Energooszczędne oświetlenie Czujniki ruchu i obecności

Energooszczędne oświetlenie Czujniki ruchu i obecności

Theben energooszczędny komfort Firma Theben od ponad 90 lat jest światowym liderem w produkcji urządzeń sterujących oświetleniem (zegary sterujące, automaty zmierzchowe i schodowe, ściemniacze itp.) a od ponad 10-ciu lat po przejęciu szwajcarskiej firmy HTS stała się wiodącym dostawcą czujników ruchu i obecności. W tej dziedzinie może się pochwalić wieloma zaawansowanymi technicznie rozwiązaniami oraz szeroką gamą produktów o ciekawym i niepowtarzalnym wzornictwie. 2

Poradnik projektanta Technologia: Jak działa czujnik obecności? Czujniki obecności w technologii PIR działają na takiej samej zasadzie co czujniki ruchu, tzn. wykrywają promieniowanie cieplne, które znajduje się w ich obszarze detekcji. Jeżeli czujnik wykryje promieniowanie cieplne emitowane np. przez poruszającą się osobę, to po przeanalizowaniu aktualnego poziomu natężenia oświetlenia i porównaniu z wartością nastawioną, zostanie wygenerowany odpowiedni sygnał elektryczny i światło zostanie włączone. Główna różnica pomiędzy czujnikami ruchu a czujnikami obecności polega na czułości wykrywania. Czujniki obecności mają więcej detektorów, co powoduje, że są bardziej wrażliwe niż czujniki ruchu i mogą wykrywać nawet najmniejszy ruch. Odpowiednia budowa optyki detektora umożliwia podzielenie całego obszaru detekcji na strefy. W czujnikach obecności można wyodrębnić do 1000 stref. Dzięki temu zostaną wykryte nawet minimalne zmiany w obrazie termicznym. Czujnik ruchu reaguje na znaczne zmiany w obrazie termicznym i dlatego nadaje się przede wszystkim do zastosowań w miejscach gdzie występuje bardziej zdecydowany ruch np. przechodzenie osób. Kolejna różnica między czujnikami ruchu i obecności polega na sposobie pomiaru światła. Czujnik ruchu mierzy natężenie oświetlenia tylko raz, w momencie wykrycia ruchu. Po załączeniu oświetlenia czujnik nadal wykrywa ruch i podtrzymuje czas załączenia ale nie a n a l i z u j e j u ż p o z i o m u j a s n o ś c i. S k ut ek m o ż e b y ć t ak i, ż e np. z a ł ą c z o n e r a n o ś w i a t ł o w b i u r z e, w którym przez cały czas przebywają osoby, pozostaje włączone, choć warunki oświetlenia naturalnego znacząco się poprawiły i ustawiony poziom natężenia oświetlenia został już przekroczony. Światło niepotrzebnie pozostaje włączone. Czujniki obecności dokonują ciągłego pomiaru natężenia oświetlenia. Jeśli, zostanie przekroczona nastawiona wartość, urządzenie wyłączy światło. Pozwala to zminimalizować koszty energii. 3

Pomiar światła w szczegółach Sterowanie oświetleniem za pomocą czujników obecności opiera się na wykrywaniu ruchu z jednoczesnym pomiarem światła. Urządzenia te dokonują ciągłego pomiaru natężenia oświetlenia panującego w pomieszczeniu. Dzięki tej funkcji, czujniki obecności są w stanie nie tylko załączać oświetlenie sztuczne, w przypadku niewystarczającej ilości światła dziennego, ale także je wyłączać (pomimo wykrywanego ruchu) gdy ilość wpadającego przez okna światła jest już dostateczna. Brzmi to bardzo prosto, ale w rzeczywistości czujnik obecności musi być w stanie ocenić czy w pomieszczeniu jest wytarczająco dużo światła naturalnego, aby wyłączyć oświetlenie sztuczne. Proces przełączania W procesie przełączania, czujnik obecności mierzy sumę światła dziennego oraz sztucznego. Aby móc wyłączyć oświetlenie sztuczne w momencie, gdy jest odpowiednia ilość światła dziennego, czujnik obecności musi wiedzieć jaki jest udział światła sztucznego w całym świetle mierzonym (patrz Rys.1). Wartość ta jest wyuczona przez ciągłe analizowanie procesów łączeniowych oraz ich wpływ na natężenie oświetlenia w pomieszczeniu, dzięki czemu czujnik potrafi w każdej chwili określić jaka jest wartość światła sztucznego w całkowitym pomiarze. Zaletą pomiaru światła mieszanego jest uniezależnienie się od rodzaju oświetlenia; tzn. obojętne jest czy czujnik współpracuje z oświetleniem typu ED, halogenami czy lampami fluores- Rys. 1. Sterowanie oświetleniem w trybie zał./wył. przez czujnik obecności funkcją ciągłego pomiaru światła mieszanego cencyjnymi. Pomiar światła mieszanego jest podstawą do realizacji funkcji stałego natężenia oświetlenia w pomieszczeniach (Constant igth Control). Stała kontola światła ( Constant ight Control) W procesie stałej kontroli natężenia oświetlenia, czujnik obecności nieprzerwanie mierzy sumę światła dziennego oraz sztucznego (patrz Rys.2). Dzięki temu może utrzymać żądaną wartość natężenia oświetlenia, będącą sumą tych dwóch wartości. W mglisty i deszczowy poranek mniejszy jest udział światła dziennego i wtedy czujnik obecności zwiększa ilość światła sztucznego, aby osiągnąć żądaną wartość natężenia oświetlenia w pomieszczeniu. Jeżeli w ciągu dnia słońce zwiększa swoją intenstwność, to zwiększa się ilość światła wpadającego do pomieszczenia przez okna i czujnik obecności zmniejsza wartość światła sztucznego, tak aby poziom natężenia oświetlenia w pomieszczeniu pozostał stały. Typowe zastosowania: pomieszczenia usługowe i produkcyjne, gdzie konkretny, stały poziom natężenia oświetlenia jest wymagany przepisami. Rys. 2. Sterowanie oświetleniem w trybie ściemniania 4

Projektowanie i instalacja Prawidłowa instalacja czujników ruchu i obecności Podczas instalacji czujników ruchu i obecności musimy uwzględnić kilka czynników celem zagwarantowania optymalnej pracy oraz uniknięcia zakłóceń. Powinniśmy w otoczeniu czujnika unikać umieszczania dużych obiektów takich jak regały, przegrody, duże lampy lub rośliny, które mogą ograniczać jego pole detekcji. agłe zmiany temperatury w otoczeniu detektora, spowodowane na przykład przez grzejniki z wentylatorem, czujnik może interpretować jako ruch. ampy, które będą włączane lub wyłączane w pobliżu detektora (np. lampy halogenowe w odległości <1 m) czujnik również może traktować jako ruch, co może powodować błędne załączenia. Poruszające się obiekty np. roboty, pracujące maszyny, także mogą stać się przyczyną załączeń czujnika. W prawidłowej pracy czujnika nie przeszkadzają natomiast wolno nagrzewające się obiekty jak grzejniki radiacyjne (zalecany odstęp > 0,5m), komputery, ekrany, oświetlane słońcem powierzchnie, systemy wentylacyjne w których strumień powietrza nie jest skierowany bezpośrednio na czujnik. Uwaga: nie należy instalować czujników ruchu i obecności w pobliżu: zawieszonych lamp, przegród, półek, dużych roślin, urządzeń poruszających się takich jak maszyny lub wentylatory oraz wylotów ciepłego powietrza. Innowacyjne technologie wykorzystywane w czujnikach obecności firmy Theben Kwadratowy obszar detekcji Kw a d r a t o w y o b s z a r d e t e k c j i j e s t i d e a l n y m r o z w i ą z a n i e m d l a w i ę k s z o ś c i p o m i e s z c z e ń, w których są zainstalowane czujniki obecności. Dzięki temu, obszary działania poszczególnych urządzeń mogą być precyzyjnie ustawione, bez żadnych luk, martwych stref lub niepotrzebnego nakładania się obszarów detekcji. Dzięki temu projektowanie jest znacznie uproszczone. Ze względu na kwadratowy obszar wykrywania, potrzebna jest z reguły mniejsza ilość czujników. Samouczący się tryb opóźnienia wyłaczania W zależności od tego, jak ludzie zachowują się w pomieszczeniu, automatycznie zmienia się czas opóźnienia. Jeżeli czujnik obecności wykrywa często ruch, czas opóźnienia jest skrócony do zaledwie dwóch minut. Jeśli natomiast ludzie przemieszczają się stosunkowo wolno opóźnienie, jest zwiększane nawet do 20 minut. Dzięki temu oszczędzamy energię, zwiększamy komfort i pozwalamy ludziom pracować w swoim najbardziej efektywnym tempie. 5

Technologie stosowane w czujnikach ruchu i obecności firmy Theben Wysoka moc łączeniowa Theben w swoich czujnikach ruchu i obecności stosuje dodatkowe wolframowe styki PREkontakt, które umożliwiają przenoszenie prądów udarowych załączanego obwodu (szczególnie istotne dla źródeł ED) lub przekaźniki z załączeniem w 0 sinusoidy, dzięki czemu może współpracować z odbiornikami o prądach do 10 A. Pozwala to na bezpośrednie podłączenie większej ilości lamp, co wpływa na obniżenie kosztów instalacji i skraca czas montażu. Łatwy w użyciu pilot Za pomocą pilota zdalnego sterowania, możemy łatwo i szybko zaprogramować czujniki. Dzięki temu skracamy czas montażu, obniżamy koszty i unikamy pracy na wysokości. Funkcja samouczenia (Teach-In) Warunki oświetlenia szybko się zmieniają. Zaletą czujników Theben jest możliwość ich zapisania w urządzeniu, w momencie kiedy są takie, jak nam odpowiadają. Dzięki funkcji inteligentnego uczenia, aktualny poziom jasności może zostać łatwo zapamiętany przez urządzenie jako progowa wartość do załączania oświetlenia. Regulowana czułość Od użytkownika zależy, jak wrażliwy będzie czujniki obecności i w jakim stopniu będzie wykrywał ruchy w pomieszczeniu. Czułość detektora PIR można zmienić za pomocą pilota zdalnego sterowania zgodnie z indywidualnymi potrzebami. adaje się do wilgotnych pomieszczeń Detektory ruchu i obecności o klasie ochrony IP 54 mogą być również stosowane w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak prysznice, szatnie i toalety. Pomocna funkcja impulsowa Funkcja impulsowa umożliwia współpracę czujników z automatami schodowymi lub z wejściami binarnymi systemu KX bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Indywidualne scenarisze świetlne Jasne światło lub delikatnie przyciemnione oświetlenie - możemy wybrać jeden z dwóch wcześniej zdefiniowanych scenariuszy zależnie od nastroju i potrzeby np.: w salach konferencyjnych, gdzie światło ma zostać wygaszone lub przyciemnione na czas prezentacji. Ustawienia scen świetlnych mogą być uruchamiane, zapisane i szybko zmieniane za pomocą pilota. Inteligentna praca równoległa Master-Master Czujniki obecności pozwalają na więcej niż tylko zwiększenie obszaru detekcji poprzez łączenie w układ Master-Slave. W układzie pracy równoległej Master-Master, można ustawiać warunki załączania niezależnie od siebie dla poszczególnych stref. Jest to pomocne, np. w dużych pomieszczeniach biurowych, gdy chcemy wyrównać warunki oświetlenia całego biura z uwzględnieniem stref przy oknach i w głebi pomieszczeń. 6

Dobór czujników Czujniki ruchu Czujniki obecności na zewnątrz pomieszczenia otwarte np. garaż wewnątrz pomieszczeń z reflektorem ED Montaż na ścianie bez reflektora ED Montaż na suficie Montaż na ścianie Montaż na suficie Presenceight 360...44 Sphinx 104-360...46 theronda S360...48 theronda S360...50 theronda P360...52 thepiccola P360... 54 compact passage... 56 thepassa P360...58 Presenceight 180...60 ECO-IR DUA-C T...61 theprema S360...62 theprema P360...64 compact office 24V...66 compact passage 24V...67 theprema S360 DAI...68 theronda DAI...70 PlanoSpot DAI...72 theeda E10...20 theeda E20...20 theeda E30...20 theeda S10...22 theeda S20...22 theeda P12...24 theeda P24...24 theuxa R180...12 theuxa S180...14 theuxa S360...16 theuxa P220...18 theuxa P300...18 theuxa S360...16 theuxa P300...18 theuxa R180...12 theuxa S180...14 theuxa S360...16 UXA 103-200...40 theuxa P220...18 theuxa P300...18 theuxa S360...16 thepiccola S360...26 UXA 103 DE...34 UXA 103 AP...34 UXA 103 C DE...36 UXA 103 U...38 theuxa P220...18 themova S360 DE...28 themova S360 AP...30 themova P360...32 7

Rekomendowane produkty dla typowych rozwiązań Sterowanie oświetleniem w oparciu o wykryty ruch lub obecność Teren przed budynkiem bez oświetlenia the eda S 10 str. 22 Teren przed budynkiem z istniejącym oświetleniem the uxa S 180 str. 14 the uxa S 360 str. 16 Garaż / pomieszczenia techniczne the uxa S 360 str. 16 Korytarz uxa 103-100 str. 34 the Passa str. 58 Pomieszczenia gospodarcze uxa 103-100 str. 34 the uxa S 180 str. 14 Klatki schodowe the uxa R 180 str. 12 Toalety uxa 103-100 str. 34 Sphinx 104-360 str. 46 the Ronda S str. 50 Biura / sale konferencyjne the Prema str. 62 8

Przykładowe usytuowania czujników Budynek Biuro Korytarz Klatka schodowa Toalety 9

