PROGRAM KONFERENCJI/CONFERENCE PROGRAMME

Transkrypt

1 Pilska Międzynarodowa Konferencja Filologiczna "KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ" - II EDYCJA - Piła, października 2017 PATRONAT HONOROWY/HONORARY PATRONAGE JM Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. St. Staszica w Pile/ Rector of Stanisław Staszic University prof. nadzw. dr hab. Donat Mierzejewski PROGRAM KONFERENCJI/CONFERENCE PROGRAMME Miejsce: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. S. Staszica w Pile, ul. Podchorążych 10, Budynek C (Biblioteka)/ Venue: Stanisław Staszic University, Podchorążych St. 10, Building C (The Library) :00-9:00 Rejestracja/Registration 9:00-9:30 Ceremonia otwarcia /Opening ceremony prof. nadzw. dr hab. Donat Mierzejewski Rektor PWSZ im. St. Staszica w Pile/Rector of St. Staszic University, Poland prof. zw. dr hab. Stanisław Puppel, Przewodniczący Komitetu Naukowego Konferencji/Chair of the Conference Scientific Committee Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu/Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

2 prof. dr Marjana Vaneva Współorganizator konferencji/ Conference co-organiser University American College Skopje, Macedonia 9:30-10:00 Wykład plenarny/plenary lecture prof. zw. dr hab. Stanisław Puppel Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu/Adam Mickiewicz University in Poznań On the workings of the language kite : towards a holistic account of the human linguistic endeavour 10:00-10:30 Wykład plenarny/plenary lecture prof. UAM dr hab. Joanna Puppel-Wobalis Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu/Adam Mickiewicz University in Poznań Gesture-body capacity: the tense lax destination 10: Dyskusja/Discussion Przerwa kawowa/coffee break 11:15-11:45 Wykład plenarny/plenary lecture prof. UKW dr hab. Anna Bączkowska Uniwersytet im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy/ Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz Critical discourse analysis of right-wing populist discourse: a corpus-assisted analysis of Donald Trump's election speeches 11:45-12:15 Wykład plenarny/plenary lecture prof. dr Igor Lakić University of Montenegro Evaluation as a Part of the Macrostructure of News Discourse: The Case of NATO Airstrikes on Yugoslavia 12:15-12:30 Dyskusja/Discussion 12:30-12:45 Przerwa/Break 12:45-13:15 Wykład plenarny/plenary lecture prof. nadzw. dr hab. Wojciech Maliszewski PWSZ im. St. Staszica Piła/ S. Staszic University Predyspozycje indywidualne do kompetencji komunikacyjnych KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

3 13: Wykład plenarny/plenary lecture prof. UAM dr hab. Janusz Taborek Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu/Adam Mickiewicz University in Poznań Znaczenie kontekstu w ustalaniu ekwiwalencji. O badaniach korpusowych w studiach kontrastywnych 13:45-14:00 Dyskusja/Discussion 14: Obiad/Lunch 15: Wykład plenarny/plenary lecture prof. UWr dr hab. Monika Wolting Uniwersytet Wrocławski/ University of Wroclaw Pisarze w obronie praw człowieka. Llittératureengagée w XXI wieku 15:30-16:00 Wykład plenarny/plenary lecture prof. UW dr hab. Robert Małecki Uniwersytet Warszawski/University of Warsaw Strategie narratologiczne w budowaniu tożsamości literackiej w prozie niemieckojęzycznej pisarzy spoza niemieckojęzycznego kręgu kulturowego 16:00-16:15 Dyskusja/Discussion 16: Przerwa kawowa/coffee break 16: Sekcja 1/Section 1 Chair: Prof. UAM dr hab. Joanna Puppel-Wobalis dr Janina Wiertlewska Collegium Medicum, Bydgoszcz, UMK w Toruniu/Medical University in Bydgoszcz, Nicolas Copernicus University in Toruń The usefulness of the transperspective in ESP/ medical English in tertiary education didactics Chair: Prof. dr Igor Lakić dr Marek Krawiec WWSSE w Środzie Wielkopolskiej/ Greater Poland University of SocialStudies and Economics in Środa Wielkopolska Challenging and channelling cross-curricular content in a foreign language class Chair: Prof. UW dr hab. Robert Małecki dr Zofia Moros-Pałys Człowiek i jego mała ojczyzna w felietonach szwajcarskiego pisarza Petera Bichsela Sekcja 4/Section 4 Poddasze2/Attic2 Chair: Prof. UKW dr hab. Anna Bączkowska dr Dariusz Pestka Collegium Medicum, Bydgoszcz, UMK w Toruniu/ Medical University in Bydgoszcz, Nicolas Copernicus University in Toruń Medical procedures and the process of self-identification in John Irving s The Cider House Rules KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

