PROCEDURA BUDŻETOWA 2016

Transkrypt

1 PROCEDURA BUDŻETOWA 2016 Dok. : 4: (2) ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: JOSÉ MANUEL ERNANDES - SEKCJA III (KOMISJA) GÉRARD DEPREZ - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone w dniach 28, 29, 30 września 2015 r. PL PL

2 2

3 BEZPIECZEŃSTWO I OBYWATELSTWO Wydatki pomocnicze na program Kreatywna Europa Podprogram Media 78 Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Działanie przygotowawcze Europejskie Centrum Wolności Prasy i Mediów p.m p.m Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 59 Komisja Kultury i Edukacji 1103 ALDE/8028 Ongoing PA / / Remarks updated CULT/5802 Ongoing PA / S&D//7003 Ongoing PA / / Remarks updated Działanie przygotowawcze Wdrożenie narzędzia monitorowania pluralizmu mediów p.m p.m Paul Rübig Komisja Kultury i Edukacji 1023 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) BUDG/4636 Ongoing PA / CULT/5803 Ongoing PA / EPP//7614 Ongoing PA / Działanie przygotowawcze Dziennikarstwo śledcze na rzecz lepszej komunikacji w UE 816 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7745 New PA CZYTANIE PARLAMENTU 3 / 139 PL

4 Podprogram MEDIA Transnarodowe i międzynarodowe rozpowszechnianie oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności Inês Cristina Zuber Komisja Kultury i Edukacji 1203 BUDG/4452 CULT/5805 S&D// Działania multimedialne 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji 1204 CULT/5807 / Specific mention of Euranet Plus S&D// Działanie przygotowawcze Opracowywanie napisów za pośrednictwem crowdsourcingu w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m Komisja Kultury i Edukacji CULT/5808 Ongoing PA / / Title change and remarks updated CZYTANIE PARLAMENTU 4 / 139 PL

5 Działanie przygotowawcze Działanie na rzecz opracowywania napisów, obejmujące też crowdsourcing, w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7612 Ongoing PA / / Title change and remarks updated Działanie przygotowawcze Działanie w zakresie opracowywania napisów, obejmujące crowdsourcing w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł p.m. p.m. p.m. p.m Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4579 Ongoing PA / / Title change and remarks updated Wydatki pomocnicze na program Kreatywna Europa Podprogram Kultura Martina Anderson Komisja Kultury i Edukacji BUDG/4612 CULT/ Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego Wkład z programu Kreatywna Europa João erreira ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 5 / 139 PL

6 Zwiększanie finansowych zdolności MŚP i małych oraz bardzo małych organizacji w europejskim sektorze kultury i kreatywności oraz działanie na rzecz rozwoju polityki w tej dziedzinie i nowych modeli biznesowych Komisja Kultury i Edukacji CULT/5843 / Distinction SMEs and very small organisations Zwiększanie finansowych zdolności MŚP i organizacji w europejskim sektorze kultury i kreatywności oraz działanie na rzecz rozwoju polityki w tej dziedzinie i nowych modeli biznesowych S&D// Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE// João erreira ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 6 / 139 PL

7 Podprogram Kultura Wspieranie działań transgranicznych oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności Bas Belder Komisja Kultury i Edukacji João erreira ++ BUDG/4067 Delete line CULT/5824 S&D//7113 BUDG/ p.m. p.m Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 1022 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP//7613 New PA Projekt pilotażowy Wspieranie sieci młodych kreatywnych przedsiębiorców: Unia i państwa trzecie p.m p.m Komisja Kultury i Edukacji CULT/5827 Ongoing PP / (PA) p.m Działanie przygotowawcze Nowa forma przekazu na temat Europy p.m p.m Komisja Kultury i Edukacji CULT/5828 Ongoing PA / / Remarks updated CZYTANIE PARLAMENTU 7 / 139 PL

8 Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 4577 Bogdan Brunon Wenta ++ BUDG/4577 New PA Działanie przygotowawcze Opracowanie napisów do europejskich telewizyjnych treści kulturowych w całej Europie 74 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5835 New PA Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci Ochrona cmentarzy żydowskich w Europie 4223 Charles Goerens ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci. Ochrona cmentarzy żydowskich w Europie 866 Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/ Projekt pilotażowy Od upamiętniania przeszłości do faktycznego zadbania o miejsca pamięci ochrona żydowskich cmentarzy w Europie 75 Komisja Kultury i Edukacji CULT/ CZYTANIE PARLAMENTU 8 / 139 PL