Czujniki ruchu Zewnętrzne Typ montażu Montaż na ścianie natynkowy Kąt detekcji Obszar detekcji Kanał Obciążenie lamp Światło - opóźnienie wyłączania Zdalne sterowanie Wysoki montaż 180 12 m Światło 2300 W 25s-30 min - - theuxa R180 12 Typ Str. 180 12 m Światło 2300 W 1s-20 min - - theuxa S180 14 Montaż na ścianie i suficie natynkowy 360 Ø 32 m Światło 2300 W 1s-20 min - - theuxa S360 16 220 16 m Światło 2300 W 1s-20 min - theuxa P220 18 300 16 m Światło 2300 W 1s-20 min - theuxa P300 18 Zewnętrzne z reflektorem Montaż na ścianie natynkowy 180 12 m - 1000 W 5s-10 min - - theeda E10 20 theeda E20 20 Światło 1000 W 5s-10 min - - theeda E30 20 180 10 m - - różne tryby pracy 180 12 m - - różne tryby pracy 180 12 m - - różne tryby pracy - - theeda S10 22 theeda S20 22 - theeda P 12 24 theeda P 24 24 - theeda P 12 24 theeda P 24 24 Montaż na suficie podtynkowy 360 Ø 8 m Światło 2000 W 30s-30 min - - thepiccola S360-100 DE WH 26 Wewnętrzne Montaż na suficie podtynkowy 360 Ø 8 m Światło 2300 W 10s-60 min - themova S360-100 DE WH 28 themova S360-100 DE GR 28 Montaż na suficie natynkowy Montaż na suficie podtynkowy Światło / HVAC 360 Ø 8 m Światło 2300 W 10 s 60 min Światło / HVAC 360 Ø 24 m Światło 2300 W 10 s 60 min themova S360-101 DE WH 28 themova S360-101 DE GR 28 - themova S360-100 AP WH 30 themova S360-100 AP GR 30 themova S360-101 AP WH 30 themova S360-101 AP GR 30 themova P360-100 UP WH 32 themova P360-100 UP GR 32 Montaż na suficie podtynkowy 360 Ø 7 m Światło 2000 W 5 s 30 min - - UXA 103-100 DE WH 34 Światło / HVAC UXA 103-101 DE WH 34 10

Czujniki ruchu Wewnętrzne Typ montażu Montaż na suficie natynkowy Montaż na suficie podtynkowy Montaż na suficie podtynkowy Montaż na ścianie podtynkowy Kąt detekcji Obszar detekcji Kanał Obciążenie lamp Światło - opóźnienie wyłączania Zdalne sterowanie Wysoki montaż 360 Ø 7 m Światło 2000 W 5 s-30 min - - UXA 103-100 AP WH 34 Światło/HVAC UXA 103-101 AP WH 34 360 Ø 7 m Światło 2000 W 5 s-30 min - - UXA 103-100 C DE WH 36 Światło/HVAC UXA 103-101 C DE WH 36 360 Ø 7 m Światło 2000 W 5 s-30 min - - UXA 103-100 U WH 38 Ø 12 m UXA 103-101 UA WH 38 200 Ø 8 m Światło 1000 W 20 s-30 min - - UXA 103-200 40 400 W 20 s-30 min UXA 103-200 T 40 Typ Str. 11

Czujniki ruchu theuxa R180 WH theuxa R180 BK Opis - Czujnik ruchu (PIR) - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia - Kąt detekcji 180 - Do użytku na zewnątrz - Ochrona przed manipulacją dzięki solidnej konstrukcji obudowy - Kompaktowe wymiary - Ograniczenie obszaru detekcji dzięki zaślepce - Pomiar natężenia światła mieszanego, nadaje się do kontroli lamp żarowych, fluorescencyjnych, lamp halogenowych i lamp ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - Funkcja testowa do sprawdzania obszaru wykrywania - Możliwość montażu w puszce podtynkowej (60 mm) - atychmiastowe uruchomienie dzięki ustawieniom fabrycznym - Dodatkowy styk do przewodu ochronnego Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie Światło 180 Biały theuxa R180 WH 1010200 Czarny theuxa R180 BK 1010201 Dane techniczne theuxa R180 WH theuxa R180 BK apięcie pracy Pobór mocy w trybie czuwania Wysokość montażu 230 V AC < 0,5 W 2,5 4 m Kąt detekcji 180 Prąd załączalny - Światło 10 A (przy 230 V AC, cos φ = 1) Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Obciążenie dla lamp żarowych ampy energooszczędne ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 2 200 lx / 2 s 30 min 2300 W 500 W 50 W 500 W Temperatura otoczenia -25 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 55 12

Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Akcesoria 12m 4m 2m 3m osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu Wysokość montażu: 2.5 m Uchwyt do instalacji narożnej 10 WH r produktu: 9070969 Opis str. 76 Ramka dystansowa 10 WH r produktu: 9070971 Opis str. 76 Uchwyt do instalacji narożnej 10 BK r produktu: 9070987 Opis str. 76 Ramka dystansowa 10 BK r produktu: 9070988 Opis str. 76 Wymiary Przykładowe podłączenia 13

Czujniki ruchu Czujniki ruchu i obecnościczujniki ruchu/reflektoryzewnętrzne czujniki ruchu bez reflektora Opis theuxa S180 BK theuxa S180 - Czujnik ruchu PIR - Kąt detekcji 180 - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Do użytku zewnętrznego - Wykrywanie osoby idącej pod czujnikiem - Regulacja głowicy czujnika ± 90 w poziomie oraz możliwość pionowej regulacji głowicy o 30 w stronę ściany - Regulacja natężenia światła, przy którym załącza się oświetlenie oraz opóźnienia przy wyłączaniu oświetlenia - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarówkami, halogenami, lampami ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia, przy którym ma się załączać oświetlenie - Funkcja impulsowa - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji czujnika - Możliwość montażu w puszkach podtynkowych (60 mm) - Łatwy montaż do podstawki przyłączeniowej - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Dodatkowy styk dla przewodu ochronnego Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie Światło 180 Biały theuxa S180 WH 1010505 Czarny theuxa S180 BK 1010506 Dane techniczne theuxa S180 apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 Hz 0,9 W 5 1000 lx Prąd załączalny - Światło 10 A (przy 230 V AC, cos φ = 1), 6 A (przy 230 V AC, cos φ = 0.6), 3 AX (przy 230 V AC, cos φ = 0.3) Kąt detekcji 180 Światło - opóźnienie wyłączania Obciążenie dla lamp żarowych Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) nie kompensowanych Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensowanych równolegle Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensacja łączna Żarówki energooszczędne ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 1 s 20 min 2300 W 400 VA 400 VA, 42 µf 400 VA 150 W 25 W 90 W 100 W Temperatura otoczenia 25 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 55 14

Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Wysokość montażu Osoba idąca od przodu Osoba idąca po przekątnej 12 m 2 m 3 m 9 m 2,5 m 5 m 12 m 5 m 3 m 5 m 12 m 3,5 m 5 m 12 m 1,5 m 1,5 m 4 m 3 m 9 m 5 m 12 m 6 m theuxa S180 osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu osoba idąca pod czujnikiem Wysokość montażu: 2.5 m Akcesoria Uchwyt do instalacji narożnej theuxa S WH r produktu: 9070902 Opis str. 75 Ramka dystansowa theuxa S WH r produktu: 9070906 Opis str. 75 Uchwyt do instalacji narożnej theuxa S BK r produktu: 9070903 Opis str. 75 Ramka dystansowa theuxa S BK r produktu: 9070907 Opis str. 75 Wymiary Przykładowe podłączenie 127 85 99,6 15

Czujniki ruchu theuxa S360 WH theuxa S360 BK Opis Cechy wspólne - Czujnik ruchu PIR - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Do użytku zewnętrznego - Możliwość instalacji na ścianie i suficie - Kąt detekcji 360 - Regulacja głowicy czujnika ± 90 w poziomie oraz możliwość pionowej regulacji głowicy 45 dół i 30 góra - Regulacja natężenia światła, przy którym załącza się oświetlenie oraz opóźnienia przy wyłączaniu oświetlenia - Regulacja czułości - Dołączone zaślepki ograniczające pole detekcji - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarówkami, halogenami, lampami ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia, przy którym ma się załączać oświetlenie - Funkcja impulsowa - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji czujnika - Możliwość montażu w puszkach podtynkowych (60 mm) - Łatwy montaż do podstawki przyłączeniowej - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Dodatkowy styk dla przewodu ochronnego Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie i suficie Światło 360 Biały theuxa S360 WH 1010510 Czarny theuxa S360 BK 1010511 Dane techniczne theuxa S360 apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 Hz 0,5 W 5 1000 lx Prąd załączalny - Światło 10 A (przy 230 V AC, cos φ = 1), 6 A (przy 230 V AC, cos φ = 0,6), 3 AX (przy 230 V AC, cos φ = 0,3) Kąt detekcji 360 Światło - opóźnienie wyłączania Obciążenie dla lamp żarowych Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) nie kompensowanych Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensowanych równolegle Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensacja łączna Żarówki energooszczędne 1 s 20 min 2300 W 400 VA 400 VA, 42 µf 400 VA 150 W 16

Czujniki ruchu theuxa S360 ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 25 W 90 W 100 W Temperatura otoczenia 25 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 55 Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu Osoba idąca od przodu Osoba idąca po przekątnej 2 m 4 m 15 m 2,5 m 5 m 16 m 3 m 5 m 16 m 3,5 m 5 m 10 m 4 m 3 m 8 m 3 m 5 m 16 m osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu osoba idąca pod czujnikiem Wysokość montażu: 2.5 m Akcesoria Uchwyt do instalacji narożnej theuxa S WH dla theuxa S360 r produktu: 9070902 Opis str. 75 Ramka dystansowa theuxa S WH dla theuxa S360 r produktu: 9070906 Opis str. 75 Uchwyt do instalacji narożnej theuxa S BK dla theuxa S360 r produktu: 9070903 Opis str. 75 Ramka dystansowa theuxa S BK dla theuxa S360 r produktu: 9070907 Opis str. 75 Wymiary Przykładowe podłączenie 136,5 85 100 17

Czujniki ruchu Opis theuxa P220 WH theuxa P300 BK Cechy wspólne - Czujnik ruchu PIR - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Do użytku zewnętrznego - Możliwość instalacji na ścianie i suficie - Wykrywanie osoby idącej pod czujnikiem - a zewnątrz, dla dużych nieruchomości komercyjnych, takich jak: biura, budynki użyteczności publicznej, hoteli, szkół, parkingów i magazynów - Regulacja głowicy czujnika ± 90 w poziomie oraz możliwość pionowej regulacji głowicy 45 dół i 90 góra - Czułość może być zmniejszona w celu ograniczenia obszaru detekcji - Dołączone zaślepki ograniczające pole detekcji - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarówkami, halogenami, lampami ED - Specjalne przekaźniki ze stakami wolframowymi do ograniczenia prądów udarowych - Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia, przy którym ma się załączać oświetlenie - Funkcja impulsowa - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji czujnika - Możliwość montażu w puszkach podtynkowych (60 mm) - Możliwość sterowania i programowania z pilota - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Dodatkowy styk dla przewodu ochronnego - Ramka dystansowa w komplecie theuxa P220 - Kąt detekcji 220 theuxa P300 - Kąt detekcji 300 - Adapter do montażu narożnego w komplecie Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie i suficie Światło 220 Biały theuxa P220 WH 1010605 Czarny theuxa P220 BK 1010606 300 Biały theuxa P300 WH 1010610 Czarny theuxa P300 BK 1010611 Dane techniczne theuxa P220 theuxa P300 apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 Hz 0,3 W 5 1000 lx Prąd załączalny - Światło 10 A (przy 230 V AC, cos φ = 1), 10 AX (przy 230 V AC, cos φ = 0,3) Kąt detekcji 220 300 Światło - opóźnienie wyłączania Obciążenie dla lamp żarowych 1 s 20 min 2300 W Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensowanych równolegle 1300 VA, 140 µf Żarówki energooszczędne ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 300 W 60 W 180 W 200 W Temperatura otoczenia 25 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 55 18

Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Wysokość montażu Osoba idąca od przodu Osoba idąca po przekątnej 2 m 4 m 12 m 2,5 m 5 m 16 m 3 m 5 m 16 m 3,5 m 5 m 16 m 4 m 4 m 12 m 3 m 5 m 16 m osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu osoba idąca pod czujnikiem Wysokość montażu: 2,5 m theuxa P220 theuxa P300 6 m 10 m 32 m Akcesoria Uchwyt do instalacji narożnej theuxa P WH dla theuxa P220, theuxa P300 r produktu: 9070904 Opis str. 76 Uchwyt do instalacji narożnej theuxa P BK dla theuxa P220, theuxa P300 r produktu: 9070905 Opis str. 76 Ramka dystansowa theuxa P WH dla theuxa P220, theuxa P300 r produktu: 9070908 Opis str. 75 Ramka dystansowa theuxa P BK dla theuxa P220, theuxa P300 r produktu: 9070909 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary Przykładowe podłączenie 161 97 D2 D1 127 19

Czujniki ruchu Czujniki ruchu i obecnościczujniki ruchu/reflektoryzewnętrzne czujniki ruchu z reflektorem theeda E10 WH theeda E20 BK theeda E30 WH Opis Cechy wspólne - Reflektor ED z czujnikiem ruchu - adaje się do użytku na zewnątrz - Automatyczne sterowanie oświetleniem na podstawie obecności i jasności - 180 kąt detekcji, zasięg detekcji 12 m - Głowicę czujnika można obrócić o ± 90 w poziomie i 90 w dół - Reflektor może być obracany o 45 w dół i 90 w górę Wybór produktu - Ograniczenie obszaru detekcji poprzez zastosowanie przesłony - atychmiastowe uruchomienie poprzez ustawienia fabryczne - Regulowana wartość luksów i opóźnienia wyłączenia - Ustawienia mogą być zmieniane bez użycia narzędzi - Opcjonalnie możliwe sterowanie zależne od zmierzchu - ie współpracuje z aplikacjami do ściemniania theeda E10-1 reflektor ED z 10 W theeda E20-1 reflektor ED z 20 W theeda E30-1 reflektor ED z 30 W - dodatkowe wyjście przekaźnikowe 230 V AC Typ montażu Kąt detekcji Moc Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie 180 10 W Biały theeda E10 WH 1020911 Czarny theeda E10 BK 1020912 20 W Biały theeda E20 WH 1020913 Czarny theeda E20 BK 1020914 30 W Biały theeda E30 WH 1020915 Czarny theeda E30 BK 1020916 Dane techniczne theeda E10 WH theeda E10 BK theeda E20 WH theeda E20 BK theeda E30 WH theeda E30 BK apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 60 Hz 0,5 W 2 200 lx ampa ED (strumień świetlny) 750 lm 685 lm 1325 lm 1260 lm 2310 lm 2115 lm Barwa światła 5000 5600 K Kąt detekcji 180 Styki łączeniowe potencjałowe (230 V) Światło - opóźnienie wyłączania 5 s 10 min Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 1000 W ampy ED < 2 W 15 W ampy ED 2 8 W 50 W ampy ED > 8 W 50 W Temperatura otoczenia 20 C +40 C Klasa ochrony I Stopień ochrony IP 55 20

Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Wysokość montażu Osoba idąca od przodu Osoba idąca po przekątnej 2,5 m 4 m 12 m osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2,5 m 12 m 4 m Przykładowe podłączenie 2 m 3 m theeda E10, theeda E20 theeda E30 Wymiary 165 165 124 97 174,4 97 166 166 117 117 theeda E10 theeda E20 165 244,5 103,5 187 138,5 theeda E30 21

Czujniki ruchu theeda S10 WH theeda S20 BK Opis Cechy wspólne - Reflektor ED z czujnikiem ruchu - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Do użytku zewnętrznego - Kąt detekcji 180, zasięg 10 m - atychmiastowe uruchomienie dzięki ustawieniom fabrycznym - Adapter montażowy do łatwej instalacji jedną ręką - Światło z możliwością ściemniania - Możliwość wyboru różnych trybów pracy - Zintegrowany radiator w kolorze obudowy - Dioda ED o maks. wydajności świetlnej - Regulowana wartość luksów i opóźnienie wyłączania - Ustawienia mogą być zmieniane beż użycia narzędzi - Funkcja automatu zmierzchowego (wył. detekcja ruchu) -- -- theeda S10-1 ED o mocy 10 W (odpowiednik reflektora halogenowego 140 W) - Reflektor można regulować w pionie + 40 góra, - 70 dół oraz w poziomie o 180. Możliwość podświetlenia ściany. theeda S20-2 punkty ED o mocy 10 W każdy (odpowiednik reflektora halogenowego 2x140 W) - Reflektor można regulować w pionie - 70 dół oraz w poziomie o ± 20 Wybór produktu Typ montażu ED Barwa światła Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie 10 W 4000 K, dzienne białe Biały theeda S10 WH 1020921 Czarny theeda S10 BK 1020922 3000 K, ciepłe białe Biały theeda S10 W WH 1020931 Czarny theeda S10 W BK 1020932 2 x 10 W 4000 K, dzienne białe Biały theeda S20 WH 1020923 Czarny theeda S20 BK 1020924 3000 K, ciepłe białe Biały theeda S20 W WH 1020933 Czarny theeda S20 W BK 1020934 Dane techniczne theeda S10 theeda S10 W theeda S20 theeda S20 W apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 60 Hz 0,4 W 2 200 lx 22

Czujniki ruchu theeda S10 theeda S10 W theeda S20 theeda S20 W ampa ED (strumień świetlny) 840 lm 2 x 840 lm Barwa światła 4000 K, dzienne białe 3000 K, ciepłe białe 4000 K, dzienne białe 3000 K, ciepłe białe Kąt detekcji 180 Wysokość montażu Światło - opóźnienie wyłączania 2 4 m 2 s 30 min Temperatura otoczenia 20 C +45 C Klasa ochrony I Stopień ochrony IP 55 Obszar detekcji (półokrągły) Przykładowe podłączenie osoba idąca po przekątnej osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2,5 m Akcesoria Uchwyt do instalacji narożnej 10 WH r produktu: 9070969 Opis str. 76 Ramka dystansowa 10 WH r produktu: 9070971 Opis str. 76 Uchwyt do instalacji narożnej 10 BK r produktu: 9070987 Opis str. 76 Ramka dystansowa 10 BK r produktu: 9070988 Opis str. 76 Wymiary theeda S10 theeda S20 23

Czujniki ruchu theeda P12 WH theeda P24 A Opis Cechy wspólne - Reflektor ED z czujnikiem ruchu - adaje się do użytku na zewnątrz - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Kąt detekcji 180 zasięg 12 m i ochrona przed pełzaniem - ieoślepiające, rozproszone światło z efektem aury - Praca w układzie master / master - Funkcja teach-in, test, automat zmierzchowy, światło z możliwością ściemniania, przerwa nocna - Przesłona do ograniczenia obszaru detekcji - Zdalnie sterowany za pomocą opcjonalnych pilotów thesenda P i thesenda S - Tylna strona wykonana z wysokiej jakości odlewu aluminiowego dla optymalnego chłodzenia diod ED dużej mocy theeda P12-11 W (900 lm), co odpowiada 140 W reflektorowi halogenowemu - Reflektor można obracać o 35 w poziomie oraz w pionie: 60 góra i 180 dół - Ramka dystansowa w zestawie theeda P24-20 W (2 x 900 lm), co odpowiada 2 x 140 W reflektorowi halogenowemu - Reflektor można odchylić o 30 na boki i 60 w dół - Ramka dystansowa i uchwyt do instalacji narożnej w zestawie Wybór produktu Typ montażu ED Kolor obudowy Typ r produktu Montaż na ścianie 11 W (900 lm) Biały theeda P12 WH 1020941 Aluminium theeda P12 A 1020942 20 W (2 x 900 lm) Biały theeda P24 WH 1020943 Aluminium theeda P24 A 1020944 Dane techniczne theeda P12 theeda P24 apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 60 Hz 0,4 W 5 800 lx lub tylko zależna od obecności ampa ED (strumień świetlny) 11 W (900 lm) 20 W (2 x 900 lm) Barwa światła 4000 K, białe neutralne Kąt detekcji 180 Wysokość montażu Światło - opóźnienie wyłączania 1,8 2,5 m 10 s 20 min Temperatura otoczenia 25 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 55 24

Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) 12 m 2 m 5 m 12 m 2,5 m 4 m 10 m 3 m 4 m 8 m 3,5 m 4 m 6 m 1,5 m 5 m 4 m 2 m 4 m 1,5 m 5 m 12 m 6 m Akcesoria Uchwyt do instalacji narożnej 10 WH Opis str. 76; nr produktu: 9070969 Ramka dystansowa 10 WH Opis str. 76; nr produktu: 9070971 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Uchwyt do instalacji narożnej 10 A Opis str. 76; nr produktu: 9070970 Ramka dystansowa 10 A Opis str. 76; nr produktu: 9070972 Wymiary 118,6 70,7 261,6 77,7 219,2 159,6 theeda P12 theeda P24 Przykładowe podłączenie 1 10 S S S S theeda P12, theeda P24 (Standardowa obsługa) theeda P12, theeda P24 (Obsługa ręczna za pomocą przycisku wyłącznika) theeda P12, theeda P24 (Połączenie Master / Master) 25

Czujniki ruchu Opis - Czujnik ruchu (PIR) - Okrągły obszar detekcji o średnicy 8 m - Dedykowany do małych pomieszczeń (toalety, krótkie korytarze, itd.) - Małe rozmiary ø 45 mm - Pomiar światła mieszanego, nadaje się lamp fluorescencyjnych (CF/P/ES), halogenowych, żarówek i lamp ED - Funkcja teach-in, zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia - Funkcja impulsowa, możliwość integracji z łącznikiem schodowym - Funkcja Test do sprawdzenia obszaru detekcji - Specjalny przekaźnik ze stykami wolframowymi do załączania lamp ED thepiccola S360-100 DE WH Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 110-230 V AC Biały thepiccola S360-100 DE WH 1060200 Dane techniczne thepiccola S360-100 DE apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Zakres nastawienia natężenia oświetlenia Opóźnienie wyłączania Rodzaj styku Moc obciążenia dla lamp żarowych i halogenowych Moc obciążenia dla lampy fluorescencyjne Moc obciążenia dla lampy kompaktowych ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 110 240 V AC 50 60 Hz 2 4 m 0,5 W 5 1000 lx 30 s 30 min Zwierny, 240 V µ-kontakt 2000 W 2000 VA 1300 VA 55 W 180 W 200 W Temperatura otoczenia 20 C +50 C Stopień ochrony IP 21 (czujnik), IP 20 (zasilacz) 26

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) 2,5 m 3 m² 2 m 50 m² 8 m A r t Wymiary Przykładowe podłączenie 27

Czujniki ruchu Czujniki ruchu i obecnościczujniki ruchu/reflektoryczujniki ruchu, wewnętrzne Opis themova S360 DE WH - Czujnik ruchu (PIR) - Do montażu na suficie - Okrągły obszar detekcji 360 o średnicy do 9 m (64 m 2 ) - Pomiar światła mieszanego, nadaje się do lamp fluorescencyjnych (CF / P / ES), halogenowych, żarowych i lamp ED - Kanał A - oświetlenie (napięcie 230V) - Funkcja teach-in, zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia światła - Funkcja impulsowa - możliwość integracji z wyłącznikiem schodowym - Regulowana czułość detekcji - Funkcja Test do sprawdzenia obszaru detekcji --Gotowy do natychmiastowego użycia dzięki fabrycznym ustawieniom (wartość natężenia oświetlenia 300 luksów, czas opóźnienia 10 min) - Programowalny tylko z pilota - Możliwość zmiany parametrów czujnika dzięki zastosowaniu jednego z pilotów - zaawansowany pilot SendoPro - pilot użytkownika thesenda P - Opcjonalny pilot do zał./ wył. thesenda S themova S360-100 DE - 1 kanał do oświetlenia - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia themova S360-101 DE - 1 kanał do oświetlenia, 1 kanał HVAC - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia do sterowania oświetleniem oraz HVAC - Kanał HVAC, przekaźnik przystosowany do sterowania HVAC Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 230 V AC Biały themova S360-100 DE WH 1030560 Szary themova S360-100 DE GR 1030561 Światło Obecność 230 V AC Biały themova S360-101 DE WH 1030565 Szary themova S360-101 DE GR 1030566 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne themova S360-100 DE themova S360-101 DE apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Światło - typ styku Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych ampy kompaktowe i fluorescencyjne ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 230 V AC 50 Hz 2 4 m 0,5 W 30 3000 lx Impuls (0,5 s), 10 s 60 min Przekaźnik 230 V/10 A µ-kontakt 2300 W 1150 VA (cos φ = 0,5) 25 W 70 W Obciążalność dla kanału HVAC 50 W/50 VA, maks. 2 A Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 28

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) 2 m 5 m² 2,5 m 38 m² 7 m 2,5 m 7 m² 3 m 38 m² 7 m 3 m 13 m² 4 m 50 m² 8 m A 3,5 m 13 m² 4 m 50 m² 8 m 4 m 13 m² 4 m 64 m² 9 m r t Akcesoria SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary 23 97 74 Ø 60 Przykładowe podłączenie H1 H2 AC / DC themova S360-100 DE themova S360-101 DE 29

Czujniki ruchu Opis themova S360 AP WH - Czujnik ruchu (PIR), do montażu na suficie - Okrągły obszar detekcji 360 o średnicy do 9 m (64 m 2 ) - Pomiar światła mieszanego, nadaje się do lamp fluorescencyjnych (CF / P / ES), halogenowych, żarowych i lamp ED - Kanał A przeznaczony do sterowania oświetleniem, przekaźnik 230V - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia - Funkcja teach-in, zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia oświetlenia - Funkcja impulsowa- możliwość integracji w wyłącznikiem schodowym - Regulowana czułość detekcji - Funkcja Test do sprawdzenia obszaru detekcji - Gotowy do natychmiastowego użycia dzięki ustawieniom fabrycznym (wartość natężenia oświetlenia 300 luksów, czas opóźnienia 10 min) - Programowalny tylko z pilota - Możliwość zmiany parametrów czujnika dzięki zastosowaniu jednego z pilotów - zaawansowany pilot SendoPro - pilot użytkownika thesenda P - Opcjonalny pilot do zał./ wył. - thesenda S themova S360-100 AP - 1 kanał do oświetlenia themova S360-101 AP - 1 kanał do oświetlenia, 1 kanał do obecności - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia do sterowania oświetleniem oraz HVAC - Kanał H, przekaźnik przystosowany do sterowania HVAC Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 230 V AC Biały themova S360-100 AP WH 1030550 Szary themova S360-100 AP GR 1030551 Światło Obecność 230 V AC Biały themova S360-101 AP WH 1030555 Szary themova S360-101 AP GR 1030556 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne themova S360-100 AP themova S360-101 AP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Światło - typ styku Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 230 V AC 50 Hz 2 4 m 0,5 W ok. 30 3000 lx Impuls (0,5 s), 10 s 60 min Przekaźnik 230 V/10 A µ-kontakt 2300 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 VA (cos φ = 0,5) ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 25 W 70 W Obciążalność dla kanału HVAC 50 W/50 VA, maks. 2 A Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 30

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) 2 m 5 m² 2,5 m 38 m² 7 m 2,5 m 7 m² 3 m 38 m² 7 m 3 m 13 m² 4 m 50 m² 8 m A 3,5 m 13 m² 4 m 50 m² 8 m 4 m 13 m² 4 m 64 m² 9 m r t Akcesoria SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary Ø 96,4 Ø 81 45 29,1 70,6 41,5 74 61,5 Przykładowe podłączenie H1 H2 themova S360-100 AP AC / DC themova S360-101 AP 31

Czujniki ruchu Opis - Czujnik ruchu (PIR), do montażu na suficie - Okrągły obszar detekcji 360, o średnicy do 24 m (452 m 2 ) - Ograniczenie obszaru wykrywania za pomocą zaślepki - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia - Pomiar światła mieszanego, nadaje się do lamp fluorescencyjnych (CF / P / ES), halogenowych, żarowych i lamp ED - Kanał A przeznaczony do sterowania oświetleniem, przekaźnik 230V - Funkcja teach-in, zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia oświetlenia - Funkcja impulsowa - możliwość integracji z wyłącznikiem schodowym - Czułość detekcji konfigurowalna - Gotowy do natychmiastowego użycia dzięki ustawieniom fabrycznym - Funkcja Test do sprawdzenia obszaru detekcji - Montaż na suficie w puszce podtynkowej - Montaż na suficie możliwy z puszki powrotnej (opcja) - Pilot użytkownika - thesenda S (opcja) - Zarządzanie pilot - SendoPro (opcja) - Zdalnego sterowania - thesenda P (opcja) - Możliwość sterowania i programowania za pomocą pilota themova P360 UP WH Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 110 230 V AC Biały themova P360-100 UP WH 1030600 Szary themova P360-100 UP GR 1030601 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne themova P360-100 UP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania 110 230 V AC 50 60 Hz 2 10 m ok. 0,1 W ok. 30 3000 lx Impuls (0,5 s), 10 s 60 min Światło - typ styku Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych Przekaźnik 230 V/10 A µ-kontakt 2300 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 VA (cos φ = 0,5) ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 60 W 180 W Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 32