4 dr Artur Urbaniak Politechnika Poznańska/ Poznan University of Technology Piękny umysł. O konieczności rozwijania kompetencji interpersonalnych u studentów uczelni technicznych dr Tomasz Róg/mgr Marta Książek-Róg Learner creativity in L2 instruction - experienced teachers' perspective dr Justyna Kłopotowska Uniwersytet Szczeciński/ The University of Szczecin Być Szwajcarem czy nie być, czyli o tożsamości szwajcarskiej w obliczu 21.wieku na przykładzie twórczości Lukasa Bärfussa dr Maciej Laskowski Unfavourable standpoints on Poland in the diaries, memoirs and correspondence of British travellers of the second half of the 18 TH century mgr Adam Jankiewicz Collegium Medicum, Bydgoszcz, UMK w Toruniu/ Medical University in Bydgoszcz, Doctoral student of Nicolas Copernicus University in Toruń English language communication in the scope of higher education medical specialties in Poland dr. H.B. Patel /Yuliya Zrada Grow More College of Education, India Is there National Culture in English as a Foreign Language Teaching and Intercultural Communication Competence in India? dr Paulina Cioroch Uniwersytet Szczeciński/The University of Szczecin Problematyka tożsamości w twórczości niemieckiego pisarza Edzarda Schapera prof. Volodymуr Suprun Taras Shevchenko National University of Kyiv Sensory reception of the concept of Fatherland in the women s prose of the Ukrainian Diaspora 17:30-17:45 Przerwa/Break 17: Sekcja 1/Section 1 Chair: dr Artur Urbaniak 17:45-18:15 dr Marlena Bielak Management of communication resources by translators and the types of navigable spaces characteristic of their profession dr Marcin Krawczak Chair: dr Tomasz Róg dr. Bhailalbhai L. Patel/ dr. H.B. Patel Mahila Arts College, India Approaches to Contemporary English as a Second Language Teaching prof. Marjana Vaneva, University American College Skopje, Macedonia/ Tatjana Jovcheska, M.A. Chair: prof. dr hab. Robert Małecki dr Anna Mrożewska Politechnika Koszalińska/University of Technology Rekonstrukcja przeszłości a rodzinne tabu w powieści Tanji Dückers Ciała niebieskie prof. UKW dr hab. Anna Bączkowska Sekcja 4/Section 4 Poddasze2/Attic2 Chair: dr Maciej Laskowski mgr Julia Kula Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej, Lublin/Maria Curie-Skłodowska University in Lublin My true place in the world, it turned out, was somewhere beyond myself. Space memory identity in Paul Auster s The Locked Room mgr Edyta Krajewska KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

5 The act of lying an individual and socio-institutional dimension with glottodidactic hues Primary School StrasoPindzur s. MaloKonjari, Prilep, Vocabulary instruction in the Macedonian EFL primary classroom: are teachers aware of teaching strategies? Uniwersytet im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy/ Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz Korpusowa analiza nas i ich w nowych mediach: dyskurs polskich imigrantów Canadianness: a flight of fancy or a facet of the factual world? 20:00 Uroczysta kolacja: Hotel Gromada Piła, Al. Piastów 15, Piła / Dinner: Hotel Gromada Piła, Al. Piastów 15, Piła Obrady w sekcjach/discussions in sections 9:00-10:20 Sekcja 1/Section 1 Chair: dr. H.B. Patel Chair: prof. UAM dr hab. Janusz Taborek Poddasze 2/Attic 2 Chair: prof. UWr dr hab. Monika Wolting/ dr Zofia Moros-Pałys Section 4: Sala konferencyjna/ Conference room Warsztaty dla nauczycieli/ Workshops for teachers dr Jacek Mianowski Uniwersytet im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy / Casimir the Great University in Bydgoszcz Discourse of war. Selected aspects of communication in Polish wargaming community dr Aleksandra Wróbel Analiza wybranych dyscyplin sportowych z zakresu gimnastyki w XIX wieku w Niemczech. Ich znaczenie, pochodzenie, zastosowanie (podobieństwa i różnice) w języku polskim oraz niemieckim dr Danuta Pytel-Pandey Uniwersytet Wrocławski/ Univeristy of Wrocław Przyczyny niepowodzeń we współczesnej komunikacji językowej próba analizy ( ) dr Tomasz Róg Working with images dr Anna Ewa Wieczorek Uniwersytet Łódź/University of Lodz mgr Marcin Trendowicz mgr Magdalena Szulca Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa z siedzibą w Poznaniu / Uniwersytet Gdański mgr Maria Rombel Uniwersytet Warszawski/ Univeristy of Warsaw (9:45-10:30) dr Marlena Bielak KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

