Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 listopada 2015 r. (OR. fr) 14209/1/15 REV 1 OJ/CRP2 41 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2564. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 19 listopada 2015 r. Godzina: 10.45 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad 2. Projekty protokołów Rady ( ) a) 3407. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Sprawy Ogólne), które odbyło się w Brukseli w dniu 14 września 2015 r. 11973/15 PV/CONS 44 + ADD 1 b) 3408. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w Brukseli w dniu 14 września 2015 r. 11976/15 PV/CONS 45 JAI 656 c) 3411. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w Brukseli w dniu 22 września 2015 r. 12295/15 PV/CONS 47 JAI 684 + COR (fi) I 14209/1/15 REV 1 mik/gt 1
3. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-468/15 P (PT Perindustrian Dan Perdagangan Musim Semi Mas przeciwko Radzie UE) (Odwołanie od wyroku z dnia 25 czerwca 2015 r. wydanego przez Sąd Unii Europejskiej w sprawie T-26/12) 14085/15 JUR 726 COMER 146 4. Decyzja Rady w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego Rady = Aktualizacja tabeli dotyczącej ludności państw członkowskich za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2016 r. 13871/15 JUR 716 INST 398 13612/15 JUR 697 INST 385 5. Przedłożenie przez Litwę wzoru narodowej strony monety okolicznościowej o nominale 2 euro 13751/15 ECOFIN 831 UEM 396 6. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr / z dnia 26.10.2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących ostrożnej wyceny zgodnie z art. 105 ust. 14 = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14013/15 EF 201 ECOFIN 847 DELACT 152 13443/15 EF 192 ECOFIN 806 DELACT 147 + ADD 1 7. Projekt konkluzji Rady w sprawie strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu alpejskiego 13528/15 CADREFIN 68 FSTR 71 POLGEN 159 REGIO 87 FC 72 ECOFIN 818 ENV 662 TRANS 350 PECHE 403 RECH 258 JAI 799 ENER 372 MI 677 MAR 135 COMPET 483 AGRI 553 8. Projekt konkluzji Rady w sprawie uzasadnienia obrazowania medycznego związanego z ekspozycją na promieniowanie jonizujące 13747/15 ATO 68 SAN 366 9. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek, w odniesieniu do przystąpienia nowych członków 13797/15 PROBA 33 RELEX 892 MAMA 179 AGRI 578 14123/15 PROBA 35 RELEX 916 MAMA 185 AGRI 598 10. Projekt decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska na forum konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do przedłużenia moratorium w sprawie opłat celnych od transmisji elektronicznych oraz moratorium dotyczącego skarg niezwiązanych z naruszeniem i skarg związanych z innymi sytuacjami 12832/15 WTO 214 SERVICES 35 PI 68 12833/15 WTO 215 SERVICES 36 PI 69 14209/1/15 REV 1 mik/gt 2
11. Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą = Rozdział 14: Polityka transportowa 14011/15 ELARG 58 12. Stosunki z Rosją = Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej 13981/15 COEST 344 11878/14 COEST 249 13. Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa w sprawie przedłużenia mandatu szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2015) = Zezwolenie na publikację w Dzienniku Urzędowym ( ) 13988/15 COPS 345 CFSP/PESC 747 CIVCOM 199 RELEX 909 CSDP/PSDC 605 COEST 345 JAI 849 COHOM 108 EUMM GEORGIA 8 PSC DEC 57 13373/15 COPS 316 CFSP/PESC 687 CIVCOM 189 RELEX 848 CSDP/PSDC 560 COEST 330 JAI 782 COHOM 101 EUMM GEORGIA 6 PSC DEC 54 14. Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa w sprawie zaakceptowania wkładów państw trzecich w misję doradczą Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/5/2015) = Zezwolenie na publikację w Dzienniku Urzędowym ( ) 14014/15 CFSP/PESC 750 CSDP/PSDC 608 COEST 346 PSC DEC 58 EUAM UKRAINE 15 13469/15 CFSP/PESC 691 CSDP/PSDC 567 COEST 331 PSC DEC 55 EUAM UKRAINE 12 15. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2014/486/WPZiB w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) 14053/15 CORLX 188 CSDP/PSDC 611 CFSP/PESC 754 COEST 347 RELEX 912 CONUN 215 EUAM UKRAINE 16 CSC 268 13674/15 CORLX 166 CSDP/PSDC 577 CFSP/PESC 705 COEST 339 RELEX 877 CONUN 209 EUAM UKRAINE 14 CSC 257 14209/1/15 REV 1 mik/gt 3
