Procedura budżetowa *******

Procedura budżetowa 2011 Dok. nr: 4 ******* 24.09.2010 KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - SEKCJA III (KOMISJA) HELGA TRÜPEL - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone na dzień 28, 29, 30 września 2010r. PL PL

POSŁOWIE PRZYGOTOWUJĄCY PROCEDURĘ BUDŻETOWĄ NA ROK 2011 Komisja parlamentarna Poseł przygotowujący AFET: Sprawy Zagraniczne M. José Ignacio SALAFRANCA DEVE: Rozwój M. Thijs BERMAN INTA: Handel Międzynarodowy M. Peter ŠŤASTNÝ CONT: Kontrola Budżetowa M. Bogusław LIBERADZKI ECON: Sprawy Gospodarcze i Walutowe M. Andreas SCHWAB EMPL: Zatrudnienie i Sprawy Socjalne Mme Pervenche BERÈS ENVI: Środowisko Naturalne, Zdrowie Publiczne i Bezpieczeństwo Żywności Mme Jutta HAUG ITRE: Przemysł, Badania Naukowe i Energia Mme Edit HERCZOG IMCO: Rynek Wewnętrzny i Ochrona Konsumenta Mme Heide RÜHLE TRAN: Transport i Turystyka M. Brian SIMPSON REGI: Rozwój Regionalny M. Lazslo SURJAN AGRI: Rolnictwo Mme Mairead MC GUINNESS PECH: Rybołówstwo M. Ulrike RODUST CULT: Kultura i Edukacja M. Morten LØKKEGAARD JURI: Kwestie Prawne M. Derek VAUGHAN LIBE: Wolności i Prawa Obywatelskie M. Juan Fernando LÓPEZ AFCO: Sprawy Konstytucyjne M. Algirdas SAUDARGAS PETI: Petycje... FEMM: Prawa Kobiet i Równość Płci Mme Iratxe GARCÍA-PÉREZ 2

TRWAŁY WZROST 01 02 04 Prince System komunikacji dotyczący unii gospodarczej i walutowej, w tym euro 820 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica, de Jong Cornelis ++ GUE//8101 01 04 01 03 Gwarancja UE zgodnie z postanowieniami art. 122 ust. 2 TFUE 1.1.O 6 500 000 7 000 000 5 500 000 6 000 000 7 500 000 7 500 000-5 500 000-6 000 000 721 S&D//7076 Creation of new line 1.1.O 01 04 04 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji 1.1.7 1 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 161 000 000 91 900 000 137 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6185 63 900 000 165 000 000 91 900 000 317 Komisja Gospodarcza i Monetarna ECON/6601 5 000 000 165 000 000 33 000 000 4255 Surján László, Komisja Budżetowa BUDG/4255 2 000 000 165 000 000 30 000 000 02 01 04 01 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i dostosowania przepisów sektorowych Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4718 Ehrenhauser Martin BUDG/4718-100 000 900 000 CZYTANIE PARLAMENTU 3 / 249 PL

02 01 04 02 Standaryzacja i dostosowywanie prawodawstwa Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O 160 000 130 000 160 000 4709 Ehrenhauser Martin 64 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4709 ITRE/6101-13 000 117 000 30 000 160 000 02 01 04 04 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.7 1 5 500 000 4 500 000 4 500 000 4710 Ehrenhauser Martin 65 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4710 ITRE/6102-450 000 4 050 000 1 000 000 5 500 000 02 01 04 05 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.4 4 000 000 2 550 000 3 500 000 4711 Ehrenhauser Martin 66 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4711 ITRE/6103-255 000 2 295 000 1 450 000 4 000 000 02 01 04 30 Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności Wkład z programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji 1.1.7 1 7 544 000 7 244 000 7 341 700 67 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6104 300 000 7 544 000 CZYTANIE PARLAMENTU 4 / 249 PL

02 01 05 01 Wydatki związane z personelem badawczym 1.1.1 11 700 000 9 000 000 11 450 000 68 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6105 2 700 000 11 700 000 02 01 05 02 Zewnętrzny personel badawczy 1.1.1 3 330 000 2 850 000 2 904 460 69 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6106 480 000 3 330 000 02 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie w dziedzinie badań 1.1.1 4 625 000 4 625 000 4 074 702 4622 Ehrenhauser Martin BUDG/4622-462 500 4 162 500 02 02 01 Artykuł 02 02 01 (program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji) Pierwsze zastosowanie ekoinnowacji oraz projekty zastosowań innowacyjnych w warunkach rynkowych 1.1.7 1 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 129 271 300 59 880 500 427 693 71 546 70 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4254 Surján László, Komisja Budżetowa ENVI/5953 Remarks only S&D//7047 ITRE/6108 EPP//7750 ITRE/6107 BUDG/4254 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 5 000 000 67 000 000 143 000 000 125 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 5 / 249 PL