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) 2 m 28 m² 6 m 380 m² 22 m 2,5 m 38 m² 7 m 415 m² 23 m 3 m 50 m² 8 m 452 m² 24 m A 3,5 m 50 m² 8 m 452 m² 24 m 6 m 50 m² 8 m 452 m² 24 m 10 m 50 m² 8 m 491 m² 25 m Przy montażu na wysokości powyżej 3,5 m oraz jednoczesnej pracy kilku czujników granice obszarów detekcji mogą się wzajemnie przenikać. Obszar detekcji ulega skróceniu ze wzrostem temperatury. r t Akcesoria QuickSafe Opis str. 74; nr prod.: 9070531 Maskownica Opis str. 74; nr prod.: 9070921 Obudowa 110A WH r produktu: 9070912 Opis str. 74 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Puszka montażowa na suficie 73A Opis str. 74; nr prod.: 9070917 SendoPro 868-A Opis str. 75; nr prod.: 9070675 Wymiary Przykładowe podłączenie 46 83 24 Ø 110 33

Czujniki ruchu UXA 103 DE UXA 103 AP Opis Cechy wspólne - Czujnik ruchu (PIR) - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Pomiar światła mieszanego odpowiedni do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarowymi, halogenowymi i ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Ukryte potencjometry by wyeliminować niezamierzoną regulację - Regulowana wartość przełączania jasności i opóźnienia wyłączenia UXA 103-100 DE - 1 kanał - System składa się z zasilacza i czujnika z podłączonym kablem połączeniowym UXA 103-101 DE - 2 kanały - Dodatkowy, bezpotencjałowy przekaźnik do sterowania HVAC z regulowanym opóźnieniem wyłączenia, zależnym od wykrytej obecności - Kontrola HVAC z programowanym opóźnieniem wyłączenia - System składa się z zasilacza i czujnika z podłączonym kablem połączeniowym UXA 103-100 AP - 1 kanał UXA 103-101 AP - 2 kanały - Dodatkowy, bezpotencjałowy przekaźnik do sterowania HVAC z regulowanym opóźnieniem wyłączenia, zależnym od wykrytej obecności Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Podwieszany sufit Światło 230 V AC Biały UXA 103-100 DE WH 1030012 Światło Obecność 230 V AC Biały UXA 103-101 DE WH 1030013 Sufit Światło 230 V AC Biały UXA 103-100 AP WH 1030022 Światło Obecność 230 V AC Biały UXA 103-101 AP WH 1030023 Dane techniczne UXA 103-100 DE UXA 103-101 DE UXA 103-100 AP UXA 103-101 AP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączenia 230 V AC 50 60 Hz 2 3 m 0,5 W 10 2000 lx impuls / 5 s 30 min Światło - moc przełączania 10 A (230 V AC, cos φ = 1) Obciążenie lampy żarowej ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 2000 W 35 W 400 W Obciążalność dla kanału HVAC 5 A (250 V AC, cos φ = 1) 5 A (250 V AC, cos φ = 1) Kanał HVAC opóźnienie wyłączenia 10 s 60 min 10 s 60 min Temperatura otoczenia 0 C +45 C Stopień ochrony IP 44 (czujnik), IP 20 (moduł zasilania) IP 40 34

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) 2 m 3,5 m Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2.5 m Wymiary 33,6 60,76 5,5 45 37 Ø 115 157,25 135,00 105,55 37 16,12 Ø 80,0 UXA 103 DE UXA 103 AP Przykładowe podłączenie R UXA 103-100 DE PE PE D1 D2 UXA 103-100 AP UXA 103-101 AP 35

Czujniki ruchu UXA 103 C DE Opis Cechy wspólne - Czujnik ruchu (PIR) - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Pomiar światła mieszanego odpowiedni do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarowymi, halogenowymi i ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - Ukryte potencjometry by wyeliminować niezamierzoną regulację - Funkcja testowa do sprawdzania obszaru detekcji - Funkcja teach-in UXA 103-100 C DE - 1 kanał UXA 103-101 C DE - 2 kanały - Dodatkowy, bezpotencjałowy przekaźnik do sterowania HVAC z regulowanym opóźnieniem wyłączenia, zależnym od wykrytej obecności - Kontrola HVAC z programowanym opóźnieniem wyłączenia Wybór produktu Typ montażu Kanał Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło Biały UXA 103-100 C DE WH 1030016 Światło Obecność Biały UXA 103-101 C DE WH 1030017 Dane techniczne UXA 103-100 C DE UXA 103-101 C DE apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączenia 230 V AC 50 60 Hz 2 3 m 0,5 W 10 2000 lx impuls / 5 s 30 min Światło - moc przełączania 10 A (230 V AC, cos φ = 1) Obciążenie lampy żarowej ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 2000 W 35 W 400 W Obciążalność dla kanału HVAC 5 A (250 V AC, cos φ = 1) Kanał HVAC opóźnienie wyłączenia 10 s 60 min Temperatura otoczenia 0 C +45 C Stopień ochrony IP 44 36

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) 2 m 3,5 m Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2.5 m Wymiary Ø 60 Ø 75 79 14 Przykładowe podłączenie R R D1 D2 UXA 103-100 C DE UXA 103-101 C DE 37

Czujniki ruchu UXA 103 U Opis UXA 103-100 U WH - Czujnik ruchu (PIR), 1 kanał - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o detekcję ruchu i poziom natężenia oświetlenia - Elastyczne opcje montażu. Montaż na suficie za pomocą uchwytów mocujących oraz montażu podtynkowego lub powierzchniowego za pomocą opcjonalnej ramy powierzchni - Pomiar światła mieszanego odpowiedni do sterowania lampami fluorescencyjnymi, żarowymi, halogenowymi i ED - Łączenie w momencie przejścia sinusoidy przez 0 dla ochrony styków przekaźnika i ograniczenia prądu załączania - Obszar wykrywania może być ograniczony za pomocą trzech zamkniętych segmentów - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych, ukryte potencjometry by wyeliminować niezamierzoną regulację - Funkcja teach-in - Funkcja impuls, funkcja testowa UXA 103-100 UA WH - Z funkcją akustyczną - Aktywacja za pomocą czujnika PIR a podtrzymanie działania lub ponowna aktywacja do 8 s po wyłączeniu przez mikrofon (funkcję można wyłączyć) Wybór produktu Typ montażu Kanał Z funkcją akustyczną Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło Biały UXA 103-100 U WH 1030040 Biały UXA 103-100 UA WH 1030045 Dane techniczne UXA 103-100 UA WH apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Wysokość montażu 230 V AC 50 60 Hz 0,5 W 2 4 m Kąt detekcji 360 Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączenia Światło - moc przełączania ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 10 2000 lx impuls / 5s 30 min 2000 W 35 W 400 W Temperatura otoczenia 20 C +45 C Klasa ochrony Stopień ochrony II IP 40 (po zamontowaniu) 38

Czujniki ruchu Obszar detekcji (okrągły) 2 m 3,5 m Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2.5 m 2 m 6 m Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu Wysokość montażu 2.5 m UXA 103-100 U WH UXA 103-100 UA WH Wymiary Ø 111,2 Ø 52 Ø 111,4 24 38,1 66,72 52,72 28,17 24,6 34,4 124,78 124,8 UXA 103 U UXA 103 UA Przykładowe podłączenie Akcesoria Obudowa UXA 103-100 U r produktu: 9070986 Opis str. 78 39

Czujniki ruchu Opis UXA 103-200 - Czujnik ruchu PIR - Automatyczna detekcja ruchu i natężenia oświetlenia - Instalacja na ścianie - Zastępuje konwencjonalne włączniki światła - Ograniczenie obszaru detekcji dzięki zaślepce - Proste przełączanie funkcji AUTO/O/OFF - Funkcja teach-in, zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia oświetlenia - atychmiastowe uruchomienie dzięki ustawieniom fabrycznym - Możliwość zmniejszenia czułości w celu ograniczenia obszaru detekcji - Funkcja impulsowa - Funkcja testowa UXA 103-200 - Pomiar natężenia światła mieszanego, nadaje się do kontroli lamp żarowych, fluorescencyjnych i lamp halogenowych - Rozszerzenie obszaru detekcji poprzez zintegrowane funkcje master / slave lub master / master przy użyciu maksymalnie 10 urządzeń - Dodatkowy akustyczny sygnał na 15 sekund przed wyłączeniem oświetlenia UXA 103-200 T - 2 przewodowe połączenia, idealne przy modernizacji - Wyjście przełącznika światła (triac, 230 V AC) - Pomiar mieszanego natężenia oświetlenianadają się do lamp żarowych i halogenowych (bez elektronicznego statecznika) - Ostrzeżenie na 15 sekund przed wyłączeniem światła poprzez ściemnianie Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Typ r produktu Podtynkowy montaż na ścianie Światło 200, półokrągły UXA 103-200 1030030 UXA 103-200 T 1030031 Dane techniczne UXA 103-200 UXA 103-200 T apięcie pracy Częstotliwość 230 V AC 50 Hz Pobór mocy w trybie czuwania 1 W 0,7 W Regulacja jasności 10 1000 lx Prąd załączalny - Światło 10 A (przy 230 V AC, cos φ = 1), 3 AX (przy 230 V AC, cos φ = 0,3) 2 A (przy 230 V AC, cos φ = 1) Kąt detekcji Wysokość montażu Światło - opóźnienie wyłączania 200, okrągły 1,2 2 m 20 s 30 min Obciążenie dla lamp żarowych 1000 W 400 W Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensowanych równolegle 400 VA, 42 µf Temperatura otoczenia 0 C +45 C Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 40 40

P T P T Czujniki ruchu i obecności Czujniki ruchu Obszar detekcji (półokrągły) Wymiary 80 31,5 33,5 3m 8m Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu Wysokość montażu 1,2 2 m 50 Akcesoria Obudowa UXA 103-200 r produktu: 9070504 Opis str. 77 Filtr RC r produktu: 9070523 Opis str. 75 Przykładowe podłączenie EPA 8 3 4 UXA 103-200 UXA 103-200 T T UXA 103-200 T UXA 103-200 T 41

Czujniki obecności 230 V AC Typ montażu Montaż na suficie podtynkowy Obszar detekcji przy wysokości montażu 3m - osoba siedząca Obszar detekcji przy wysokości montażu 3m - osoba idąca Kanał Funkcja Stopień ochrony 20 m² (4,5 x 4,5 m) 49 m² (7,0 x 7,0 m) Światło Łączenie IP 54 Presenceight 360 44 Typ Str. Montaż na suficie natynkowy Montaż na suficie podtynkowy 20 m² (ø 5,0 m 360 ) 133 m² (ø13 m 360 ) Światło Łączenie IP 41 SPHIX 104-360 AP 46 Światło Obecność Łączenie IP 41 SPHIX 104-360/2 AP 46 Światło Łączenie IP 41 SPHIX 104-360 46 Światło Obecność Łączenie IP 41 SPHIX 104-360/2 46 Montaż na suficie podtynkowy Montaż na suficie natynkowy 3 m² (ø 4,0 m 360 ) 50 m² (ø 8 m 360 ) Światło Łączenie IP 54 theronda S360-100 DE WH 48 Światło Łączenie IP 54 theronda S360-100 DE GR 48 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda S360-101 DE WH 48 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda S360-101 DE WH 48 3 m² (ø 4,0 m 360 ) 50 m² (ø 8 m 360 ) Światło Łączenie IP 54 theronda S360-100 AP WH 50 Światło Łączenie IP 54 theronda S360-100 AP GR 50 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda S360-101 AP WH 50 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda S360-101 AP GR 50 Montaż na suficie podtynkowy 50 m² (ø 8,0 m 360 ) 452 m² (ø 24 m 360 ) Światło Łączenie IP 54 theronda P360-100 UP WH 52 Światło Łączenie IP 54 theronda P360-100 UP GR 52 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda P360-101 UP WH 52 Światło Obecność Łączenie IP 54 theronda P360-101 UP GR 52 Montaż na suficie podtynkowy Montaż na suficie podtynkowy Montaż na suficie podtynkowy 3 m² (ø 2,0 m 360 ) 50 m² (ø 8 m 360 ) Światło Łączenie IP 20 thepiccola P360-100 DE WH 54 90 m² (20 x 4,5 m) 135 m² (30 x 4,5 m) Światło Obecność Łączenie IP 40 compact passage 56 Światło Obecność Łączenie IP 40 compact passage BK 56 Światło Obecność Łączenie IP 40 compact passage SR 56 90 m² (20 x 4,5 m) 135 m² (30 x 4,5 m) Światło Obecność Łączenie IP 54 thepassa P360-101 UP WH 58 Światło Obecność Łączenie IP 54 thepassa P360-101 UP GR 58 - - IP 54 thepassa P360 Slave UP WH 58 Montaż na suficie podtynkowy 28 m² (ø 7,0 m 180 ) 100 m² (ø 16 m 180 ) Światło Łączenie IP 54 Presenceight 180 60 Montaż na suficie podtynkowy Montaż na suficie podtynkowy 49 m 2 (7,0 x 7,0 m) 81 m² (9,0 x 9,0 m) 2 x Światło Łączenie IP 40 ECO-IR DUA-C T 61 2 x Światło Łączenie IP 40 ECO-IR DUA-C T BK 61 2 x Światło Łączenie IP 40 ECO-IR DUA-C T SR 61 25 m² (5,0 x 5,0 m) 49 m² (7,0 x 7,0 m) Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema S360-101 E UP WH 62 Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema S360-101 E UP GR 62 Światło Łączenie IP 40 theprema S360-100 E UP WH 62 - Łączenie IP 40 theprema S360-100 E UP GR 62 - - IP 40 theprema S360 Slave E UP WH 62 - IP 40 theprema S360 Slave E UP GR 62 Montaż na suficie podtynkowy 49 m 2 (7,0 x 7,0 m) 81 m² (9,0 x 9,0 m) Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema P360-101 E UP WH 64 Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema P360-101 E UP GR 64 Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema P360 Slave E UP WH 64 Światło Obecność Łączenie IP 40 theprema P360 Slave E UP GR 64 42