9 Projekt pilotażowy Digitalizacja europejskiego dziedzictwa filmowego 770 EDD/ Projekt pilotażowy Rozwój wykorzystania nowych technologii i narzędzi cyfrowych w edukacji 4122 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Kultura i dobrostan: pomiar wpływu kultury na kapitał społeczny i ludzki 4519 Julie Ward ++ BUDG/ S&D// Projekt pilotażowy Europa dla festiwali, festiwale dla Europy 1110 S&D// Działanie przygotowawcze Europa dla festiwali, festiwale dla Europy 93 Komisja Kultury i Edukacji CULT/5862 New PA CZYTANIE PARLAMENTU 9 / 139 PL

10 Projekt pilotażowy ochrona niepowtarzalnych wspólnot językowych i kulturowych w Unii Europejskiej (przykładem może być niemieckojęzyczna społeczność Koczewarów (Gottscheer) w słoweńskim regionie Kočevje 4304 Milan Zver ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Kultura i dobrostan: pomiar wpływu kultury na kapitał społeczny i ludzki 69 Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Projekt pilotażowy Powszechna umiejętność korzystania z mediów 72 Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Projekt pilotażowy Ustanowienie corocznego europejskiego laureata w dziedzinie poezji, uznając i upamiętniając każdego roku jednego europejskiego poetę, w celu promowania wspólnej europejskiej sztuki, dziedzictwa historycznego i tożsamości 73 Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Wydatki pomocnicze na działania komunikacyjne 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji CULT/ CZYTANIE PARLAMENTU 10 / 139 PL

11 Informacje dla mediów oraz produkcje audiowizualne 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji 1 Komisja Spraw Konstytucyjnych CULT/5852 ACO/6550 Remarks only / Communicating Europe to citizens Działania przedstawicielstw Komisji w zakresie komunikacji oraz działania prowadzone w ramach dialogów obywatelskich i partnerstw 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Internetowe i drukowane narzędzia informacyjne i komunikacyjne 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Badanie opinii publicznej 3.0.S PEC Komisja Kultury i Edukacji CULT/ Dom Historii Europejskiej 3.0.S PEC José Manuel ERNANDES, sprawozdawca, Gérard DEPREZ, sprawozdawca BUDG/3040 Rapps AM / Remarks only CZYTANIE PARLAMENTU 11 / 139 PL

12 Działanie przygotowawcze Dzielmy się Europą w sieci p.m p.m Komisja Kultury i Edukacji CULT/5859 Ongoing PA / / Social media expertise for EPIOs Projekt pilotażowy Szansa na kulturę zwalczanie nierówności kulturowych w oparciu o dochody na Węgrzech, w Rumunii i Bułgarii 4129 Victor Negrescu ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Nadające się do przetwarzania automatycznego i skonsolidowane przepisy UE 778 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ Projekt pilotażowy Europejska platforma wsparcia ludów tubylczych w celu ułatwienia kontaktów i współpracy między przedstawicielami ludów tubylczych a instytucjami UE 776 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/ Wydatki pomocnicze na trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia ( ) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ CZYTANIE PARLAMENTU 12 / 139 PL

13 Wydatki pomocnicze w dziedzinie bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ Trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia ( ) Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4619 João erreira ++ ALDE/8075 / Promoting mental health ENVI/6122 GUE//7312 BUDG/ Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób 3.0.D AG Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4620 Kateřina Konečná ++ EDD/7894 Agencies / GUE//7313 Agencies / (2015) BUDG/4620 Agencies / (2015) CZYTANIE PARLAMENTU 13 / 139 PL