02 02 02 01 Pozycja 02 02 02 01 Wsparcie dla Centrum UE- Japonia ds. Współpracy Przemysłowej i dla członkostwa w międzynarodowych grupach badawczych 1.1.O 2 450 000 2 150 000 2 150 000 1 750 000 2 150 000 1 750 000 729 S&D//7084-2 150 000-1 750 000 4124 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4124-2 150 000-1 750 000 02 02 03 05 Działanie przygotowawcze Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców 1.1.O 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 5 000 000 3 600 000 318 Komisja Gospodarcza i Monetarna 658 4174 135 Pittella Gianni, Balzani Francesca ++, Komisja Budżetowa Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ECON/6602 Preparatory Action; figures only S&D//7012 BUDG/4174 Ongoing Preparatory Action ITRE/6183 Ongoing Preparatory Action 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 4 000 000 400 000 6 000 000 5 000 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 02 02 03 07 Projekt pilotażowy Szybkie i skuteczne egzekwowanie roszczeń przez małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) działające na poziomie transgranicznym 4226 Hohlmeier Monika ++ BUDG/4226 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 2 000 000 5 000 000 2 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 6 / 249 PL

02 02 03 07 Pozycja 02 02 03 07 Projekt pilotażowy Innowacje społeczne napędzane przez stowarzyszenia społeczne i młodych przedsiębiorców 4495 Carvalho Maria Da Graça, Komisja Budżetowa, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4495 New Pilot Project 1.1.O 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 02 02 03 07 Projekt pilotażowy Wspieranie europejskiej innowacji przy wykorzystaniu sieci ekspatriantów 139 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6810 New Pilot Project 1.1.O 950 000 950 000 950 000 950 000 02 02 03 08 Pozycja 02 02 03 08 Projekt pilotażowy elektroniczne przetargi w Europie szansa dla innowacyjnych MŚP 4496 Carvalho Maria Da Graça, Komisja Budżetowa, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4496 New Pilot Project 1.1.O 951 000 951 000 951 000 951 000 02 02 05 06 Pozycja 02 02 05 06 Projekt pilotażowy Zwiększenie korzystania z norm przez MŚP na rzecz konkurencyjności i innowacyjności 4171 Hübner Danuta Maria BUDG/4171 Ongoing Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 08 01 Działanie przygotowawcze Europejskie Modelowe Ośrodki Turystyczne 1.1.O 2 000 000 2 000 000 3 000 000 3 000 000 4125 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4125 (Multiple amendment - first instance) Ongoing Preparatory Action -2 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 7 / 249 PL

02 02 08 02 Działania przygotowawcze Zrównoważona turystyka 1.1.O 400 000 400 000 600 000 400 000 4125 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 710 148 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action S&D//7064 Figures and text updated TRAN/6408 Ongoing Preparatory Action -400 000 1 200 000 600 000 1 200 000 1 000 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 02 02 08 03 Działanie przygotowawcze Turystyka socjalna w Europie 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 4125 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 664 4102 Arif Kader ++, Komisja Budżetowa 169 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action S&D//7018 BUDG/4102 Ongoing Preparatory Action TRAN/6436 Ongoing Preparatory Action -700 000 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 02 02 08 04 Działanie przygotowawcze Turystyka europejska i szlaki dziedzictwa kulturowego 307 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5854 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 08 04 Projekt pilotażowy Turystyka przemysłowa 167 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6429 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 CZYTANIE PARLAMENTU 8 / 249 PL

02 02 08 05 Projekt pilotażowy Turystyka europejska i szlaki dziedzictwa kulturowego 168 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6430 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 02 02 12 Projekt pilotażowy Ułatwienie rzemieślnikom i małym przedsiębiorstwom budowlanym uzyskania ubezpieczeń w dążeniu do zachęcania do innowacyjności i promowania technologii ekologicznych w Unii Europejskiej 1.1.O 667 S&D//7021 Figures and text updated 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4323 Abad Damien ++, Komisja Budżetowa BUDG/4323 Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 15 Europejski program obserwacji Ziemi (GMES) 1.1.O 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 4126 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4126-9 000 000-4 500 000 138 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6186 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 694 S&D//7048 Figures and text updated 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 02 03 01 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i zbliżania przepisów sektorowych 1.1.O 18 550 000 16 000 000 16 150 000 12 000 000 16 130 000 19 660 000 33 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/6750 2 400 000 4 000 000 18 550 000 16 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 9 / 249 PL

02 03 04 Standaryzacja i dostosowywanie prawodawstwa 1.1.O 23 000 000 18 000 000 23 000 000 17 000 000 23 000 000 18 000 000 34 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/6751 1 000 000 23 000 000 18 000 000 02 04 01 01 Badanie przestrzeni kosmicznej 1.1.1 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 212 853 000 203 753 000 4127 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 4287 Surján László, Komisja Budżetowa 72 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4127 (Multiple amendment - first instance) BUDG/4287 ITRE/6110-232 981 000-204 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 02 04 01 02 Badania nad bezpieczeństwem 1.1.1 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 215 053 000 115 953 000 4127 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 73 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4286 Surján László, Komisja Budżetowa 640 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4127 (Multiple amendment) ITRE/6111 BUDG/4286 ALDE/7882 Remarks only - develop EU cyber security strategy -225 698 000-116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 02 04 01 03 Pozycja 02 04 01 03 Badania naukowe związane z transportem (Galileo) 1.1.1 62 605 000 50 000 000 62 605 000 50 000 000 29 997 846 15 893 500 4127 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4127 (Multiple amendment) -62 605 000-50 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 10 / 249 PL