Czujniki obecności Typ montażu 24 V AC/DC Montaż na suficie podtynkowy Obszar detekcji przy wysokości montażu 3m - osoba siedząca Obszar detekcji przy wysokości montażu 3m - osoba idąca 49 m² (7,0 x 7,0 m) 100 m² (ø 16 m 180 ) Kanał Funkcja Stopień ochrony Światło Obecność Łączenie 24V IP 40 compact office 24V 66 Typ Str. Montaż na suficie podtynkowy 90 m² (20 x 4,5 m) 135 m² (30,0 x 4,5 m) Światło Obecność Łączenie IP 40 compact passage 24V 67 DAI Montaż na suficie podtynkowy 25 m² (5,0 x 5,0 m) 49 m² (7,0 x 7,0 m) 1 kanał Broadcast Ściemnianie IP 40 theprema S360 DAI UP WH 68 Ściemnianie IP 40 theprema S360 DAI UP GR 68 Montaż na suficie podtynkowy 50 m² (ø 8,0 m 360 ) 452 m² (ø 24 m 360 ) 3 kanały adresowalne Ściemnianie IP 54 theronda P360-330 DAI UP WH 70 Ściemnianie IP 54 theronda P360-330 DAI UP GR 70 1 kanał Broadcast Ściemnianie IP 54 theronda P360-110 DAI UP WH 70 Ściemnianie IP 54 theronda P360-110 DAI UP GR 70 13 m² (ø 4,0 m 360 ) 50 m² (ø 8,0 m 360 ) 1 kanał Broadcast Ściemnianie IP 54 theronda S360-330 DAI UP WH 70 Ściemnianie IP 54 theronda S360-330 DAI UP GR 70 Montaż na suficie podtynkowy 20 m² (4,5 x 4,5 m) 49 m² (7,0 x 7,0 m) IP 20 PlanoSpot DAI DE WH 72 43

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Presenceight 360 Opis - Pasywny czujnik obecności na podczerwień (PIR) - Kwadratowy obszar detekcji - Montaż na suficie - Stopień ochrony IP 54 dedykowany do instalacji w wilgotnych strefach - Pomiar światła mieszanego - Wyjście łączeniowe oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Automatyczne sterowanie oświetleniem - Sterowanie oświetleniem z wartością łączeniową w zależności od natężenia oświetlenia i inteligentną funkcją opóźnienia łączenia - Może być programowany zdalnie - Funkcja impulsowa do sterowania łącznikami schodowymi - Czujnik umożliwia pomiar światła mieszanego, nadaje się do przełączania następujących rodzajów źródeł światła: świetlówek, lamp fluorescencyjnych (F/ P), lamp halogenowych i żarowych - Kwadratowy obszar detekcji Presenceight 360 pozwala na dokładne i proste projektowanie - Tryb testowania do kontroli obszaru detekcji i instalacji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub opcjonalnie, za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 230 V AC Biały (podobny do RA 9010) Presenceight 360 2000000 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne Presenceight 360 apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Światło - typ styku Moc łączeniowa omowa Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 230 V AC 50 Hz 2 3,5 m 0,7 W Ok. 10 1500 lx/on Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Przekaźnik 230 V 1400 W 1200 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 960 VA (cos φ = 0,8), 580 VA (cos φ = 0,5) ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W Rozmiar obudowy podtynkowej 10 x (1 x 54/58 W), 5 x (2 x 54/58 W), 16 x (1 x 35/36 W), 8 x (2 x 35/36 W), 16 x (mniejsze niż 35/36 W) 25 W 70 W 80 W Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 20 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 44

4 Czujniki ruchu i obecności Czujniki obecności Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) 2 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 9 m² 3 m x 3 m 2,5 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 16 m² 4 m x 4 m 3 m 49 m² 7 m x 7 m ± 1 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m A 3,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 1 m S T Akcesoria Ramka do montażu Presenceight r produktu: 9070513 Opis str. 74 Puszka montażowa na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 Ramka ochronna Presenceight 360 r produktu: 9070629 Opis str. 74 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Wymiary 86 40,5 70 60 19,5 27 86 48 45,7 26,4 40 56 11 Przykładowe podłączenie Presenceight Presenceight Presenceight A A A 45

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360 Opis Cechy wspólne - Pasywny czujnik obecności na podczerwień (PIR) - Sterowanie oświetleniem z możliwością ustawienia wartości natężenia oświetlenia i opóźnienia wyłączenia - Możliwość zaprogramowania poziomu natężenia oświetlenia poprzez pilota zdalnego sterowania - Dodatkowa funkcja impulsowa do połączenia z wyłącznikiem schodowym (EPA), systemem automatyki budynków lub PC - Równoległe łączenie typu Master/ slave aby rozszerzyć obszar detekcji. Master łączy obciążenie. Pozostałe czujniki jako slave tylko informują o obecności w pomieszczeniu - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji - Łączenie w punkcie 0 sinusoidy - Zasięg można ograniczyć za pomocą trzech dołączonych zamkniętych segmentów - Mieszany pomiar światła, nadaje się do sterowania świetlówkami, żarówkami i halogenami - Możliwość podłączenia przycisku lub przełącznika do ręcznego sterowania załączeniem - Pokrywa chroniąca przed przestawianiem nastaw przez osoby niepowołane SPHIX 104-360 AP - 1 kanał (światło) - Wersja natynkowa SPHIX 104-360/2 AP - 2 kanały - Wersja natynkowa - Drugi przekaźnik do łączenia HVAC, zależny od wykrycia obecności, płynna regulacja - Sterowanie HVAC z programowalnym czasem załączania i wyłączania SPHIX 104-360 - 1 kanał - Wersja podtynkowa SPHIX 104-360/2 jak SPHIX 104-360/2 AP, ale: - Wersja podtynkowa Wybór produktu Typ montażu Kanał Kąt detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na suficie, montaż natynkowy Montaż na suficie podtynkowy Światło 360 Biały (podobny do RA 9010) SPHIX 104-360 AP 1040360 Światło Obecność 360 Biały (podobny do RA 9010) SPHIX 104-360/2 AP 1040362 Światło 360 Biały (podobny do RA 9010) SPHIX 104-360 1040370 Światło Obecność 360 Biały (podobny do RA 9010) SPHIX 104-360/2 1040372 Dane techniczne SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360/2 AP SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 apięcie pracy Częstotliwość Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności 230 V AC 50 60 Hz 1 W 10 2000 lx Prąd załączalny - Światło 16 A (przy 230 V AC, cos φ = 1) 8 A (przy 230 V AC, cos φ = 1) Obciążalność dla kanału HVAC 5 A (cos φ = 1) 250 V AC/30 V DC 3 A (cos φ = 1) 250 V AC/30 V DC Kąt detekcji 360 Wysokość montażu 2,5 3,5 m 46

Czujniki obecności SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360/2 AP SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 Światło - opóźnienie wyłączania 1 s 20 min Obecność - opóźnienie wyłączenia 1 120 min 1 120 min Obecność - opóźnienie załączania 0 60 min 0 60 min Obciążenie dla lamp żarowych 2000 W 1800 W Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) nie kompensowanych Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensowanych równolegle Obciążenie lamp fluorescencyjnych (konwencjonalne) kompensacja łączna Żarówki energooszczędne ampy ED < 2 W ampy ED > 2 W 900 VA 400 VA, 42 µf 900 VA 4 x 7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W, 3 x 20 W, 3 x 23 W 25 W 90 W Temperatura otoczenia 10 C +55 C Klasa ochrony Stopień ochrony II IP 41 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu Osoba siedząca Osoba idąca po przekątnej Osoba idąca od przodu 2 m 4 m 9 m 6 m 2,5 m 5 m 12 m 6 m 3 m 5 m 12 m 6 m 3,5 m 6 m 14 m 7 m Akcesoria SPHIX RC 104 Pro Opis str. 77; nr prod. 9070536 SPHIX RC 104 Opis str. 77; nr prod. 9070538 Filtr RC Opis str. 75; nr prod. 9070523 4 m 5 m 12 m 6 m 2,5 m 6 m Wymiary 110 28 43 72 110 28 25 35 90 110 72 110 90 SPHIX 104-360 AP, SPHIX 104-360/2 AP SPHIX 104-360, SPHIX 104-360/2 Przykładowe podłączenie Ext Ext Ext Ext M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S P1 P2 SPHIX 104-360 AP, SPHIX 104-360 SPHIX 104-360 AP, SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 AP, SPHIX 104-360/2 47

Czujniki obecności theronda S360 DE WH Opis --Czujnik obecności na podczerwień do montażu na suficie --Okrągły obszar wykrywania 360, aż do Ø 9 m (64 m 2 ) - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED --Kanał A oświetlenie: przekaźnik, 230 V --Działanie jako w pełni automatyczne urządzenie - Funkcja Teach-in: zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia światła - Funkcja impulsowa, możliwość integracji z łącznikiem schodowym - Funkcja Test do sprawdzania obszaru detekcji --Możliwość konfiguracji opóźnienia czasowego --Konfigurowana czułość wykrywania --Gotowy do natychmiastowego użycia dzięki ustawieniom fabrycznym (wartość przełączania jasności 300 luksów, opóźnienie czasowe 10 min) - Jeden z tych opcjonalnych pilotów jest wymagany do zmiany wartości i postaw: - Zarządzanie zdalne sterowanie SendoPro - Instalacja zdalnego sterowania thesenda P - Opcjonalne zdalne sterowanie: - thesenda S theronda S360-100 DE --Automatyczna regulacja ruchu i jasności dla światła theronda S360-101 DE --Automatyczna regulacja ruchu i jasności dla oświetlenia i HVAC --Kanał H, obecność: przekaźnik, pływający np. do sterowania HVAC Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 230 V AC Biały theronda S360-100 DE WH 2080560 Szary theronda S360-100 DE GR 2080561 Światło Obecność 230 V AC Biały theronda S360-101 DE WH 2080565 Szary theronda S360-101 DE GR 2080566 Dane techniczne theronda S360-100 DE theronda S360-101 DE apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Minimalna wysokość Zakres nastawienia natężenia oświetlenia Opóźnienie wyłączania Moc obciążenia na lampy fluorescencyjne 230 V AC 50 Hz 2 4 m > 1,7 m 30 3000 lx 10 s 60 min 2300 W Prąd rozruchowy max. 400 A/200 µs ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 25 W 70 W 80 W Przełączanie pojemności 50 W/50 VA, max. 2 A Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 48

Czujniki obecności Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba siedząca (S) 2 m 38 m² 7 m 5 m² 2,5 m 2,5 m 38 m² 7 m 7 m² 3 m 3 m 50 m² 8 m 13 m² 4 m A 3,5 m 50 m² 8 m 4 m 64 m² 9 m S T Akcesoria SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary 23 97 74 Ø 60 Przykładowe podłączenie H1 H2 AC / DC theronda S360-100 DE theronda S360-101 DE 49

Czujniki obecności theronda S360 AP WH Opis --Czujnik obecności na podczerwień do montażu na suficie --Okrągły obszar wykrywania 360, aż do Ø 9 m (64 m 2 ) - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED --Kanał A oświetlenie: przekaźnik, 230 V --Działanie jako w pełni automatyczne urządzenie - Funkcja Teach-in: zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia światła - Funkcja impulsowa, możliwość integracji z łącznikiem schodowym - Funkcja Test do sprawdzania obszaru detekcji --Możliwość konfiguracji opóźnienia czasowego --Konfigurowana czułość wykrywania --Gotowy do natychmiastowego użycia dzięki ustawieniom fabrycznym (wartość przełączania jasności 300 luksów, opóźnienie czasowe 10 min) - Jeden z tych opcjonalnych pilotów jest wymagany do zmiany wartości i postaw: - Zarządzanie zdalne sterowanie SendoPro - Instalacja zdalnego sterowania thesenda P - Opcjonalne zdalne sterowanie: - thesenda S theronda S360-100 AP --Automatyczna regulacja ruchu i jasności dla światła theronda S360-101 AP --Automatyczna regulacja ruchu i jasności dla oświetlenia i HVAC --Kanał H, obecność: przekaźnik, pływający np. do sterowania HVAC Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 230 V AC Biały theronda S360-100 AP WH 2080550 Szary theronda S360-100 AP GR 2080551 Światło Obecność 230 V AC Biały theronda S360-101 AP WH 2080555 Szary theronda S360-101 AP GR 2080556 Dane techniczne theronda S360-100 AP theronda S360-101 AP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Minimalna wysokość Zakres nastawienia natężenia oświetlenia Opóźnienie wyłączania Moc obciążenia na lampy fluorescencyjne 230 V AC 50 Hz 2 4 m > 1,7 m 30 3000 lx 10 s 60 min 2300 W Prąd rozruchowy max. 400 A/200 µs ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 25 W 70 W 80 W Przełączanie pojemności 50 W/50 VA, max. 2 A Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 50

Czujniki obecności Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba siedząca (S) 2 m 38 m² 7 m 5 m² 2,5 m 2,5 m 38 m² 7 m 7 m² 3 m 3 m 50 m² 8 m 13 m² 4 m A 3,5 m 50 m² 8 m 4 m 64 m² 9 m S T Akcesoria SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary Ø 96,4 Ø 81 45 29,1 70,6 41,5 74 61,5 Przykładowe podłączenie H1 H2 theronda S360-100 AP AC / DC theronda S360-101 AP 51