14 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności 3.0.D AG Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 4079 Jens Geier ++ EDD/7896 Agencies / Below CSL ENVI/6123 Agencies / BUDG/4079 Agencies / Projekt pilotażowy Europejski fundusz gwarancji zdrowotnych na rzecz mobilności pacjentów: wsparcie w zakresie kosztów podróży i zakwaterowania dla osób towarzyszących pacjentom korzystającym z transgranicznej opieki zdrowotnej w ośrodkach europejskiej sieci referencyjnej Victor Negrescu ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Poważne zaburzenia psychiczne oraz zagrożenie przemocą: opieka i skuteczne strategie leczenia 432 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ S&D// CZYTANIE PARLAMENTU 14 / 139 PL

15 Projekt pilotażowy Wspólna opieka Projekt partnerski: rozwijanie infrastruktury opieki transgranicznej 4518 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/ Projekt pilotażowy dostęp do leków innowacyjnych w UE 4323 João erreira ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Redystrybucja żywności: 1123 S&D// Claudia Tapardel ++ BUDG/ Projekt pilotażowy INTEGRATE: Rozwijanie zintegrowanych strategii monitorowania i leczenia chorób chronicznych i reumatycznych: rola wskaźników jakości i odczuć pacjentów w uzupełnieniu do dokonywanej przez lekarzy oceny aktywności choroby i szkód 1253 S&D// CZYTANIE PARLAMENTU 15 / 139 PL

16 Projekt pilotażowy INTEGRATE: rozwój zintegrowanych strategii w celu monitorowania i leczenia chorób przewlekłych i reumatycznych: rola wskaźników jakości i wyników leczenia pacjenta w uzupełnieniu do oceny przez lekarza przebiegu choroby i uszczerbku na zdrowiu 4037 Simona Bonafè ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Redystrybucja żywności: 1123 S&D// Claudia Tapardel ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Opieka zdrowotna w nagłych wypadkach: W kierunku wspólnego systemu opieki zdrowotnej w nagłych wypadkach; określenie i opracowanie modeli/najlepszych praktyk dotyczących współpracy transgranicznej w zakresie usług zdrowotnych w nagłych wypadkach w regionach przygranicznych państw członkowskich zgodnie z art. 10 ust. 3 i 4 dyrektywy 2011/24/UE w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 16 / 139 PL

17 Projekt pilotażowy Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi 1259 S&D// Projekt pilotażowy Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających na obszarach charakteryzujących się wyższym ryzykiem wystąpienia raka piersi 4454 Pina Picierno ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Nierówności zdrowotne w UE: działanie na rzecz równego dostępu do infrastruktury, produktów i usług służby zdrowia 4007 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Opieka nad osobami umierającymi w UE: poprawa jakości umierania 4009 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projekt pilotażowy MentALLY 238 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ITRE/ CZYTANIE PARLAMENTU 17 / 139 PL

18 Projekt pilotażowy Zapobieganie chorobom dziąseł i kampania uświadamiająca 4355 Csaba Sógor ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Wspieranie kobiet z problemami alkoholowymi w celu ograniczenia ryzyka, zwłaszcza w czasie ciąży 433 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ S&D// Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE// João erreira ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Wzmocnienie stabilności organizacji pacjentów 4622 Kateřina Konečná ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 18 / 139 PL

19 Projekt pilotażowy Ku sprawiedliwszemu i skuteczniejszemu pomiarowi dostępu do opieki zdrowotnej w UE, aby zacieśnić współpracę i usprawnić transfer wiedzy fachowej 409 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ S&D// Projekt pilotażowy Wsparcie unijnej sieci ekspertów w dziedzinie opieki dostosowanej do potrzeb nastolatków z problemami psychologicznymi 1024 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP// Projekt pilotażowy Opracowanie rejestru rzadkich wrodzonych wad rozwojowych (jako części rejestru chorób rzadkich) w oparciu o strukturę, organizację i doświadczenia Polskiego Rejestru Wrodzonych Wad Rozwojowych 408 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ CZYTANIE PARLAMENTU 19 / 139 PL

20 Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu ochrony zwierząt w Unii João erreira Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności BUDG/4624 (CA) / (PA) ENVI/ Zapewnienie lepszego statusu zdrowia zwierząt domowych i dzikich oraz wysokiego poziomu ochrony wszystkich zwierząt w Unii Victor Negrescu ++ BUDG/4148 Remarks only / Title change Zapewnienie szybkiego wykrywania organizmów szkodliwych dla roślin i ich zwalczania Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4625 Inês Cristina Zuber Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności GUE//7325 / orest ecosystem - Outermost regions agriculture BUDG/4625 / orest ecosystem - Outermost regions agriculture ENVI/ CZYTANIE PARLAMENTU 20 / 139 PL