02 05 01 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) 1.1.4 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 890 900 000 450 000 000 4128 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 74 695 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4128 (Multiple amendment - first instance) ITRE/6112 S&D//7049-191 941 800-550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 02 05 02 01 Organ Nadzoru Europejskiego GNSS (GSA) Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 2 635 000 2 635 000 4128 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 75 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4471 Haug Jutta, Komisja Budżetowa BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) ITRE/6113 (Agencies) BUDG/4471 (Agencies) -5 551 000-5 551 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 02 05 02 02 Organ Nadzoru Europejskiego GNSS (GSA) Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 500 000 2 500 000 4128 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) -2 579 000-2 579 000 CZYTANIE PARLAMENTU 11 / 249 PL

04 01 04 02 Stosunki pomiędzy pracownikami a pracodawcami i dialog społeczny Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.8 260 000 60 000 260 000 468 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6336 200 000 260 000 76 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6114 200 000 260 000 04 01 04 04 EURES (Europejskie Służby ds. Zatrudnienia) Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.8 470 000 470 000 470 000 4698 Ehrenhauser Martin BUDG/4698-47 000 423 000 04 01 04 06 Analizy i badania dotyczące sytuacji socjalnej, demografii i rodziny Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.8 100 000 100 000 100 000 4699 Ehrenhauser Martin BUDG/4699-10 000 90 000 04 01 04 08 Swobodny przepływ pracowników, koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.8 400 000 400 000 400 000 4700 Ehrenhauser Martin BUDG/4700-40 000 360 000 04 01 04 10 Program Progress Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.8 4 380 000 4 380 000 4 130 000 4701 Ehrenhauser Martin BUDG/4701-438 000 3 942 000 CZYTANIE PARLAMENTU 12 / 249 PL

04 01 04 11 Europejski Instrument Mikrofinansowy Wydatki administracyjne 1.1.8 250 000 250 000 250 000 4702 Ehrenhauser Martin BUDG/4702-25 000 225 000 04 03 02 Koszty wstępnych spotkań konsultacyjnych z przedstawicielami związków zawodowych 1.1.8 450 000 400 000 400 000 200 000 450 000 400 000 4133 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 450 706 77 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4133 (Multiple amendment - first instance) EMPL/6308 Social partners for development of solutions S&D//7060 Social partners for development of solutions ITRE/6115-400 000-200 000 100 000 250 000 500 000 450 000 100 000 250 000 500 000 450 000 50 000 200 000 450 000 400 000 CZYTANIE PARLAMENTU 13 / 249 PL

04 03 03 01 Stosunki przemysłowe i dialog społeczny 1.1.8 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 16 000 000 14 000 000 4133 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 451 700 4217 78 173 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Balzani Francesca, Komisja Budżetowa Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia BUDG/4133 (Multiple amendment) EMPL/6309 Increase appropriations consequences of economic crisis S&D//7054 Increase appropriations consequences of economic crisis BUDG/4217 Increase appropriations consequences of economic crisis ITRE/6116 FEMM/6003-16 000 000-13 000 000 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 14 / 249 PL

04 03 03 02 Działania informacyjne i szkoleniowe dla organizacji pracowniczych 1.1.8 16 700 000 15 000 000 16 700 000 15 000 000 16 400 000 15 000 000 4133 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 823 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4633 Ehrenhauser Martin 452 701 4219 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Balzani Francesca, Komisja Budżetowa BUDG/4133 (Multiple amendment) GUE//8104 BUDG/4633 EMPL/6310 S&D//7055 Increase appropriations consequences of economic crisis BUDG/4219-16 700 000-15 000 000 11 000 000 5 000 000 27 700 000 20 000 000 4 500 000 4 500 000 21 200 000 19 500 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 15 / 249 PL

04 03 03 03 Informacja, konsultacja i udział przedstawicieli przedsiębiorstw 1.1.8 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 7 300 000 5 500 000 4133 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 4618 Ehrenhauser Martin 453 4220 671 79 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Balzani Francesca, Komisja Budżetowa Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4133 (Multiple amendment) BUDG/4618 EMPL/6312 Increase appropriations consequences of economic crisis BUDG/4220 Increase appropriations consequences of economic crisis S&D//7025 Increase appropriations consequences of economic crisis ITRE/6117-6 300 000-4 500 000-6 300 000-4 500 000 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 1 200 000 500 000 7 500 000 5 000 000 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 04 03 04 EURES (Europejskie Służby ds. Zatrudnienia) 1.1.8 19 500 000 16 000 000 19 100 000 15 000 000 19 100 000 16 000 000 3502 454 672 4218 541 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Balzani Francesca, Komisja Budżetowa Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) BUDG/3502 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility EMPL/6313 S&D//7026 BUDG/4218 EPP//7745 1 400 000 2 000 000 20 500 000 17 000 000 2 400 000 3 000 000 21 500 000 18 000 000 2 400 000 2 500 000 21 500 000 17 500 000 1 900 000 2 500 000 21 000 000 17 500 000 400 000 1 000 000 19 500 000 16 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 16 / 249 PL

