SRVWSRZDQLDRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLD -HGQRF]HQLHRZLDGF]DP\*HVSHáQLDP\Z\PRJLRNUHORQHZ6,:=..., dnia...... uprawniony przedstawiciel wykonawcy 19
=DáF]QLN1U... SLHF]ü:\NRQDZF\ dotyczy: udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetarg nieograniczony Nr WF-37-40/06 na: NRQVHUZDFMLQVWDODFML6$3ZRELHNWDFK:\G]LDáX)L]\NL8: '2:,$'&=(1,(=$:2'2:( /firmy/ Nazwa Wykonawcy...... Adres Wykonawcy....... tel.... fax... Przedmiot zamówienia :DUWRü]DPyZLHQLD (brutto) Data wykonania zamówienia Odbiorca :]DáF]HQLX GRNXPHQW\SRWZLHUG]DMFH*HZZURERW\]RVWDá\Z\NRQDQHQDOH*\FLH... / uprawniony przedstawiciel Wykonawcy / 20
U02:$2:,$'&=(1,886à8*NR WF-37-40/06 =DáF]QLNQU W Warszawie w dniu... SRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP :DUV]DZVNLP XO.UDNRZVNLH 3U]HGPLHFLH 26/28, 00-927 Warszawa w GDOV]HM F]FL umowy zwanym Z/(&(1,2'$:& reprezentowany przez: ']LHNDQD:\G]LDáX)L]\NL prof. dr hab. Jana Bartelskiego a......... w dalszej umowy zwanym Z/(&(1,2%,25& Z Z\QLNX SRVWSRZDQLD SU]HSURZDG]RQHJR Z WU\ELH SU]HWDUJX QLHRJUDQLF]RQHJR ]JRGQLH z art. 10 ust. 1 ustawy 3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK]RVWDáD]DZDUWDXPRZDQDVWSXMFHM WUHFL 1 1. =OHFHQLRGDZFD ]OHFD D =OHFHQLRELRUFD SU]\MPXMH GR Z\NRQDQLD VWDáD NRQVHUZDFM i VHUZLVFDáRGRERZ\LQVWDODFMLLXU]G]HV\JQDOL]DFMLDODUPXSR*DUX6$3RUD] wykonanie UD]Z URNX NRQWUROLV]F]HOQRFLL]RWRSRZ\FK (UyGHáSURPLHQLRZDQLDPHWRG SRPLDUX GR]\PHWU\F]QHJR VND*H Z RELHNWDFK :\G]LDáX )L]\NL 8: SU]\ ul. +R*HM oraz ul. Pasteura 7. 2. =DNUHVF]\QQRFLNRQVHUZDF\MQ\FK]DZLHUD]DáF]QLNQUGRQLQLHMV]HM umowy. 3. =OHFHQLRELRUFDEG]LHSU]\MPRZDü]JáRV]HQLDDZDULLZV\VWHPLHFDáRGRERZR 4. Dokonywanie napraw aparatury u Zleceniodawcy w przypadku awarii instalacji na ND*GH wezwanie telefoniczne lub pisemne. 5. =OHFHQLRELRUFD SU]\VWSLGR XVXZDQLD SRZVWDá\FK DZDULLZ F]DVLH JRG]LQ RG FKZLOL ]JáRV]HQLD 6. =OHFHQLRELRUFD ]RERZL]XMH VL Go wysokiego standardu wykonywanego zlecenia i XZ]JOGQLDQLDXZDJ]JáDV]DQ\FKZWHMVSUDZLHSU]H]SU]HGVWDZLFLHOL=OHFHQLRGDZF\ 2 1. 6WURQ\ ]D RERSyOQ ]JRG ]D Z\NRQDQH XVáXJL Z\PLHQLRQH Z QLQLHMV]HM XPRZ\ XVWDODMFHQZQDVWSXMF\VSRVyE 1.) za konshuzdfmlvhuzlvfdárgrerz\sádwqud]qdwu]\plhvlfhzz\vrnrfl... PLN VáRZQLH... / w tym podatek VAT (22%), tj.... PLN VáRZQLH... / oraz kwota netto:... PLN VáRZQLH... / 2.) za pomiar dozymetryczny izotopowych czujek dymu, rozliczany raz w roku kwota brutto dla jednej izotopowej czujki dymu:... PLN VáRZQLH... / w tym podatek VAT (22%), tj.... PLN VáRZQLH... / oraz kwota netto:... PLN VáRZQLH:... / 21