21 Zapewnienie skutecznych, efektywnych i niezawodnych kontroli Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ Bas Belder ++ BUDG/4060 Remarks only / Prevent import of animal clone imports undusz na środki nadzwyczajne dotyczące zdrowia zwierząt i roślin Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4626 João erreira Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności GUE//7327 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions BUDG/4626 (CA) / (PA) / Impact on exposed MSs and outermost regions ENVI/ Wydatki pomocnicze na undusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7314 Delete line p.m João erreira ++ BUDG/4505 Delete line p.m. CZYTANIE PARLAMENTU 21 / 139 PL

22 Wydatki pomocnicze na undusz Azylu, Migracji i Integracji Marisa Matias Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica BUDG/4506 GUE// Wydatki pomocnicze na program Europa dla Obywateli João erreira Komisja Kultury i Edukacji 486 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4503 Below CSL CULT/5849 LIBE/ Wydatki pomocnicze dla programu Sprawiedliwość Zwalczanie narkotyków Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego Wkład z programu Europa dla Obywateli João erreira ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 22 / 139 PL

23 Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania João erreira Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4500 João erreira ++ BUDG/4501 Delete line EMM/6014 Remarks only / Gender mainstreaming GUE//7316 Remarks only / Secure and legal migration routes BUDG/4500 Remarks only / Secure and legal migration routes p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 23 / 139 PL

24 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i lepsze zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa oraz sytuacjami kryzysowymi João erreira Martina Anderson Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4057 Bas Belder João erreira ++ BUDG/4499 Delete line BUDG/4497 / Relocation from Greece and Italy / Transfer from rontex EDD/7897 (PA) GUE//7317 Remarks only / Delete part of remarks BUDG/4057 Remarks only / Development of counterterrorism initiatives BUDG/4498 Remarks only / Delete part of remarks p.m. p.m Stworzenie nowych systemów informatycznych wspierających zarządzanie przepływami migracyjnymi przez granice zewnętrzne Unii p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Marisa Matias ++ BUDG/4627 Delete line CZYTANIE PARLAMENTU 24 / 139 PL

25 Wsparcie państw członkowskich w operacjach poszukiwawczo-ratunkowych 1078 Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7318 Creation of new line / Transfer from rontex budget 3.0.O TH Martina Anderson ++ BUDG/4496 Creation of new line / Transfer from rontex budget 3.0.O TH undusz poszukiwawczo-ratunkowy UE 1143 S&D//7046 Creation of new line 3.0.O TH p.m. p.m. CZYTANIE PARLAMENTU 25 / 139 PL

26 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (rontex) 4381 João erreira Marisa Matias Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 4364 Petri Sarvamaa Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4381 Agencies / Delete line BUDG/4507 Agencies / Delete line VERT/7717 Agencies / BUDG/4364 Agencies / ECR//8200 Agencies / EPP//7570 Agencies / VERT/7718 Agencies / Remarks only / Dedicate posts to fundamental rights LIBE/5999 (Multiple amendment - first instance) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (RONTE) 506 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG 3.0.D AG p.m. p.m p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 26 / 139 PL

27 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (RONTE): wspólne operacje Tryton i Posejdon 506 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5999 (Multiple amendment) Agencies / rontex line split (Separate line for Triton and Poseidon) 3.0.D AG Europejski Urząd Policji (Europol) 3.0.D AG João erreira Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy BUDG/4380 Agencies / Delete line EPP//7572 Agencies / LIBE/5909 Agencies / ECR//8207 Agencies / p.m. p.m Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) 3.0.D AG João erreira Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) BUDG/4379 Agencies / Delete line LIBE/5910 Agencies / EPP//7574 Agencies / p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 27 / 139 PL