04 03 05 Swobodny przepływ pracowników, koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich 1.1.8 6 270 000 3 800 000 6 270 000 2 800 000 4 874 000 3 600 000 470 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6344 1 000 000 6 270 000 3 800 000 04 03 07 Analizy i badania na temat sytuacji socjalnej, demografii i rodziny 1.1.8 4 860 000 3 600 000 4 860 000 3 400 000 3 876 000 3 400 000 174 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6005 and Gender aspect 200 000 4 860 000 3 600 000 471 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6345 200 000 4 860 000 3 600 000 612 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/7838 Remarks only - care and social protection 4 860 000 3 400 000 4334 Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4334 Care of older and disabled people 4 860 000 3 400 000 04 03 08 Artykuł 04 03 08 Projekt pilotażowy Wspieranie ochrony prawa do lokalu mieszkalnego 4312 Balzani Francesca, Komisja Budżetowa, Cozzolino Andrea BUDG/4312 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 04 03 08 Projekt pilotażowy: Wspieranie ochrony prawa do lokalu mieszkalnego 662 S&D//7016 Creation of new line 1.1.8 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 17 / 249 PL

04 03 10 Projekt pilotażowy Działania służące podtrzymaniu zatrudnienia 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 455 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6315 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 04 03 11 Projekt pilotażowy Wzrost mobilności i integracji pracowników w UE 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 500 000 456 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6316 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 04 03 12 Projekt pilotażowy Pełna współpraca pomiędzy władzami publicznymi, firmami handlowymi i przedsiębiorstwami nienastawionymi na zysk na rzecz integracji społecznej i zawodowej 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000 666 S&D//7020 1 500 000 700 000 1 500 000 1 700 000 4316 Balzani Francesca ++, Komisja Budżetowa BUDG/4316 Ongoing Pilot Project 1 500 000 1 500 000 1 000 000 457 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6317 Pilot project (ongoing) 800 000 800 000 1 000 000 04 03 13 Projekt pilotażowy Twoja pierwsza praca z EURES 458 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6318 New Pilot Project 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 18 / 249 PL

TRWAŁY WZROST 04 03 13 Projekt pilotażowy - Twoja pierwsza praca z EURES 3502 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa BUDG/3502 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility 04 03 13 Artykuł 04 03 13 Solidarność społeczna na rzecz integracji społecznej 1.1.O 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4315 Balzani Francesca ++, Komisja Budżetowa BUDG/4315 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 04 03 13 Działanie przygotowawcze Możliwości zatrudnienia ludzi młodych - program Erasmus first job 4501 Garriga Polledo Salvador ++ BUDG/4501 New Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 04 03 13 Artykuł 04 03 13 Projekt pilotażowy: Twoja pierwsza praca z EURES 533 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7572 New Pilot Project 1.1.O 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 04 03 13 Solidarność społeczna na rzecz integracji społecznej 661 S&D//7015 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 04 03 13 Artykuł 04 03 13 Twoja pierwsza praca z EURES 711 S&D//7065 New Pilot Project 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 19 / 249 PL

04 04 01 01 Zatrudnienie 1.1.8 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 23 400 000 19 000 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 824 459 460 613 4335 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4134 (Multiple amendment - first instance) Informal carers GUE//8105 EMPL/6319 EMPL/6321 ; remarks - networks and exchange with international organisations ALDE/7839 Informal carers BUDG/4335 Informal carers -19 787 500-14 000 000 15 212 500 16 000 000 35 000 000 30 000 000 5 000 000 19 787 500 19 000 000 3 000 000 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 19 787 500 14 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 20 / 249 PL

04 04 01 02 Ochrona socjalna i integracja społeczna 1.1.8 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 32 450 000 25 000 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 825 461 472 614 4336 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8106 EMPL/6323 ; remarks - social protection EMPL/6347 ALDE/7840 Informal carers BUDG/4336 Informal carers -27 755 000-24 000 000 12 245 000 11 000 000 40 000 000 35 000 000 2 500 000 27 755 000 26 500 000 2 500 000 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 27 755 000 24 000 000 04 04 01 03 Warunki pracy 1.1.8 8 425 000 8 500 000 8 425 000 7 000 000 10 320 000 7 500 000 826 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//8107 6 575 000 5 000 000 15 000 000 12 000 000 462 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6324 ; remarks modified 1 500 000 8 425 000 8 500 000 473 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6348 1 500 000 8 425 000 8 500 000 615 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/7841 Informal carers 8 425 000 7 000 000 4337 Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4337 Informal carers 8 425 000 7 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 21 / 249 PL