6 Getting across discourse spaces: Constructing the image of self through reports in short narratives mgr Katarzyna Wojtanik Uniwersytet Medyczny w Łodzi/ Medical University in Łódz Between signs and sounds intercultural communication of deaf, hard-of-hearing, and hearing students and teachers Kluczowe aspekty przekładu dowcipów (na przykładzie serii dowcipów o Stirlitzu) mgr Karolina Mocek Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu/ Adam Mickiewicz University in Poznań Es ist schön, dass [ ] O zdaniach podmiotowych wprowadzanych przez orzeczenie imienne przymiotnikowe Pomnik pychy, statua niewolności czy stary szalet? Literackie obrazy Pałacu Kultury i Nauki w Małej apokalipsie Tadeusza Konwickiego a stosunek warszawian do budowli mgr Łukasz Wróblewski Uniwersytet Jagielloński/ Jagiellonian University Kryzys komunikacji w powieści Wakacje Grzegorza Uzdańskiego Metaphors in teaching business English 10:20-11:00 Przerwa kawowa/coffee break 11:00-12:30 Sekcja 1/Section 1 Chair: dr. H. B. Patel prof. Alcina Maria Pereira de Sousa University of Madeira, Funchal, Portugal Communicating in English in Madeira: Lingua franca/ economica? mgr Ewa Rogozińska Teaching a foreign language to older learners Chair: dr Marek Krawiec mgr Klaudia Michalak Advertising as a way of (mis)communication adaptation of English linguistic elements in Polish advertisements. Kinga Maćkowiak Student Academic Clubs Cultural conditioning of language and communication: a theoretical introduction Poddasze2/Attic2 Chair: dr Zofia Moros-Pałys dr Ewa Kiełb-Starczewska Akademia im. Jana Długosza Częstochowa Związki efektywności multimediów w procesie przyswajania języka obcego z indywidualnymi cechami studentów mgr Marta Książek-Róg/ dr Tomasz Róg Dydaktyczna funkcja napisów dialogowych w nauce języka obcego Sekcja 4/Section 4 Workshop for teachers Sala konferencyjna/ Conference room (11:00-11:45) dr Maciej Laskowski University Capturing students' attention through etymology dr Marcin Krawczak University of Applied Sciences in Piła (11:45-12:15) Limericks in teaching English KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a

7 prof. Marjana Vaneva, University American College Skopje, Macedonia Marija Ivanovska, MA Student The use of internet for learning English in high schools in Bitola Kinga Żołądkiewicz Student Academic Clubs Metafora jako wyraz estetyki języka mgr Oliwia Kowalczyk Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Wykorzystanie nowoczesnych technologii w nauczaniu języka specjalistycznego na poziomie uniwersyteckim mgr Marta Książek-Róg, University of Applied Sciences in Piła ( ) Spontaneous speaking Prof. MarjanaVaneva, University American College Skopje, Marija Petkovska, M.A. The Lazar Lichenoski State Secondary School of Fine Arts and Design Information technology in the Macedonian English language teaching classroom Marta Bramorska Student Academic Clubs Język angielski jako język globalny 12:30 14:30 Obiad/Lunch dr Małgorzata Furgała Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie/ Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Rola aksjolingwistyki w dialogu kulturowym 14:15/14.30 Zamknięcie obrad seminarium/conference closing mgr Ewa Rogozińska, mgr Edyta Krajewska University ( ) Tech Tools and Tasks - using technology in a language classroom KOMUNIKACJA-KULTURA-PRZESTRZEŃ-TOŻSAMOŚĆ, PWSZ w Pile, s t r o n a