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC theronda P360 M UP WH Wybór produktu Opis - Czujnik obecności PIR do montażu w suficie - Okrągły obszar detekcji 360, o maksymalnej średnicy detekcji Ø 24 m (452 m 2 ) - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED - Kanał A, Oświetlenie: przekaźnik 230V - Tryb pracy automatyczny lub półautomatyczny (detekcja nieobecności) - Regulacja natężenia światła, przy którym załącza się oświetlenie. Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia - Redukcja opóźnienia wyłączania oświetlenia w przypadku krótkiej obecności (funkcja krótkiej obecności) - Możliwość podłączenia przycisku lub włącznika do ręcznego sterowania. Automat. rozpoznanie, czy podłączony został przycisk czy włącznik. - Funkcja impulsowa dla schodowych łączników czasowych - Regulacja czułości - Obszar detekcji może być ograniczony za pomocą zaślepki - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji - Montaż podtynkowy w suficie - Montaż natynkowy możliwy przy użyciu opcjonalnej ramki - Możliwość programowania i sterowania za pomocą pilota thesenda S lub thesendapro (opcjonalnie) theronda P360-101 M - Automatyczne sterowanie oświetleniem oraz HVAC w oparciu o obecność i poziom natężenia oświetlenia - Kanał H, obecność: przekaźnik bezpotencjałowy, np. do sterowania HVAC - Możliwość ustawienia opóźnienia zał. oraz wył. theronda P360 Slave - Wersja Slave czujnika theronda P360 M - Możliwość użycia tylko w konfiguracji z innymi czujnikami theronda P360M pracującymi jak Master Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło 110 230 V AC Biały theronda P360-100 M UP WH 2080020 Szary theronda P360-100 M UP GR 2080021 Światło HVAC 110 230 V AC Biały theronda P360-101 M UP WH 2080025 Szary theronda P360-101 M UP GR 2080026 SAVE - Biały theronda P360 Slave UP WH 2080030 Szary theronda P360 Slave UP GR 2080031 Dane techniczne theronda P360-101 M UP theronda P360-100 M UP theronda P360 Slave UP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania 110 230 V AC 50 60 Hz 2 10 m 0,15 W Regulacja jasności Ok. 30 3000 lx Światło - opóźnienie wyłączania 10 s 60 min Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 2300 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 VA (cos φ = 0,5) ampy ED < 2 W 60 W ampy ED 2 8 W 180 W ampy ED > 8 W 200 W Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min Obciążalność dla kanału HVAC 50 W/50 VA Rozmiar obudowy podtynkowej Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 52

Czujniki obecności Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba siedząca (S) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba idąca od przodu 2 m 20 m² 5 m 380 m² 22 m 28 m² 6 m 2,5 m 28 m² 6 m 415 m² 23 m 38 m² 7 m 3 m 38 m² 7 m 452 m² 24 m 50 m² 8 m A 3,5 m 38 m² 7 m 452 m² 24 m 50 m² 8 m 6 m 452 m² 24 m 50 m² 8 m 10 m 491 m² 25 m 50 m² 8 m Przy montażu na wysokości powyżej 3,5 m oraz jednoczesnej pracy kilku czujników granice obszarów detekcji mogą się wzajemnie przenikać. Obszar detekcji ulega skróceniu ze wzrostem temperatury. S T Akcesoria QuickSafe Opis str. 74; nr prod. 9070531 Puszka montażowa na suficie 73A Opis str. 74; nr prod. 9070917 Ramka do montażu 110A WH r produktu: 9070912 Opis str. 74 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Maskownica Opis str. 74; nr prod. 9070921 SendoPro 868-A Opis str. 75; nr prod. 9070675 Wymiary 46 83 24 Ø 110 Przykładowe podłączenie H1 H2 AC / DC 53

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Opis - Czujnik obecności PIR - Do montażu w suficie - Okrągły obszar detekcji o średnicy 8m - Dedykowany do małych pomieszczeń (toalety, krótkie korytarze, itd.) - Małe rozmiary Ø 45mm - Pomiar światła mieszanego, nadaje się lamp fluorescencyjnych (CF/P/ES), halogenowych, żarówek i lampy ED - Funkcja Teach-in: zapamiętywanie bieżącej wartości natężenia światła - Funkcja impulsowa, możliwość integracji z łącznikiem schodowym - Funkcja Test do sprawdzania obszaru detekcji - Specjalny przekaźnik ze stykami wolframowymi do załączania lamp ED - Możliwość programowania i sterowania za pomocą pilotów: SendoPro, thesendap, thesendas thepiccola P360-100 DE WH Wybór produktu Typ montażu apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie 110 230 V AC Biały thepiccola P360-100 DE WH 2090200 Dane techniczne thepiccola P360-101 DE apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Zakres nastawienia natężenia oświetlenia Opóźnienie wyłączania Rodzaj styku Moc obciążenia dla lamp żarowych i halogenowych Moc obciążenia dla lampy fluorescencyjne Moc obciążenia dla lampy kompaktowych ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 W ampy ED > 8 W 110 230 V AC 50 60 Hz 2 4 m 0,4 W 5 1000 lx 30s 30 min Zwierny, 240 V (µ-kontakt) 2000 W 1200 VA 300 VA 55 W 180 W 200 W Temperatura otoczenia 20 C +50 C Stopień ochrony IP 21 54

Czujniki obecności Obszar detekcji (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba siedząca (S) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba idąca od przodu 2,5 m 3 m² 2 m 50 m² 8 m 3 m² 2 m A S T Akcesoria SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Wymiary Przykładowe podłączenie 55

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC compact passage Opis - Czujnik obecności - Prostokątny obszar detekcji do sterowania - Pomiar światła mieszanego - Automatyczne sterowanie oświetleniem i HVAC, a także funkcja nadzorowania pomieszczenia - Wyjście łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Wyjście łączeniowe obecność (przekaźnik bezpotencjałowy) - Wybór pełnego lub częściowo automatycznego trybu pracy - Prostokątny obszar detekcji o długości do 30 m umożliwia łatwe projektowanie w korytarzach - Tryb pracy jako pełny- lub półautomat: jako pełny automat ZAŁ oraz WYŁ automatycznie oświetlenie w zależności od obecności oraz natężenia oświetlenia. Jako półautomat ZAŁ trzeba zawsze ręcznie, WYŁ następuje zawsze automatycznie - Urządzenie może pracować w trybie master/ slave - Sterowanie oświetleniem w zależności od wartości oświetlenia i z inteligentną funkcją opóźniania wyłączenia - Funkcja impulsowa do sterowania wyłącznikiem schodowym - Sterowanie HVAC z opóźnienie załączenia i opóźnieniem wyłączenia - Styk łączeniowy obecność do sterowania HVAC: działanie styków bezpotencjałowe w zależności od wykrytej obecności - Opóźnienie w załączeniu zapobiega natychmiastowemu ZAŁ. styk zwiera dopiero po upłynięciu nastawionego czasu opóźnienia - W trybie czuwanie ograniczona jest czułość i detektor reaguje tylko na osoby idące - Tryb testowania służy do sprawdzania detekcji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą pilota - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło HVAC 230 V AC Biały (podobny do RA 9010) compact passage 2010090 Czarny (podobny do RA 9005) compact passage BK 2010806 Srebrny (podobny do RA 9006) compact passage SR 2010807 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Światło - typ styku Moc łączeniowa omowa Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych compact passage 230 V AC 50 Hz 2 6 m 0,7 W Ok. 10 1500 lx/on Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Przekaźnik 230 V 1400 VA 1200 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 960 VA (cos φ = 0,8), 580 VA (cos φ = 0,5) ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) ampy ED < 2 W ampy ED 2 8 ampy ED > 8 W Kanał HVAC - opóźnienie załączania Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia Kanał HVAC - typ styku Obciążalność dla kanału HVAC Rozmiar obudowy podtynkowej 10 x (1 x 54/58 W), 5 x (2 x 54/58 W), 16 x (1 x 35/36 W), 8 x (2 x 35/36 W), 16 x (mniejsze niż 35/36 W) 25 W 70 W 80 W 0 s 10 min 10 s 120 min Przekaźnik bezpotencjałowy, 220 V DC/250 V AC 50 W (220 V DC), 50 VA (250 V AC) min. 0,5 mv/10 ma Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) 56

Czujniki obecności Obszar detekcji (prostokątny) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) A 2 m 56 m² 16 m x 3,5 m ± 1,5 m 56 m² 16 m x 3,5 m ± 1,5 m 2,5 m 72 m² 18 m x 4 m ± 1,5 m 88 m² 22 m x 4 m ± 1,5 m r t 3 m 90 m² 20 m x 4,5 m ± 1,5 m 135 m² 30 m x 4,5 m ± 1,5 m 3,5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 1,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 1,5 m r t 4 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2 m 4,5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2 m 5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2,5 m 6 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2,5 m Akcesoria Obudowa compact r produktu: 9070514 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Puszka montażowa na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 Wymiary 40 44 102,5 26,5 19 25 48 70 60 102,5 40,5 75 4 56 11 33 63 Przykładowe podłączenie P compact power Master S A B1 B2 compact passimo P compact power Master S A B1 B2 compact passage P compact power Slave S A B1 B2 compact passage AC/DC AC/DC AC/DC 57

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC thepassa P360 Opis Pasywny czujnik obecności - Prostokątny obszar detekcji z podziałem na dwie strefy (15x5 m każda) - Pomiar światła mieszanego - Automatyczne sterowanie oświetleniem i HVAC - Wyjście łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Wyjście łączeniowe HVAC (przekaźnik bezpotencjałowy) - Wybór pełnego lub częściowo automatycznego trybu pracy - Prostokątny obszar detekcji o długości do 30 m umożliwia łatwe projektowanie w korytarzach - Urządzenie może pracować w trybie master/ slave (max do 10 czujników) - Sterowanie oświetleniem w zależności od wartości oświetlenia i z inteligentną funkcją opóźniania wyłączenia - Funkcja impulsowa do sterowania wyłącznikiem schodowym - Sterowanie HVAC z opóźnieniem załączenia i opóźnieniem wyłączenia - Styk łączeniowy obecność do sterowania HVAC: działanie styków bezpotencjałowe w zależności od wykrytej obecności (bez detekcji światła) - W trybie czuwanie ograniczona jest czułość i detektor reaguje tylko na osoby idące - Tryb testowania służy do sprawdzania detekcji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą pilota - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki - Współpraca zpilotami thesendas i SendaPro thepassa SAVE UP WH - Wersja Slave czujnika thepassa - Możliwość użycia tylko w konfiguracji z innymi czujnikami thepassa pracującymi jako Master Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło HVAC 230 V AC Biały thepassa P360-101 UP WH 2010300 Szary thepassa P360-101 UP GR 2010301 Biały thepassa P360 SAVE UP WH 2010330 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne thepassa P360 thepassa SAVE apięcie pracy 110-230 V AC Częstotliwość 50-60 Hz Wysokość montażu 2 4 m Pobór mocy w trybie czuwania 0,1 W Regulacja jasności 30-3000 lx - Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 20 min - Światło - typ styku Przekaźnik 230 V - Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 2300 W - ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 (cos φ = 0,5) - ampy ED < 2 W 60 W - ampy ED 2 8 180 W - ampy ED > 8 W 200 W - Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min - Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min - Obciążalność dla kanału HVAC 50 W / 50 VA - Rozmiar obudowy podtynkowej Ø 55 mm (IS, PMI) - Temperatura otoczenia -15 C +50 C - Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) - 58

Czujniki obecności Obszar detekcji (prostokątny) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) A 2 m 56 m² 16 m x 3,5 m 56 m² 16 m x 3,5 m 2,5 m 72 m² 18 m x 4 m 88 m² 22 m x 4 m 3 m 90 m² 20 m x 4,5 m 135 m² 30 m x 4,5 m r t 3,5 m 100 m² 20 m x 5 m 150 m² 30 m x 5 m 4 m 100 m² 20 m x 5 m 150 m² 30 m x 5 m 4,5 m 100 m² 20 m x 5 m 150 m² 30 m x 5 m 5 m 100 m² 20 m x 5 m 150 m² 30 m x 5 m 6 m 100 m² 20 m x 5 m 150 m² 30 m x 5 m Strefa 1 Strefa 2 r t Akcesoria QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Puszka montaż. na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 Obudowa 110A WH r produktu: 9070912 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 Maskownica r produktu: 9070921 Opis str. 74 Wymiary 83 46 24 10 Przykładowe podłączenie 59

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Wybór produktu Presenceight 180 Opis - Czujnik obecności (PIR) - Obszar detekcji 180 - Montaż naścienny - IP 54 stopień ochrony przy instalacji w wilgotnych strefach - Pomiar światła mieszanego - Wyjście łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Sterowanie oświetleniem z wartością łączeniową uzależnioną od natężenia oświetlenia i inteligentną funkcją opóźnienia wyłączenia - Można konfigurować zdalnie za pomocą pilota - Funkcja impulsowa do sterowania wyłącznikiem schodowym - Czujnik obecności wykonuje pomiar światła mieszanego i nadaje się do łączenia następujących typów lamp: fluorescencyjnych (F/ P), halogenowych oraz żarowych jak również ED - Tryb testowania służy do kontroli obszaru detekcji i instalacji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą opcjonalnego serwisowego pilota zdalnego sterowania QuickSet plus - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na ścianie Światło 230 V AC Biały (podobny do RA 9010) Presenceight 180 2000050 Dane techniczne Presenceight 180 Częstotliwość 50 Hz Wysokość montażu 1,6 2,2 m Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W Regulacja jasności Ok. 10 1500 lx/on Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Światło - typ styku Przekaźnik 230 V Moc łączeniowa omowa 1400 W Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 1200 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 960 VA (cos φ = 0,8), 580 VA (cos φ = 0,5) ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) 10 x (1 x 54/58 W), 5 x (2 x 54/58 W), 16 x (1 x 35/36 W), 8 x (2 x 35/36 W), 16 x (mniejsze niż 35/36 W) ampy ED < 2 W 25 W ampy ED 2 8 W 70 W ampy ED > 8 W 80 W Temperatura otoczenia 20 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (półokrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) A 2,2 m 100 m² 8 m 25 m² 7 m x 3,5 m Akcesoria S T S T Obudowa Presenceight r produktu: 9070510 Opis str. 74 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Puszka montażowa na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 Wymiary 86 40,5 70 60 15 32 86 48 36,3 26,4 40 4 56 11 60