04 04 01 04 Przeciwdziałanie dyskryminacji i różnorodność 1.1.8 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 24 050 000 19 000 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 827 597 463 616 4338 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8108 VERT/7353 Back to DB 2010 EMPL/6327 Remarks only - anti-discrimination directives ALDE/7842 Remarks only - vulnerable groups BUDG/4338 Discrimination to vulnerable group -20 137 500-18 000 000 13 912 500 12 000 000 34 050 000 30 000 000 3 912 500 1 000 000 24 050 000 19 000 000 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 04 04 01 05 Równość płci 1.1.8 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 13 470 000 10 000 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 828 599 617 590 4339 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8109 VERT/7355 ALDE/7843 Informal carers VERT/7339 Gender equality BUDG/4339 Informal carers -11 790 000-10 000 000 13 210 000 10 000 000 25 000 000 20 000 000 1 680 000 13 470 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 22 / 249 PL

04 04 01 06 Wsparcie na realizację 1.1.8 1 355 000 1 200 000 1 355 000 750 000 1 750 000 1 500 000 474 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6349 450 000 1 355 000 1 200 000 04 04 01 07 Projekt pilotażowy prawa małoletnich na europejskich przedmieściach: wsparcie i integracja 4241 Toia Patrizia ++ BUDG/4241 Creation of new line 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 02 01 Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 440 000 3 440 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -3 390 000-3 390 000 04 04 02 02 Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 4 140 000 4 140 000 4 140 000 4 140 000 3 500 000 3 500 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -4 140 000-4 140 000 04 04 03 01 Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 13 040 000 13 040 000 12 965 000 12 965 000 12 900 000 12 900 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 4665 Ehrenhauser Martin 475 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4472 Haug Jutta, Komisja Budżetowa BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - BUDG/4665 Agencies - EMPL/6350 Agencies - BUDG/4472 Agencies - -12 965 000-12 965 000-12 965 000 12 965 000-12 965 000 12 965 000 12 965 000 12 965 000 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 CZYTANIE PARLAMENTU 23 / 249 PL

04 04 03 02 Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 6 167 159 6 167 159 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 4661 Ehrenhauser Martin BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - BUDG/4661 Agencies - -7 170 000-7 170 000-7 170 000 7 170 000-7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 04 04 04 02 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 6 900 000 6 900 000 6 830 000 6 830 000 6 750 000 6 750 000 4664 Ehrenhauser Martin 476 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4476 Haug Jutta, Komisja Budżetowa BUDG/4664 Agencies - EMPL/6351 Agencies - BUDG/4476 Agencies - -6 830 000 6 830 000-6 830 000 6 830 000 6 830 000 6 830 000 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 04 04 04 03 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 7 416 000 7 416 000 7 416 000 7 416 000 6 993 434 6 993 434 4660 Ehrenhauser Martin BUDG/4660 Agencies - 7 416 000 7 416 000 04 04 07 Zakończenie poprzednich programów 1.1.8 1 500 000 1 000 000 3 000 000 477 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6352 500 000 1 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 24 / 249 PL

04 04 08 Projekt pilotażowy Zachęcanie do przekształcania pracy dorywczej w pracę, w której pracownikowi przysługują prawa 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 175 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6011 Ongoing Pilot Project 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 464 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6329 - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 716 S&D//7070 1 000 000 1 000 000 700 000 04 04 11 Projekt pilotażowy Zapobieganie znęcaniu się nad osobami starszymi 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 500 000 618 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/7844 Remarks only - detail of risk factors 700 000 4340 Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4340 Informal carers 700 000 04 04 12 Rok 2010 Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 1.1.8 3 500 000 2 500 000 10 500 000 7 000 000 478 611 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 4333 Goulard Sylvie ++ EMPL/6353 ALDE/7837 BUDG/4333 1 000 000 3 500 000 1 000 000 3 500 000 1 000 000 3 500 000 CZYTANIE PARLAMENTU 25 / 249 PL

04 04 13 Projekt pilotażowy Zatrudnianie osób z zespołem autystycznym 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 465 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6330 - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 715 S&D//7069 1 000 000 1 000 000 700 000 04 04 14 Projekt pilotażowy Osoby przedwcześnie kończące edukację 646 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/7889 New Pilot project 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 04 04 14 Projekt pilotażowy - solidarność pomiędzy pokoleniami, uznanie wartości gospodarczej pracy wykonywanej przez opiekunów, którymi są głownie kobiety 176 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6012 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 15 Europejski instrument mikrofinansowy 1.1.8 24 750 000 24 750 000 24 750 000 24 750 000 25 000 000 25 000 000 4134 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4134 (Multiple amendment) -24 750 000-24 750 000 04 04 16 Projekt pilotażowy Program działania na rzecz opieki nieformalnej 619 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/7845 New Pilot project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 4341 Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4341 New Pilot Project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 CZYTANIE PARLAMENTU 26 / 249 PL

04 04 16 Projekt pilotażowy Zdrowie i bezpieczeństwo w pracy starszych pracowników 466 Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych EMPL/6332 New pilot project 1.1.O 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 04 04 16 Artykuł 04 04 16 Zdrowie i bezpieczeństwo w pracy starszych pracowników 714 S&D//7068 New Pilot project 1.1.8 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 04 04 16 Artykuł 04 04 16 Projekt pilotażowy - Opracowanie wskaźników oceny równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym 589 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7338 New Pilot project - gender equality 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 17 Projekt pilotażowy - Godzenie życia rodzinnego i zawodowego 177 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6014 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 17 Artykuł 04 04 17 Projekt pilotażowy Godzenie życia rodzinnego i zawodowego 709 S&D//7063 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 27 / 249 PL