16. Decyzja Rady w sprawie wsparcia rezolucji RB ONZ nr 2235 (2015) dotyczącej utworzenia wspólnego mechanizmu śledczego OPCW ONZ w celu wykrywania sprawców ataków chemicznych w Syryjskiej Republice Arabskiej 14057/15 CORLX 189 CODUN 48 CONOP 142 CFSP/PESC 755 MAMA 184 CONUN 216 13787/15 CORLX 175 CODUN 46 CONOP 140 CFSP/PESC 726 MAMA 177 CONUN 212 14209/1/15 REV 1 mik/gt 4
II 18. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystania danych dotyczących przelotu pasażera w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie i ich ścigania (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 14024/15 GENVAL 56 AVIATION 134 DATAPROTECT 198 ENFOPOL 339 CODEC 1509 19. Przedstawienie wstępnego porządku obrad i przygotowanie posiedzenia Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbędzie się w dniu 20 listopada 2015 r. a) Ataki terrorystyczne w Paryżu: wymiana informacji 1 b) Działania Unii 1 konkluzji Rady 14298/15 JAI 888 COSI 149 COTER 149 COPS 356 ENFOPOL 356 ENFOCUSTOM 118 ASIM 150 CATS 116 c) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady Nowy punkt 52. Projekt konkluzji Rady Unii Europejskiej i państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie wzmocnienia reakcji prawnokarnej na radykalizację postaw prowadzącą do terroryzmu i brutalnego ekstremizmu 14192/2/15 REV 2 JAI 864 CATS 110 ENFOPOL 352 COPEN 312 20. Przygotowania do posiedzenia Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne) w dniach 3 4 grudnia 2015 r. Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 21. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych rozdziały II, III, IV i V 13914/15 DATAPROTECT 197 JAI 848 MI 707 DIGIT 89 DAPIX 206 FREMP 257 COMIX 569 CODEC 1493 14076/15 DATAPROTECT 200 JAI 852 MI 722 DIGIT 91 DAPIX 208 FREMP 260 COMIX 582 CODEC 1512 22. Działania następcze po posiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne) w dniach 16 17 listopada 2015 r. 1 W drodze wyjątku w obecności państw stowarzyszonych 14209/1/15 REV 1 mik/gt 5
23. Zmiany w europejskiej polityce sąsiedztwa = Prezentacja 24. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne / Handel) w dniu 27 listopada 2015 r. Nowy punkt a) Konkluzje Rady w sprawie handlu 14240/15 WTO 247 SERVICES 44 FDI 20 COMER 147 DEVGEN 230 RELEX 943 COMPET 521 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 25. Stosunki z Parlamentem Europejskim (listopad 2015 r.) 12648/15 PE 160 INST 345 POLGEN 145 CODEC 1294 26. Działania następcze po posiedzeniu Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe / Budżet) w dniu 13 listopada 2015 r. 27. Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 8 grudnia 2015 r. 28. Działania następcze po posiedzeniu Rady (Sprawy Ogólne) w dniach 17 18 listopada 2015 r. - Sprawy różne (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. o o o 14209/1/15 REV 1 mik/gt 6
Następujący punkt zostaje wycofany: 17. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) 14150/15 CORLX 190 CFSP/PESC 763 COAFR 338 CSDP/PSDC 618 EUCAP NESTOR 14 CSC 270 13808/15 CORLX 176 CFSP/PESC 729 COAFR 323 CSDP/PSDC 592 EUCAP NESTOR 13 CSC 263 I 14209/1/15 REV 1 mik/gt 7