28 Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-lisa) 3.0.D AG Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4080 Jens Geier Monika Hohlmeier ++ EDD/7898 Agencies/ Below CSL LIBE/5994 Agencies / BUDG/4080 Agencies / BUDG/4520 Agencies / System Informacyjny Schengen (SIS II) João erreira ++ BUDG/4332 Delete line p.m. p.m Projekt pilotażowy Tworzenie szlaków migracyjnych 4377 Martina Anderson ++ BUDG/ Projekt pilotażowy ocena i monitorowanie ośrodków przyjmowania i integracji migrantów 4378 Martina Anderson ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 28 / 139 PL

29 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4121 Jytte Guteland Martina Anderson Petri Sarvamaa Isabelle Thomas Daniele Viotti Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4331 Martina Anderson ++ EPP//7579 S&D//7158 BUDG/4121 BUDG/4330 BUDG/4251 BUDG/4254 EDD/7899 (PA) BUDG/4104 (PA) EMM/6041 Remarks only / Gender GUE//7319 Remarks only / Gender BUDG/4331 Remarks only / Gender mainstreaming CZYTANIE PARLAMENTU 29 / 139 PL

30 Wzmocnienie i dalszy rozwój wspólnego europejskiego systemu azylowego Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6677 AMI line split and reinforcement Wspieranie legalnej migracji i promowanie skutecznej integracji Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6678 AMI line split and reinforcement Wspieranie legalnej migracji do Unii i propagowanie skutecznej integracji obywateli państw trzecich oraz rozwijanie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów João erreira Petri Sarvamaa ++ BUDG/4504 Split and decrease line / Migration and integration / Return BUDG/ Wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności 794 Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie VERT/7723 Creation of new line / Split line 3.0.O TH Udoskonalenie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 511 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6679 New line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH CZYTANIE PARLAMENTU 30 / 139 PL

31 Wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności 507 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6675 New line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH Środki w dziedzinie ochrony międzynarodowej 508 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/6676 Creation of new line / AMI line split and reinforcement 3.0.O TH CZYTANIE PARLAMENTU 31 / 139 PL

32 Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) 3.0.D AG Martina Anderson Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4102 Daniele Viotti Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4081 Jens Geier Jytte Guteland Petri Sarvamaa Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4629 João erreira Andrej Plenković Monika Hohlmeier ++ BUDG/4630 Agencies/ VERT/7701 Agencies / EPP//7575 Agencies / BUDG/4102 Agencies / LIBE/5998 Agencies / / Hotspots S&D//7005 Agencies / BUDG/4081 Agencies / BUDG/4120 Agencies / BUDG/4366 Agencies / GUE//7320 Agencies / BUDG/4629 Agencies / BUDG/4358 Agencies / BUDG/4521 Agencies / (2015) CZYTANIE PARLAMENTU 32 / 139 PL

33 110 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4631 Martina Anderson ++ EMM/6021 Agencies / Remarks only / Gender BUDG/4631 Agencies / Remarks only / Gender Europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców (Eurodac) Martina Anderson ++ BUDG/4632 Delete figures p.m. p.m Działanie przygotowawcze inansowanie rehabilitacji ofiar tortur p.m p.m Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5940 Ongoing PA / / Best rehabiliation possible S&D//7001 Ongoing PA / / Best rehabilitation possible Projekt pilotażowy Niezależny mechanizm monitorowania i sprawozdawczości dotyczący migrantów o nieuregulowanym statusie i osób ubiegających się o azyl 4633 Martina Anderson ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Ochrona kobiet będących ofiarami prześladowań ze względu na płeć oraz osób LGBTI po przybyciu do granic UE 4424 Martina Anderson ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 33 / 139 PL

34 Program Europa dla Obywateli Wzmocnienie pamięci o przeszłości oraz zwiększenie aktywności obywatelskiej na szczeblu Unii 4411 João erreira Komisja Kultury i Edukacji Komisja Kultury i Edukacji 488 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4115 Reimer Böge ++, Bendt Bendtsen Iris Hoffmann ++ 2 Komisja Spraw Konstytucyjnych BUDG/4411 Below CSL CULT/5860 S&D//7114 CULT/5850 LIBE/5949 BUDG/4115 / Particular consideration of civil society organisations BUDG/4299 Below CSL (CA) / (PA) / Line split ACO/6560 (Multiple amendment - first instance) / Line split (Separate line for ECI) Program Europa dla Obywateli wzmocnienie pamięci o przeszłości oraz zwiększenie aktywności obywatelskiej na szczeblu Unii 2 Komisja Spraw Konstytucyjnych Europejska inicjatywa obywatelska ACO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) CZYTANIE PARLAMENTU 34 / 139 PL