04 04 18 Projekt pilotażowy - Warunki życia kobiet starszych i samotnych, zwłaszcza matek, w Europie 183 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia FEMM/6027 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 05 01 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) 628 629 4357 4358 829 482 704 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Alvaro Alexander ++, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Alvaro Alexander ++, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 4325 Grelier Estelle, Komisja Budżetowa ALDE/7861 Temporary and targeted support ALDE/7862 Delete the line BUDG/4357 Temporary and targeted support BUDG/4358 GUE//8110 EMPL/6357 S&D//7058 BUDG/4325 1.1.1 1 50 000 000 100 000 000 100 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 28 / 249 PL

06 01 04 01 Program Marco Polo II Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.5 110 000 100 000 250 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa BUDG/3130 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 10 000 110 000 06 01 04 02 Transport Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O 800 000 700 000 900 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa 4705 Ehrenhauser Martin BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 BUDG/4705 100 000 800 000-70 000 630 000 06 01 04 04 Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.3 3 300 000 3 300 000 3 800 000 4706 Ehrenhauser Martin BUDG/4706-330 000 2 970 000 06 01 04 07 Bezpieczeństwo i ochrona użytkowników transportu Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O 10 000 10 000 25 000 4707 Ehrenhauser Martin BUDG/4707-1 000 9 000 06 01 04 09 Informacja i komunikacja Wydatki na administrację i zarządzanie 1.1.O 500 000 500 000 600 000 4708 Ehrenhauser Martin BUDG/4708-50 000 450 000 CZYTANIE PARLAMENTU 29 / 249 PL

06 01 04 31 Transeuropejskie sieci transportowe Agencja wykonawcza 1.1.3 9 900 000 8 900 000 9 794 000 149 Komisja Transportu i Turystyki 4488 Haug Jutta, Komisja Budżetowa TRAN/6410 BUDG/4488 1 000 000 9 900 000 1 000 000 9 900 000 06 01 04 32 Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności Wkład z programu Marco Polo II 1.1.5 1 555 000 1 425 000 1 425 000 150 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6411 130 000 1 555 000 06 01 05 01 Wydatki związane z personelem naukowo-badawczym 1.1.1 5 200 000 3 900 000 5 144 417 151 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6412 1 300 000 5 200 000 06 01 05 02 Zewnętrzny personel naukowo-badawczy 1.1.1 2 900 000 2 400 000 2 538 825 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 500 000 2 900 000 06 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie w dziedzinie badań 1.1.1 845 000 820 000 1 342 493 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa 4625 Ehrenhauser Martin BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 BUDG/4625 25 000 845 000-82 000 738 000 CZYTANIE PARLAMENTU 30 / 249 PL

06 02 01 01 Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 26 282 390 26 282 390 26 282 390 26 282 390 25 595 200 25 595 200 152 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6413 Agencies - 650 000 650 000 26 932 390 26 932 390 06 02 01 02 Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 283 800 7 283 800 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa 4473 Haug Jutta, Komisja Budżetowa 153 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/3131 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Agencies BUDG/4473 (Agencies) TRAN/6414 Agencies - 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 350 000 350 000 7 383 410 7 383 410 06 02 02 01 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 21 734 000 21 734 000 20 844 000 20 844 000 21 449 360 21 449 360 394 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 154 Komisja Transportu i Turystyki 4474 Haug Jutta, Komisja Budżetowa ENVI/5903 (Multiple amendment - first instance) Agencies - Above DB and agencies request TRAN/6415 Agencies - BUDG/4474 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 1 890 000 1 890 000 22 734 000 22 734 000 1 184 010 1 184 010 22 028 010 22 028 010 890 000 890 000 21 734 000 21 734 000 CZYTANIE PARLAMENTU 31 / 249 PL

S 03 01 06 02 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu 4474 Haug Jutta, Komisja Budżetowa 165 Komisja Transportu i Turystyki TRWAŁY WZROST BUDG/4474 (Multiple amendment) Organigramme TRAN/6427 Organigramme 06 02 02 02 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu Wkład do tytułu 3 394 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 155 Komisja Transportu i Turystyki ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request TRAN/6416 Agencies - 06 02 02 03 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu Środki związane ze zwalczaniem zanieczyszczeń 1.1.D AG 1.1.D AG 5 962 170 5 962 170 5 962 170 5 962 170 10 500 000 9 816 050 1 000 000 1 000 000 6 962 170 6 962 170 3 000 000 5 962 170 8 962 170 23 000 000 23 000 000 23 000 000 23 000 000 20 500 000 17 500 000 394 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 24 000 000 24 000 000 156 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6417 Agencies - -3 000 000 23 000 000 20 000 000 06 02 03 Działania wspierające europejską politykę transportową i ochronę praw pasażerów 1.1.O 15 735 000 17 700 000 15 185 000 10 700 000 15 176 000 15 000 000 4138 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 157 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4138 TRAN/6418-15 185 000-10 700 000 550 000 5 000 000 15 735 000 15 700 000 CZYTANIE PARLAMENTU 32 / 249 PL