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Wybór produktu ECO-IR DUA-C T Opis - Czujnik obecności (PIR) - Kwadratowy obszar detekcji pozwala na dokładne i proste projektowanie - Automatyczne sterowanie dwoma strefami oświetlenia - Dwa wyjścia łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Sterowanie oświetleniem z dwoma wartościami łączeniowymi uzależnionymi od natężenia oświetlenia i inteligentnej funkcji opóźnienia wyłączenia - Wybór pełnego lub częściowo automatycznego trybu działania - Możliwość podłączenia przycisków lub łączników dla ręcznego łączenia - Ograniczenia prądu rozruchowego dla EB - Tryb pracy automatycznej lub półautomatycznej. Jako półautomat ZAŁ trzeba zawsze ręcznie, WYŁ następuje zawsze automatycznie - Czujnik obecności mierzy podwójnie rzeczywiste oświetlenie dzienne i nadaje się wyłącznie do łączenia lamp fluorescencyjnych (F/P) - Urządzenie może pracować w trybie master/ slave - Tryb testowania służy do sprawdzenia obszaru detekcji i instalacji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą opcjonalnego serwisowego pilota zdalnego sterowania usługi QuickSet plus - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie 2 x światło 230 V AC Biały (podobny do RA 9010) ECO-IR DUA-C T 2020401 Dane techniczne apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Światło - opóźnienie wyłączania Światło - typ styku ampy kompaktowe i fluorescencyjne ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) Rozmiar obudowy podtynkowej Inne kolory na zamówienie ECO-IR DUA-C T 230 V AC 50 Hz 2 4 m 0,9 W Ok. 10 1500 lx/on Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Przekaźnik 230 V maks. 1400 VA 16 x (1 x 54/58 W), 8 x ( 2 x 54/58 W), 24 x (1 x 35/36 W), 12 x (2 x 35/36 W), 24 x (mniejsze niż 35/36 W) Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) 2 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m 2,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 0,5 m 36 m² 6 m x 6 m 3 m 81 m² 9 m x 9 m ± 0,5 m 49 m² 7 m x 7 m 3,5 m 100 m² 10 m x 10 m ± 1 m 64 m² 8 m x 8 m 4 m 121 m² 11 m x 11 m ± 1 m A Akcesoria S T SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 61

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Opis 5 lat gwarancji theprema S - Czujnik obecności PIR - Kwadratowe pole detekcji 360 pozwalające na dokładne i proste projektowanie umiejscowienia czujnika - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED - Tryb pracy automatyczny lub półautomatyczny - Regulacja natężenia światła, przy którym załącza się oświetlenie. Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia - Funkcja inteligentnego samouczenia czasów opóźnienia wyłączenia - Redukcja czasu opóźnienia wyłączania oświetlenia w przypadku krótkiej obecności (funkcja krótkiej obecności) - Możliwość podłączenia przycisku lub włącznika do ręcznego sterowania. - Funkcja impulsowa dla łączników schodowych - Regulacja czasu opóźnienia przy zał./wył. - Wyjątkowo łatwa konfiguracja energooszczędnych zachowań za pomocą nowej funkcji eco plus - Sterowanie za pomocą pilota thesenda S, lub SendoPro (opcjonalnie) - Możliwość rozszerzenia obszaru detekcji poprzez łączenie Master-Slave, lub Master- Master (maksymalnie do 10 czujników podłączonych równolegle). - Montaż podtynkowy na suficie - Montaż natynkowy możliwy przy użyciu opcjonalnej ramki theprema S360-101 E - Automatyczne sterowanie oświetleniem oraz HVAC w oparciu o obecność i poziom natężenia oświetlenia - Kanał A, oświetlenie: przekaźnik 230V - Kanał H, obecność: przekaźnik bezpotencjałowy, np. do sterowania HVAC - Tryb pracy kanałów oświetlenia i obecności może być elastycznie wybierany za pomocą pilota SendoPro theprema S360-100 E - Automatyczne sterowanie oświetleniem w oparciu o obecność i poziom natężenia oświetlenia - Kanał A, oświetlenie: przekaźnik 230V theprema S360 Slave E - Wersja Slave czujnika theprema - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Możliwość użycia tylko w konfiguracji z innym czujnikiem theprema pracującym jako Master - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji Wybór produktu Typ montażu Kanał Funkcja Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło HVAC Master Biały theprema S360-101 E UP WH 2070605 Szary theprema S360-101 E UP GR 2070606 Światło Master Biały theprema S360-100 E UP WH 2070600 Szary theprema S360-100 E UP GR 2070601 Slave Biały theprema S360 Slave E UP WH 2070630 Szary theprema S360 Slave E UP GR 2070631 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne theprema S360-101 E UP theprema S360-100 E UP theprema S360 Slave E UP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania 110 230 V AC 50 60 Hz 2 3,5 m 0,1 W Regulacja jasności Ok. 5 3000 lx/on Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 60 min Światło - typ styku Przekaźnik 230 V/10 A µ-kontakt Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 2300 W 62

Czujniki obecności theprema S360-101 E UP theprema S360-100 E UP theprema S360 Slave E UP ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 VA (cos φ = 0,5) Prąd udarowy maks. 800 A/200 µs ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) 16 x 54/58 W, 24 x 35/36 W, 8 x 2 x 54/58 W, 12 x 2 x 35/36 W ampy ED < 2 W 60 W ampy ED 2 8 W 180 W ampy ED > 8 W 200 W Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min Kanał HVAC - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy, 220 V DC/250 V AC Obciążalność dla kanału HVAC 50 W/50 VA (maks. 2 A), min. 0,5 mv/10 ma Rozmiar obudowy podtynkowej Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) 2 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 9 m² 3 m x 3 m 2,5 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 16 m² 4 m x 4 m 3 m 49 m² 7 m x 7 m ± 1 m 25 m² 5 m x 5 m A 3,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 1 m - S T Wymiary Akcesoria SendoPro 868-A Opis str. 75; nr prod. 9070675 Obudowa 110A WH Opis str. 74; nr prod. 9070912 thesenda S Opis str. 77; nr prod. 9070911 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 Puszka montażowa na suficie 73A Opis str. 74; nr prod. 9070917 Przykładowe podłączenie P P P P Master Slave Master Slave H1 H2 S H1 H2 S AC / DC AC/DC theprema S360-101 E theprema S360-101 E, theprema S360 Slave E theprema S360-100 E theprema S360-100 E, theprema S360 Slave E 63

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności230 V AC Opis 5 year guarantee* theprema P theprema P360-101 E - Czujnik obecności PIR - Kwadratowe pole detekcji 360 pozwalające na dokładne i proste projektowanie umiejscowienia czujnika - Automatyczne sterowanie oświetleniem oraz HVAC w oparciu o obecność i poziom natężenia oświetlenia - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED - Pomiar natężenia oświetlenia może być ustawiony jako pomiar punktowy lub na rozległej przestrzeni - Kanał A, oświetlenie: przekaźnik 230V - Tryb pracy automatyczny lub półautomatyczny - Regulacja natężenia światła, przy którym załącza się oświetlenie. Funkcja teach-in zapamiętująca poziom natężenia oświetlenia - Funkcja inteligentnego samouczenia czasów opóźnienia wyłączenia - Redukcja czasu opóźnienia wyłączania oświetlenia w przypadku krótkiej obecności (funkcja krótkiej obecności) - Możliwość podłączenia przycisku lub włącznika do ręcznego sterowania. Funkcja impulsowa dla łączników czasowych schodowych - Kanał H, obecność: przekaźnik bezpotencjałowy, np. do sterowania HVAC - Regulacja czasu opóźnienia przy zał./wył. - Monitorowanie pomieszczenia z selektywnym wykrywaniem ruchu - Wyjątkowo łatwa konfiguracja energooszczędnych zachowań za pomocą nowej funkcji eco plus - Tryb pracy kanałów oświetlenia i obecności może być elastycznie wybierany za pomocą pilota SendoPro - Sterowanie za pomocą pilota thesenda S lub SendoPro (opcjonalnie) - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Funkcja testowa służąca sprawdzeniu obszaru detekcji - Możliwość rozszerzenia obszaru detekcji poprzez łączenie Master-Slave, lub Master- Master (maksymalnie do 10 czujników podłączonych równolegle) - Montaż podtynkowy na suficie - Montaż natynkowy możliwy przy użyciu opcjonalnej ramki theprema P360 Slave E - Wersja Slave czujnika theprema - Możliwość użycia tylko w konfiguracji z innym czujnikiem theprema pracującym jako Master Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło HVAC 110 230 V AC Biały theprema P360-101 E UP WH 2070105 Szary theprema P360-101 E UP GR 2070106 SAVE 110-230 V AC Biały theprema P360 Slave E UP WH 2070130 Szary theprema P360 Slave E UP GR 2070131 Inne kolory na zamówienie Dane techniczne theprema P360-101 E UP theprema P360 Slave E UP apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania 110 230 V AC 50 60 Hz 2 10 m 0,1 W Regulacja jasności Ok. 5 3000 lx/on Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 60 min Światło - typ styku Przekaźnik 230 V/10 A µ-kontakt Moc łączeniowa dla lamp żarowych i halogenowych 2300 W ampy kompaktowe i fluorescencyjne 1150 VA (cos φ = 0,5) Prąd udarowy maks. 800 A/200 µs ampy kompaktowe i fluorescencyjne (maks. ilość zapłonników elektronicznych) 16 x 54/58 W, 24 x 35/36 W, 8 x 2 x 54/58 W, 12 x 2 x 35/36 W ampy ED < 2 W 60 W ampy ED 2 8 W 180 W ampy ED > 8 W 200 W Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min 64

Czujniki obecności theprema P360-101 E UP theprema P360 Slave E UP Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min Kanał HVAC - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy, 220 V DC/250 V AC Obciążalność dla kanału HVAC 50 W/50 VA (maks. 2 A), min. 0,5 mv/10 ma Rozmiar obudowy podtynkowej Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) 2 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m 2,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 0,5 m 36 m² 6 m x 6 m 3 m 81 m² 9 m x 9 m ± 1 m 49 m² 7 m x 7 m A 3,5 m 100 m² 10 m x 10 m ± 1 m 64 m² 8 m x 8 m 6 m 144 m² 12 m x 12 m ± 1,5 m 10 m 400 m² 20 m x 20 m ± 2 m Przy montażu na wysokości powyżej 3,5 m oraz jednoczesnej pracy kilku czujników granice obszarów detekcji mogą się wzajemnie przenikać. Obszar detekcji ulega skróceniu ze wzrostem temperatury S T Wymiary Akcesoria SendoPro 868-A Opis str. 75; nr prod. 9070675 Obudowa 110A WH Opis str. 74; nr prod. 9070912 thesenda S Opis str. 77; nr prod. 9070911 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 Puszka montażowa na suficie 73A Opis str. 74; nr prod. 9070917 Przykładowe podłączenie Master 1 Master 2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 AC / DC theprema P360-101 E AC / DC theprema P360-101 E P P P P Master Slave Master Slave S H1 H2 S AC/DC theprema P360-101 E, theprema P360 Slave E theprema P360-100 E, theprema P360 Slave E 65

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności24 V AC/DC compact office 24V Opis - Czujnik obecności (PIR) - Pomiar światła mieszanego - Kwadratowy obszar detekcji pozwala na dokładne i proste projektowanie - Wyjście łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik bezpotencjałowy) - Wyjście łączeniowe dla HVAC (przekaźnik bezpotencjałowy) - Automatyczne sterowanie oświetleniem i HVAC, a także funkcja nadzorowania pomieszczenia - Sterowanie oświetleniem zależne od wartości natężenia oświetlenia i inteligentną funkcją opóźniania wyłączenia - Funkcja impulsowa sterowania wyłącznikiem schodowym - Sterowanie HVAC z opóźnieniem załączenia i opóźnienie wyłączenia - Styk łączeniowy obecność do sterowania HVAC. Działanie styków bezpotencjałowych w zależności od wykrytej obecności - W trybie czuwanie ograniczona jest czułość wyjścia łączeniowego obecności. - Tryb testowania służy do sprawdzenia obszaru detekcji - Czujnik obecności wykonuje pomiar światła mieszanego i nadaje się do łączenia następujących typów lamp: fluorescencyjnych (F/ P), halogenowych, żarowych oraz ED - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą opcjonalnego serwisowego pilota zdalnego sterowania usługi QuickSet plus - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło Obecność 24 V AC/DC Biały (podobny do RA 9010) compact office 24V 2014000 Dane techniczne compact office 24V Pobór mocy w trybie czuwania 0,4 W Regulacja jasności Ok. 10 1500 lx/on Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Światło - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy Łączenie - kanał oświetlenia A 50 W (24 V AC/DC), 460 VA (230 V AC), µ, min. 1 V/1 ma Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min Kanał HVAC - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy, 220 V DC/250 V AC Łączenie - kanał HVAC 50 W (24 V AC/DC), 460 VA (230 V AC), µ, min. 1 V/1 ma Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca (T) Osoba siedząca (S) 2 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 9 m² 3 m x 3 m 2,5 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 16 m² 4 m x 4 m 3 m 49 m² 7 m x 7 m ± 1 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m 3,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 1 m Akcesoria Obudowa compact r produktu: 9070514 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Puszka montażowa na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 Wymiary Przykładowe podłączenie 102,5 24 V ~ = 24 V ~ = 48 102,5 40 + compact power 24V A1 A2 B1 B2 compact office 24V + compact power 24V A1 A2 B1 B2 compact office 24V + compact power 24V A1 A2 B1 B2 33 compact office 24V AC/DC I I PC/SPS I I AC/DC I I PC/SPS 66