35 2 Komisja Spraw Konstytucyjnych ACO/6560 (Multiple amendment) / Line split (Separate line for ECI) Europejska inicjatywa obywatelska 4300 Iris Hoffmann ++ BUDG/4300 Creation of new line / Line split 3.0.O TH Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) 3.0.D AG João erreira Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 4522 Monika Hohlmeier Jens Geier ++ EDD/7900 Agencies / Below CSL BUDG/4563 Agencies / LIBE/5995 Agencies / BUDG/4522 Agencies / BUDG/4082 Agencies / Projekt pilotażowy Europejskie Wartości na rzecz Pokoju (EV4P) 37 Komisja Spraw Zagranicznych AET/ CZYTANIE PARLAMENTU 35 / 139 PL

36 Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk w Unii Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w Unii Victor Negrescu ++ BUDG/ Wydatki pomocnicze na program Prawa, równość i obywatelstwo Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ Wydatki pomocnicze dla programu Sprawiedliwość Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ Wydatki pomocnicze na program ochrony konsumentów Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/ Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ CZYTANIE PARLAMENTU 36 / 139 PL

37 Zagwarantowanie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli Inês Cristina Zuber Martina Anderson Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4596 Martina Anderson ++ BUDG/4597 / Social and labour law BUDG/4595 VERT/7702 LIBE/5954 EMM/6023 / LGBTI, migrants, women's rights GUE//7407 / LGBTI, migrants, women's rights BUDG/4596 / LGBTI, migrants, women's rights Promowanie niedyskryminacji i równości Inês Cristina Zuber Tania González Peñas Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia BUDG/4594 BUDG/4598 LIBE/5955 EMM/6042 / Gender CZYTANIE PARLAMENTU 37 / 139 PL

38 Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (RA) 3.0.D AG Martina Anderson Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych BUDG/4599 Agencies / LIBE/5996 Agencies / Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn 3.0.D AG Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 4600 Inês Cristina Zuber Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4083 Jens Geier ++ ECR//8206 Agencies / Delete line GUE//7408 Agencies / BUDG/4600 Agencies / EMM/6033 Agencies / / Gender BUDG/4083 Agencies / p.m. p.m Projekt pilotażowy Opracowanie wskaźników mierzących stopień wdrożenia Europejskiej karty równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym p.m p.m p.m Arne Gericke ++ BUDG/4263 Ongoing PP / Remarks only / Indicators take into account needs of family p.m CZYTANIE PARLAMENTU 38 / 139 PL

39 Projekt pilotażowy Głosowanie drogą elektroniczną: jak najlepsze wykorzystanie nowoczesnych technologii na rzecz bardziej aktywnych i demokratycznych procedur wyborczych 4004 Monica Macovei ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Różnorodna Europa 480 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP// Kinga Gál ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Więcej niż sąsiad wspieranie wzajemnego zrozumienia i współpracy pomiędzy obywatelami regionów przygranicznych UE 4222 József Nagy ++ BUDG/ Działanie przygotowawcze Budowanie potencjału społeczeństwa obywatelskiego wśród Romów oraz zwiększanie ich udziału w monitorowaniu krajowych strategii integracji Romów 485 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5941 New PA S&D//7000 New PA CZYTANIE PARLAMENTU 39 / 139 PL

40 Projekt pilotażowy Unijna tabela wyników w zakresie demokracji, praworządności i praw podstawowych: opracowanie zestawu wspólnych wskaźników 4008 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Przestrzeganie podstawowych praw osób interseksualnych 4514 Sophia in 't Veld ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Udoskonalenie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 4234 Martina Anderson ++ BUDG/4234 New PA p.m. p.m Projekt pilotażowy Promowanie i gwarantowanie równości kobiet i mężczyzn w wyniku rozbudowy publicznej sieci placówek dziennej opieki nad dziećmi, żłobków i usług publicznych zapewniających zajęcia pozalekcyjne dla dzieci 4592 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Projekt pilotażowy tworzenie schronisk dla kobiet narażonych na przemoc domową i wykorzystywanie seksualne oraz dla nielegalnych migrantek 4601 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 40 / 139 PL