06 02 06 Program Marco Polo II 1.1.5 64 200 000 30 000 000 64 200 000 21 000 000 62 265 000 30 000 000 4139 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 158 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4139 TRAN/6419-64 200 000-21 000 000 7 000 000 64 200 000 28 000 000 06 02 07 Zakończenie programu Marco Polo II 1.1.5 2 000 000 2 000 000 5 000 000 4140 Komisja Budżetowa, Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4140-2 000 000 06 02 08 01 Europejska Agencja Kolejowa Wkład do tytułu 1 i 2 1.1.D AG 16 537 000 16 537 000 15 422 000 15 422 000 15 967 030 15 967 030 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Komisja Budżetowa 170 Komisja Transportu i Turystyki 4475 Haug Jutta, Komisja Budżetowa BUDG/3131 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Agencies TRAN/6437 Agencies - BUDG/4475 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 2 265 000 2 265 000 17 687 000 17 687 000 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 S 03 01 06 03 Europejska Agencja Kolejowa 4475 Haug Jutta, Komisja Budżetowa 166 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4475 (Multiple amendment) Organigramme TRAN/6428 Organigramme CZYTANIE PARLAMENTU 33 / 249 PL

TRWAŁY WZROST 06 02 08 02 Europejska Agencja Kolejowa Wkład do tytułu 3 1.1.D AG 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 292 970 7 292 970 159 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6421 Agencies - 350 000 350 000 8 188 000 8 188 000 06 02 11 Bezpieczeństwo transportu 1.1.O 2 200 000 2 300 000 2 200 000 1 500 000 2 500 000 2 250 000 160 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6422 800 000 2 200 000 2 300 000 06 02 15 Artykuł 06 02 15 Działanie przygotowawcze Europejskie Forum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego 4494 Gardiazábal Rubial Eider, Komisja Budżetowa, Ayala Sender Inés BUDG/4494 Increase appropriation / Travel between SW and DK 1.1.O 500 000 400 000 500 000 400 000 06 02 16 Artykuł 06 02 16 Projekt pilotażowy Europejski interfejs informacji transportowej i rezerwacji 171 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6438 New Pilot Project 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 34 / 249 PL

06 03 03 Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej 1.1.3 1 178 200 000 810 000 000 1 178 200 000 710 000 000 998 846 000 725 000 000 622 4347 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Paulsen Marit ++, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 161 Komisja Transportu i Turystyki 547 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4769 Paulsen Marit ++ ALDE/7851 Future tunnel between Sweden and Denmark BUDG/4347 Future tunnel between Sweden and Denmark TRAN/6423 EPP//7751 BUDG/4769 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 1 000 000 1 178 200 000 711 000 000 06 03 05 Wspólne przedsiębiorstwo SESAR 1.1.3 50 000 000 50 000 000 50 000 000 45 000 000 50 000 000 25 000 000 162 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6424 5 000 000 50 000 000 50 000 000 06 06 02 02 Badania naukowe związane z transportem (w tym aeronautyka) Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 2 960 000 1 740 000 2 960 000 1 440 000 2 900 000 1 740 000 163 Komisja Transportu i Turystyki TRAN/6425 300 000 2 960 000 1 740 000 06 06 02 03 Wspólne przedsiębiorstwo SESAR 1.1.1 58 600 000 50 000 000 53 700 000 45 000 000 53 700 000 40 000 000 4141 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 164 Komisja Transportu i Turystyki BUDG/4141 TRAN/6426-53 700 000-45 000 000 4 900 000 5 000 000 58 600 000 50 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 35 / 249 PL

08 01 04 30 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERCEA) 1.1.1 35 115 000 32 115 000 32 110 000 80 544 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4489 Haug Jutta, Komisja Budżetowa ITRE/6118 EPP//7748 BUDG/4489 3 000 000 35 115 000 3 000 000 35 115 000 3 000 000 35 115 000 08 01 04 31 Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych (REA) 1.1.1 37 602 000 32 102 000 31 993 000 81 545 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4490 Haug Jutta, Komisja Budżetowa ITRE/6119 EPP//7749 BUDG/4490 5 500 000 37 602 000 5 500 000 37 602 000 5 500 000 37 602 000 08 01 05 01 Wydatki związane z personelem naukowo-badawczym 1.1.1 125 098 000 125 098 000 127 161 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa BUDG/4143 (Multiple amendment - first instance) -125 098 000 08 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie w dziedzinie badań 1.1.1 61 870 000 61 870 000 40 556 000 510 Europa Wolności i Demokracji 4623 Ehrenhauser Martin EFD//8235 BUDG/4623-21 314 000 40 556 000-6 187 000 55 683 000 CZYTANIE PARLAMENTU 36 / 249 PL