Czujniki obecności Czujniki ruchu i obecnościczujniki obecności24 V AC/DC compact passage 24V Opis - Czujnik obecności (PIR) - Prostokątny obszar kontrolowany w korytarzach - Pomiar światła mieszanego - Automatyczne sterowanie oświetleniem i HVAC, a także funkcja nadzorowania pomieszczenia - Wyjście łączeniowe dla oświetlenia (przekaźnik, 230 V) - Wyjście łączeniowe obecność (przekaźnik bezpotencjałowy) - Wybór pełnego lub częściowo automatycznego trybu pracy - Sterowanie ręczne: oświetlenie zawsze można załączać oraz wyłączać ręcznie przyciskiem lub wyłącznikiem - Prostokątny obszar detekcji o długości do 30m w korytarzach umożliwia bezpieczne i łatwe projektowanie - Tryb pracy jako pełny lub półautomat: jako pełny automat ZAŁ oraz WYŁ automatycznie oświetlenie w zależności od obecności oraz natężenia oświetlenia. Jako półautomat ZAŁ trzeba zawsze ręcznie, WYŁ następuje zawsze automatycznie - Urządzenie może pracować w trybie master/ slave - Czujnik obecności wykonuje pomiar światła mieszanego i nadaje się do łączenia następujących typów lamp: fluorescencyjnych (F/P), halogenowych, żarowych oraz ED - Sterowanie oświetleniem w zależności od wartości oświetlenia i z inteligentną funkcją opóźniania wyłączenia - Funkcja impulsowa do sterowania wyłącznikiem schodowym - Sterowanie HVAC z opóźnienie załączenia i opóźnieniem wyłączenia - Styk łączeniowy obecność do sterowania HVAC: działanie styków bezpotencjałowe w zależności od wykrytej obecności - Opóźnienie w załączeniu zapobiega natychmiastowemu ZAŁ. Styk zwiera dopiero po upłynięciu nastawionego czasu opóźnienia - W trybie czuwanie ograniczona jest czułość wyjścia łączeniowego obecności. - Tryb testowania służy do sprawdzania detekcji - Parametry mogą być ustawiane za pomocą potencjometru lub za pomocą serwisiowego opcjonalnego pilota zdalnego sterowania usługi QuickSet plus - Montaż podtynkowy lub opcjonalnie natynkowy z użyciem specjalnej ramki Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Światło HVAC 24 V AC/DC Biały (podobny do RA 9010) compact passage 24V 2014090 Dane techniczne compact passage 24V Pobór mocy w trybie czuwania 0,4 W Regulacja jasności Ok. 10 1500 lx/on Światło - opóźnienie wyłączania Impuls (0,5 s), 10 s 20 min Światło - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy Łączenie - kanał oświetlenia A 50 W (24 V AC/DC), 460 VA (230 V AC), µ, min. 1 V/1 ma Kanał HVAC - opóźnienie załączania 0 s 10 min Kanał HVAC - opóźnienie wyłączenia 10 s 120 min Kanał HVAC - typ styku Przekaźnik bezpotencjałowy, 220 V DC/250 V AC Łączenie kanał HVAC 50 W (24 V AC/DC), 460 VA (230 V AC), µ, min. 1 V/1 ma Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) Obszar detekcji (prostokątny) Wysokość montażu (A) Osoba idąca od przodu (r) Osoba idąca po przekątnej (t) A 2 m 56 m² 16 m x 3,5 m ± 1,5 m 56 m² 16 m x 3,5 m ± 1,5 m 2,5 m 72 m² 18 m x 4 m ± 1,5 m 88 m² 22 m x 4 m ± 1,5 m 3 m 90 m² 20 m x 4,5 m ± 1,5 m 135 m² 30 m x 4,5 m ± 1,5 m 3,5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 1,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 1,5 m 4 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2 m 4,5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2 m 5 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2,5 m 6 m 100 m² 20 m x 5 m ± 2,5 m 150 m² 30 m x 5 m ± 2,5 m r r t t Akcesoria Obudowa compact r produktu: 9070514 Opis str. 74 SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Puszka montażowa na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 67

Czujniki obecności Opis 5 lat gwarancji* - Czujnik obecności PIR - Kwadratowe pole detekcji 360 pozwalające na dokładne i proste projektowanie umiejscowienia czujnika --Interfejs DAI zgodny z E 62386 dla max. 25 stateczników elektronicznych DAI --Automatyczny przydział uczestników DAI (transmisja DAI ) --Automatyczna regulacja oświetlenia ze stałą kontrolą światła - Pomiar oświetlenia mieszanego, nadający się do sterowania lampami fluorescencyjnymi (F/P/ES), żarówkami, halogenami, ED --Możliwość podłączenia przycisku do ręcznego przyciemniania i przełączania (sterowanie jednym przyciskiem) --Pełna lub półautomatyczna praca przełączalna do wyboru --Poziom przełączania jasności, czas opóźnienia wyłączenia samouczenia, czas gotowości i jasność gotowości można regulować --Komponent sceny z dwoma wbudowanymi scenami - atychmiastowe uruchomienie przy ustawieniach fabrycznych - Funkcja testowa -sprawdzeniu obszaru detekcji - Możliwość rozszerzenia obszaru detekcji poprzez łączenie Master-Slave, lub Master- Master (maksymalnie do 10 czujników podłączonych równolegle) - Montaż podtynkowy na suficie - Montaż natynkowy możliwy przy użyciu opcjonalnej ramki --Zdalny kontroler użytkownika thesenda S (opcja) --Pilot serwisowy SendoPro (opcja) theprema S360 DAI Wybór produktu Typ montażu Kanał apięcie pracy Kolor Typ r produktu Montaż na suficie DAI 230 V AC Biały theprema S360 DAI UP WH 2070525 Szary theprema S360 DAI UP GR 2070526 Dane techniczne theprema S360 DAI UP WH theprema S360 DAI UP GR apięcie pracy Częstotliwość Wysokość montażu Minimalna wysokość montażu Pobór mocy w trybie czuwania Regulacja jasności Czas działania w trybie czuwania 230 V AC 50 Hz 2 3,5 m > 1,7 m 0,5 W 5 3000 lx 0 s 60 min/ciągły Poziom jasności w trybie czuwania 1 25 % Wyjście sterujące Rozmiar obudowy podtynkowej 50 ma Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 40 (po zamontowaniu) 68

Czujniki obecności Obszar detekcji (kwadrat) Wysokość montażu (A) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba siedząca (S) 2 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 9 m² 3 m x 3 m 2,5 m 36 m² 6 m x 6 m ± 0,5 m 16 m² 4 m x 4 m 3 m 49 m² 7 m x 7 m ± 1 m 25 m² 5 m x 5 m A 3,5 m 64 m² 8 m x 8 m ± 1 m - Akcesoria S T SendoPro 868-A r produktu: 9070675 Opis str. 75 Puszka montaż. na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 Obudowa 110A WH r produktu: 9070912 Opis str. 74 thesenda P r produktu: 9070910 Opis str. 77 thesenda S r produktu: 9070911 Opis str. 77 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 Wymiary Przykładowe podłączenie EVG S P power DAI Master DA+ DA- DAI theprema S360 DAI theprema S360 Slave E theprema S360 DAI 69

Czujniki obecności theronda DAI UP WH Opis theronda P360-110 DAI UP, theronda S360-110 DAI UP --Czujnik obecności PIR --Okrągły obszar wykrywania 360 --1 kanał świetlny transmisja DAI --1 wejście przyciskowe --Korzystanie z konwencjonalnych przycisków dla maksymalnej swobody projektowania --Przełącznik lub stały tryb sterowania oświetleniem z funkcją gotowości --Możliwość przyciemniania oświetlenia w trybie przełączania z funkcją gotowości --Wybór trybu całkowicie lub półautomatycznego --Regulowana wartość przełączania jasności --Funkcja nauczania za pomocą pilota lub przycisku --Ustawienie współczynnika korekcji pomieszczenia (automatyczna regulacja jasności - pomiary) --Można ustawić opóźnienie światła --Skalowany 1-kanałowy pomiar światła --Krótka obecność --Czas na samodzielne uczenie się --iezwykle łatwe ustawianie charakterystyki oszczędzania energii dzięki nowej funkcji eco plus --Możliwość wyboru prędkości sterowania --Sterowanie ręczne za pomocą pilota lub przycisku --Zachowanie po naciśnięciu przycisku do wyboru (szkoła / biuro) --ampka trybu testowego --Obecność w trybie testowym --Zdalnie sterowane, sceny --Regulacja czułości --Obszar wykrywania może być ograniczony za pomocą klipsa na zatrzask --Rozszerzenie obszaru detekcji poprzez przełączanie Master / Slave lub Master / Master --Zoptymalizowana obsługa przez instalatora podczas montażu, okablowania, uruchomienia theronda P360-330 DAI UP Jak theronda S360-110 & P360-110, ale: --Elastyczne przyporządkowanie do 3 grup świetlnych w kierunku jednej linii DAI --Łatwa, intuicyjna konfiguracja grup DAI --Do 3 wejść przycisków --Elastyczne przyporządkowanie przycisków do żądanego kanału świetlnego za pomocą pilota zdalnego sterowania --Skalowany 3-kanałowy pomiar światła Wybór produktu Typ montażu Kanał Obszar detekcji Kolor Typ r produktu Montaż na suficie 3 kanały adresowalne Ø 24 m Biały theronda P360-330 DAI UP WH 2080045 Szary theronda P360-330 DAI UP GR 2080046 1 kanał Broadcast Ø 24 m Biały theronda P360-110 DAI UP WH 2080040 Szary theronda P360-110 DAI UP GR 2080041 1 kanał Broadcast Ø 8 m Biały theronda S360-110 DAI UP WH 2080580 Szary theronda S360-110 DAI UP GR 2080581 Dane techniczne theronda P360-330 DAI UP theronda P360-110 DAI UP theronda S360-110 DAI UP apięcie pracy Częstotliwość 110 230 V AC 50 60 Hz Wysokość montażu 2 10 m 2 4 m Minimalna wysokość Pobór mocy w stanie czuwania Zakres nastawienia natężenia oświetlenia Opóźnienie wyłączania Czas działania w trybie czuwania > 1,7 m 0,3 W 10 3000 lx / pomiar wyłączony 10 s 60 min 0 s 60 min/ciągły Poziom jasności w trybie czuwania 1 25 % Wyjście sterujące Rozmiar obudowy podtynkowej 100 ma Ø 55 mm (IS, PMI) Temperatura otoczenia 15 C +50 C Stopień ochrony IP 54 (po zamontowaniu) 70

Czujniki obecności Obszar detekcji theronda P (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba siedząca (S) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba idąca po przekątnej A 2 m 16 m² 4,5 m 380 m² 22 m 28 m² 6 m 2,5 m 24 m² 5,5 m 415 m² 23 m 38 m² 7 m 3 m 28 m² 6 m 452 m² 24 m 50 m² 8 m A S T 3,5 m 38 m² 7 m 452 m² 24 m 50 m² 8 m 6 m - 452 m² 24 m 50 m² 8 m 10 m - 491 m² 25 m 50 m² 8 m Przy montażu na wysokości powyżej 3,5 m oraz jednoczesnej pracy kilku czujników granice obszarów detekcji mogą się wzajemnie przenikać. Obszar detekcji ulega skróceniu ze wzrostem temperatury. S T Obszar detekcji theronda S (okrągły) Wysokość montażu (A) Osoba idąca po przekątnej (T) Osoba siedząca (S) 2 m 38 m² 7 m 5 m² 2,5 m 2,5 m 38 m² 7 m 7 m² 3 m 3 m 50 m² 8 m 13 m² 4 m A 3,5 m 50 m² 8 m 4 m 64 m² 9 m S T Akcesoria Wymiary SendoPro 868-A thesenda S/P r produktu: 9070675 Opis str. 75 Obudowa 110A r produktu: 9070911 r produktu: 9070910 Opis str. 77 r produktu: 9070912 Opis str. 74 Maskownica r produktu: 9070921 Opis str. 74 Puszka montaż. na suficie 73A r produktu: 9070917 Opis str. 74 QuickSafe r produktu: 9070531 Opis str. 74 83 46 24 Ø110 Przykładowe podłączenie S3/P P S3/P P S3/P EVG Master S1 DA+ DA- EVG Master S1 S2 DA+ DA Slave EVG EVG Master S1 S2 DA+ DA EVG Master S1 S2 DA+ DA Slave DAI DAI DAI DAI theronda S360-110 DAI UP, theronda P360-110 DAI UP, theronda S360-110 DAI UP, theronda P360-110 DAI UP, theronda P360-330 DAI UP theronda P360-330 DAI UP 71

Czujniki obecności PlanoSpot DAI Opis --Pasywny detektor obecności na podczerwień do montażu w sufitach podwieszanych --Obszar detekcji: 360, kwadrat (do 64 m 2 ) dla łatwego i niezawodnego planowania --Większa elastyczność dzięki dwóm obszarom wykrywania, różnice w rozmiarze --Wykrywanie jasności i obecności w celu automatycznego sterowania oświetleniem i HVAC --Potrójny pomiar światła (światło mieszane), odpowiedni dla lamp fluorescencyjnych, lamp halogenowych / żarowych i diod ED --Całkowicie płaska konstrukcja, ramka obramowania zmienna w formie, kolor i materiał --Układ optyczny można obracać w celu dostosowania obszaru wykrywania --Tryb testowy do weryfikacji funkcji i obszaru wykrywania --Regulowana czułość wykrywania --Ustawianie parametrów za pomocą magistrali DAI lub zdalnego sterowania --Sterowanie za pomoca pilota (optcjonalnie) --PlanoSpot DAI jest skonfigurowany tylko jako czujnik --ie może kontrolować obciążeń, procesów ani wykonywać żadnych konfiguracji magistrali (adresowanie, wiązanie) --Konfiguracja PlanoSpot DAI przez magistralę DAI wymaga zatem urządzenia uruchamiającego, które obsługuje funkcjonalność PlanoSpot DAI --Obszar detekcji, czułość wykrywania i współczynnik pokojowy mogą być opcjonalnie konfigurowane za pomocą zdalnego sterownika zarządzania SendoPro Wybór produktu Typ montażu Kolor Typ r produktu Montaż na suficie Biały PlanoSpot 360 DAI DE WH 2030110 Dane techniczne PlanoSpot 360 DAI DE WH Wysokość montażu Minimalna wysokość Zakres pomiaru jasności Opóźnienie wyłączania 2 3,5 m > 1,7 m 10 10000 lx 10 s 60 min Temperatura otoczenia 0 C +50 C Stopień ochrony IP 20 72