41 Projekt pilotażowy Promowanie zdrowia w miejscu pracy, w szczególności w celu zapobiegania zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego 4593 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Projekt pilotażowy Programy i usługi w zakresie zdrowia reprodukcyjnego 4591 Inês Cristina Zuber ++ BUDG/ Wspieranie i propagowanie szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości oraz ułatwianie skutecznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla wszystkich Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/ Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 4003 Biljana Borzan ++ EMM/6026 / Gender BUDG/4003 / Gender CZYTANIE PARLAMENTU 41 / 139 PL

42 Europejska Jednostka Współpracy Sądowej (Eurojust) 3.0.D AG Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych LIBE/5997 Agencies / Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4084 Jens Geier Axel Voss Andrej Plenković Monika Hohlmeier ++ EPP//7577 Agencies / BUDG/4084 Agencies / BUDG/4005 Agencies / BUDG/4357 Agencies / BUDG/4523 Agencies/ Ochrona interesów konsumentów oraz poprawa ich bezpieczeństwa i dostępu do informacji Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 398 Komisja Gospodarcza i Monetarna 4589 João erreira ++ IMCO/6590 ECON/6320 BUDG/ Projekt pilotażowy wsparcie dla centrów arbitrażu sporów konsumenckich 4328 João erreira ++ BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 42 / 139 PL

43 Projekt pilotażowy Wzmocnienie pozycji konsumenta i edukacja konsumencka w dziedzinie bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynkowego na jednolitym rynku cyfrowym 457 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/ Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy ALDE/ Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) EPP// GLOBALNY WYMIAR EUROPY Pomoc makrofinansowa Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica GUE//7257 Delete line p.m. p.m João erreira BUDG/4392 Delete line EDD/ p.m. p.m inansowanie unduszu Gwarancyjnego EDD/ CZYTANIE PARLAMENTU 43 / 139 PL

44 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) Komisja Spraw Zagranicznych 521 Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 4337 Jean-Paul Denanot Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AET/5000 AGRI/5438 BUDG/4337 BUDG/ Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego i stopniowego dostosowywania do dorobku prawnego UE w tym zakresie Matt Carthy ++ BUDG/4415 Delete line p.m. p.m Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego i stopniowego dostosowywania do dorobku prawnego UE w tym zakresie Matt Carthy Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 5 Komisja Spraw Zagranicznych BUDG/4414 Delete line EDD/7978 Below CSL AGRI/5461 Below CSL (PA) AET/ p.m. p.m CZYTANIE PARLAMENTU 44 / 139 PL

45 Międzynarodowe umowy w dziedzinie rolnictwa 4.0.O TH José Manuel ERNANDES, sprawozdawca BUDG/3020 AM Rapp / Wkład w wielostronne oraz międzynarodowe umowy środowiskowe 4.0.O TH Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ Wkład krajów kandydujących i potencjalnych kandydatów do Europejskiej współpracy terytorialnej w ramach ERR Wkład z działu 4 (IPA II) p.m. 6 Komisja Spraw Zagranicznych 367 Komisja Rozwoju Regionalnego 4569 Tamás Deutsch ++, Andor Deli ++ AET/5002 REGI/6507 BUDG/ Współpraca transgraniczna Wkład z działu p.m. 7 Komisja Spraw Zagranicznych 373 Komisja Rozwoju Regionalnego 4565 Tamás Deutsch ++ AET/5003 REGI/6513 BUDG/ CZYTANIE PARLAMENTU 45 / 139 PL

46 Wsparcie finansowe w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich 4.0.O TH Komisja Spraw Zagranicznych 994 Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) 4101 Eleni Theocharous Reimer Böge ++ AET/5066 EPP//7585 BUDG/4101 BUDG/4114 (CA) Członkostwo w organizacjach międzynarodowych działających w dziedzinie ceł 4.0.O TH Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów IMCO/ Umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się zagadnieniami zdrowia publicznego i ograniczania palenia tytoniu 4.0.O TH Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności ENVI/ CZYTANIE PARLAMENTU 46 / 139 PL