08 02 01 Współpraca Zdrowie 1.1.1 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 665 884 000 450 158 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 82 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4285 Surján László, Komisja Budżetowa BUDG/4143 (Multiple amendment) ITRE/6120 BUDG/4285-670 789 000-435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 08 02 02 Współpraca Zdrowie Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych (IMI) 1.1.1 155 400 000 15 000 000 155 400 000 15 000 000 96 220 000 77 000 000 504 Europa Wolności i Demokracji EFD//8225-59 180 000 96 220 000 15 000 000 08 03 01 Współpraca Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologia 1.1.1 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 213 848 000 154 114 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 83 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4284 Surján László, Komisja Budżetowa BUDG/4143 (Multiple amendment) ITRE/6121 BUDG/4284-267 892 000-180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 08 03 02 Projekt pilotażowy Perspektywa 2015: wspólne korzystanie z wiedzy 4244 Comi Lara ++ BUDG/4244 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 37 / 249 PL

08 04 01 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne 1.1.1 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 403 678 000 274 651 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 503 Europa Wolności i Demokracji 421 84 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4283 Surján László, Komisja Budżetowa BUDG/4143 (Multiple amendment) EFD//8224 ENVI/5947 - Increase risk assessment funding ITRE/6122 BUDG/4283-442 234 000-262 000 000-38 556 000 403 678 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 08 04 02 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 9 600 000 5 760 000 85 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6123 1 000 000 10 210 000 5 760 000 08 04 03 Artykuł 08 04 03 Działanie przygotowawcze dotyczące samotestujących się technologii kwantowych 133 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6181 New Preparatory Action 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 38 / 249 PL

08 05 01 Współpraca Energia 1.1.1 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 95 004 000 97 594 000 587 87 696 86 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4282 Surján László, Komisja Budżetowa 428 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności VERT/7325 (Multiple amendment - first instance) remarks - renewable and efficient energy ITRE/6125 S&D//7050 ITRE/6124 BUDG/4282 ENVI/5954 Include bio-coal production from wood waste 396 090 000 123 450 000 497 300 000 205 450 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 08 05 02 Współpraca Energia Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 52 032 000 18 540 000 88 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6126 15 000 000 54 200 000 33 720 000 08 05 03 Wydatki pomocnicze dotyczące wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 3 400 000 3 400 000 89 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6127 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 39 / 249 PL

08 05 04 Projekt pilotażowy Perspektywa 2015: Wspieranie trwałości 4245 Comi Lara ++ BUDG/4245 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 08 06 01 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) 1.1.1 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 221 106 000 185 950 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 717 4281 Surján László, Komisja Budżetowa 90 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii BUDG/4143 (Multiple amendment) S&D//7071 BUDG/4281 ITRE/6128-248 580 000-216 254 000 10 000 000 30 000 000 258 580 000 246 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 08 06 02 Współpraca Energia Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 3 400 000 1 740 000 91 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/6129 300 000 3 925 000 2 040 000 08 07 01 Współpraca Transport (w tym aeronautyka) 1.1.1 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 229 216 000 218 510 000 92 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4280 Surján László, Komisja Budżetowa ITRE/6130 BUDG/4280 20 000 000 247 133 000 274 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 CZYTANIE PARLAMENTU 40 / 249 PL

08 07 02 Współpraca Transport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo 1.1.1 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 121 139 000 103 007 000 93 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4279 Surján László, Komisja Budżetowa ITRE/6131 BUDG/4279 40 000 000 149 991 000 170 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 08 07 04 Współpraca Energia Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (FCH) 1.1.1 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 4 800 000 2 880 000 507 Europa Wolności i Demokracji 94 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii EFD//8232 ITRE/6132-9 910 000 4 800 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 08 08 01 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne 1.1.1 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 74 444 000 59 152 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 500 Europa Wolności i Demokracji 95 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4278 Surján László, Komisja Budżetowa 631 4368 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Harkin Marian, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy BUDG/4143 (Multiple amendment) EFD//8219 ITRE/6133 BUDG/4278 ALDE/7872 Volunteer work in the EU BUDG/4368 Volonteer work in the EU -84 366 000-57 000 000-9 922 000 74 444 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 84 366 000 57 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 41 / 249 PL

08 09 01 Współpraca Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF) 1.1.1 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 50 000 000 50 000 000 96 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4277 Surján László, Komisja Budżetowa ITRE/6134 BUDG/4277 7 000 000 200 000 000 200 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 08 10 01 Pomysły 1.1.1 1 298 731 000 750 000 000 1 298 731 000 650 000 000 1 098 000 000 536 009 000 4143 Hartong Lucas, Komisja Budżetowa 97 542 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4276 Surján László, Komisja Budżetowa BUDG/4143 (Multiple amendment) ITRE/6135 EPP//7746 BUDG/4276-1 298 731 000-650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 08 12 01 Możliwości Infrastruktura naukowo-badawcza 1.1.1 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 212 392 000 95 000 000 718 S&D//7072 10 000 000 15 000 000 166 304 000 211 000 000 98 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 4275 Surján László, Komisja Budżetowa ITRE/6136 BUDG/4275 15 000 000 156 304 000 211 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 08 12 01 01 Artykuł 08 12 01 01 Projekt pilotażowy Europejski Ośrodek Badań nad Rybołówstwem 59 Komisja Rybołówstwa PECH/6723 New Pilot Project 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 CZYTANIE PARLAMENTU 42 / 249 PL