2. :\QDJURG]HQLH =OHFHQLRELRUF\ PR*H XOHF ]PLDQLH SR SLHUZV]\P URNX RERZL]\ZDQLD XPRZ\ R UHGQLRURF]Q\ ZVND(QLN Z]URVWX FHQ WRZDUyZ L XVáXJ RJyáHP Z VWRVXQNX do URNXSRSU]HGQLHJRRJáDV]DQ\SU]H]3UH]HVD*86 3. 'RUD(QHQDSUDZ\QLHSU]HZLG]LDQH]DNUHVHPNRQVHUZDFMLNRQLHF]QRüSU]HSURZDG]HQLD napraw XVXQLFLDQLHSU]HZLG]LDQ\FKDZDULLZ\QLNDMF\FK]QLHZáDFLZHMHNVSORDWDFML VLá\ Z\*V]HM ]GDU]H ORVRZ\FK OXE XV]NRG]H HOHPHQWyZ F]\ SRG]HVSRáyZ XU]G]H V\JQDOL]DFMLEGZ\FHQLDQHZHGáXJNRV]WRU\VXX]JRGQLRQHJRSU]H]RELHVWURQ\ 3U]HGPLRWL]DNUHVW\FKQDSUDZDZ\PDJDSRWZLHUG]HQLDSLVHPQHJRZIRUPLHSURWRNRáX lub notatki podpisanej przez obie strony. 4. 3RGVWDZUR]OLF]HILQDQVRZ\FKPLG]\=OHFHQLRELRUFD=OHFHQLRGDZFEGIDNWXU\ 5. ZOHFHQLRELRUFD Z\VWDZLD IDNWXU\ ]DXVáXJLREMWH XPRZ Z RNUHVDFK WU]\PLHVLF]Q\FK ]DXVáXJNRQVHUZDF\MQLQVWDODFMLV\JQDOL]DFMLSR*DUXREHMPXMFHNRQVHUZDFMHL serwis FDáRGRERZ\ RUD] Z RNUHVDFK URF]Q\FK]D XVáXJ NRQVHUZDF\MQ LQVWDODFML V\JQDOL]DFML SR*DUXSRPLDUGR]\PHWU\F]Q\L]RWRSRZ\FKF]XMHNG\PX 7. =OHFHQLRGDZFD ]RERZL]XMH VL GR ]DSáDW\ =OHFHQLRELRUF\ QDOH*QRFL Z FLJX dni od daty owu]\pdqldsudzlgárzrz\sháqlrqhmidnwxu\ =D WHUPLQ ]DSáDW\ X]QDMH VL G]LH SU]\MFLD SU]H] EDQN =OHFHQLRGDZF\ SROHFHQLD przelewu. 7. =DSáDWD]RVWDQLHGRNRQDQDQDUDFKXQHN=OHFHQLRELRUF\:...... 8. : SU]\SDGNX]ZáRNLZ SáDWQRFLSU]\VáXJLZDü EG]LH =OHFHQLRELRUF\ SUDZR QDOLF]DQLD RGVHWHNZXVWDZRZHMZ\VRNRFL 3 =OHFHQLRGDZFD]RERZL]XMHVLGR 1. =DSHZQLHQLD =OHFHQLRELRUF\ GRVWSX GR REMW\FK XPRZ XU]G]H Z VSRVyE XPR*OLZLDMF\SUDZLGáRZHLEH]SLHF]QHSURZDG]HQLHSUDFNRQVHrwacyjnych. 2. QLH GRNRQ\ZDQLD *DGQ\FK ]PLDQ LSU]HUyEHN Z XU]G]HQLDFK REMW\FK NRQVHUZDFM bez powiadomienia Zleceniobiorcy. 4 =UDPLHQLD=OHFHQLRGDZF\RGSRZLHG]LDOQ\P]DQDG]yUQDGUHDOL]DFMQLQLHMV]HM... =UDPLHQLD=OHFHQLRELRUF\RGSRZLHG]LDOQ\P]DUHDOL]DFMQLQLHMV]HMXPRZ\MHVW... 5 1. 8PRZDQLQLHMV]DRERZL]XMHRGGQLD2007 do dnia 31.12.2010. 2..D*GD]H VWURQ PR*H Z\SRZLHG]LHü QLQLHMV] XPRZ]]DFKRZDQLHPMHGQRPLHVLF]QHJR RNUHVXZ\SRZLHG]HQLD]HVNXWNLHPQDNRQLHFPLHVLFDNDOHQGDU]RZHJR 6 1. 6WURQ\QLHPRJ*GDü]PLDQ\XPRZ\QDQLHNRU]\ü=OHFHQLRGDZF\FK\ED]H]DFKRG] RNROLF]QRFLRNWyU\FKPRZDZDUWXVWXVWDZ\ 3UDZR]DPyZLHSXEOLF]Q\FK 2. =OHFHQLRGDZFD PR*H RGVWSLü RG XPRZ\ Z UD]LH Z\VWSLHQLD LVWRWQHM RNROLF]QRFL SRZRGXMFHM*HZ\NRQDQLHXPRZ\QLHOH*\ZLQWHUHVLHSXEOLF]Q\PF]HJRQLHPR*QDE\áR pr]hzlg]lhüzfkzlol]dzdufldxprz\=ohfhqlrgdzfd]dzldgdpldrw\p=ohfhqlrelruf QDSLPLHZ WHUPLQLHGQLRGSRZ]LFLDZLDGRPRFLRSRZ\*V]\FKRNROLF]QRFLDFK 7 22
1. : VSUDZDFK QLH XUHJXORZDQ\FK QLQLHMV] XPRZ PDM ]DVWRVRZDQLH SU]HSLV\.RGHNVX Cywilnego. 2. :V]HONLH]PLDQ\QLQLHMV]HMXPRZ\Z\PDJDMIRUP\SLVHPQHMSRGU\JRUHPQLHZD*QRFL 8 :V]HONLH VSRU\ OXE QLHSRUR]XPLHQLD SRPLG]\ VWURQDPL Z\QLNDMFH ] QLQLHMV]HM XPRZ\ lub w ]ZL]NX]QLDQLHPRJFHE\üUR]ZL]DQHSROXERZQLHEGUR]VWU]\JDQHSU]H]6G 9 8PRZDQLQLHMV]D]RVWDáDVSRU]G]RQRZGZyFKHJ]HPSODU]DFKSRMHGQ\PGODND*GHM]H stron. ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA 23