SUMMER 2017/ BA ENGLISH STUDIES MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

Transkrypt

1 SUMMER 2017/ BA ENGLISH STUDIES Lecture Dr hab. Anna BranachKallas, prof. UMK (45 min. od 8:30 do 9:15) AB 0.09 / AB 2.07 (reading and ) Speaking and listening, Reading and writing Mgr David Beynon English Speaking and listening, gr. 2 John Conniffe, BA n, Mgr Strzemesk i 9.45 gr. 4 (reading and ) Dr Katarzyna Piątkowska Mgr Nelly Strehlau AB 3.12 Speaking and listening, n Mgr Strzemes ki, Dr hab. Edyta Lorek Jezińska (writing) Descriptive Grammar of English Mgr Marek Placiński (reading and ) Descriptive Grammar of English AB 2.08 Mgr Nelly Strehlau AB 3.15 communication with elements of logic Dr hab. Przemysław Żywiczyński, prof. UMK AB 0.09 n Mgr Strzemes ki Dr hab. Edyta Lorek Jezińska (writing) Reading and writing, Mgr Strzemeski Mgr Monika Boruta Dr hab. Edyta LorekJezińska (writing) AB 2.15 Reading and writing,, gr. 5 Mgr Mikołaj Pawlak English Dr Sławomir Wacewicz AB

2 SUMMER 2017/ BA ENGLISH STUDIES AVT and advertising in translation introduction Dr Monika LinkeRatuszny Contrastive grammar Dr hab. Przemysław Żywiczyński, prof. UMK Contrastive grammar Speaking and listening, Dr hab. Przemysław Mgr Żywiczyński, prof. Strzemeski UMK The American Novel at the Turn of the TwentyFirst Century Literary analysis for translators Dr Dorota Guttfeld AB 2.07 j. hiszpański, A. Węgrzyn,, s. AB j. niemiecki, O. Ładzińska, s. j. hiszpański, A. Węgrzyn,, s. AB j.rosyjski, T. Zinowjewa, s (Coll.Maius) j.rosyjski, T. Zinowjewa, s (Coll.Maius) American history in global context Formulaic language American literature American literature Japanese culture through the lens of American pop culture j. francuski Ł. Ściesiński s. AB Additional courses: Physical education and Modern language Speaking and listening AB 3.12 Gr. 3, Practice of teaching (Dydaktyka przedmiotowa dla I i II etapu ) (Teaching group) writing AB 1.09 Gr. 3 j. hiszpański, A. Węgrzyn, gr. 2, s. Gr. 2 reading Podstawy English dydaktyki Reading and Dr hab. D. Writing Siemienieck Gr. 2 a Mgr Jacek s. AB 008 Stopa (Teaching group) j. niemiecki, O. Ładzińska, s. English, Dr hab. Ariadna Strugielska English, Dr hab. Ariadna Strugielska Specialistion seminar: The CEFR in early and preschool education Dr hab. Ariadna Strugielska,, Introduction to literary theory Dr hab. Katarzyna Introduction to literary theory Gr. 2 Practice of teaching (Dydaktyka przedmiotowa dla I i II etapu ) (Teaching group) j. hiszpański, A. Węgrzyn,, s. AB 3.13 j. hiszpański, A. Węgrzyn,, s. j. francuski Ł. Ściesiński s. j. hiszpański,, A. Węgrzyn, s. AB 3.13 Speaking and listening, John Conniffe, BA Introduction to literary theory Lecture Dr hab. Katarzyna Lecture [45 minutes] AB 2.07

3 SUMMER 2017/ BA ENGLISH STUDIES William Shakespeare's King Lear in translation and adaptation AB 308 Academic Writing group Reading and writing of American poetry Prof. dr hab. Mirosława Buchholtz Victorian England in global context Speaking and listening, English Speaking and listening, Mgr David Beynon English Speaking and listening, John Conniffe, BA Victorian England in global context Use of English, Academic Writing group 1 AB Dr Dorota Guttfeld Translation of LSP, Kościałkowska Use of English, Academic writing, Translation of LSP, Kościałkowska Translation of LSP, gr. 4 Kościałkowska Use of English, Cognitive and text linguistics Translation of LSP, Kościałkowska Additional courses: University elective course from a different academic field / course from a different academic field; student placement

4 SUMMER 2017/ 2018 I MA ENGLISH STUDIES ***Copyright in Great Britain and the United States 15 hrs. Dr Grzegorz Koneczniak ***Newspapers and magazines in Great Britain and the United States 15 hrs. / Mgr Marlena Hetman ***English in editing and copyediting ****Practice of teaching (Dydaktyka przedmiotowa dla II, III i IV etapu) ****Pedago gika Mgr S. Antonowicz Dr A. Mikiewicz 9.45 ***Introduction to English text editing and typography, Listening and speaking: **Theory of culture **Literature of Englishspeaking countries Dr hab. Anna BranachKallas, prof. UMK AB 3.13 Dr hab. Edyta Lorek Jezińska C 1.45 Kościałkowska Teaching Group Listening and speaking, g. 2 Mgr Strzemeski **Mass media, film and theatre 13.15, Teaching Group AB 316 ****Practice of teaching (Dydaktyka przedmiotowa dla II, III i IV etapu) Ma seminar Dr Sławomir Wacewicz *Translation of nonliterary Dr Monika LinkeRatuszny *Translation of nonliterary Dr Monika LinkeRatuszny *Translation of legal and business, *Translation of legal and business,,, ****Podstawy dydaktyki Dr hab. D. Siemieniecka AB 0.08 Dr A. Mikiewicz s. AB. 316 Dr A. Mikiewicz s. AB. 316 ****Pedagogika Mgr M. Tomaszewska s. AB 207 ****Pedagogika Tomaszewska s. AB 207 Please select courses in accordance with the specialization taken: *Translation Studies, **CultureLiterature, ***Editing and Publishing, ****Specjalność nauczycielska., and s can be selected independent of the specialisation taken.

5 SUMMER 2017/ MA ENGLISH STUDIES *Translation of nonliterary *Translation of nonliterary Dr Tomasz Fojt Dr hab. Anna BranachKallas, prof. UMK C Specialisation seminar in culture: American classics on screen Prof. dr hab. Mirosława Buchholtz Dr Monika LinkeRatuszny C 3.47, Dr hab. Przemysław Żywiczyński, prof. UMK *Translation of legal and business,, Kościałkowska *Translation of legal and business, Kościałkowska Dr hab. Katarzyna *Interpreting Kościałkowska Gr 1 *Interpreting Kościałkowska Gr Writing ) Writing Specialisation seminar in culture: From witch hunts to disability movement: themes in drama by women Dr hab. Edyta LorekJezińska **English linguistics ***Composition of English : digital publishing ***Selected aspects of the publishing process :3020:00 Additional courses: University elective course from a different academic field / course from a different academic field Please select courses in accordance with the specialisation taken: *Translation Studies, **CultureLiterature, ***Editing and Publishing. and seminars are selected independent of the specialisation taken. Praktyka specjalność nauczycielska